hoy culpable pde haber aceptado sobornos durante su mandato.desde ciudad de guatemala, ericka porras declaraciones de culpabilidad del presidente portillo ante una corte en nueva york al reconocer que aceptÓ 2 millones de dólares en sobornos cuando era presidente de guatemala durante 2000 y 2004 >> creo que lo que la corresponde ahora >> con la ayuda de un intÉrprete, el expresidente portillo leyÓ una declaración en la que aceptÓ que recibir el dinero antes de asumir la presidencia. que se realizaron diferentes transferencias en diferentes bancos alrededor del mundo y que sabÍa que era ilegal. el juez subrayÓ que el hecho de que se acÚsase el banco de new york dio a la corte competencias sobre el caso. >> hubieron presiones extra que lo obligaron a eso. alves hay beneficios personales para Él, porque de repente la corte le pone una sanciÓn mÍnima. serÍa bueno para Él y para la familia. >> los humanos siempre fallamos, y nos equivocamos. pero a los pobres nos favoreciÓ mucho. >> se realizÓ la extradición hacia los estados unidos en mayo pasado. permanecerÁ bajo custodia de las autorid

drogas, armas, personas a estados unidos, y menores son explotados en la frontera entre mÉxico y guatemalaciÓn nocturna. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> hola, quÉ tal?, muy buenas noches, comenzamos con la liberaciÓn de la migrante mexicana elvira arellano de un centro de detenciÓn migratorio en la frontera antes de la detenciÓn se conversó con elvira y su hijo saÚl, que sufriÓ cuando su madre fue deportada a mÉxico,esta es su historia. >> elvira arellano puso a prueba la ley humanitaria,se le concediÓ un permiso humanitario para ingresar bajo palabra a los estados unidos. >> feliz de poder estar aquÍ compartiendo con mi hijo en los estados unidos. es el sueÑo de mi hijo y tambiÉn el mÍo poder regresar y estar con mi hijo. >> feliz fue el reencuentro de elvira arellano y su hijo saÚl, que por haber nacido en estados unidos fue dejado en libertad en centro de detenciÓn migratorio el martes por la noche, habiendo pasado 36 angustiosas horas separado de su mamÁ y su pequeÑo hermano quienes permanecieron detenidos hasta esta tard

hoy culpable pde haber aceptado sobornos durante su mandato.desde ciudad de guatemala, ericka porras>> con la ayuda de un intÉrprete, el expresidente portillo leyÓ una declaración en la que aceptÓ que recibir el dinero antes de asumir la presidencia. que se realizaron diferentes transferencias en diferentes bancos alrededor del mundo y que sabÍa que era ilegal. el juez subrayÓ que el hecho de que se acÚsase el banco de new york dio a la corte competencias sobre el caso. >> hubieron presiones extra que lo obligaron a eso. alves hay beneficios personales para Él, porque de repente la corte le pone una sanciÓn mÍnima. serÍa bueno para Él y para la familia. >> los humanos siempre fallamos, y nos equivocamos. pero a los pobres nos favoreciÓ mucho. >> se realizÓ la extradición hacia los estados unidos en mayo pasado. permanecerÁ bajo custodia de las autoridades norteamericanas. >> reconoce que despuÉs de solucionar su situaciÓn jurÍdica y cumplir su condena, el expresidente portillo intentarÁ iniciar su carrera polÍtica nuevamente en este una corte colombiana fallo hoy contra las mas recie

. >> menores de guatemala entrando con sus mamas a los que nos preocupa más de todo es que esas personass de la frontera y los encontramos muy mal . >> el problema de este grupo de inmigrantes es que la mujer y los niños son más vulnerables al peligro . >> lo que pasa aquí es cuando comienzan los tiempos de calor, comenzamos hallar los cuerpos en el desierto y vemos las personas de guatemala, nos preocupa ver niños tirados . >> lo más importante para las autoridades de guatemala es que el mensaje sobre el peligro llegue al país, esta es la información , regreso con ustedes . >> la patrya fronteríza est en la mira, los agentes respondieron con disparos y se colocaron en frente de vehículos , según un estudio que se divulgo hoy además jay johnson revisa la patruya para hacer uso de la fuerza . >> es la agencia más grande de est epais, necesitamos transparencia y también que nos muestre como hace su trabajo . >> argumentaron que los agentes necesitan flexibilidad para protegerse . >> ♪ . >> ♪ . >> una vez capturado el lider del cartel de sinoaloa, vienen los planteamentos de como se logro e

cami caminando hacia el norte >> arl regresar veran el caos qe se armo en un hospital de guat m guatemalae cchavÉsar chÁvegaa hoy a los cines >> encuentran niveles de cole e colesterol preocupantes en jo jovÓvenes hispanos >> ♪ (mÚsica) ♪ >>> se estÁ viviendo una situaciÓn verdaderamente desesperante en un hospital de guatemala. empleados, pacientes y sus familiares estrellaron contra el jefe de pediatrÍa porque su decisiÓn es una condena de vida para los niÑos y lo quieren afuera. >>> niÑos, padres y mÉdicos inundaron los pasillos del ho s hospital roosevelt en guatemala >>> inhumano de parte del director >>> dicen que raÚl velasco decidiÓ que los enfermos renales serÁn atendidos cuando cumplan los 13 aÑos de edad >>> llegas enfermo y cuando tienes 13 mueres >>> manuel tiene 16 y acaba de recibir un transplante y si la medida se concreta no tendrÍa a tratamiento >>> las madres de los pequeÑos pacientes tienen incertidumbre el hospital no tiene daunidad d transplante >>> que por favor se pongan la mano en la conciencia porque lo necesitamos tanto. a la protesta se unieron los mÉdicos del

. >> we have sisters in guatemala and nicaragua. and guatemala they have like health clinics that they set up in different parts, you know, in the rural areas, and they teach the villagers how to like look after themselves. >> they also support a local nonprofit and a six-week holiday drive brought in $10,000, 1,000 turkeys and 20,000 cans of food. >> i think a lot of people are starting to realize that little acts of service are part of the bigger picture. that it doesn't take like big things to do that but the small things add up. >> they caught the attention of the free the children organization for the work they're doing. ten girls and two teachers from presentation high school are now going to we day california. >> i would think that they would get run down or doing all this work, you know, would be a loft pressure on them, but they are so selfless and really inspirational to me because they just continue to give and continue to want to know more about the community and the social issues that we have going on both here and abro

informacion de los expresidentes de colombia, alaro uribe, alan garcia de peru y alvaro colom de guatemala los muertos por las protestas en venezuela. un hombre murio este sabado lectrocutado cuando levantaba una barricada en san cristobal y otro en maracaibo al explotarle un mortero de fabricacion casera, confirmo el ministerio de relaciones interiores. desde febrero, la capital venezolana y otras ciudades del interior del pais han sido escenario de violentas protestas callejeras contra el gobierno de nicolas maduro. esta maqana tanto las fuerzas opositoras como simpatizantes del gobierno, efectuaron sendas marchas en caracas. el lider del sindicato de mineros en mexico lo vinculan en un presunto escandalo. documentos publicados por la disidencia del gremio seqalan que napoleon gomez urrutia ocupa un condominio con valor de casi 1.8 millones de dolares en una exclusiva zona de vancouver, canada, que fue adquirido a nombre de su esposa, oralia casso. dirigentes opositores a gomez fondos del gremio y pidieron a las autoridades federales actuar contra el dirigente sindical, quien vive desde

dicen las autoridades que habÍa sido secuestrada en guatemala.a la niÑa de la mano de una seÑora en un autobÚs. >> la madre habrÍa perdido la tutela legal de la niÑa tras abandonarla. pasÁndose dÍas para que las autoridades y el investigador encontraron a la niÑa y le trajeran de regreso con su padre. >> el aeropuerto llegÓ toda la familia de la pequeÑa a darle la bienvenida estuvo en una bodega donde no habÍa una cama, una silla, un sanitario. para ello tuvo que haber sido mÁs terrible que para nosotros. >> la mujer que llegaba a la niÑa fue detenida. aÚn se desconoce el lugar donde se encuentra la madre de la niÑa. todos esperan que las >> estamos a 28 dÍas del inicio de la copa mundial de fÚtbol. el partido entre brasil y sudÁfrica un niÑo ingresÓ al cÉsped en la bÚsqueda de un autÓgrafo de neymar inmediatamente los guardias intentaron oscar lo pero el jugador lo rescatÓ y lo llevó junto con sus compaÑeros. le hicieron el dÍa feliz a este niÑo. un grupo de reporteros se reuniÓ alrededor de la casa de gabriel garcÍa mÁrquez para celebrar su cum

they are working at dos pilas, in the peten region of guatemala. during the reigns of just four kings, dos pilas exploded from a small settlement to become one of the largest kingdoms in maya history. the conquered territory included older and more established kingdoms like seibal. this is a very important war monument. it commemorates one of the greatest victories in the dynastic expansion of dos pilas. you see here the king of seibal, stripped, bound, humiliated -- and he is being tortured and bled. the text records that he was decapitated here in the plaza area of dos pilas. and standing on him, the king of dos pilas, symbolizing the conquest by dos pilas of this very important city in the pasion river valley. keach: throughout maya history, kings have attempted to expand beyond the boundaries of their individual kingdoms. but these attempts were often short-lived or completely unsuccessful. would dos pilas prove the exception ? in the domain of dos pilas was punto de chimino, located on a peninsula jutting into lake petex patutun. here there's

that sharp line is the border between mexico and guatemala.s been etched on the very surface of earth by colonists cutting down the rain forest to make agricultural fields. today, as in the past, advancements in technology provide a new level of living for some of us. but with this progress, the potential for destruction has been magnified 1,000 times. sanders: in the world today, we have two blocs of nations, both headed for an ecological disaster of worldwide proportions. on the one hand, we have western industrial civilizations with expanding economies, who monopolize the wealth of the world, who are polluting the air and water, possibly even destroying the atmosphere and consuming the very energy that sustains them. we have another bloc -- the agrarian nations, characterized by high fertility, but also, today, low mortality, which means that they are increasing at an unprecedented and exponential rate. it is very doubtful that improvements in agricultural production can keep pace with that rate of growth. keach: of all the species on earth

. >> garcÍa tiene vínculos con pandillas en nicaragua, honduras, guatemala y panamÁ.siÓn a cadena perpetua. >> la posibilidad de que se encuentre fuera de estados unidos es muy alta. por eso el fbi pide recurrir a las respectivas embajadas norteamericanas en esos paÍses a denunciado el hecho. >> la policÍa arrestÓ en colombia en la ciudad de pereira, a un hombre conocido como el mayor distribuidor de drogas sintÉticas. un integrante de la banda narco paramilitar responsable de o en pequeqa dios. escala se enfrentaron hoy a la policia en lima, enel septimo dia de manifestaciones!! decenas de policias anti- motines usaron gases lacrimogenos y balas de gomas contra los mineros, que les lanzaron piedras!!los manifestantes exigen que el gobierno rechace leyes dirigidas a regular a los mineros sin licencia. la automotriz japonesa nissan llamo hoy a revision a poco mas de un millon de vehiculos la mayoria en estados unidos por un problema que pone en las bolsas de aire, del asiento delantero del pasajero. entre los los modelos afectados, se hallan la nueva generacion del sed

transportando los racimos de plÁtano,trabajo que le permite enviar dinero a su esposa que dejÓ en su natal guatemalantroamericanos que han salido de sus paÍses, ha encontrado una oportunidad. >> uno tiene que presentar muchos papeles, tarjeta de sanidad y antecedentes. >> trÁmites que requieren dinero que no tiene, aquÍ es diferente, sÓlo necesitan ganas de trabajar, lo cual ha probado. >> y es que aquÍ en la frontera sur de mÉxico, en chiapas, sobra el trabajo, sobre todo en la agricultura, y es escasa la mano de obra. >> la mano de obra existe, pero estÁ acostumbrada a estar mucho mejor, o estÁn más preparados, donde el jornal no les beneficie, por eso viene gente de centroamÉrica. >> sin embargo, de acuerdo a activistas esos factores conducen a la explotaciÓn laboral, ya que en muchas ocasiones pagando menos del salario mÍnimo, o les hacen trabajar jornadas muy largas. >> obviamente son jornadas pesadas,deben trabajar entre 10 u 11 horas al dÍa, un dÓlar por hora en promedio. >> ya que complete la mayorÍa de edad, sÍ, pero mayores de edad, no. >> pero nadie explica cÓmo corroboran la edad de los

. >>> como recordaran el mÁximo tribunal de guatemala revirtiÓ la sentencia y ordenÓ nufr juicio un policÍa me ha enseÑado que las personas sin conocerse se pueden ayudar. >>> carlos escobar llevaba dos aÑos esperando transplante de riÑÓn en julio de aÑo pasado pidiÓ ayuda por facebook. >>> puse aviso que sufrÍa de lupus y esto habÍa afectado mi riÑÓn. en la pÁgina habÍa un nÚmero. >>> sebastian rivera, ying o al rescate. >>> de verdad lo hice sin pensar dos veces somos todos humanos y nos necesitamos ayudar. >>> decisiÓn que su madre apoyo desde un principio. >>> me siento orgullosa, lo admiro. >>> en estados unidos la demanda por transplante que cada vez mayor, el 14 de enero escobar recibiÓ este regalo de vida. >>> para mi fue un acto de valentÍa, y un gesto no me. >>> gesto que seria sa s premiado, dÍas antes de transplante durante una tormenta de nieve rivera chocÓ su auto no podÍa trabajar para arreglar. >>> yo no voy a pagarlo que Él hizo por mi, cualquier cosa que podÍa hacer. >>> la misma pÁgina de facebook que escobar usÓ para encontrar un donante hoy reb hlebbing ta dinero para a

>>>e l expresidente de guatemala admitió en nueva york su culpabilidad en el cargo de conspiración paraas de millones de dólares malversados mientras que fue presidente. >>> el presidente de rusia firmó un tratado para que moscú anexe a crimea, además que en los corazones de las personas siempre crimea fue parte de rusia, las críticas, es que los residentes ampararon unirse a rusia y separarse de ucrania. >>> el departamento del tesoro ordenó congelar cuentas y bienes, a 4 políticos ucranianos, si el presidente barack obama extiende las sanciones, a empresarios rusos la medida tendría impacto en miami beach, es un sitio predilicto de inversión para los magnates rusos >>> tenemos el reportaje del llamado engaño ruso. >>> esta canción ridculiza a los hijos de papás que sueñan ir a miami ♪. >>> pero ese no es solo un sueño de los hijos, sino de los padres, los llamados olirgacas rusos. >>> por qué no se van a las playas del mediterráneo. >>> para el ruso, estados unidos tiene esa aura de súper potencia que ellos enfrentaron. >>> dormir con el enemigo es algo que varios funcionarios cercano

. >> sÍ, lo agarrÓ con una seÑorita de la calle, yendo a guatemala yo lo vi muy demacrado, y le dije salvador y en Él habÍa puesto todas mis esperanzas,todas, todas, y esa fue una de mis bajas, la baja mÁs grande que he tenido es la muerte de mi madre, y yo soy feliz, me puedo morir feliz, fue una niÑa feliz, a pesar de la violaciÓn, yo fui feliz, tenÍa 16 aÑos cuando la violaciÓn, y fue algo horrible, sin nombre. >> cÓmo cree que su madre la ayudÓ en eso? >> bueno, ella no me hizo sentir menos que otra niÑa, me hizo sentir que yo valÍa tanto para ella, como para la gente, mÁs para ella. >> vamos a empezar a poner el color, y luego me vas a seguir contando. ♪ ♪ quÉ le pasÓ? >> fue en la guerra del salvador. >> en la guerra del salvador? >> sÍ, tengo un montÓn aquÍ, y en las manos, porque me quisieron matar, mataron a mi hermano menor, y yo quede vida, me metieron 22 puÑaladas, no quiero acordarme. >> cuando yo a usted la vi, vi a mi abuelita, sÉ que son seÑales que mi abuela me manda, y mi abuela fue la que me enseÑÓ un valor especial para tratar a la gente y querer a todo el mundo i

las autoridades ya se han recuperado 61 vehículos ,la mayoría de lujos y casi todos con placas de guatemalay de malo el festival de música electrnoica más grande del mundo que se realiza en miami . >>> y le hablaremos de una escuela en chicago que deja excelentes resultados . ♪-. este domingo hablamnos con la niña que llevó el tema de la reforma migratoria a la reunión del presidente obama y el papa francisco . >>> Él es una persona más cerca a dios . >>> cómo busca el representante javier becerra que la reforma migratoria se vote finalmente en la cámara de representantes . >>> cada día que los republicanos en la cámara baja no permiten un voto, mil personas son deportadas. >>> ¿quÉ tiene que cambiar en la aviación mundial después de la desaparición del avión en malasia? hoy chávez, hijo de césar chávez nos habla de su padre y qué tal le pareció la película en su honor. >>> y ahí presentaron una imagen muy fuerte y para nosotros muy justo de lo que era mi papá y su trabajo. >>> y llega al punto una súper estrella mundial, david beckham nos dice cóm ♪. >>> la automotriz general motors aument

mas en despierta america ♪ ♪ >> un descuido provocÓ una explosiÓn en el patio de una casa en guatemalae una magia especial que le ayude a proteger las profundas cicatrices que le provocaron las llamas en todo su cuerpo. tendrÁ que utilizar la máscara durante muchos aÑos para mitigar los efectos de los graves quemaduras. >> la madre preparaba la comida para la familia. Él y sus hermanitos se fueron a jugar con unos juegos artificiales al intentar encender los y la chispa provocÓ que explotaron. mÁs de 25 mesas de pÓlvora que alguien habÍa dejado en el patio. la explosiÓn fue seguida de un incendio que amenazaba con extenderse. >> explotÓ. y eso agarra chispazos. me quemÉ todo. >> al ver que sus hermanos estaban en peligro, el muchacho se lanzÓ sobre las llamas. >> por defender a mis hermanos. habÍa un puÑado de gente, yo los salve. >> recuerda cÓmo escuchó una explosiÓn seguida de alaridos de espanto. >> Él venÍa pidiendo auxilio.

en este caserÍo fronterizo con guatemala. >> aquÍ en el rancho, había un animal parecido como un murciÉlagoo chupacabras. >> cuando hay algo de comer, aprovecha el animal tambiÉn. >> supuestamente dicen, como ocurriÓ en 1995 en puerto rico. el fenÓmeno del chupacabras. la gente lo describe como algo fuera de este mundo. >> tiene alguna relaciÓn con el demonio. >> las redes sociales han difundido imÁgenes como estas. para muchos son exageradas. >> pero para adriÁn somoza son reales. >> chupaba la sangre. >> adriÁn cuida este rancho, no duda ni un momento en decir que dio al mismÍsimo chupacabras sin embargo, su relato fue puesto en tela de juicio. >> dicen que es una clase de perro. no, pero no es el chupacabras. >> no es cierto. la existencia de este ser desconocido sigue siendo un mito. unos lo miran con asombro, otros simplemente lo creen. >> no cree usted en el chupacabras? >> el estÁ seguro que son unos perros los que estÁn atacando al ganado. >> lo que no se puede negar es que los alimentos presentan orificios en la garganta. aÚn no existe una explicaciÓn cientÍfica. algo que hace vola

rescatados en chiapas del 17 de enro al 14 de febrero 955 son guatemaltecos >> fueron devueltos a guatemalados cuando detienen a un mexicano >> no tenemos en este momento como consulado conocimiento que fueran repatriados los compatriotas en nuestro país y tendriamos que esperar las próximas horas >> no tiene aquí los listados, si busca un ser querido entransito por territorio mexicano, los consules le invitan que venga >> toda la información que tenemos la remitimos a la cancilleria, la dirección de derechos humanos, para que también ellos hagan las localizacoines con familiares >> trae fotografía, un documento de la persona que tenga y nosotros lo trasladamos a la red consular en méxico para que verifique si esta en un lugar, igual que en estados unidos >> norma roque, noticias univisión. ♪ >> volvamos a méxico, fueron liberadas 211 personas liberadas detenidas en una marcha en culiacan sinaloa a favor del chavo del chavo chavo "chepo" de chepo guzman, so manifestantes fueron liberados en entregar tras de 12 a 24 horas de arresto >> la madre naturaleza paralizo la ciudad del país, declara

. >>> el padre la mandÓ desde guatemala con mentiras diciendo que estarÍa con una hermana de ella, peroÁ la vendiÓ con un seÑor. >>> la joven fue vendida por menos de 200 dÓlares cuando tenia apenas 14 aÑos. >>> me sentÍ triste porque no tenÍa familia, me sentia sola, quise regresar con mis padres pero me puse en la mente que tenia una salida. >>> datos de la universidad estatal de arizona se revelÓ que en phoenix se realizaron anuncios que muchos podrÍan tratarse de trÁfico humano. la joven pudo escapar luego de ser vendida y anoche luego de cinco aÑos de no abrazar a la madre y hermanos pudo reunirse con ellos una vez mÁs. >>> cuando los dejÉ estaban chiquitos ellos, tenÍa una foto y cuando los mire nuevamente ya no eran los mismos. >>> informÓ claudia colmenero. >>> y al regreso joaquÍn "el chapo" guzmÁn recibe un revÉs en un pedido. >>> y se encuentra en nuestros estudis el director y actor diego luna que nos hablarÁ de su pelÍcula cesar chÁvez. >>> ya volvemos con mÁs, no le cambie. ♪. ♪. >>> estamos con el director diego luna que promociona ahora la pelÍcula cesar chÁvez, como est

we head to south america to the border region between guatemala and mexico.nd if you ask villagers in tacana about the most fertile place to go, they will immediately point you towards the volcano nearby. that is because it's ash provides excellent conditions to grow all sorts of crops, including very good coffee. we follow one man trying to keep this complex ecosystem intact. >> it is always exciting for me to climb the volcano. i ask myself, what am i going to encounter today? there is so much to see and discover along the way. and when i get up here and look down, the countryside scenes -- seems infinitely tranquil. >> when javier ramirez sits up here, he often thinks about what the people say about the tacana volcano, a sleeping dragon. nearly every day, it is shrouded in clouds that hang in the surrounding forests. it creates a unique ecosystem, the cloud forest. >> it is the interaction of the different species that make for this special variety. starting with the animals, the fungi, bacteria, the plants and the birds, everything comes together here. >>

. >>> this is video from a pretty awesome paragliding flight in guatemala. check this out. when you're up that high, the last thing you want to hear is your powered paraglider doing this -- >> yikes. >> yeah. >> well, that just shut right off, didn't it? >> it's not worst thing because you have a prayer chuarachute. >> he's having to glide down, but he's going down really fast. >> does he have a place to land? >> that's his challenge, finding exactly where to land. it takes him about four minutes to make it down. here you see him getting very close to this very heavily -- >> a flat spot. >> he does end up crash landing on to his -- >> right at the edge of the water. >> like right on the edge of the water. like i'm going to make this exciting. >> yeah, this is as good as this scenario could have got for him. they cut to him with a mechanic taking a look at engine to see what went wrong. we get close-ups of what they believe was the problem. i have no idea what any of this means. >> what exactly they're taking apart here? what went wrong. >> i have no idea, but what they're s

acusado de 8 cargos de asalto sexual con cargos de allanamiento de morada y robo, fue capturado en guatemala un remolque en un parque de casas mÓviles al sureste de la ciudad, algunos con manos atadas, y otros con heridas. la poblaciÓn de la isla de puerto rico se redujo en mÁs de cien mil habitantes, segÚn datos de la oficina del censo, correspondientes al aÑo 2013, mÁs de 450 mil puertorriqueÑos se fueron de la isla en la Última dÉcada, buscando nuevas oportunidades, la mayorÍa a estados como nueva york, y la florida, la cifra actual de habitantes es de 3 millones 600 mil. >>> las conclusiones de un equipo legal contratado por el gobernador de nueva jersey por el cierre parcial del puente george washington en septiembre pasado, no sorprendieron. dejaron dudas. muchos en el estado estÁn molestos porque la investigaciÓn interna costÓ a contribuyentes un millÓn de dolares. blanca rosa, dice quÉ refleja el informe, y quÉ reacciones provocÓ. >>> nadie esperaba que los resultados del informe fueran diferentes, despuÉs de todo fue una investigaciÓn interna que encargÓ el propio gobernador de nuev

kept hungry, thirsty and barefoot to prevent their escape. 115 migrants from hondures, el salvador, guatemala and new mexico. they entrusted others to bring them to a land of opportunity and instead ended up prisoners in this house. they'd been held for two to 15 days. >> bodies upon bodies, people sitting on top of one another. squalid conditions, dirty, filthy conditions. >> a family told police about the house after coyotes failed to bring her sister and two children. they were among a sea of people inside. 99 males and 15 females, 19 were children. >> the largest number of individuals in a stash house that we have encountered in the past five or six years. >> the house had one parkly working bath room and no hot water. >> it is classic signs of a smuggling and coyote provision in which people were treated like animals, more so than human being. >> the migrants are in the custody of immigration. each will be interviewed, fed and medically screened. it's a story dallas human right advocate says he's seen too many times. >> for many people coming to the united states regardless of the condit

today, we know the region by its countries-- mexico, honduras, el salvador, belize, and guatemala.

. >> un emotivo reencuentro se viviÓ en guatemala donde una niÑa habÍa secuestrada por hombres contratadosntregada a sus padres. >> ola historia comienza en monterrey mexic, aquÍ se encontraban 31 indocumentados pero tambiÉn estaba cristel alonso de seis aÑos. >> ante la angustaia de la desaparciÓn de su hija su padre contrato un investigador. >> vamos me dijo. >> para dÓnde,para estados unidos. >> una seÑora vio que traÍa a la niÑa de la mano y se dio cuenta que era a quiÉn iba siguiendo y ya no pudo hacer nada hasta que en esecobedo vieron que estaba en esa bodega. >> la madre mandaba mensajes al padre diciendoles que estaba bien. >> me sentÍ muy triste porque no sabÍa nada de la niÑa pero gracias las autoridades mexicanas que me ayudaron. >> ella dice que estuvo en un sanitario , para ella fue mÁs terrible. >> la mujer que llevaba a la niÑa afue detenida , aunque aÚn se desconoce en que parte s encuentra la madre de cristel, autoridades estÁn en su bÚsqueda. >> ahora su familia celebra con una fiesta su regreso y esperan que los culpables serÁn detenidos. >> ojalá que todo tenga un fina

. >>> this is nicholas fobert somewhere in guatemala and this is his family in paris, france. this special lady is his sister and it's her birthday so he put together a special video for her. the 19th month, 15 days since he's seen his family. he's traveling all that time. you are incredibly jealous, nick. >> awesome. >> he wanted to get her a proper gift for her birthday. follow me, follow me. and he goes into a lot of village and a young boy has made his sister a lovely gift. in the background now you hear i got you by jack johnson. >> gifts from the road those are the best. because they mean something they came from a place you always remember that. >> and brother wraps it up and he's back on the beach and he wants to give her this gift. >> that's awesome. >> so here she is. we see her again back with her family, watching her brother try to give her a gift through the camera and then we see these beautiful moments. you see brother walking through different parts of the world particularly through mexico in front of these gorgeous landmarks. beautiful scenery. >> oh, my gosh.

iniciÓ nuevas erupciones y mantiene a una extensa columna de cenizas que se ve desde la capital de guatemalaentada por salvador sÁnchez. salvador castellanos con lo Último de la contienda electo l electoral. >>> los al vado refrp volverÁn a las urnas para tomaron decisiÓn mÁs simple, pero nada facil. esta vez solo hay dos candidatos. pero pun estÁ a la izquierda, y el otro a la derecha. >>> vamos decidir entre socialismo del siglo xxi y democracia un siso tp de libertades o un sistema autoritario, entre un sistema que va a respetar a las instituciones del estado o uno que vas a violento ar. como pasa en la actualidad. >>> arena dice esto para convencer a la posibles de regresar el poder que tuvo por 20 aÑos, y que hace cinco le fue arrebatado por el ex guerrillero, y cuya campaÑa intenta venderle como una izquierdista moderada y progreso israel sfaz es un gobierno que va a seguir fortaleciendo la democracia en unos paÍs y la democracia en nuestro paÍs estÁ baso tada en libertades. la libertad de prensa, la libertad de expresiÓn, la libertad empresarial. el respeto a la propiedad privada. el

la pesadilla que vivio todavia estaban latentes, empezando con el abuso que vivia con su padre en guatemalatazar "a las mujeres nos miran como un animal, mi papa me pegaba" "vas a llegar con un senor que pago tu viaje y vas a vivir con el vas a ser su mujer" apolonia estuvo secuestrada por tres meses, pero logro escapar y llego a reunirse con su tio en phoenix en donde vive desde hace cinco aÑos. recientes estadistica de la universidad estatal de arizona indican que solo en phoenix se han reportado cerca de mil casos de trafico humano similar al caso de apolonia. pero la experiencia de esta joven tuvo un giro distinto cuando inmigracion analizo su caso y le otorgo un permiso de trabajo. francisco migueltio de apolonia "el juez de inmigracion dijo, nosotros le vamos a dar una oportunidad porque ustedes se lo merecen. fue una sorpresa grande para mi" pero la sorpresa no quedo aqu. inmigracion tambien le otorgo una visa y permiso de trabajo a su madre y sus tres hermanos llegaron ayer a reunirse con apolonia a quien tenian 5 anos de no verla. gaspar baltazarherm ano de apolonia "felices por ha

s/josé izquierdo, de guatemala, 23 años de jardinero :19-25 "una persona me quedó debiendo mil dólaresedó debiendo mil dólares, y ahorita estoy con otra que me debe otro poco, y estoy tratando haber si lo recupero" muchas veces debido al exceso de confianza. "yo hablo con ellos y me dicen no, síguelo haciendo no te preocupes, yo te voy a pagar porque ahorita estoy un poco escazo de dinero pero no te preocupes yo te voy a pagar, y yo confío en la persona, no? de repente se desaparece y pues uno ya no tiene como comunicarse con ellos" otras veces, por evitar consecuencias legales por el estatus migratorio. s/josé zetino, de el salvador, 10 años de jardinero :51-55 "con asesoría legal, o que tuviera todo legal pues ya sería algo mas diferente, mas distinto, ya todos pues tendían más ánimo más valor porque todavía tendrían como defenderse" por supuesto, hay maneras de defenderse. s/fausto sánchez, asistencia legal rural de california programa indígena 1:03-1:10 "tengan o no documentos, o si hay un contrato por escrito o no haya contrato, ellos tienen ese derecho de ir con la agencia del es

we are giving shoes away in her wanda, guatemala, and peru in the last several years.ing coffee farmers by trading directly with them in these countries where we are already working. the ability to sell the coffee here and invest back in water systems there is what makes for a one-to-one model. we have seen coffee prices really spike over the last year. i have a one-room chart. givene you pricing this what you have got to pay on the ground. the coffee prices spiking and focus on the impact having -- that is having more on your mass coffee. we are superpremium be and charging premium price. market,oing after the third wave of coffee. that is the market we are focusing on. >> how are your margins in something like that? given you have to pay much more and you are trying to provide these countries? >> margins are slimmer. are better in our own cafÉs. opened twoonth, we cafÉs, one in california and one in austin, texas, and we're opening one here in new york on elizabeth street that will be open in june. --tland ensigns for cisco portland and san francisco. building a cafÉ

last year's so kudos and when the wind intrusion into the internal politics of states like mexico guatemala and panama nicaragua haiti dominican republic. his attempt a coup in venezuela argentina to ecuador and bolivia. there was no one to one hundred and fifty year old history of latin america. u s government did not apply i'll admit twenty ten to lead us into submission in advance and ukraine did not begin collecting and distributing snacks or friendly gestures of support. investing in a nine billion dollars to assist ukrainian news in articles that will ensure a secure and prosperous and democratic ukraine the west spent five billion dollars the stabilizing the ukraine this is something that he is a mess that was addressed to us by the west the court to protest turned into chaos monster proposed that ukraine work with both the eu and russia the us had another etf went to see ukraine as part of its ally the eu needs to eventually find its way into me that there is no other path between ukraine and long term political stability economic growth. the joke of the black american leaders why w

. >>> gracias, pasamos a guatemala donde amanece un hombre, y cuando lo sacan le ponen candado, sus familiaress intentÓ matar a niÑos porque lo fueron a ver. >>> le pegÓ a la nena, por esa razÓn lo tienen ahÍ como estÁ. y tambiÉn agarra camino, se va a la calle. >>> y la madre conto que se caÓo de un Árbol, a los pceo dÍas hablÓ solo, lo cierto es que lleva 20 aÑos en esta situaciÓn. en otras noticias, las cÁmaras registraron varios robos de pelÍcula, en uno se atreviÓ a cometer el hurto en paÑos menores. aquÍ las imÁgenes. ♪ ♪ >>> vistiendo un hilo dental, un pillo se colÓ en una tienda de artÍculos de segunda mano, tras hacer de las suyas saliÓ disfrazado de batman, consiguiÓ su capa y mascara y se paseo como el hombre murciÉlago, en la oscuridad de la noche, pero semidesnudo. profugÓ estÁ un pistolero que asesinÓ a una cajera, el sujeto se dirige a la vÍctima, le dispara, y luego se da a la fuga. las primeras investigaciones refieren que la vÍctima era esposa de un hombre que habÍa sido asesinado hace tres meses. y se cree que el mÓvil del ataque no fue el robo. hasta debajo de las piedras

as we head to break, the volcano near guatemala city, three miles into the air. officials are considering evacuating 3000 people. ♪ >> this is "lunch money," on bloomberg television, streaming live on bloomberg.com, your tablet, and your smart phone. motors, the february snowstorms kept buyers out of dealerships, for the most part, unless they were there to buy suvs and trucks. sales fell at gm and ford in february, car buyers stated way way -- stayed away because of the big snowstorms. americans did by all-wheel-drive vehicles, especially jeeps. 47% of sales went to the fiat owned brands. nissan sales also went up 19% in the months. chrysler deliveries rose 11%. nissan had something like 16% in the game. ford and toyota fell. inclement weather is not just affecting sales, it is affecting the roads and the potholes, as you are probably seeing. they are not just ruining cars, they are taking down city and state budgets as well. take a look. >> potholes. >> they are everywhere. >> like landmines. >> too many potholes. dangerous, gaping holes. >> crews, of course, w

. >>> lo agarro con una seÑorita de la calle, y yendo a guatemala, lo vi demacrado, y le dije mira, noz. en ese momento de la violaciÓn tenÍa 16 aÑos. y fue algo horrible. que no tiene nombre. >>> y cÓmo cree que su madre la ayudo en eso? >>> bueno, ella no me hizo sentir menos que otra niÑa. ella me hizo sentir que valÍa tanto para ella como para la gente. >>> vamos a ponerle el color y me vas a seguir contando. >>> en la guerra del salvador. >>> aquÍ tengo un montÓn de pullones. me dieron 22 puÑaladas. no quiero acordarme. >>> cuando la vi, vi a mi abuela, son seÑales que mi abuela me manda. y mi abuela fue la que me enseÓo un valor especial para tratar a la gente, y querer a todo el mundo igual. vi eso en usted, y quise pasar este dÍa con usted. >>> se lo agradezco mucho. ♪ ♪ ♪ >>> quÉ guapa elsita. >>> sÍ. ya cambie. >>> fue un placer pasar este dÍa con usted. >>> para mi tambiÉn. dÍa de felicidad. >>> de aquÍ en adelante, hicimos un pacto que no va a pensar mÁs en la muerte, cuando llegue llegue. >>> bueno. estÁ bien, lo prometo. >>> mucha suerte. >>> a ustedes gracias. >>> a uste

. >>> aterrados estÁn vecinos en guatemala ante un gallo que tiene un extraÑo aspecto, es que naciÓ contis.tas? reconstruye la fuerza hasta las puntas abiertas. luego ayuda a detener que se formen las nuevas. nuevo fructis split-end bandage. >> la familia de una muer sin vida puede tener una batlla legal por la ciudad y san francisco >> las autoridades investigan la muerte de una niña en las vías del tren >> en una ciudad de la bahia emiten alerta, sospechoso que puede ser una estafa, la fecha, un tecnicismo legal puede tenerlo al borde del adeportación >> varias mandatarios conmemoran la muerte de hugo chávez, en los ultimos 5 aqos la ciudad de ♪ ♪ ♪ >>> torreÓn fue un punto estrategico. y los ciudadanos viven aterrorizados por el cartel de los zetas. >>> parece una zona de guerra, miembros de fuerzas especiales conocidos como gates hacen su ronda, a pesar de las precauciones el temor es absoluto. >>> siempre tienes miedo que vayas a ser tu que sigues en cuanto a secuestro. >>> esa se hace llamar norma. >>> todos los que se dirigÍan hacia mi era te mato, te mato. el serÁ raÚl hoy. >>>

with so many of your family killed like thfa >> in 1992, a year later el salvador's >> enabling guatemala, the former general is being tried for genocide. will el salvadorans be held to account in a push to comply with laws is under way. >> carlos santos, a human right's activist is searching out people who appeared in the yellow book. >> the book is a compilation of delinquent terrorists and the first list of targets assembled by the military in the war years to be revealed. how was it discovered? the yellow book was discovered three years ago. researchers have checked its authenticity and tracking what has happened to people in the book. it's just now come to light. marked confidential, the book identified people as state enemies, and members of guerilla groups who fought together, the flnm. santos says some of the people were falsely accused. the picture in the yellow book showed a young woman with a swollen face. >> then a group of men dressed in civilian clothes took her to her house. >> laura was at home when the death squad arrived. >> they had worked with a guerilla group. she had

we've been giving shoes away at places like rwanda, malawi, guatemala and peru for years.as you can have the most economic impact is supporting coffee farmers by trading directly with them in these countries where we are already working. then the ability to sell the coffee here and invest in water systems here makes for a good one-for-one model. >> it's a commodity like everything else and we've seen coffee spices -- coffee prices spike. how are you going to price, how are you pricing this giving -- given what you've got to pay on the ground? >> when you see coffee prices spiking and the impact it's having on your superpremium bean and we are charging a rhenium price, we are going after market they call the third wave of coffee. it's like an intelligent, uptown, blue bottle. >> how are your margins on something like that? given you've got to pay more and you've got to provide these countries with clean water. >> the margins are much slimmer on the wholesale level. we have a contract with whole foods. the margins are better in our own cafÉs. we've opened two cafÉs, one in v

apoyara los que trabajan aquÍ en este pais y los trabajadores no importa para mÍ que son de mÉxico o guatemala manifestaciones de hoy son prepararte rÍos de un mega evento anunciado * para el 5 de abril donde se espera que miles de inmigrantes de la reforma ocupen las calles y griten a los 4 vientos que desean vivir en un paÍs de verdaderas oportunidades. >> en los Ángeles california salvador duran primero impacto. >> la lucha por una reforma migratoria se trasladÓ tambiÉn hasta la santa sede donde viajÓ un grupo de inmigrantes que fue recibido por el papa francisco jorge mario bergoglio le pidieron que interceda ante el presidente barack obama para detener las deportaciones. >> desde el vaticano pablo tiene mÁs detalles. >> me dio un beso al frente de mi cabeza y me dijo que sÍ se va a encontrar con el presidente barack obama de los estados unidos. >> minuto despuÉs de haber sido saben cita por el papa francisco dÍa si d cuanta como logro hacer llegar su mensaje al presidente barack obama. >> es injusto que otras familias estÉn pasando por la misma situaciÓn tambiÉn. >> por eso hizo extenso s

most neighbors hail from mexico or guatemala, eastern europe and the middle east. >> they're not goinge their dad. >> i'll come back. >> the theater performs plays based on the true stories of neighborhood folks. many of the young actors are from families of recent immigra immigrants. >> i love to see it didn't hold me back, but there's times you're looking where the hell you're going to be in the future. and if you will be successful for your children. >> my mom is from mexico and my dad is from colombia. i became an activist. i learned what it was to be undocumented and what was against you when you're undocumented. there are families everywhere that risk their lives for their children. >> this summer, their new play homeland hits the big time with a run at the historic goodman theater. >> the changes to the fabric of this country is not going to come from congress or city hall. it's going to come from you. >> hey, mr. peters, how are you? >> principal liz dozier doesn't take summers off. >> so it's not a good time. that's why these summer jobs we're doing and these programs that are