gabriela dellán: ¿recuerda usted dónde estaba hace 30 años?samente las montañas de santa cruz; fue tan poderoso que ocasionó cuantiosos daños en la bahía, y hasta algunas personas en nevada, aseguran haberlo sentido. bueno, la falla de san andrés fue la responsableión ese día, la misma que provocó el gran terremoto en 1906 en la ciudad de san francisco, gabriela. gabriela dellán: fíjate, el movimiento de la tierra fue tan fuerte que en solo 15 segundos destruyó gran parte del condado de santa cruz, incluyendo esta librería, y cuando los dueños pidieron ayuda para reconstruirla, nunca se imaginaron la cantidad de personas que le brindarían una mano amiga. letreros coloridos en el centro de la ciudad de santa cruz invitan a esta librería; a simple vista, todo marcha bien, lo que hace difícil imaginar el panorama de hace 30 años; el sismo de 1989 dañó severamente la construcción, y su entrada se convirtió en una trampa mortal. [hablando en inglés] un negocio familiar que estaba a punto de ser demolido, pero antes, las autoridades dieron dos días

gabriela: es un triunfo a medias.leo. dicen que por eso en la gasolina cara. adra: la mayorÍa del petrÓleo aquÍ se termina usando en california, pero este petrÓleo que se extrae, es tan sucio que se necesita energÍa tremenda para refinarlo. se necesita energÍa limpia, vehículos elÉctricos, todo esto para que uno pueda respirar bien y no estar contaminando el agua y el aire . gabriela: otro movimiento en la direcciÓn correcta, es que dice que no compara vehÍculos de compaÑÍas que sigan emitiendo mÁs contaminantes y tambiÉn ad elÉctricos para california. es por libre? >>querer es poder. el dÍa de ayer, el diccionario de oxford, designÓ como la palabra del aÑo " emergencia climÁtica " esto nos dice mucho, porque de veras estamos viendo en una Época donde medidas extremas o necesarias para superar la medida que vivimos. entonces lo que necesitamos es de veras, alguien con liderazgo, que nos de esta pauta a seguir. el gobernador estÁ en el derecho de decir " hasta aquÍ, Íbamos a tener unas guías para los californianos" est

gabriela: no, it is not.king about international and intra--- emerging markets. we wanted access to commodities and industrials. is ayear and next decade more consumer oriented story whether we look at europe or emerging markets. , thisingle best chart chart i played a couple weeks ago. it could be chart of the year. the u.s. stock market divided by what we have seen in international since 2011. this has been a great chore for people like you, saying someday, someday. why now? gabriela: it is been a tough few years for international. if we zoom out that chart -- tom: we don't do that on tv. gabriela: a huge outperformance compared to the u.s. em in the previous decade was up double digits and the u.s. was flat. we have been in this wave of u.s. outperformance. by no means is that sustainable over the next decade. we are starting with international with cheaper currencies and cheaper valuations as well as areas like emerging-market potential. production is always the catalyst and if we have some more stability

gabriela. >>> hey there, welcome back to "cbs this morning saturday."e begin this half hour with trouble on the track for what is arguably the oldest sport in america. horse racing has a history full of beloved names such as secretariat, sea biscuit, and man of war. growing concern over the number of horses killed on race tracks, an average of ten a week, is forcing the racing industry to reassess how it conducts its business as some call for more regulation and others an outright ban. [ bell ] there's perhaps no more exciting moment in all of sports than when these elite athletes burst from the gate and give every ounce of strength, training, and genetics in the quest to be the first to cross the finish line. >> by the supremely gifted athlete -- >> i'm very passionate about not only the sport but horses, period. >> reporter: kobe's back is back wins -- >> reporter: no one knows the thrill and the risks of this beautiful sport more than hall of fame jockey gary stevens. he won 5,000 races, including the kentucky derby, the preakness, and the belmont st

organismos de seguridad del méxico y en santa clara dio a conocer el concurso de justicia para todos ana gabrielas (música) ♪. ♪. >>>coma, las autoridades de salud advierten que pueden hay 16 personas enfermas en 16 estados. buenas taeds por la peligrosa bacteria retdz ran del mercado una ensalada envasada que se vende en 22 estados del paÍs. es nuestra principal noticia y ademÁs, este viernes. >>> planeaba una masacre, un estudiante de apenas 13 aÑos detenido cuando amenazaba con un tiroteo masivo en la escuela de los Ángeles. en su casa encontraron un pri fle ar 15 municiones y una lista de sus posibles vÍctimas. >>> un hoyo en el muro. coyotes abren un agujero en una valla fronteriza para ingri sar una

. >> vamos con gabriela. >> ya finalizando la semana l o laboral, mantenemos las tempe temperaturas delel fin de semana, comenzamos con una advertencia emitida por el servicio nacional de meteorología, las temperaturas al norte continúan bajando, prepárese para una noche fría. >> infop(informacion en pantall >> aquí esta la zona donde el incendio arde, y en esta zona estarán estas temperaturas ba s bajas. hablemos de lo que nos s espera para el fin de semana. >> infop(informacion en pantall >> vemos las temperaturabrígues la vegetación y animales. tendremos condiciones secas, y la probabilidad de lluvia no se vislumbra un buen tiempo, pero va a necesitar su abrigo durante la mañana. >> infop(informacion en pantall >> esta es la situación para esta noche en muchas de nuestras ciudades llegando al punto de congelación. >> infop(informacion en pantall >> es una de esas noches, disfrutando del fin de semana, podremos quedarnos en casa. así es la situación para el fin de semana, comenzamos con temperaturas del lado fresco, a las 3:00 de la tarde notaremos una diferencia de casi 20°, llegando

nos acompaña sofía y gabriela. >>> estudios universal regaló un día de felicidad a cientos de niños sins tenemos música con el talentoso artista jordi y su homenaje a selena. >>> prepárese para sentir el ritmo de la competencia con más swing. hoy se enfrenta rachel adams y otros en la pista de baile en así se baila. agarren puesto en aquí en un nuevo día. siempre más cerca de ti. (música). (música). (música). (música). (música). (música). (música). (música). (risas). (risas). (música). (música). (música). >>> ¿cómo va? >>> buenos días bienvenidos en este viernes 15 de noviembre. felices de compartir con ustedes >>> ya volví >>> hacía mucho frío por no hay hora pero todos fueron muy cariñosos. un gran abrazo a todos los del área triestatal. >>> hoy llegó nuevamente el día de un gran reto. la segunda vuelta de así se baila. >>> voy a calentar, señores. >>> no sé si los nervios son peores ahora. >>> peor,,>>> >>> creo que sí. >>> la competencia está alta. >>> dejaste la vara muy alta, rachel. vamos a informarnos bien. >>> bueno. >>> adelante, paulina. comenzamos con la primera edición de n

. >>> pasamos con gabriela. >>> feliz tarde, nos acercamos amo fin de semana, descenso en termÓmetro,e colores, problemas con la mala calidad del aire, van a notar estos cambios, durante el fin de semana, en cuanto a estas temperaturas aviso por coas 2 de la madrugada y maÑana, maÑana inicio de maÑana bastante fresco. todo alor regiÓn, santa rosa, napa, petaluma ven esta noche fresca, tener en cuenta que hay que seguir recomendaciones, podemos ver escarcha en su vehÍculo en la maÑana, maneje con cuidado porque esto disminuye la visibilidad, temperatura entre 20 a 40°, abrigarse bien, y proteja la vegetaciÓn y animales, ellos tambiÉn sufren por este efecto en termÓmetros. >>> vamos a ver cambios de temperatura, descenso de 5° debajo de lo que vips a vimos ayer, viento ligero y por estos vientos ligeros, cielo despejado y frente frÍo que nos deja esta temperatura que continua deendÍa noche, ahora bien, estos vientos ligeros aviso de bandera roja vientos que hemos estado monitoreando, noche de halloween, noche bastante fresca, vamos a ver temperatura en la caÍda de la noche, bordeando 50

. >> vamos con nuestra meteoróloga gabriela. >> buenas tardes, finalizando esta semana laboral hablamosras estarán por debajo del punto de congelación. >> infop(informacion en pantall >> vemos el viento soplando de manera calmada, problemas en la calidad del aire durante el fin de semana, podemos ver todavía el humo en nuestra imagen, y cuando el viento está leve queda estancado. los niveles de calidad del aire están así para este momento. >> infop(informacion en pantall >> vemos una mejoría en el norte porque el humo de mueve al sur, oakland muestra condiciones moderadas al igual que san josé. para la próxima semana tendremos mejorías en la calidad del aire. en las próximas horas el viento se mantiene leve, no tenemos riesgos de incendio, humedad baja, puede sentirlo en la piel que se encuentra reseca. condiciones que persisten durante los próximos días, esperamos la probabilidad de u lluvia retirada durante los próximos días. esperamhasta la e noviembre. próximas horas, el termómetro indica que perdemos grados. >> infop(informacion en pantall >> prepárese para otra noche fría. iniciam

gabriela garcÍa dice que esta es una gran ayuda para hogares como el de ella. >> casi $500 es mucho dineroen enero. es muy bueno que podamos contar con ayuda para que la gente no posponga renovar su acciÓn diferida. porque no tienen los fondos para pagarlo. liliana: activistas esperan una respuesta de la corte suprema sobre data para el prÓximo aÑo, entre enero a junio. por eso estÁn alentando a los beneficiarios de este programa a renovar sus permisos, y asÍ estÉn protegidos de la deportaciÓn por un aÑo mÁs. arantxa: si no fuera por la solidaridad de quienes tienen recursos, millones de personas en el paÍs no tendría la oportunidad de disfrutar del banquete dÍa de acciÓn de gracias. stephanie bradford nos lleva a skidrock un lugar que tiene una gran concentraciÓn de personas desamparadas, pero maÑana se podrÁn dar un festÍn. >> me fracture en el trabajo, les ampare porque ya no tuve cÓmo pagar la renta, ni los billes. por eso vine a este lugar. tiffany: al igual que pablo, son miles las personas desamparadas que no podrÁn preparar su propia cena de acciÓn de gracias en casa. >> mi mamÁ ti

. >> it would be insane to think i might have a shot at playing gabriela. >> so it's a musical abouteries based on a movie series. but all those people graduated. one of the new theater kids can explain. >> high school musical, the musical this series is a reimagining of the original high school musical where it follows a group of students who go to east high and are putting on a production of high school musical. ♪ >> you all walked in here as strangers. but after today, you're a family. >> i play gina porter. she is the transfer student. so she is new. she is a fun character. she is kind of like the mean girl. she is very mysterious and mischiefious. >> i can't believe it. >> ej is not the mean boy. he is going to do whatever he can to keep what he loves and sometimes it gets himself in some trouble. >> the cast list is posted. >> we have our gabriela and our troy. >> one great theme of the show is finding your tribe. i think towards the end of the series we realize that the drama kids are all kind of a group and how important that is in high school to find people that support you

it has been almost five years since gabriela to jesus was murdered. the founders, the leaders, and the family stood here at city hall calling out for support from our city officials and allies to end the genocide of transgender women. this coalition assembled here for a dianne on february 10th, 2015. leaders such as genitive jackson , the executive director of transgender -- [calling names] [calling names] -- just to name a few, sit in solidarity for all of our fallen sisters. that demonstration still resonates today. since then, the coalition has dedicated the mission in addressing systems of oppression , but not only calling out to those who perpetuate acts of violence, vertebral, emotional, and/or physical, but we hold them accountable. the vision of this coalition is safety for trans women in a world free of prison industrial complex and state violence. currently, project coalition has taken responsibility in providing training to housing service providers. we are aware that 70% of trans people in shelters experience harassment, one out of two tra

alan: 9 aÑos en el dÍa mundial del niÑo, gabriela valentina, un beso enorme.necesitan apoyo para lidiar con el estrÉs fÍsico y mental. >> geraldine fue a un brujo para desfigurar al actual de su ex? ♪ ♪ >>a cinco meses de su boda chiquis rivera confiesa otro porque ese dÍa aceptÓ hablar con su padre preso, >> toda la fuerza y la pasiÓn del flamenco nos las trae hoy lolita flores, canta en vivo y nadie podrÁ resistirse al encanto de su voz. [mÚsica] >> mi canciÓn. ♪ ♪ ♪ muy buenos dÍas, hoy es , hoy es 20 de noviembre de 2019. >> casi 2020. >> esta es la hora que... >> te mueve. >> anoche se llevÓ a cabo esta gala de la fundaciÓn de eva longoria, ella dio unas declaraciones y estuvo acompaÑada de carlos rivera. >> la primera vez que tenemos un mexicano, ahora tenemos a carlos. >> cÓmo te sientes con la invitaciÓn? >> super contento. lo que hace eva es maravilloso como casi todas son mujeres las que estÁn trabajando aquÍ. he tenido la oportunidad de colaborar en el hospital juÁrez >> ahÍ estÁ carlos rivera que no paga. ayuda a la gente. >> esta es una de las mis

neruda as well as gabriela marcus, they both translate really well.ead in spanish and the languages at work. they both work extraordinarily well in english and that to me is also a mastery of the craft at the level of the idea along with the language so that you can communicate the booty with the ideas put together even if the words don't have the same melody. >> why moby dick? i spent a lot of my youth obsessed with whales and wailing, which was a little strange. this epic tale of life aboard a whaling ship with all these people, which is the whaling industry was like. i grew up in massachusetts and spent a lot of year in massachusetts. you can still see the remnants can be go to new bedford bears Ãbthey are, black people, portuguese people, you can see the remnants of that history so on this ship the cross-section of the world is on this ship. facing incredible danger. and kind of Ãblater. life and death of the most grueling but poetic of some consensus. >> paul, brooklyn, good afternoon your own with author imani perry. >> hello, it's an honor to b

y se entregÓ a las autoridades porque asegura que no podÍa con la pena que provocÓ la muerte de gabrielacidio. >> asegura que el agresor lo define como sociÓpata. ademÁs de lo ocurrido tambiÉn hay denuncias de abuso y acoso en contra de la mujery de ser encontrado culpable podrÍa pasar hasta 40 aÑos en prisiÓn. >> es un caso bastante increÍble. vamos ahora con el estado del tiempo. albert siempre listo con toda la informaciÓn. dije que estaba listo pero li ya viene super megasto a "despierta amÉrica" con la informaciÓn. cuÉntanos, albert. albert: algÚn dÍa vamos a contar dÓnde estoy para que la gente pueda ver todo lo que tengo que caminar para llegar hasta aquÍ para mostrar estos mapas. empezamos en california y quiero mostrarles por quÉ la situaciÓn es complicada. esto de acÁ es aire seco lo que significa que no hay humedad y si no hay humedad no hay nubes y si no hay lluvias. nos quedamos sin lluvias. la gran cantidad de fuegos que hay en los Ángeles es impresionante. el fuego marÍa ha quemado 4000 acres de terrenoy tenemos otro foco cerca de la frontera de san diego y de tijuana. >>

music: tamacun by rodrigo y gabriela showbiz broadcaster kevin hughes joins us from our cardiff newsroomc last night. i thought he gave a fabulous performance last night. shelley said he is given 150%. she really praised mike for the fact he has been giving 150%. he is leading well with his partner. chris last night, i'm afraid to tell you, 25 points, bottom of the leaderboard last night. can he do it? i am nervous for him this week. i think u nfortu nately for him this week. i think unfortunately it will be in the bottom two tonight. that is my hunch, that is my prediction. we are rooting for mike, we want to see him get to blackpool. with diplomacy like that, you could work for the united nations. what about saffron and ajay, motsi was saying that was her favourite dance ever since she became a judge? a beautiful dance from saffron and aj, it was very much her dance last night. a wobbly last two weeks last night back on form, just a beautiful watch last night. saffron admitted she felt like an old soul in young body. she is committed to this competition and i think she will make it to