el palito de goma, los chupones, el dinosaurio de plÁstico y el oso de peluche, que le provocÓ un gran satcha! estamos muy contentos, y es un placer para nosotros. estamos honrados de tener a esta instituciÓn en lo que es los altares de muertos, ofelia esparza, que es orgullosamente angelina. naciÓ en el este de los Ángeles, pero ha mantenido la tradiciÓn viva por toda su vida. ofelia: pues toda mi vida adulta, porquÉ esta celebraciÓn no se hacÍa en los Ángeles en la escala en que se hace ahora. pero yo empecÉ con una organizaciÓn que empezó estas celebraciones pÚblicas para la comunidad. ha crecido desde 1973. william: ofelia, nos estabas contando que cuando tÚ eras niÑa, aquÍ en los Ángeles era prohibido hablar espaÑol. te regaÑaban en la escuela. y por eso quisiste ser maestra. ofelia: quise ser maestra en mi propia comunidad para evitar esa discriminaciÓn. pero muchos aÑos despuÉs. es mi niÑez, en esa Época, en los 30 y 40, nos castigaban por hablar espaÑol. nos daban un reglazo. para muchos de nosotros, era como un desdÉn tener ese idioma. ana patricia: ofelia, hemos estado hablan