the guy's name is freddie jerome. i got him positioned to come forward. all i gotta do is grease the wheel a little. what are you saying? you're gonna bribe the guy to lie so buntz gets off? no! i got him positioned to come forward to tell the truth. what's the matter? you think lieutenant buntz did this?! it's hard to know what to think. well, i'm telling you lieutenant buntz did not pinch a suitcase full of soda. i know. i tried to talk him into doing it. whatever, sid. a sawbuck is all i got. that's excellent. and, uh...25. is this to help lieutenant buntz? yeah. i thought you and buntz didn't get along. i got, uh... 16 bucks. 16? 16 bucks. hey, norm. norman, you promised. out of my way. norman! lieutenant buntz, it's my understanding that you are suspended and denied these premises. leave me alone. fay. fay, listen, no. no, don't redeposit! i'll go by the bank tonight after i pick up frank jr. i'll give you a new check. all right? i'm sorry. well, of course it'll never happen again. it never does. [ clears throat ] yeah. thank you. captain. norman, i'