. >> la supervisora hillary ronen y frank lara, vicepresidente del sindicato de maestros de san francisco california determinó que estos han mejorado sus notas en comparación con el año pasado, cuando fueron más visibles los efectos de la pandemia en el ámbito académico. explican, por ejemplo, que se ha mejorado 1% en matemática y ciencias, aunque se registró un ligero descenso en inglés. sin embargo, también se destacó que el ausentismo disminuyó 5, especialmente entre minorías como la latina. en san francisco reaccionan ante el futuro de los vendedores ambulantes. >> los van a sacar de sus puestos en la misión. le contamos. también sucede lo inimaginable con un osito de peluche. >> usted se va a sorprender y todo quedó captado en cámara. también le vamos a hablar de tarántulas, las machas específicamente que podrían verse más durante la temporada de otoño. >> le vamos a explicar qué hacer en caso de que se encuentre con alguno en su vivienda. >> qué miedo! y vamos a hablar del calor que sigue presentándose. se han batido récords en el área de la bahía y viene más camino. en los por las

when we donated our stimulus checks in an effort initiated by our now executive vice president, frank lara, when he recognized that our undocumented families and school community were getting hit hardest during this pandemic, we are proud of our heritage, our heritage of resistance, our heritage of collective strength, our heritage of community, a community built building to be part of the solution. and in accepting this award tonight, i reinstate my commitment to be part be part of that community, be part of our efforts for social justice. somos san francisco. thank you. frame. this year. right? yes, please. yes please. yes. it's yours. i have the honor of introducing somebody from my barrio. our next honoree is a recipient of the rosario anaya community award. this award honors an individual who has committed their career and lifetime to the betterment of our latino community. the work of commissioner will ortiz. cartagena will m ortiz. cartagena. truly embodies the spirit of this award and the spirit of our beloved carissima rosario anaya, who's watching us arriba! he's a native san fra

when we donated our stimulus checks in an effort initiated by our now executive vice president, frank lara, when he recognized that our undocumented families and school community were getting hit hardest during this pandemic, we are proud of our heritage, our heritage of resistance, our heritage of collective strength, our heritage of community, a community built building to be part of the solution. and in accepting this award tonight, i reinstate my commitment to be part be part of that community, be part of our efforts for social justice. somos san francisco. thank you. frame. this year. right? yes, please. yes please. yes. it's yours. i have the honor of introducing somebody from my barrio. our next honoree is a recipient of the rosario anaya community award. this award honors an individual who has committed their career and lifetime to the betterment of our latino community. the work of commissioner will ortiz. cartagena will m ortiz. cartagena. truly embodies the spirit of this award and the spirit of our beloved carissima rosario anaya, who's watching us arriba! he's a native san fra

when we donated our stimulus checks in an effort initiated by our now executive vice president, frank lara, when he recognized that our undocumented families and school community were getting hit hardest during this pandemic, we are proud of our heritage, our heritage of resistance, our heritage of collective strength, our heritage of community, a community built building to be part of the solution. and in accepting this award tonight, i reinstate my commitment to be part be part of that community, be part of our efforts for social justice. somos san francisco. thank you. frame. this year. right? yes, please. yes please. yes. it's yours. i have the honor of introducing somebody from my barrio. our next honoree is a recipient of the rosario anaya community award. this award honors an individual who has committed their career and lifetime to the betterment of our latino community. the work of commissioner will ortiz. cartagena will m ortiz. cartagena. truly embodies the spirit of this award and the spirit of our beloved carissima rosario anaya, who's watching us arriba! he's a native san fra

when we donated our stimulus checks in an effort initiated by our now executive vice president, frank lara, when he recognized that our undocumented families and school community were getting hit hardest during this pandemic, we are proud of our heritage, our heritage of resistance, our heritage of collective strength, our heritage of community, a community built building to be part of the solution. and in accepting this award tonight, i reinstate my commitment to be part be part of that community, be part of our efforts for social justice. somos san francisco. thank you. frame. this year. right? yes, please. yes please. yes. it's yours. i have the honor of introducing somebody from my barrio. our next honoree is a recipient of the rosario anaya community award. this award honors an individual who has committed their career and lifetime to the betterment of our latino community. the work of commissioner will ortiz. cartagena will m ortiz. cartagena. truly embodies the spirit of this award and the spirit of our beloved carissima rosario anaya, who's watching us arriba! he's a native san fra

when we donated our stimulus checks in an effort initiated by our now executive vice president, frank larazed that our undocumented families and school community were getting hit hardest during this pandemic, we are proud of our heritage, our heritage of resistance, our heritage of collective strength, our heritage of community, a community built building to be part of the solution. and in accepting this award tonight, i reinstate my commitment to be part be part of that community, be part of our efforts for social justice. somos san francisco. thank you. frame. this year. right? yes, please. yes please. yes. it's yours. i have the honor of introducing somebody from my barrio. our next honoree is a recipient of the rosario anaya community award. this award honors an individual who has committed their career and lifetime to the betterment of our latino community. the work of commissioner will ortiz. cartagena will m ortiz. cartagena. truly embodies the spirit of this award and the spirit of our beloved carissima rosario anaya, who's watching us arriba! he's a native san francisco, an a lead

when we donated our stimulus checks in an effort initiated by our now executive vice president, frank lara that our undocumented families and school community were getting hit hardest during this pandemic, we are proud of our heritage, our heritage of resistance, our heritage of collective strength, our heritage of community, a community built building to be part of the solution. and in accepting this award tonight, i reinstate my commitment to be part be part of that community, be part of our efforts for social justice. somos san francisco. thank you. frame. this year. right? yes, please. yes please. yes. it's yours. i have the honor of introducing somebody from my barrio. our next honoree is a recipient of the rosario anaya community award. this award honors an individual who has committed their career and lifetime to the betterment of our latino community. the work of commissioner will ortiz. cartagena will m ortiz. cartagena. truly embodies the spirit of this award and the spirit of our beloved carissima rosario anaya, who's watching us arriba! he's a native san francisco, an a leader