. >>> devastaciÓn deja un potente terremoto que sacudiÓ con fuerza guatemala y el sur de mÉxico. >>>fifa da el veredicto del lamentable incidente que dejÓ lesionado y fuera de la cancha a neymar, el jugador estrella de la selecciÓn de brasil, la ediciÓn lunes comienza ya. >>> este es noticiero telemundo con josÉ dÍaz balart y maria celeste a.... >>> buenas tardes, la crisis humanitari humanitaria, se estÁ recrudeciendo, la casa blanca tajante en decir que la millonaria mayorÍa de ellos no cumple los requisitos para estar en el paÍs. >>> ahora que el presidente obama se dispone viajar a texas para recaudar fondos a su partido, hay quienes dicen que vaya a visitar a los niÑos para que vea la situaciÓn. >>> la presiÓn le estÁ llegando a la casa blanca por todos lados. >>> muchos votaron. >>> activistas e inmigrantes pidieron al gobierno de obama expandir extensiones migratorias por razones humanitarias para permitir que se queden en el paÍs los niÑos centroamericanos indocumentados que lo justifiquen. >>> esto no se trata de reforma migratoria, no hay que darle mÁs ganas a los republica

yount know, we've got to, you know, work very closely with guatemala and others, guatemala, to shore their northern border. mexico to shore up their southern border with guatemala. wegu have to be, continue to be very proactive from standpoint ofno investigating the networks. and when these individual make it into the country, we've got to make sure they have their due process. once they, a decision is made to remove, be able to remove quickly. i think, when you look at the issues that we're faced in 2006 with the brazilians and years before that, we had a rash much hondurans as i understand, what changed the dynamic of it all was the ability to apprehend detained and deport quickly. and i believe we need to have more discussion on that. and i think, that's, to me, is the critical issue we all face and needing funding and supporting the supply meant. >> thank you very much. gil? >> having spent five years in the white house and now working for secretary johnson i can tell you that we could not ask for better leadership, more heartfelt compassion. more support for the work that we're

this is el carmen guatemala. this is an official boarder station where it is pouring now and where it's done by the book, but if you want to cross guatemala into mexico not by the book, all you have to do is literally go below. many people legally cross between guatemala and mexico, this is the guatemala side, the other side of the bridge is the nation of mexico. most people do not have documentation to go from one country to the other, including the people that want to end up in the united states. so what they do is something you'll not see between the united states and mexico or the united states and canada for that matter, not miles away, hours away, right next to the legal crossing, here are people walking across this river to get from guatemala to mexico. they walk, they swim, they also take rafts to illegally cross and what is amazing is nobody at the boarder station, the mexican officials or the guatemala officials seem to mind. they just let them cross. it happens all day. we're going to give you a look,

honduras, guatemala, el salvador. you can see where they're coming from right there and make no mistake they're as much running to the u.s. as they are running from terrible violence back home. here's why, take honduras, it's not only the murder capital but the world's murder capital at the rate of 187 homicides per 100,000 people. a little perspective the rate in chicago was 15 per 100,000 people, so this is more than 12 times worse. the worst city in the u.s. if you were parents, you just might want to risk sending your kids to the u.s. as well. and you might think the journey to the u.s. would begin with a terrifying dash across the border. but the reality on the guatemala/mexico border couldn't be more different. our cnn's gary tuchman is in guatemala city right now. gary, you went down there to check all of this out and see how tough it is. how tough is it? >> reporter: well, miguel, for central americans, undocumented migrants who want to get across the guatemalan border to mexico, it's very easy and inexpensive

for, more than 60 children file into a government shelter in guatemala. first of three bus loads due to arrive this week. they were caught in mexico en route to the united states. their families are relieved to see them safe. >> translator: i feel good, because my son is back. i'm starting to feel relaxed again. >> reporter: the center opened last year in response to a surge of unaccompanied child migrants who flooded the u.s./mexico border. since then staff have reunited thousands of children with their families. children as young as 14 tell social workers they were going to the u.s. to find jobs. few new about the dangers of crossing mexico before leaving, but for some that has changed. >> translator: a girl i was detained with told me that a friend of hers was thrown off of the top of a train and her body was cut in half. it's hard. i warn my friends how dangerous the journey can be. >> reporter: most parents don't know the risks or consequences of illegal migration. >> translator: parents need to understand the children won't be allowed to enter. this

most of these are from el salvador, guatemala, and honduras. i was confirmed for the position on march 7th and less than two weeks later, i was in the rio grande valley in mckown, texas, to see this for myself and look at the challenge that men and women of customs and border protection were facing. i've since made two return visits and i'm completely focused on though make sure we do everything we can to address this increased flow of children acrossing the border. the recent dramatic increase is difficult and distressing on a lot of levels. and today at this fiscal year, the number of unaccompanied children encountered by cdp is over 57,000. it's more than doubled compared to the previous year, and as of july 1st, there were just over 2,600 unaccompanied children in our custody. we're working closely with our counterparts to surge every available resource, personnel, facilities, equipment supplies, to quickly, safely, and humanely process these children in accordance with the 2008 trafficking victims protection reauthorization act, and to sup

but right now i'm in guatemala.his is a river that separates guatemala from mexico across the bay. and these are rafts that you see in the river. all you need here, it's not expensive. all you need here is a little more than a buck to get on the raft. it's easy, and it's open. this is the suchiate river which separates mexico from guatemala. we're in guatemala the western most part of the country. across the river, the southernmost part of the country. across the river, there are rafts of people who are trying to get across the border, and they're doing it very easily. this is very unlike the border going to the united states. we have to be secret about it. i want to give you a look here to give you an idea of how open this is. there are police here there are police all over here. and no one minds that people are going across the river from here in guatemala into mexico. you can see this family of three, a mother, a father, and their little boy. they told me a short time ago they're getting ready to go on this raft.

i'm here in guatemala. that behind me is mexico. these rafts that are made of wood and inner tubes, many people who want to get to the united states who come from el salvador, honduras, guatemala, get on these rafts, go across the border and go into mexico without any problem whatsoever. nothing has changed here. this is the way it's been for generations. people crossing the international frontier, despite the fact that about a ten-minute walk away from me to the right is the official border station where guatemalan and mexican officials work. people who want to cross without papers do it here, absolutely easily, and the price of the ride to go from mexico into the united states across the rio grande, you could pay a coyote thousands. the price of the ride here is 10 guatemalan, the equivalent of about $1.30. this is the river which separates mexico from guatemala. right now we're in guatemala, the western most part of the country. across the river the southern most part of mexico. you can see throughout this river there are rafts o

la presidente de mÉxico y guatemala, se reunieron, precisamente hoy, en chiapas para discutir el temagulaciones que incluye, de masificar labor de inteligencia; tambiÉn facilitando el ingreso a travÉs de visas temporales para visitantes y trabajadores. >> se facilitarÁ la obtenciÓn de la tarjeta de visitante regional para guatemaltecos y beliceÑos. ademÁs, de ser gratuita, ahora su trÁmite será mÁs sencillo, y en mayor nÚmero de mÓdulos. su portador podrÁ ingresar hasta con 72 horas, los estados de campeche, chiapas quintana roo y tabasco. >> el presente guatemala reconociÓ que la frontera, de cerca de 10.000 km, es vulnerable. >> nuestra frontera comÚn representa un punto vulnerable y es aprovechada por los grupos delictivos organizados de trÁfico ilÍcito y de trata de personas para desempeÑar sus operaciones. >> el tema no es nuevo. diversas organizaciones civiles, tanto en mÉxico como guatemala, se cobra comisiÓn de derechos humanos, seÑalado, desde hace varios aÑos, el almirante que cruzÓ la frontera sur, cerca de millÓn y medio cada aÑo, segÚn cifras oficiales, se enfrentan a num

most of these are from el salvador, guatemala, and honduras. i was confirmed for the position on march 7th and less than two weeks later, i was in the rio grande valley in mckown, texas, to see this for myself and look at the challenge that men and women of customs and border protection were facing. i've since made two return visits and i'm completely focused on though make sure we do everything we can to address this increased flow of children acrossing the border. the recent dramatic increase is difficult and distressing on a lot of levels. and today at this fiscal year, the number of unaccompanied children encountered by cdp is over 57,000. it's more than doubled compared to the previous year, and as of july 1st, there were just over 2,600 unaccompanied children in our custody. we're working closely with our counterparts to surge every available resource, personnel, facilities, equipment supplies, to quickly, safely, and humanely process these children in accordance with the 2008 trafficking victims protection reauthorization act, and to sup

but it is guatemala, senator. >> all right. thank you. we talked a little bit already about truth campaigns to message clearly, repeatedly, particularly to the parents of these three central american countries, the perils their children face in trying to send them north. the likely reception they'll get here, the likelihood they'll be returned ultimately. but the most important message, i think, is to convey a message of hope. there's not frankly in those countries much reason to be all that hopeful. we have law enforcement officers that are corrupt. in too many cases, the judges are corrupt. i remember sitting in a meeting with the president of guatemal . and his interior minister and talking about corruption in their prisons. i said, mr. president, some of your prisons here, the inmates run the prisons. they receive or pay for indirectly some of the guards to bring in cell phones. they operate their illegal activities from the prisons, using cell phones provided by the guards. i said, mr. president, you know, there's technology that can

saliÓ de guatemala para buscar un trabajo en estados unidos para ayudar a su madre enferma ma tercera guatemala buscando alcanzar el sueÑo amÉricano querÍa ayudar a su madre, pero le muertre se le atravesÓ en el camino. se investiga la causa su madre recuerda con profundo dolor las palabras de su pequeÑo. >> ya mamita. emprendiÓ el viaje completamente solo un coyote tenÍa que ayudarlo su familia llevaba un mes sin aber de su paradero. hasta hace unos dÍas cuando las autoridades lo encontraron sin vida. cerca de la joya a 32 kilÓmetros. sus padres lo reconocieron por medio de una fotografÍa, identificaron su ropa, un rosario y una correa que llevaba el nÚmero de familiares. afirma que su hijo tratÓ de irse tres veces, pero regresÓ a casa. como si presintiera su final. en el cuarto intento no volviÓ mÁs. >> el destino no detiene a poblaciones en el sur de guatemala donde mÁs del 25 % de la reemplace partiÓ hacia estados unidos con la idea equivocada que podrÍan buscar mejor porvenir. >> habÍa para la manera menor y algunas mamÁs que tenÍan su bebÉ pequeÑo. pero lo que no sÉ si estÁ vige

el comercio informal en balsa entre mÉxico y guatemala le da vida a la frontera.queÑos hijos. >> los niÑos sufren. la mamÁ no, porque la mamá ya estÁ grande. >> cruzar de guatemala a mÉxico toma unos diez minutos aproximadamente. el problema es pisar tierra mexicana. para muchos migrantes que van hacia el norte ahÍ inicia el calvario. >> conforme se van adentrando en territorio nacional son victimizados de diferente forma y muchos de ellos con mÁs violencia. con mayor violencia. >> el flujo de madre y menores lleva ya tiempo. no se puso atenciÓn dice el director de este albergue. el problema es que en lugar de disminuir parece que va en aumento. en la frontera de mÉxico con guatemala pedro ultera, univisiÓn. >> bueno, el secretario de seguridad dijo que Él como el secretario visitarÁn paÍses para resolver este problema. lo que expulsa a los inmigrantes y lo que los atrae, la promesa de reunirse con los familiares. >> muchas gracias. reportando desde la frontera. una pausa, al regresar francia y alemania avanzan. dejaron a dos selecciones africanas. el futbolista s

i grew up in guatemala with my aunt and uncle. it was also difficult to live in guatemala because there was lots of violence. i had to walk 30 minutes to get to school from my aunt's house. on the way to school, i saw people fighting a lot of times. i saw members of gangs on the streets and in school. i was scared to walk to school every day. the worst thing that ever happened to me was before i came to the united states. one day my cousin and i woke up in the morning and started walking towards school. one of my uncles was building a house next to the house of my aunt, and we had to cross through the construction site to get to school. when we were walking through the house, a worker there asked us to come to help him with something. when we got close to him, he forced us inside the room he was building and closed the door. we asked him what he wanted, and he said nothing and tried to take our clothes off. we scream, and we were able to run away from him. i was in shock. we run outside of the room that we were in and told our aun

and it's the pattern of guatemala. and when i talked where she was praying to locate someone to travel with across the border. she recognized it was too dangerous to travel alone. so yes, increasingly women in some of them come to join husband. some of them coming for work. most of the time the women are going to be escorted by coyotes and to attempt to travel alone and a family have savings prepared for the migration journey, are more likely to provide them to the woman because of the dangers, the extra dangers she might face. >> what are their impressions of what do they think the u.s. is like? during this stage. >> i don't think they think of it as the american dream, as they did when i started my migration research maybe 20 years ago, which was a common expression. i think now they recognize that there's a serious risks, and in many of the interviews, they are thinking more about the journey, the fear of the undertaking of leaving the possibility they might not ever see their families again. very real. and so that

same thing in guatemala. we have a project of $350 million and 10 legal crossings with the same level of security on both sides. there is a security border. the engineers of mexico designed this crossing and we are going to have the same thing. it is a lot of money for us. it will be worth it. we think that we will have that in place. >> if you allow me, i have a comment. i've a quick comment in connection with what honduras is doing. in the past few weeks, the president decided to work with the director of migration in honduras. there were blind spots. they are crossings that are not defined border crossings. activities were conducted there. illegal trafficking activities of minors. this had an effect on us. and, many of the coyote groups need to be brought in to justice. it is a good idea to make a distinction from regular migration from irregular migration. regular migration is a reality of the globalized world. no one can deny that. if we look at this viewpoint, there would be a contradiction. the norther

en guatemala univisiÓn. >> activistas a favor de los inmigrantes protestaron frente a la casa.ijo que la mayorÍa de los pequeÑos no califica como refugiado y que serÁn deportados tarde o temprano. >> buenas noticias para los dreamers, podrÁn tener por ahora sus licencias de conducir a pesar de la oposiciÓn. lo decidiÓ la corte de apelaciones. ese tribunal rechazÓ los argumentos que hace dos aÑos emitiÓ una orden ejecutiva para negar licencias a los dreamers. ♪ >> un baile de mÚsica ranchera con final fatal en un pueblo aleÑado a la capital mexicana. momento de terror por un fuerte sismo. en pleno juicio por la muerte de su novia explica cÓmo la matÓ. >> la selecciÓn de brasil y alemania se preparan para su juego de maÑana. el que pierda se va. ♪ dos aviones a punto de chocar en un aeropuerto de espaÑa, todo quedÓ grabado en un video afiocinado. como vemos un aviÓn ruso abortar su aterrizaje y levantar vuelo de nuevo ante la presencia de una aeronave argentina en la pista. autoridades dijeron que no hubo riesgo, pero investigan lo ocurrido. >> ante el temor que los terroristas p

y en partes de guatemala.... se reportan muertos...r/traffic - lucrecia --temperaturas calidas para este inicio de semana, en breve los detalles del clima para este lunes... lorena hola que tal buenos dias ... les saluda lorena dominguez bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las diez ... lorena/top vo esta maÑana un temblor sacudi el sur de mxico y zonas de guatemala.......las autoridades guatemaltecas reportaron la muerte de tres personas y 21 heridos......en chiapas se informo de la muerte de una persona....el sismo registr seis punto nueve en la escala de richter.... se indico que no hay alerta de sunami.... sucedi poco antes de las cuatro y media de esta madrugada.... en san marcos, guatemala se report interrupcion en la energia electrica por casi media hora.....y decenas de estructuras daÑadas.... lorena ---y en informacion local, en la ciudad de los gatos....un incendio de dos alarmas arras con el estaurante "manresa".. ubicado en la avenida "university"... take 2 boxes lucero benitez esta en vivo con la informacion mas reciente

right now we're in guatemala, the westernmost part of the country. across the river, the southernmost part of mexico. you can see throughout this river there are rafts of people who are trying to get across the border, and they're doing it very easily. this is very unlike the border going to the united states. we have to be secret about it. i want to give you a look here to give you an idea of how open this is. there are police here. there are police all over here. and no one minds that people are going across the river from here in guatemala into mexico. you can see this family of three, a mother, a father, and their little boy. they told me a short time ago they're getting ready to go on this raft. the rafts are made of these huge innertubes, and they're getting ready to go across into mexico. they're hoping also to get into the united states. this river is active from sunrise to sunset. anded that ed thain addition t police not caring that they're crossing from gauatemala into mexico, what's really amazing is the official border station. it's righ

between guatemala and mexico.is now from an official border crossing right above what happens to be a heavily used unofficial crossing. gary? >> anderson, i stand right now where it is absolutely pouring rain. a torrential storm right now. and that is the border marker, mexico-guatemala. i take a step and i'm one time zone behind and i'm in another country. this is guatemala. this is an official border station where it is pouring right now. and that is where it's done by the book. but if you want to cross from guatemala into mexico, and you don't want to do it by the book, all you have to do is literally go below. many people legally ross between guatemala and mexico. this is the guatemalan side. the other side of this bridge is the nation of mexico. the mexican state of chiapas. most people do not have documentation to go from one country to another, including the people who eventually want to wind much the united states. so what they do is something you will not see between the united states and mexico or the un

this is the river which separates mexico from guatemala. right now we're in the western most part of the country, the southern most part of mexico. and you can see throughout this river, there are rafts of people who are trying to get across the border and doing it very easily. this is very unlike the border going into the united states where you have to be secret about it. i want to give you a look here to give an idea of how open this is. there are police here. there are police all over here. and no one minds that people are going across the river from here in guatemala into mexico. you can see this family of three, a mother, father, and their little boy, they told me a short time ago they're getting ready to go on this raft, made of huge inner tubes, and getting ready to cross into mexico and the united states. this river is active from sunrise to sunset. and in addition to all the police being here, not caring that people are crossing from guatemala into mexico, what's really amazing is a mile in this direction is the official border st

this river separates mexico from guatemala. right now we're in guatemala, the western most port of the country, up southern most part of mexico. there are rafts of people trying to get across the boarder this is unlike the boarder of the united states where you have to be secretive. i want to give you a look to give you an idea how open this is. there are police here. there are police all over here and no one minds that people are going across the river from here in guatemala into temexico. you can see this family of three, a mother and father, they told me they are getting ready to go on the raft. the rafts are made with huge inner tubes and they go go into mexico. they are hoping also to get into the united states. this river is active from sunrise to sunset and in audition to the police being here not caring that people are crossing here in guatemala to mexico, what is amazing is a mile in this direction is the official boarder station. the official boarder station is down there. even though the boarder patrol people work ov

take vo ---inician las labores de limpieza en mxico y guatemala tras el sismo que azot zonas de ambosr take lucrecia live black weather/traffic - lucrecia --posibilidad de lluvias ligeras en el radar, en breve, los detalles.. lorena de acuerdo a cifras extraoficiales, 7 personas murieron y 81 resultaron heridas durante el temblor que azoto guatemala y el sur de mexico, ayer por la maÑana... takevo juanfra el sismo con magnitud 6.9 en la escala de richter, se sintio en la region de san marcos guatemala, el presidente de ese pais otto perez molina, confirmo que uno de los cuatro muertos es un bebe, que fallecio cuando se desprendio parte del techo del hospital donde se encontraba.... en mexico se reporta la muerte de cuatro personas en los municipios de mapastepec y cacahoatan....se informo de unas 3 mil viviendas daÑadas.... lorena el epicentro se localizo a 22 millas de tapachula, en el estado mexicano de chiapas cerca de la frontera con guatemala... de acuerdo a informes, el movimiento tlurico tambien se sintio en la ciudad de mexico... lucrecia amigos tengan todos muy buenos dias y

and no one cast judgements here in guatemala and southern mexico. everybody know there is are migrants everywhere. it's not a secret who what is going on. we saw lots of people preparing their journeys. many have been there before and kicked out multiple times. we spoke to one man that's been kicked out of the u.s. and mexico four times. >> one woman i heard stopped to give birth, tell us about that. >> reporter: right, there was a catholic church in the mexican town behind us, it's a clinic for people that have been seriously hurt. there are many people that's been injured on the beast, that's the freight train that get injumped and sent to the clinic but we saw a mother and her six-day-old baby. she was trying to get to the united states but had to stop because she was nine months pregnant. there was her daughter and her daughter's child. the four of them were in the clinic, waiting until the baby gets bigger and all four of them, including the baby will continue the journey and they want to try to get to the united states, also. >> remarkable rep

you have to put fines in mexico and fines in guatemala and fines in colombia. take some of the aid away and use it to help the children that are now at the border. >> great discussion with the three of you, gentlemen. thank you so much. >>> time to check in with harris. >> drama inside a texas courtroom as even hearing the words of justice were apparently too much for the man accused of killing six members of his ex-wife's family including four children. the minute the charges were read, this guy hit the floor. prosecutors saying it must have been too much reality for him. this coming as we learn more horrifying details of what happened including now investigators saying that man had attacked his own mother. that's all ahead in the next hour. gretchen? >> thank you so much. a growing murder mystery that spreads from coast to coast. police say a call girl charged in the death of a silicon valley executive may be linked now to another death. >>> plus, a man who helped a drunk driver make a confession that went viral is now finding a new way to honor a victim of t

we begin with gary tuchman on the border between guatemala and mexico where the trip begins for many of these children for just over $1. >> reporter: this is the suchiate rougher which separates mexico from guatemala. we're in the westernmost part of the country, across the river the southernmost part of mexico and you could see throughout this river, there are rafts of people who are trying to get across the border and doing it very easily. this is very unlike the border going into the united states. we have to be secret about it. i want to give you a look here to give you an idea of how open this is. there are police here. there are police all over here, and no one minds that people are going across the river from here in guatemala into mexico. you could see this family of three, a mother, father, and their little boy, they told me a short time ago they're getting ready to go on the rafts, made of the huge inner tubes and getting ready to go across from here in guatemala into mexico, hoping also to get into the united states. this river is actough from sunrise to sunset, and in add

en guatemala univisiÓn. >> activistas a favor de los inmigrantes protestaron frente a la casa.la mayorÍa de los pequeÑos no califica como refugiado y que serÁn deportados tarde o temprano. >> buenas noticias para los dreamers, podrÁn tener por ahora sus licencias de conducir a pesar de la oposiciÓn. lo decidiÓ la corte de apelaciones. ese tribunal rechazÓ los argumentos que hace dos aÑos emitiÓ una orden ejecutiva para negar licencias a los dreamers. ♪ >> un baile de mÚsica ranchera con final fatal en un pueblo aleÑado a la capital mexicana. momento de terror por un fuerte sismo. en pleno juicio por la muerte de su novia explica cÓmo la matÓ. >> la selecciÓn de brasil y alemania se preparan para su juego de maÑana. el que pierda se va. ♪ mi nombre es roberto. hola roberto. un anuncio en la televisión dijo que pudiera reducir mi deuda por 50 por ciento. me dijeron que deje de pagar mis cuentas, y que no hable con mis acreedores. ellos se encargarían de todo. yo les di miles de dólares, pero la mayoría se fue a sus honorarios. [narradora] salir de la deuda no es rápido ni fácil.

al ver el circo del sol deportivos de estados unidos a guatemala el viernes, semanas despuÉs de habermpaÑados en la central con estados unidos. para brindar la protecciÓn integral a la niÑez, migrante, se acompaÑarÁ o no acompaÑados. Éstos niÑos no cruzan la frontera solos y no pertenecen a los casi 57.000 niÑos que las autoridades estadounidenses estiman han cruzado la frontera en lo que va de 2014. segÚn informÓ el servicio de inmigraciÓn y control de aduanas, los niÑos fueron regresados a guatemala en los mismos. chÁrter, al abrir esa de forma ilegal con sus familias, no fueron presentados ante un juez de migraciÓn. ya que dicen, no es certificable la opciÓn de quedarse en estados unidos, segÚn explicaron las autoridades guatemaltecas. aÚn quedan en el aire muchas interrogantes sobre quÉ sucederÁ con sonidos, y cuales eran las medidas que tomarÁ el gobierno guatemalteco para frenar este Éxodo de adultos y niÑos. una encuesta realizada en junio por misiÓn mundial en guatemala, con una muestra en el cruce de familias encontrÓ que alrededor del 30% viaja con la esperanza de mejorar su

polica en guatemala est reportando por lo menos dos muertos...en el sismo que registr siete punto unon la escala de richter.... lorena sucedi poco antes de las cuatro y media de esta maÑana cerca de la frontera de mexico y guatemala. en san marcos se repporto interrupcion en la energia electrica por casi media hora.....estructuras danadas.... ===chit chat=== juanfra lorena lucrecia roll open under lucrecia buenos das... qu nos espera el da de hoy. lucrecia amigos tengan todos muy buenos dias y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 primera edicion. enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: durante la manana tenemos: bajas temperaturas y nubosidad. para la tarde subira el termometro, permanecen las nubes. y para la noche esperamos temperaturas en los rangos de: 50's =============== como usted sabe en nuestra area geografica tenemos por lo menos cinco microclimas. hoy las temperaturas maximas en: la bahia norte tenemos: 86 la bahia sur tenemos: 88 la bahia este

bite: "don joaquin", coyote guatemala: otro coyote de guatemala cobra a 5 mil dolares el "brinque".ala: "aqui lo que se cobran son 5 mil dolaresaqui, el plazo de aqui a todo mexico y la persona que va ahi tiene que dar dinero de estos 5 mil dolares" y es que desgraciadamente la complicidad con agentes migratorios y policiacos en mexico, es lo que les permite viajar por las carreteras de este pais. bite: "choluyo", coyote en la frontera honduras-guatemala:"nosotro s en mexico casi no tenemos problema, porque me report con la migracion /// pero si los paran en los retenes? en la carretera, todo eso esta pagado" de octubre de 2013 a junio de este ano la policia fronteriza detuvo a 56,547 ninos migrantes, si al menos el 75% pago 5 mil dolares, los coyotes y el crimen organizado ganaron mas de 212 millones de dolares por traficar con el miedo, la desesperacion y los suenos de estos pequenos. nat wait for cue cesar ---hoy se dio a conocer el video de una fiesta infantil en mexico que fue interrumpida por varios disparos... ---ocurrio el pasado 17 de julio en la ciudad de mexico, y el meno

. >> vienen principalmente de guatemala, honduras y el salvador.encia que azota a sus paÍses. aquí los llama la promesa de reunirse con sus padres. hoy por quinta ocasiÓn desde que ocupa el cargo, johnson ha visitado uno de los centros. >> cada vez que he venido estoy hablando con la prensa hoy, creo en la transparencia, la prensa ha venido a esta instalaciÓn, miembros del congreso tambiÉn han estado aqÍí y en el futuro cercano estoy seguro que estarÉ conversando con lÍderes de esta Área. >> asegurÓ que estarÁ viajando a centroamÉrica para tratar de disolver la salida de mÁs migrantes a estados unidos. la dependencia a su cargo destinarÁ recursos. se espera que en las prÓximas dÍas comenzarÁ el traslado hacia otros lugares como california. los verdaderos protagonistas de esta historia son los niÑos, los menores de edad que estÁn cruzando la frontera, primero la de guatemala, el salvador, la de honduras, la de mÉxico tratando de llegar estados unidos. algunos de ellos han tenido la suerte de reunirse con sus familiares, algunos no los hayan visto du

desde guatemala, creen que es una pÉrdida de dinero. >> esto es como echar dinero en el mar.omo si usted viene con una hemorragia y yo le digo, pÓngase una venda de estas. cuando el problema es interno. >> lo mismo piensa el arzobispo de seattle. >> la inmensa mayorÍa de esos pequeÑos huye de sus paÍses porque hay mucha violencia, narcotraficantes y pandillas. >> la casa blanca dijo que busca mayor autoridad para acrecentar estas acciones. >> aunque el presidente se reunirÁ con el gobernador perry, miembros locales y republicanos han criticado que el presidente no vaya a la frontera. >> nos pide aparentes cambios de la ley y estÁ desaparecido en acciÓn cuando se trata de ver los hechos en persona. >> la casa blanca espera que la cÁmara actÚe rÁpido y de manera bipartidista. desde washington d.c., fernando pizarro. >> las lluvias no se presentan. el fantasma del racionamiento de agua estÁ presente. todos los detalles de estas y otras noticias, enseguida! ♪ ♪ >> univisiÓn es tu pasaporte a la copa mundial fifa 2014. a lo largo de la historia, el balÓn usado en los mundiales se

en la frontera entre guatemala y mÉxico, salvador castellanos como univisiÓn. >> saludo con gusto pedroo mÉxico pueblo de las cruces donde la patrulla fronteriza ha utilizado un nuevo mÉtodo. escuchemos sus realidades. >> la patrulla fronteriza de nuevo mÉxico adoptÓ su propio mÉtodo, en vez de registrarlas y embarcarlas hasta las estaciones de autobuses como en texas nos llevaron centro de su humanitaria. >> nunca pensÉ que fuera tan grande la ayuda nos han ayudado mucho, tenÍamos días de no ducharnnos de no cambiarnos. >> otra madre dijo que el solo hecho de estar en los ee.uu. junto a su hijo hace la diferencia. >> esta no te siento mejor como si estuviÉramos mÁs que en mi casa, verdad? en mi casa no hay facilidad como esto. >> este centro se organizÓ con gran participaciÓn humanitaria. >> tiene entrega de ropa, baÑos, camas. >> puedes abrir un lugar aquÍ para aceptar a las familias y dijimos que sÍ con el permiso del obispo y la bendiciÓn del obispo entonces ellos nos traen, maÑana van a traer mÁs. >> entretanto la madres inmigrantes justifican su llegada ilegal al paÍs. >> uno vien

take pkg ;01 ;17 ;43 ;59 1;20 1:25 snipe 1;41 ---pkg---- el presidente de guatemala, otto prez molinauan orlando hernndez, llegaron a washington a poner sus puntos sobre la mesa en cuanto a la crisis en la frontera. seÑalaron que la situacin no es solamente culpa de los pases centroamericanos sino que es un problema de toda la regin. s/ otto pérez molina, presidente de guatemala "las armas vienen de estados unidos; los dólares que van los narcotraficantes vienen de estados unidos y eso nos obliga a nosotros a recursos que podríamos estar invirtiendo en educación, salud e infraestructura, nos obliga a invertirlos en ejército y en fuerzas de seguridad" el demcrata tim kaine, quien forma parte del comit de relaciones exteriores en el senado, dijo que estados unidos debera proporcionar fondos. s/ senador tim kaine "tenemos una conexión con el problema el salvador, guatemala y honduras y debemos invertir más en la seguridad de esos países" pero el dinero para hacerlo est en la cuerda floja por lo menos en la cmara baja. s/ john boehner john boehner dijo hoy que la aprobación de los fondos

same thing in guatemala. we have a project of $350 million and 10 legal crossings with the same level of security on both sides. there is a security border. the engineers of mexico designed this crossing and we are going to have the same thing. it is a lot of money for us. it will be worth it. we think that we will have that in place. >> if you allow me, i have a comment. i've a quick comment in connection with what honduras is doing. in the past few weeks, the president decided to work with the director of migration in honduras. there were blind spots. they are crossings that are not defined border crossings. activities were conducted there. illegal trafficking activities of minors. this had an effect on us. and, many of the coyote groups need to be brought in to justice. it is a good idea to make a distinction from regular migration from irregular migration. regular migration is a reality of the globalized world. no one can deny that. if we look at this viewpoint, there would be a contradiction. the norther

lo que es parte de la violencia lo que es el presidente obama en votaciÓn. >> lo que es guatemala.io mora tagle. >> este domingo en enfoque continuamos. lo que es el presidente obama. >> es un house trmonstruo que te varias mÁscaras una de ellas es narcotrÁfico la otra mascara es trÁfico de personas. >> la otra mÁscara es el trafico de armas que van para centroamÉrica desde los estados unidos o sudamÉrica. los dolÓlas que regresan y es un monstruo que tiene un pie allÁ en centroamÉrica, mexico, sudamÉrica y el otro pie estÁ aquÍ. >> la charla con el presidente de honduras tambiÉn con el de guatemala y el salvador este domingo en enfoque a las 12/11 centro. >> para entender un poquito mÁs lo que viven los inmigranteses hablamos con menores y madres que nos contaron como sobrevivieron no solamente el inclemente sol si no que ataques y violaciones, edgar muÑoz nos tiene testimonios. >> cruzar el desierto por texas no es camino fÁcil y hacerlo siendo niÑos o adolescente es un infierno. >> en la ciudad de el paso conocÍ a sergio quiÉn cruzÓ a los estados unidos sin ser detenido por la p

we have every year 400,000 newborn children in guatemala. 400,000. children below the age of 18, 6.5 million. so 25,000 is not an enormous number that he we cannot absorb. >> mr. foreign minister thank you for joining us, i hope we can work this out because it's serious for both countries, thank you. >> thank you. >> horror writer steven king blasting the party and christians. what did he just write that's sparking so much qulowt rage. qulowt rage. michael moore of when folks think about what they get from alaska, they think salmon and energy. but the energy bp produces up here creates something else as well: jobs all over america. engineering and innovation jobs. advanced safety systems & technology. shipping and manufacturing. across the united states, bp supports more than a quarter million jobs. when we set up operation in one part of the country, people in other parts go to work. that's not a coincidence. it's one more part of our commitment to america. really... so our business can be on at&t's network for $175 dollars a month? yup. all five of

> quÉ tal muy buenas tardes marÍa te tiene el dia libre hoy hablaron las familiares del menor de guatemalaiÓ muerto en texas tras cruzar la frontera el hermano del muchacho de 12 aÑos que vive a las afueraas de chicago dice que Él emprendiÓ la difÍcil travesia por amor a su mamÁ enferma. jannet con la entrevista. >>>. >periodista: a Él solo le quedan recuerdos una foto de su hermano menor que hoy deberÍa de estar aquÍ con Él. >>> el sueÑo era venir para acÁ, y como mi mamÁ estaba enferma, como que Él querÍa que se aliviara, y Él le daba tristeza mirarla como estaba, yeso. >>> en busca de ayuda para su madre gilberto ramos em prendiÓ camino desde guatemala hace dos meses, pero hace 22 dÍas este rezo woi llamada que nunca quiso que llegara. >>> no tenÍa camisa, solo su pantalÓn, y como del cinturon y tenÍa su rosario, y sus botas que traÍa. >>> habÍa muerto en el sur de texas su hermano dice el menor cruzÓ con un grupo de 15 aunque no le han dicho quÉ fue lo que pasÓ exactamente, Él sospecha que le huÍa a las autoridades por miedo a ser deportado. >>> a lo mejor se echÓ a correr y como que s

the chart is murder rates in guatemala, el salvador and honduras. when compared with civilian deaths in iraq, the peak of the ipp surge say, they are -- insurgency, they are more dangerous than a war zone. the gangs are targetting children for recruitment. if they refuse they are threat thing them with harm. the children are threeing in word numbers, seeking asylum in mexico, nickar ag u a, costa rica and the united states. now we'll look at where they are coming from. the dots, circles represents the order of magnitude. that is the most dangerous city in the world. under law, children from the countries in central america cannot be deported. they must get a court hearing, it can take months it not years. you could see that it has overwhelmed the court system. it was built to handle 6,000 to 8,000 kids, not the 60,000 seen since october. giving the children refugee status is an option that president obama is considering. republicans blame the p's policies and weak border security for the crisis, and there has been a rumour about permits, that human

she's in guatemala. you have some first hand accounts of exactly that. >> i think when you look at this question of why unaccompanied minors are leaving these countries without their parents, you'll hear people embrace one reason or another depending on their politics. but the reality that we've seen on the ground here is that this is very much in a squishy middle. there are lots of reasons why these kids leave. and we talked to a bunch of teenagers in one of the most violent neighborhoods of san pedro sula, one of the most violent cities in honduras. they said violence is a problem. gangs are a problem. also, jobs are a problem. they don't see a future for themselves. and every single one of them, also has a neighbor or a friend down the street that has left in the last few years and has been allowed to stay. whether they are in the deportation process or whether they got through or whatever it is, it is perceived down here that they were allowed in. so all of these factors together need to be addressed

s/ otto prez molina, presidente de guatemala "tenemos que trabajar un plan a largo plazo eso ya est puestosobre la mesa" reconocieron las races del problema: violencia, pobreza, trafico humano y narcotrfico en centro amrica. y seÑalaron que esas son en parte consecuencias del consumo de drogas ilegales aqu en estados unidos. s/ juan orlando hernndez, presidente de honduras "una centroamrica con violencia. sin crecimiento. va a ser un enorme costo siempre para estados unidos" agreg que por lo contrario si estados unidos les da la mano para llegar a la paz y al crecimiento econmico eso sera una inversin que dara frutos tanto en centro amrica como en el norte. aunque los presidentes aseguraron que ellos estaban haciendo lo suyo en sus pases para evitar esta inmigracin ilegal, los republicanos han recalcado que tienen que hacer ms. s/ isabel santa, comit nacional republicano "los pases de guatemala, salvador y honduras tienen que estar seguros de que sus fronteras estn bien. que esos niÑos, que les adviertan y les digan no hagan ese viaje porque es muy peligroso" y evitar ese trayecto es lo qu

. >> en aquel portÓn es guatemala. >> en ese portÓn es guatemala. >> si usted ve al otro lado, tambiÉnos de la frontera. muchas de las personas lo que hacen, es que no huelen compresas frÍas, las alquilan para colocar sus propias aduanas. hay unidades que estÁn investigando los dueÑos de las propiedades. >> en este sector fronterizo se trafica de todo, segÚn ha podido constatar esta unidad. >> quÉ pasa para allÁ? >> drogas y armas. y productos, sin pagar impuestos. entonces, se coloca eso... >> tambiÉn, los patrullajes accedan a la orilla del mar, donde pequeÑas embarcaciones trasladan a inmigrantes desde honduras hacia guatemala, por unos 25 $. un equipo cercano, detuvo a dos supuestos coyotes que trataban de cruzar la frontera hacia guatemala, junto a dos menores de edad. la operaciÓn rescate de Ángel y coyote uno funciona desde el 20 de junio pasado. en este tiempo se han rescatado 110 menores y se han rescatado ocho presuntos traficantes, que estÁn bajo prisiÓn preventiva pendientes de un inicio de juicio. >> vamos a venezuela. cincos y meses y medio despuÉs de la inicio de protest

>> fuimos a guatemala, fuimos a el salvador y fuimos a honduras.nduras, como escuchamos, es una combinaciÓn de las dos cosas: hay violencia de pandillas y de narcotrÁfico y tambiÉn hay pobreza. es una situaciÓn realmente lamentable y vimos a muchas familias que ven como su Única opciÓn para sobrevivir el emigrar. >> ¿y quÉ viste en la frontera entre mÉxico y estados unidos? ¿quÉ te llamÓ la atención? >> bueno, yo creo que una de las cosas que mÁs me llamÓ la atención en la frontera, son dos: el lado de estados unidos pasamos por los ranchos donde cruzan la mayorÍa de los indocumentados, puedes darte cuenta por quÉ tantos mueren en ese tramo, en falfurrias, en mcallen, texas. >> ¿por quÉ se mueren? >> porque tienen que recorrer caminando hasta 35 millas para llegar a la carretera en unas condiciones terribles, pues, son ranchos con animales, con vÍboras, las inclemencias del tiempo, el cansancio, la falta de agua, y como hay retenes, se tiene que bajar en cierto punto y despuÉs irse corriendo caminando, asÍ es que muchos mueren en el intento, y del

guatemala. to a i have been down to the border in recent weeks and people said they were coming from guatemala. of course, they don't say they are coming from violence. violence is down. certainly not up, certainly not spiking. so it makes it clear that there is a huge spike in people going to america because this administration is making clear to central america, south america, that if you come, you get to stay. why? because they are not interested in what words politicians are saying here in washington, they are more interested in what the politicians are doing. and what they are doing is allowing hundreds of thousands of people to stay in america nce they get here illegally. and apparently this administration thinks that guatemala is costing america what this administration says is a need for billions of dollars. gee, they are doing a good job of flooding us with immigrants. this administration is asking for the upcoming year that we $1,000. to $77 million, honduras, foreign assistance, to ho

the trafficking protection victim's acts with children, fleeing guatemala and el salvador. violence is killing-year-old children as reported by "the new york times" today, and they should have an opportunity to tell their story to a judge. that's how we identify victims of trafficking and sexual violence and persecution. i just want to know, i'm willing to help. a couple of hours before the president and two or three hours before the vice president arrived down in guatemala and i know the planning was way ahead so he could announce that it was two or three hours, we were seeing if they could reprogram the money and we needed to look further than that, but i can assure you that i will fight tooth and nail changes in the trafficking victims' protection act. we have to do the right thing. we can work we can work with you. woe should work with you. we will help you, but when you have an 8-year-old or 9-year-old girl who is being raped by gangs that are sending them up here or they're being sent by their parents to escape that kind of violence, i'm not sure america s s all reall

take vo --inician las labores de limpieza al norte de guatemala...smo que dej a varios muertos y decenas de heridos ayer... lorena/take vo -----un hombre invade una casa del norte de la baha y se mete a la cama de una niÑa de 11 aÑos de edad take katherine live take social media gfx/juanfra recuerde que estamos pendientes en las redes sociales...nos puede encontrar en facebook bajo telemundo 48 y en twitter como @ telemundo 48.... black lorena cinco personas murieron y 35 resultaron heridas durante el terremoto que azoto cinco personas murieron y 35 resultaron heridas durante el terremoto que azoto guatemala y el sur de mexico, ayer por la maÑana.... takevo juanfra el sismo de magnitud 7,1 en la escala de richter, se sintio en la region de san marcos guatemala, el presidente de ese pais otto perez molina, confirmo que uno de los muertos es un bebe, que fallecio cuando se desprendio parte del techo del hospital donde se encontraba.... el epicentro se localizo a 22 millas de tapachula, en el estado mexicano de chiapas cerca de la frontera con guatemala