that's what one valley business owner had to deal with when opening her salon this > > giselle gonzalez, gisselle's beaty salon > > "she told us what happened next-door and it was a little concerning" > > new frontier armor ... the gun and amo store next door was robbed in the early hours of the morning ... > > the owner of the shop says it happened around 4 am. it was a single thief. and they didn't trigger the alarm system... > > something that has gonzalez concerned see what it happened because we've never experienced anything like this in the shopping center" > > the reason the system wasn't triggered... the person seems to have broken in by breaking the window of a vacant shop next door... then somehow getting into the gun store. > > " i guess the alarm didn't motion he just probably went under or something" > > "nobody works there i think that's why they kind of scoped out the place and they realize nobody works there i guess there's no alarms in the area" > > they only got away with a few guns, according to north las vegas police and the owner, they also say the heist was capture

> giselle gonzalez, gisselle's beaty salon > > "she told us what happened next-door and it was a little concerning" > > new frontier armor ... the gun and amo store next door was robbed in the early hours of the morning ... > > the owner of the shop says it happened around 4 am. it was a single thief. and they didn't trigger the alarm system... > > something that has gonzalez concerned > > "that's why we were shocked to see what it happened because we've never experienced anything like this in the shopping center" > > the reason the system wasn't triggered... the person seems to have broken in by breaking the window of a vacant shop next door... then somehow getting into the gun store. > > " i guess the alarm didn't motion he just probably went under or something" > > "nobody works there i think that's why they kind of scoped out the place and they realize nobody works there i guess there's no alarms in the area" > > they only got away with a few guns, according to north las vegas police and the owner, they the security video ... > > this has gonzalez thinking about how she will deal wi

((giselle gonzalez/business owner: "we do have an alarm already but we were thinking it would be a good idea to get a camera just to see what's going on and maybe take more precaution." )) ((mauricio marin)) >> folks with the gun store hope to re-open tomorrow. they say they had plenty of catch the suspect soon. ((mauricio marin)) >> at this time police have not released a description. but ask anyone who may have seen something to give them a call. reporting live...mauricio marin. 8 news now./// ((paul joncich)) >> mauricio...that's a lot of stolen guns. are the feds helping with this case? ((mauricio marin)) >> we've learned that a-t-f agents and homeland security teamed up with north las vegas police to help with the investigation. all working to track down the thied street. back to you./// ((christianne klein)) >>> in southern california... firefighters are making some headway on the blue cut wildfire. it is now 26 percent contained.. it's raging in the cajon pass.. and is just one of 8 large wildfires that some 10- thousand firefighters are battling across the state of california.//

sot transcription giselle gonzalez salon owner :11 "that's why they kind of scoped dozen cameras on the outside of the gun store as well as the gas station next door where cars come in and out of the shopping center. there is no word on when police might release video. reporting live, bryan callahan, 13 action news. new details tonight..... on the son of las vegas mayor pro-tem... steve ross. shane ross is behind bars.... accused of a string of all in the same area. the most recent one this morning..... at a burger king..... on rainbow..... near spring mountain. that's where.... 13 action news anchor..... christopher king is live.... with the details. christopher... police believe shane ross..walked into this burger king..and robbed it. now they want to know if hes connected to several other crimes in this area. an alarming accusation tonight. police-arresting the man you see in this surveillance still. councilman- mayor- pro-tem-steve ross. investigators say- he robbed several businesses..around south rainbow boulevard..spring mountain road. the most recent..this morning..a burger king

and she's beefing up security: ((giselle gonzalez/business owner: "we do have an alarm already but we were thinking it would be a good idea to get a camera just to see and maybe take more precaution." )) ((christianne klein)) >> the gun store tells us they had place. north las vegas police, the a-t-f, and homeland security are all involved in the investigation. if you have any information... please call crime stoppers./// ((paul joncich)) >>> we're learning new information tonight in the case of that deadly dog attack on wednesday... the pit bull mix responsible for the attack was familiar to clark county animal control. the county tells us the dog, named "left eye", was involved in a fight with another dog on july 11-th. neither dog in that run-in incident was deemed not serious enough to warrant a dangerous or vicious dog declaration. the dog's owner was given a citation for failing to have the pit mix neutered or vaccinated for rabies. 9 year-old derion stevenson was attacked and killed by the dog when he went to his friend's home in the far east las vegas neighborhood. the dog has

((giselle gonzalez/business owner: "it is a little scary to know, well i think we would feel safe next to a gun store, since it's just me and my mom working but to know that people are doing that, it is a scary feeling.")) ((christianne klein)) >> the gun store hopes to re-open tomorrow. they tell us there were several security features in place. and hope officers are able to catch the suspect soon./// ((paul joncich)) >>> firefights working to determine what sparked the huge wildfire east of los angeles. the blue cut fire broke out tuesday and has since charred nearly 37 thousand acres. ((christianne klein)) >> we're told an estimated 309 buildings and homes hace been destroyed by the fire. damage assessment teams were out in force today documenting the destruction. early today... some of the mandatory evacuation orders were lifted. ((i just get chocked up we're fortunate very fortunate just everybody else around us it's terrible.)) ((christianne klein)) >> meanwhile, firefighters communities to douse any remaining hotspots before evacuees are allowed to return home. so far no deaths

sot transcription giselle gonzalez salon owner :11 out the place and they realized nobody was working there, so there is no alarms. it used to be at church but now they're gone." customers say the store will likely have surveillance video of the burglary.... because there are at least a dozen cameras inside. we're learning new details this morning ...about the son of las vegas mayor pro-tem... steve ross. shane ross-- is behind bars.... accused of a string of burglaries.... all in the same area. the most recent one -- yesterday morning. at a burger king.on rainbow near spring mountain. police..are also connecting shane ross..to three other robberies... the method--the same in each hit. the criminal walks in..pulls out a gun.. and demands money. metro says..this surveillance still..shows the crook..getting away on a motorcycle each time..the gunman..stealing up to 400 dollars. new information this morning on accused of murdering a woman in his home!!! after a week long search... jaime santana was found and arrested yesterday near charleston and palm street... police documents say-- he

sot transcription giselle gonzalez salon owner :11 "that's why they kind of scoped out the place and they realized nobody was working there, so there is no alarms. it used to be at church but now they're gone." customers say the store will likely have surveillance video of the burglary.... because there are at least a dozen cameras inside. we're learning new details this morning ...about the son of las vegas mayor pro-tem... steve ross. shane ross--i accused of a string of back-to-back robberies and burglaries.... all in the same area. the most recent one -- yesterday morning. at a burger king.on rainbow near spring mountain. police..are also connecting shane ross..to three other robberies... the method--the same in each hit. the criminal walks in..pulls out a gun.. and demands money. metro says..this surveillance still..shows the crook..getting away on a motorcycle each time..the gunman..stealing up the arrest of the young man.... accused of murdering a woman in his home!!! after a week long search... jaime santana was found and arrested yesterday near charleston and palm street...

sot transcription giselle gonzalez salon owner :11 "that's why they kind of scoped out the place and they realized nobody was working there, so there is no alarms. it used to be at church but now because there are at least a morning ...about the son of las vegas mayor pro-tem... steve ross. shane ross-- is behind bars.... accused of a string of back-to-back robberies and burglaries.... all in the same area. the most recent one -- yesterday morning. at a burger king.on rainbow near spring mountain. police..are also connecting shane ross..to three other robberies... the method--the same in each hit. the criminal walks in..pulls out a gun.. and demands money. still..shows the crook..getting away on a motorcycle each time..the gunman..stealing up to 400 dollars. new information this morning on the arrest of the young man.... accused of murdering a woman in his home!!! after a week long search... jaime santana was found and arrested yesterday near charleston and palm street... police documents say-- he was friends with the victim. the two went to high school together and had recently reco

((giselle gonzalez/business owner: "it is a little scary to know, well i think we would feel safe next to a gun store, since it's just me is a scary feeling." )) ((mauricio marin)) >> we've learned numerous guns were taken during the burglary.. but exactly how many is unknown at this time. north las vegas police say they're taking this case very seriously. and could be teaming up with a-t-f agents with this investigation. again---at this time police have not released a suspect description. but are working leads at the moment. ((mauricio marin)) >> detectives are asking anyone with information about this case to call north las vegas police or crimestoppers. reporting live...mauricio marin. 8 news now./// ((christianne klein)) >>> a pittsburgh man is accused of fondling a woman on a flight from las vegas. 58- year- old wei-ming shi , is charged with one count of unlawful sexual contact on an aircraft during flight. according to the f-b-i... the woman says she woke up during the southwest airlines flight on had his hands under her dress. she told a flight attendant... and police were at t

sot transcription giselle gonzalez salon owner :11 "that's why they kind of scoped