they believe he disappeared from his home in germantown overnight. his mother was found murdered inside the home. police have not released information on any suspects. >>> we're waiting for a police report after a man was struck by a car crossing the street overnight. it happened along new york avenue at first street in northeast. a man was rushed to the hospital. no word on his condition or if he was in a crosswalk at the time. >>> d.c. mayor vincent gray is urging city residents to join in a voting rights march this saturday. liberal activist ralph nader is lending his support. the mayor wants to draw national attention to the city's lack of a voting member in congress. >>> now, it is time to answer that question of the morning. it is all about halloween. according to a new poll, what is expected to be the most popular celebrity themed costume this halloween? is it lady gaga? charlie sheen or amy winehouse. >> surprisingly, the answer is b, charlie sheen. i think it is because his costume wouldn't cost a whole lot. what is his costume? >> all right

no incidents to report south on 270. 4 45miles per hour in germantown.s a check of your fox 5 on-time traffic. >>> a new photo just released of the murder the germantown mother standing with her son. >> the search continues for 11- year-old william mcquain. let's head to stacy cohan live with the latest. >> reporter: police do say they are following viable information of course leads that are taking them to these wooded areas that they are searching, that it is not just a hunch leading them to these location. william mcquain and his mother were last seen over two week ago on september 30th near the home they shared in germantown. jane mcquain's body was found inside the germantown apartment last week. she had been beaten and stabbed to death. mcqaip's estranged husband, curtis lopez has been charged with the murder. he is in north carolina. he is not cooperating with police. they have searched several parks in montgomery county. they have still come up empty during the searches of these parks. the father of one of william's very best friends says the dis

we have a very active scene out here in germantown. you can see there are policeout side this apartment complex. we are not too far off of father hurley boulevard here in germ appeartown. just yesterday in the afternoon at some point, a friend of jane mcquain called police sand said they were concerned for her welfare, hadn't heard from her in a long time when police came out here to her apartment complex, they found her dead in her bedroom and missing her 11- year-old son, william mcquain. police are not saying what the cause of death is although they are investigating this as a homicide. the last time that this young man was seen was sometime around september 30th so that is almost two weeks ago.

jummy olabanji is live in germantown.ghout the morning and joins us with the latest. >> police are looking for her 11-year-old son william, after they found his mother, 51-year- old jane mcquain, of a germantown, dead in their home. friends of hers called police because they had not seen her in some time. the authorities found her dead in her bedroom. and they found williams had been missing at least two weeks. the last time anyone saw him was around september 30. he could be with his mother's car which is also missing. a black honda crv, a small suv. if you have seen william wore his mother's car, call police immediately by calling 911. reporting from germantown, jummy olabanji. >>> we will get a last look at traffic and weather every ten minutes. >> hello, lisa. >> it will take you longer this morning. there's an accident southbound 95 in maryland between 198 and 212 on the left side. look at 270 raining in the dark. >> there's rain in prince william county moving northward at the beltway. highs in the mid 70's today wi

n germantown. just llst dead in their home....ann her car is now missing... william mighh be in it. looks likeeit's a black 2011 - tags... 5-a-g-9-4-0-5.anyone little boy's disappearance is asked to call police iimediately. sceee from east baltimore... where a minivan... plows into a house.policc say the minivan rrn a stop sign and was minivan then slammed into this &phouse oo the corner f milton aveeue and oliver ssreee.that driver was uninjurrd.. but the driver of the s-u-v wws taken to the hossital with miior injuries. opening staaements will be heard today... in the murder trial of jason gross.gross is the suspect accused of killing 16-year-old rochelle battle in march of 2009.her body was never recovered.this is thh second "no body" murdee case baltimore county has undertakennin the last two was found guilty of murdering o3 his wife tracey... who's body was also never recovvred. eight people are dead in cclifornia... fterra gunman susppct entered the business and started shooting..e then... jummed in a car and sped off.. but was later stopped by the poli

earlier today from germantown to frederick, the big problem was snow. by mid afternoon in germantown, all the grassy areas were snow covered and the snow was piling up on parked cars and houses. the roads were a slushy mess. further west in frederick county, conditions deteriorated and a lot more snow to deal with. not everyone seemed to mind. >> we are used to snow, just a little earlier than most years. not that big of an adjustment. >> it's only october and we have this great snow. it's awesome. >> snow in october is a good thing? >> absolutely. get to go play outside. good stuff. >> these friends took in the university of maryland's football game in college park and decided to take advantage of the weekend snow. >> terps weren't that good today, but we love the snow. >> ready to go skiing. >> not everyone could take this snow day off. there was plenty of cleaning up to do at the snow mountain rest area off route 70. >> secondary roads were pretty rough. 70 they have cleaned up pretty good. >> with their freeze warning in effect until sunday morning,

police found his mother beaten and stabbed to death in their germantown apartment last week. her estranged husband, curtis lopez, fled to north carolina with her car and her credit card, and police charged him with murdering her. from a nearby storage facility, they have recovered a surveillance tape showing lopez with his stepson, who apparently was unaware his life was in eminent danger. >> reporter: it did not appear there was any distress between the two in the footage. >> he appeared to be running around as you would expect a boy that age to do. >> reporter: police are checking for more surveillance tape from the gas station just yards from the crime scene. >> he does look familiar. the kid looks really familiar. >> it's breaking my heart. >> reporter: williams' former football coach on the south germantown panthers brought flowers, a cap, a football, as close as she could to williams' body. she is finding it impossible to explain to her two young sons. >> william was the greatest, most beautiful, cheerful child in the entire world, entire world. and there is no reason t

he was seen on the 13,000 block of brier cliff terrace in germantown. sherrie johnson has been on the story all morning since it has been developing in the overnight hours. she joins us live. what's the latest? >> reporter: montgomery county police and maryland state police are working on this case. i've been checking with them andhere's what they are telling me. they feel like they will find out more information once it hits 8 or 9 in many of the businesses are open. it's at -- they say it's fluid but they are trying to find 11- year-old william mcquain and they have issued an amber alert. last night a little after 8, detectives went to brier cliff terrace apartments in germantown as part of a missing person report. earlier in the day, a friend of the victim reported her missing. when they entered the apartment, officers found 51- year-old jane mcquain dead in her bedroom. detectives are treating this as a homicide. they say she suffered trauma after to her body and there was no sign of the victim's son william mcquain. he he's not been seen since sept

smith is here now to show us how his search has taken pollce from germantown... to north carolina, and backkagain. 3 paarice, this search is now making national news as investigators try to find williammmcqqain of geemaatown. for about 2 weeks. we want to show you now how this search has unfolded. it started in germantown, where jane mcquain was found ddad last wednesday in hee home. her car was missing, and amber alert for her son, the car was found inn north carolina thursday charlotte. there, - william'' step father, curtis lopez was arrested and taken into custody. áaccording to a warrant obtained by a charlotte tv station, in that hotel room, police found a credit card belonging to jane mcquain.... nnne 00 dollar bills, a bookbag and a purse. then over the last few dayssthe investigation haa returned to montgomery couuty. 3 police have been in clarksburg, wiih search dogs in the woodssbehind an empty office builling, hoping for aaclue. then yesterdayy pollce moved to anothee location behind an offfce complex near i-270. nothiig has turned up yet, put police

quien tenga informacion sobre su paradero debe de comunicarse de inmediato con el 911....en germantownd claudia uceda univision tras quejas de consumidores, debido a las altas cuotas que algunos bancos estan cobrando en tarjetas de debito, miembros del congreso solicitan al departamento de justicia que investigue si los grandes bancos coordinaron los incrementos en violacion a leyes federales.. los congresistas indicaron que tienen serias interrogantes al respecto y solicitaran a la oficina del fiscal general para que realize una investigacion a fondo... el proximo domingo sera inaugurado oficialmente el monumento al lider de los derechos civiles martin luther king junior... univision washington hablo en exclusiva con la hija del desaparecido icono de las luchas por la igualdad...maria rosa lucchini, nos amplia en la siguiente nota.. todo esta casi listo para la ceremonia de dedicacion al monumento de martin luther king jr... tras dos meses de postergacion por el huracan irene... una de sus hijas... bernice king.... dice que hay una ardua lucha por delante para seguir con el legado de

the wind is also 20 miles an germantown. in the district, the wind is out the south at about 20 miles an hour with temperatures at 65. the cool, dry air is to the west of us. .he clouds will increase a bit are not looking for any rain. the rain across pennsylvania out overnight and early tomorrow. i am confident we will see a deal of cloud cover therrow morning into afternoon. this shows the final system dipping to the south. -- the final system -- funnel system dipping to the south. bring unsettled tuesday and wednesday. tomorrow will be a mix of sun clouds. 70 to 75 degrees for the daytime high. there will be a big cool down when the front moves through. daytime highs on thursday and be in the upper lowswith nighttime 40's.ng into the lower a big show is on the way. >>> it was great football weather today. >> not so great football. the balls with of all afternoon, got them time >>> the toyota sports desk is localt to you by your toyota dealers, moving forward. >> the redskins coming to an important division game at home a

last night after 8 detectives with to briercliff terrace apartments in germantown as part of a missingrson report. the mother had been reported missing. when they entered the home, they found 51-year-old jane mcwayne dead in her bedroom. they are treating this as a homicide saying she sufferedtraumad to the body. no sign -- trauma to the body. her son has not been seen since september 30th. he is a light skinned black male 5 feet tall weighing 85 pounds and this is a new picture righthere you can see captured at wall greens on york road getting the message out across the area this morning. you can find information posted about this amber alert. now a vehicle registered to jane mcquain is missing and william could be with it. they are look for a black 2011 honda crv with maryland tags 5ag9405. you can log onto abc2news.com for the latest and updated information on this story in the slide show. now police detectives are asking me to please get the word out if you have any information about william call 240-773-5070. reporting live, sherrie johnson, abc2 news. >> that's the top story on t

it started ii germantown, where jane wednesday in her home. ast - áááááááááááááááá her car was missing, and immediately ppllce sent out an amber alert for her son, william mcquain. áááááááááááááá the car was found in north carolinn thursday morning at a hotel in charlotte. there, williaa's step father, curtii lopez was arrested and taken into custtdy. áacccrding tt a warrant obtained by a charlotte tv station, in that hotel room, áááááááááááááááááááápolice found a redit card belonging to jane mcquain.... nine 100 dollar bills, a bookbag and a last few days the n over the investigation haa returned to 33ntgomery county. 3 police have been in ccarksburg, with seaach dogs in the woods behind an empty 3 office building, hoping for a police movvd to for a clue.office building, behinn an empty in tth woodd with search dogs n clarksbbrg, police haae been in clarksburg, with search ogs in tte woods behind an mpty oofice buulding, hoping for a clue. then yesterday, police moved to another location behind an office complex near i-270. nothing has turned

chris gordon is in germantown.ins in clarksburg with more on the search and the latest on the investigation. pat? >> doreen, they're still working the scene here. they have been here all day long. sources tell news 4 that cell phones and security camera video played a big role in this search. they were hoping to find him alive. we

police will continue searching for missing germantown. --germantown boy. curtis lopez is accused of killing 51-year-old jane mcquain, found dead last wednesday. her 11-year-old son william has been missing two weeks and police are searching wooded areas. >> detectives have developed leads that have pointed this portion of the investigation in that direction. >> police arrested lopez at a motel in charlotte. he had the woman's credit card and a box cutter. >>> two more teenage girls were nearly abducted as they walked near fairfax county school. high-school students said a man tried to force them into a car near paul murray street friday afternoon -- near palmer street. the suspect was apparently trying to lure the girls into a car with a sign that said "baby on board"." >>> there is an application for everyone. and ebay is revving up car sales. cali carlin joins us from bloomberg headquarters in new york. >> good morning. you can buy about anything from your cell phone these days. ebay ceo says more than 2600 cars are sold ever sixevery week and apple the

there is another one scheduled in germantown on october 21st. you can get more information on our website at myfoxdc.com. >>> the news keeps coming. will thomas now with the news edge at 11:00. >> you heard about the wave of copper theft. we reported them here. now thieves are stealing used cooking oil and are getting you a way with thousands of dollars. ross slater kicks off the news edge. >> reporter: police say thinks a growing new crime and the companies getting ripped off say it's like the wild, wild west out there for the first time in our region, two men have been arrested. >> it was here in the valley of the ballston commons mall that these two men jang of ox onshil and a man from new york city were caught handed trying to syphon used cooking oil. police are trying to determine if these suspects might be involved in a rash of similar theft. >> they can't just do this once. they have the equipment and they are going around to many different containment units and stealing more oil. >> reporter: the used oil is something of a liquid gold th

mcquain anoche en esta casa en germantown, maryland... hoy en carolina del norte curtis lopez fue arrestado por su asesinar a quien era aun su esposa y por la desaparicion de su hijo.... claudia uceda/germantown, maryland las autoridades piensan que william estaria en contra de su voluntad, la ultima vez que fue visto aqui en su barrio fue el 30 de septiembre..." gabriel kory/vecino "a ambos hace tiempo que no los veo...este es un barrio tranquilo y siempre estaban entrando y saliendo de su casa..." anadio la policia encontro esta manana el carro de jane, un honda crv pero aun no hay rastro del nino... william es descrito de tez morena, ojos marrones, 5 pies de altura y con un peso de 85 libras... blanca kling/policia de montgomery "aun estamos clasificando como que el esta desaparecido...se ha hecho un contacto con amber alert para que ellos nos den esa informacion pero por el momento nosotros nos preocupa donde esta william..." quien tenga informacion sobre su paradero debe de comunicarse de inmediato con el 911....en germantown marylan

forrmiisiig 11-year- old boy from germantown. germantown.poliie believe he's in danger... after they went to his homee.. and founddhis mother dead. this is a piituue of the boy we're talkinggabout... william mcquian.hees described as 5 feet tall... with brown hair, brown eyes... and light brown skin.william was last seen september 30th at his home on briarcliff terrace in germantown. police are not telling us if he has been missing thht whole time... but they nnw believe he is in danger following the murderrof his mother last night. 51-year old jane mcqain was found dead at hat same address around 8 o'clock. her car s the one that ii missiig... leading police to believe that william might be in it. this is what the vehicle looksslike.it's a black 001 c-r-v.it has maryland tags.. 5-. 5-a-g-9-4-0-5.anyone who sees that vehhcle... or has any other information about this case... should contact police a 6-year-old rosedale irl is recovering this morning... after a viscous pitbull attack. it happened while she was outside playing.neighbors say family members of the young - girl

that's the latest from germantown. back to you now in the studio. >> thanks, chris. >>> for those who watch william mcquain grow up the news today was particularly hard to take. >> i keep thinking about the last time he was here and when i hugged him and kissed him. god, if i only knew it was the last time i would have never let go. >> we have continuing coverage of today's discovery throughout news 4 and on nbc washington.com. >>> coming up at 6:30 jane mcquain's best friend reacts to the news today and talks about having to tell her son that her friend is dead. >>> police are searching for the gunman who shot and killed a bicyclist in northeast washington last night. it happened along lincoln road near the intersection of north capital and florida avenues about 8:00. the victim is 22-year-old eric kearny of northeast. he was rushed to the hospital but died a short time later. no suspects so far. this is the same area where a man was shot to death in january while coming home from the shakespeare theater. in that inci

germantown 35. frostburg 51 degrees manassas 66, round hill 63. for the most part we are in the 60's, near 70 downtown. dropping through the 60's, close to 60 degrees at that time. isolated showers in the potomac highlands, but they will end quickly. the rain clears out, and little action in west virginia, falling apart at sunset. the wind will subside at nightfall. more about the weakened and the next chance of rain coming up. >> for more on the weekend weather and to see pictures of the storm damage, go to wjla.com. >>> caught on surveillance tape, masked armed men run into a convenience store in fairfax county and head straight for the cash register as the store clerk pleads for his life. gail pennybacker is live at the store on at sole road with more of the dramatic video. - at edsel road. >> tonight you'll hear for yourself what happened inside of this store sunday morning at 5:00 a.m. a surveillance camera spots two men wearing masks armed with a handgun, scrambling up of a car charging into this convenience store. they shot the man to the t

that's the latest from germantown. back to you in the studio. >> all right. chris gordon, thank you. we invite you to stay with us for more on this story. coming up at 5:30 we'll hear from the best friend of the mother of william mcquain. now we turn to breaking news out of northeast washington where a metro bus was hit by a front end loader injuring six people. it happened about 3:00 this afternoon on north capital street. jane watrel is at the scene with the latest. >> reporter: well, doreen, a lot of activity for an accident that happened about an hour ago. as you can see, they are really trying to piece together officials here what happened. we know that shortly before 3:00 a front end loader plowed broad side into the metro bus. the metro bus was coming along an access road here on the east side of north capital street when it was punctured. there is no other word for it. from there a mass casualty bus was sent here by a d.c. fire and emergency medical services. a representative talks about the injuries. >> we've got six passengers that were transported

a woman found dead inside of her germantown home. jed, her ex-husband was arrested in north carolina for her murder. even more alarming here, an amber alert remains in effect for her 11-year-old son. sherry ly joins us live now with more. >> reporter: police had hoped to find william mcquain with his stepfather in north carolina but they did not. this morning, he is still missing and police hope alive. >> i pray to god he is still alive. >> reporter: she lives minister same condo in germantown where police say 11-year-old william mcquain lived with his mother. jane mcquain was found wednesday night murdered in her bedroom. police telling us the 51-year- old may have been dead for 10 to 12 days. >> our priority, our focus right now is to locate william mcquain. >> reporter: montgomery county police chief tom manger says william hasn't been seen since september 30th. that was at martin luther king, jr. middle school in germantown where william is a sixth grader. miss ford says she would see william almost every day. >> if you seen me,

his mother jane was found dead inside their germantown apartment last night.olice searched the home after a tip from a friend concerned he hadn't heard from her. police are investigating the death as a homicide. they say the last time anyone reported seeing william is september 30th. >> sometimes working overnight is getting to a lot of sources. hopefully during the day, we'll be able to contact more family, friends and coworkers to determine more about the time line. >> reporter: jane mcquinn's car is also missing and police say william could be with the vehicle. cle. if you have any information, they want you to call police. >>> two dozen maryland residents will need a new place to stay after their homes were damaged by a fire. as flames broke out overnight along cherry hill road in beltsville, no injuries reported. no word on what caused that fire. >>> d.c. police are investigating an accident involving a pedestrian from last night. a police major crash team first got the call around 9:30 and apparently found the driver still on the scene at new york avenue

870 and 890 and moving through germantown and that is a different story. unscheduled track maintenance is what is tying up the commute and that is going to affect your drive and into lafont plaza and pentagon city and some additional time needed. to the west on 66, lanes are open, no incidents to report from 234 and centreville, going from 54, 58 miles per hour and still in good shape there and northbound to ye why i 95 and out of -- i-95 out of woodbridge, continuing northbound and 63 miles an hour approaching 234 cup frys and 58 miles an hour there in dale city and there is no incidents to report and to 3ive in and duke street, lanes are open. the light traffic volume here and lanes are open on the top stretch and passing by colesville road and going west of university boulevard and to georgia avenue. >> and in metro this weekend, the metro will cause delays on the red, blue, green and yellow lines. the rhode island and metro stay will be closed. the trains between stadium armory and addison road will share one track and on the green and yellow lines, th

slow out of germantown. in fact, those delays continue as you head south. these cars are coming to a complete stop and your lanes are passed as you slowly make your way towards the spur. roads are very wet. give yourself extra time this morning because you are facing a lot of congestion on your way to work. looking at the mark, i have a couple five-minute delays. let's talk about the double digits rights now. 29 minutes on the camden south train number 841. back to you both. >> thanks, danella. >>> breaking news right now at 6:33, a mother has been found murdered. now her 11-year-old son is missing. >> 51-year-old jane mcclain was found inside her home in german town last night. news 4's tracey wilkins has been talking with police. she's live in germantown with the latest on this case. good morning, tracey. >> good morning, pat. let me take you to the video we have of the actual scene. this is the kando building where police are centering their investigation right now. this is where the body of 51-year-old jane mcclain was found around 8:30 last night insid

breaking news from germantown. a woman found dead inside her apartment and her 11-year-old son missing. >> and a gunman kills eight people. >> repairs at the national cathedral after was damaged in the august earthquake. morning washington at 5:00 a.m. begins now. >> live and in hd, this is "good morning washington," on your side. >> rise and shine. 5:00 a.m. on this thursday, october 14. .am cynne simpson >> i am natasha barrett. adam caskey in the belfort furniture weather center. unsettled weather will last until tomorrow. spotty showers and some heavy rain this morning. under the banner, a purging if it is and bethesda have heavy downpours moving through the north and northeast crossing over 270. preston is still getting moderate range. rain in a fairfax county county andwilliam moderate rain moving into manassas. a line of storms crossing over 66. a few thunderstorms cannot be afternoonlater this with some drizzle. it's not an all-day rain out. highs around 70 or so. similar tomorrow. >>> that means a challeng

breaking newsead, germantown. mother is found dead inside her home. her son is missing. good morning. we begin with air traffic minutes.er every 10 we will check in with lisa and just a moment. good morning. >> we're here at the weather center checking our wayne shower. the sketch of the radar. this is many from fairfax county. this is the batch of moderate to heavy rain. it pushes through my camera county. there are some conditions. it is 65 degrees in the district. there are some areas of rain this morning. we're looking ahead. aboutks beautiful what the red road? thought to. a lot of these jurors scared away. we will do you one better. harry r.. traffic is leaving as on the way to the beltway. more to come on the traffic side. >> thank you. >> we began the breaking news. investigating the montgomery county woman. dead in herane bedroom. her say it is trauma to body. carl levin-year-old son was missing. his last seen leaving the home. it is also missing. going to have a lot more story coming up. >> more than one dozen people are hurt after a collision involving two amt

from this quiet in germantown neighborhood to a pair of candlelight vigils -- >> all of our hopes and prayers go out. >> there are growing concerns about the whereabouts of 11- year-old william mcquain, last seen at home about two weeks ago. >> it is so tragic when he is down because he will not have a mother. >> it was just this past wednesday, the boy's mother, a 51-year-old jane mcquain was found stabbed and beaten to death in their germantown home. >> a homeless -- a homicide is rare for germantown. >> hours later they rested her has been in charlotte, north carolina and charged him with the murder. >> he was not living with the mom. >> the boyfriend of jane mcquain told us by phone that she called him in late october. she and lopez were arguing about money. he was jealous about her relationship with her son. >> [unintelligible] if something ever happens to me, let the police know. >> this says the mcquain suv was involved in a fender bender hours before in charlotte. there was a female friend behind the wheel. >> not knowing, is that pretty tough? >> that is the thing that scares

the germantown boy is still missing even as a step father is behind boars, it's charged with killing a mother. 45-year-old curtis lopez was seen last wednesday removing items from the apartment of his estranged wife, the same place if she was found dead after an and an amber alert was sent out for the boy. >> he was a fantastic little boy. if cracks he was carrying out a flat screen tv sets. >> he said he had to dig into the shop to have it fixed. i thought something is wrong. >> william was last seen in class and martin luther king middle school on september 30. concern school officials called a good friend of the mother, an even -- who then reported jane and william missing. there's still no sign of the stepson. the police chief has issued an urgent plea for the public's l.p.. >> my hope is that he maybe with a family member or friend. as time goes on, it becomes more and more alongside that this safe -- a long shot that he is safe. >> lopez is not fully cooperating with detectives in the search for the boy. he will be processed in north carolina and then moved here. >>> a local ir

william's mother was found dead in her germantown home last wednesday.olice arrested her estranged husband for the murder. he is due in court in north carolina today to declare whether or not he wants to waive extradition to maryland. >>> a warning to the united states from iran's supreme lewder not to take action against tehran. it was issued yesterday over the alleged plot to assassinate the saudi ambassador to washington. the supreme lead are said any measures by the u.s. would bring a, quote, resolute response. the white house is pushing other countries to ratchet up sank shops but is not talking about any military response. -- sanctions but is not talking about any military response. >>> stevey wonder, one of the headliners at the event to honor dr. martin luther king's birthday. yesterday's ceremony was a kind of passing of the torch to a younger generation with speeches marked by fierce rhetoric. thousands gathered to hear president obama and kin's children and other civil rights leaders speak. they all invoked king's i have a dream speech from 19

. >>> a new photo just released of the murdered germantown mother standing with her now missing son. >> montgomery county police are following new leads in the search for 11-year-old william mcquain. let's head to fox 5's stacy cohan live outside police headquarters in rockville with the latest. >> reporter: good morning again. police are going to. >>> exact same locations today that they have been searching in hopes of finding this 11- year-old boy, william mcquain. he and his 51-year-old mother were both last seen on september 30th near their apartment in germantown and that is where jane mcquain's bod way was found last week murdered in the bedroom of her apartment. her 11-year-old boy william was simply gone. so far, montgomery county police have searched damascus recreational and little bennett recreational parks looking for any clue to where this little boy had been. the father of one of william's best friends says he suggested that police look in a wooded area near the damascus park where he knows that jane mcquain and her estranged husband had once been. >> we've been down th

on route 1-22.authorities havv been searching or williim ever since his mother's dead body germantown, last wwek.her estranged husband curtis lopez is chargee in her death. police found him in north maryland soon.pooice say they doohavv viieo of 11-yyer old williaa with lopez... from october first going in and oout of a storage unit ... not far from where the body was found. curtis lopex the suspect in - this case with william at a storage facility at he 13000 block of wisteria drive in germantown...the footage was from hh morning of october first...the clothing on the booy appears similar to what william was wearing on october . first......police are waiting for an autopsy to confirm tte identity and cause of death. pore details are expected to step-father charged ii the death of his 12 year old step- daughterpolice ay 42 year ld david hang is charged with firss degree murder.he's acccsed of killing 12 year old jessica nguyenshe was ffund press conffrence later today..- testimony continues today.... in the federal briberyyttial purrie.. defense attorneys say currie was ignorann of th

we're live in germantown. >> andrea, really quickly. the school reported william mcquain missing eventually. is that the tip that led police to the house to discover his mother's body? >> reporter: it is my understanding it was not the school that contacted police. however, the school system did tell us that they did make an effort to contact the family as early as the top of this week. they were looking for the little boy. that's all i can tell you for now. >> andrea mccarren, sad development out there for sure. >>> no doubt it's been a rough couple of days for metro riders, but today, metro unveiled a plan they say could make you ride a little smoother. delia is live at the metro station with both the benefits and the pitfalls of the new plan. delia, tell us about it. >> all right lesli, here's one big benefit. six new yellow line trains here at the plaza, but this new realignment plan that opens up the way for the silver line to dulles, it does have its drawbacks. the changes promise to get you to your destination faster. >> i'm actu

another at the germantown community center. both at 7:30 tonight. >> bob, thank you. >>> it is critical evidence in the lumulemon murder case and the suspect's lawyers are trying to keep it out of court during her upcoming trial. we'll tell you what a judge had to say about that today. >>> plus, a clerk fears for his life during a bold robbery in virginia and it's all caught on camera.  >>> lawyers in the lumulemon murder case in court today. the defense team wanted to suppress some of the evidence against brittany norwood. she is accused of killing jayna murray. that motion was denied. the jury will likely hear the allegations that murray confronted norwood about stolen clothing before the attack and murder. the trial is scheduled to begin later this month. >>> one year with no answers. now there is a huge reward for information on a fairfax business owner's death. young was robbed and murdered in his home in fairfax station one year ago. and none of the leads have panned out. now there's a private rewa

his mother jane was found dead in her germantown apartment recently. this happened in the past 12 hours. so the little boy is now believed to have been kidnapped. so we need to know this is a look at the amber alert sign regarding the car he could be in. it's believed to be a black 2011 honda crv license plate 5ag9405. call major crimes division 240- 773-50706789 keep this up if you would. this is our website and in addition to seeing william's picture on the left, and that being the top story if you look along top you will see the breaking news bar, that gets you to all the information you need to know regarding the event. again an amber alert 11-year- old william mcquain that breaking news bar will get you to it all necessary phone numbers and photographs and ids on the car a 2011 black honda crv. everything you need to know. let's see if we find the boy and help police out. >>> abc12 is working for you with tips to keep your children -- abc2 is working for you with tips to keep your children safe. new stats show some states with stronger child restr

. >>> police are taken one person into custody in connection with the death of a germantown woman but this morning they have not found her 11-year-old son. >> investigators fear the more time elapses, the less chance there is that the child is still alive. 9news reporter kristen fisher is live at montgomery county police headquarters with the latest. >> reporter: good morning andrea. right now this investigation is entirely focused on finding this little boy. his mother's alleged killer, her estranged husband and the boy's stepfather was arrested yesterday and charged with first degree murder. 11-year-old william mcqueen was not with him. he is described as a biracial male. his mother's body was found in her germantown apartment wednesday night with evidence of trauma to her upper body. she had likely been dead for 10 to 12 days. mont gmail.comry county police believe the man responsible is 45-year-old curtis lopez. now that he is in custody, this investigation is all about finding his stepson. >> our priority and focus right now is to locate william mcqueen. we were hoping that we wo

william was last seen september germantown middle school. the school are explain theo disappearance to their children. >> i am trying to explain to the girls that cases like this happen and we are just hoping for the best. her daughter attends class william at martin luther king middle school. >> she came home yesterday with a .ote from school we are waiting to see for more information. police issued an amber alert , 51-year-oldher was found dead in her apartment with trauma to the upper body. i feel so bad for her and the children. she's very upset. 45-year-old curtis lopez, victim's estranged husband, in charlotte north carolina, where police also finding the victim's suv. now the focus has shifted to finding william. friends and parents are going to and taking it one day a time. >> hoping that everything turns out fine. >> william is a sixth grader at king middler school. as 5 feet tall, 85 pounds, african american with a light complexion. anyone with information is urged to contact police. this step father has been charged with first-deg

germantown / - home..../ ááherrá estranged husband .... curtis...lopez...// is... áátheáá... body...// of... a youug.../ african american.../// ale... waa foond...// near.../ áápoliceáá... say ...they have video..../ showiig... william... with lopez .../ together... october first......./ the body.../ was found.... found.... 33& //take sot//we have camera footage of curtis lopee the suspect in this case with at the 13000 block of wisteria drive in germantown...the footage was from the morning of october first...the weaaing on october irst...... first...... 3 police... are... waiting for... an autopps.../ to confiim... the identity.../ and... cause of death..... new tonight.../// montgomery county ... police.../ make an arrest,...// in... hh case ...of áanotheráá child.../ found dead. deaa. police say.../ 42-year old... david hang .../ of gaithersburg .../ first degree murder.../ in... thh death... of hhs... -yeaa old.../ jessica... new-in'.../ was... foond stabbed to death.../ on... may 31th..... áápollceáá... say.../ they'll.../ release.../ more eeails... at a nees

. >> thank you. 4:35.rees, >> still ahead, loved ones prepared to honor a germantown mother and her 11-year-old son both murdered this month. details on the for jane andice william mcquain. >> some help for homeowners struggling to pay their mortgage. plan president obama proposed during his trip to the west coast. >> ♪ [ gasp ] [ mom ] my husband -- he thinks it's a 3-sheeter. i say 1-sheeter. bounty can clean the mess with less. [ female announcer ] in this lab demo, 1 sheet of bounty leaves this surface as clean as 2 sheets of the bargain brand. ♪ dance cooking? bring it. super durable. super absorbent. super clean. bounty the 1-sheet clean picker-upper. and try bounty napkins. >>> welcome back. time for look at traffic and weather every ten minutes. >> let's get to adam caskey with look at the day ahead. how does it feel so far? >> not bad. a lot of sunshine, just watch fog early this morning. dense fog the advisory until virginia in northern and in the blue ridge, potomac in virginia is where the dense fog advisory, shaded in gray. 55 degrees at reagan national, gaithersburg, 50 i

the boy's mother was found dead inside their germantown home. his stepfather is now under arrest but the 11-year-old remains missing. fox 5's sherry ly joins us live from police headquarters in rockville. >> the amber alert for william mcquain remains in effect. when police arrested his stepfather in north carolina and charged him with murder, there was no sign of william. his mother, jane mcquain, was found dead wednesday night. montgomery county police say the 51-year-old was murdered in the bedroom of the germantown condo she shared with her son. police say william had not been seen at his middle school since september 30th. his stepfather, curtis lopez was arrested at a motel in charlotte, north carolina yesterday morning. he is 45 years old and has been charged with first degree murder. mcquain's missing honda crv was found in the parking lot. police haven't given up hope of fining william. >> i tell you, i pray to god he is still alive. >> our priority, our focus right now is to locate william mcquain i don't feel police a lopez and mcquai

he is the missing germantown boy whose mother was found murdered this week. there was a big search in trying to find him. and this is why police decided to search two parks near william's house. >> reporter: police spent the day combing through two parks. both are near william's home. state authorities said they gathered information that led them to the parks. authorities say even though they were searching for his body, the hope is that he'll be found alive. count, state and park police activitied in the search. william mcquain was last seen two weeks ago. his mother jane mcquain was found stabbed and beaten to death in their germantown condo they have arrested her ex- husband 41-year-old curtis lopez and charges him with murder. but there's still no sign of william. and investigators say they're still developing all leads in this case. >>> firefighter across the nation were honored with a memorial. more than 5,000 people paid their respect to 72 firefighters who lost their lives last year. they are now on the memorial. >> pretty emotional. just seeing the d

his mother was found dead in their germantown home last wednesday. police arrested her estranged husband for the murder. he is due in court in north carolina today to declare whether he wants to waive extradition to maryland. >>> d.c. mayor vincent gray still being put under microscope by the feds. he spoke at the mlk memorial del deed indication yesterday. the "washington post" reports that federal investigators are moving forward with their probe into allegations made by former mayoral candidate suleiman brown that he was paid off by gray's people and fingerprints were obtained from howard brooks. brown alleged brooks handed him cash a number of times. >>> the maryland general assembly is meeting to a special assembly to approve a new map for maryland's eight seats in the u.s. congress t will convene later this morning ahead of a redistricting meeting that starts at 1:00 this afternoon. >>> george washington, abraham lincoln and thomas jefferson joined by dr. martin luther king, jr. with the memorial on the national mall. stevie wonder sang at yest

discovery comes about a week after william's mother was found murdered in their germantown home. those who know them obviously are devastated. >> william was the greatest, most beautiful, wonderful, cheerful child in the entire world, entire world. and there is no reason that this should have ever happened to him. >> we were neighbors and she had such a giving heart and she did such a good job with her son and she loved him and lived for him. >> jape mcquain's estranged husband, curtis lopez, was arrested in north carolina. he will be extradited to maryland in the next 10 days. >>> more now on the case of the 12-year-old found dead in her gaithersburg home back in may. after an investigation that spanned several months, police now have her stepfather in custody. fox 5's stacy cohan is live at police headquarters in rockville with more. good morning. >> reporter: good morning t all began as a normal day back on may 31st. jessica nguyen came home from school at 3:00 p.m. and by 7:30 p.m. that day, she was dead. police have charged her stepfather, 42-year-old david hang. happening w

no one has seen william since the time his mother was murdered inside her germantown apartment. montgomery county police detectives are in north carolina trying to figure out if lopez knows where william is. they are praying that he will tell them. friends have a vigil for williams scheduled to start in a half our at the germantown community centre. >>> today another person pleaded guilty to murdering 18- year-old latisha fraser. charged with second-degree murder and kidnapping. she was murdered in august of last year. that girl supposedly took $900 in the group. authorities say they lured her to the apartment to teach her a lesson. that's where she was beaten to death. hasan will be sentenced in january facing life in prison. >>> rivetting hearing. norwood is accused of beating 30-year-old jayna murray to death in march in bethesda at the lululemon. focusing on two specific actions, norwood and her brother christopher, who questions his sister in a videotape conversation just hours before she was arrested. the prosecution will allege on friday march 11th norwood tried to leave

. >> the boy's mother was found dead inside their germantown home. his stepfather is now under arrest. sherry ly joins us with more details. good morning. >> reporter: good morning. william was not with his stepfather when he was arrested yesterday in north carolina. we already know that his mother was murdered and now the big question is where is william and is he alive? his mother, jane mcquain, was found dead wednesday night. montgomery county police say the 51-year-old was murderrd in the bed roo. germ appeartown condo she shared with her son. police say 11-year-old william has not been seep at his middle school since september 30th. his stepfather, curtis lopez was arrested at a motel in charlotte, north carolina yesterday morning were he is 45 years old and has been charged with first degree murder. mcquinn's missing honda crv was found in the parking lot and police haven't given up hope of finding william. >> i pray to god is still alive. >> our priority, our focus, right now is to locate william mcquain. >> reporter: police say lopez was seen

they say they have video of them at a storage facility in germantown. family and friends that heard of this yesterday's say they still have many questions as to why and how this could have happened. >> when you look into the face of a child, as you are taking their life, and a woman. only a monster. >> on october 12, williams' mother was found stabbed to death inside there germantown apartment. at this point in williams' case they are not announcing any cause of death or motive in this case. we understand curtis lopez was already facing charges is expected to be brought from north carolina to montgomery county in the coming days. picofarad >>>>> now on to politics were seven presidential candidates met in las vegas last night for a debate. they spent a good part of the debate attacking her maintains plan for a 9% corporate and income tax. >> admit you lose all of your standing from my perspective because you hired illegals. >> i do not think i have ever hired an illegal in my life. i am looking forward to finding your backs on that. >> i will tell you w

en germantown maryland claudia uceda univision ...el presidente inicia gira para promover su plan de trabajos... detalles mas adelante.. el presidente barack obama inicio hoy una gira de tres dias por virginia y carolina del norte, estados que podrian ser cruciales para su reeleccion, para promover su plan de generacion de empleos...en virginia el gobernador bob mcdonnel, uno de sus principales criticos, se unira al presidente en un evento en la base militar hampton, donde obama tiene programado hablar para hacer incapie sobre la importancia de contratar a veteranos de guerra... obama tiene el compromiso de recorrer el pais para promover su proyecto de ley, pero sus escalas se centran principalmente en estados donde ningun partido tiene asegurada la mayoria de votos. en virginia impulsan un nuevo esfuerzo para mejorar la seguridad de los jovenes que conducen... se trata de que no se distraigan...maria rosa lucchini tiene el informe.. le tomo solo segundos para elegir su cancion favorita, pero cuando carlos reacciono... ya era demasiado tarde para frenar... "tenia mi telefono conectad

his mother was found beaten and stabbed to death in their germantown home.t 11-year-old william has not been seen for weeks. >> we have the investigation open, hoping that william will be found alive. detectives cannot ignore bonafide information that is causing him to be here, today. >> police will not say what where the information came from, only 0 people spent the day searched for the little boy's body, finding nothing. police may not know yet whether 11-year-old william is alive. but they say they do expect answers soon. >> >> a police search for his body, not what these people are looking for. >> doesn't look good. >> reporter: the search heartbreaking to those that live in the neighborhood surrounding damascus park. >> we took the dogs out, heartbroken, manning if we found something and what would we do. >> >> reporter: some of jane's friends organized their own search of the germantown neighborhood near her home. the search for young william continues, so does the criminal case against his stepfather, curtis lopez is expected to appear in a north car