that is exactly what has just and done in guatemala by the people of guatemala. americans advanced to that level as well? allan, he is not been charged with genocide. perez molina is not being charged with murder. he is been charged with corruption. what makes you think that these charges will broaden out from there? >> well, one possibility is, guatemala law allows ordinary citizens to come forward and file criminal charges. for example, that is how the rÍos montt k started. goberto was part of that. it eventually culminated in his genocide conviction. charges could be brought by ordinary citizens against perez molina. if it is exhibit by the justice department of guatemala, it would be able to go forward. and now since perez molina's amenity from prosecution has been eliminated and he is out of the presidency, he would in fact not be able to legally shield himself from such a charge and he also is the longer surrounded by men with guns who would be able to shoot down those who try to bring them to justice. and make a we want to thank you for being with us, alla

de ciudad de guatemala Ética porras univisiÓn. >> no sÓlo no les cansamos de decirle que guatemala viveco y a propÓsito a lo que mencionamos erika la nota esa ley electoral ha sido un tema de gran lecciÓn que considera que nos han dado las garantÍas para este proceso electoral y el paÍs vive entre la esperanza y la preocupaciÓn por lo que puede pasar en esta elecciÓn. nosotros salimos a los cuartos de votaciÓn para hablar con los votantes sobre su sensacion. >> muchos guatemaltecos tienen serias preocupaciones por yen para la fiesta. >> hay un sistema de partidos polÍticos que es solamente se han capturado los poderes para mantener unas condiciones supuestamente adversas a un proceso democrÁtico. >> no cabe duda de lo que a pasado en los Últimos meses guatemala no es el mismo paÍs sin embargo no estÁ claro si la clase polÍtica ha entendido el mensaje. por eso a pesar de la participaciÓn de estas elecciones la desconfianza continua. si es que la sombra del proceso judicial que llevÓ al otto pÉrez molina a la carta desarrollÓ una campaÑa por acusaciones de financiamiento ilegal vÍnculos c

desde ciudad de guatemala, Érica porras, univisiÓn.cas que las hiicieron exitosas. primero fueron masivas. segundo, fueron sin dueÑo. nadie era propietario de ellas. y tercero, fueron pacÍficas. por eso hoy sus prootagonistas celebraron la fiesta que estaban esperando. [imÁgenes] fÉlix: asÍ suena la primavera guatemalteca. con mÁs estruendo que melodÍa. pero la bulliciosa tonada es hoy un canto a la alegrÍa. que llega luego de meses de lucha y aÑos de indignaciÓn. [imÁgenes] >> 83 aÑos de vida. quiero dejarle a mi paÍs una mejor naciÓn. ya pronto me irÉ a morir. fÉlix: las consignas de siempre. [imÁgenes] y las reivindicaciones del dÍa. reclaman una merecida victoria. >> necesitamos mÁs que nunca levantar nuestro paÍs. antes guatemala se quedaba callada a todo lo que pasaba. fÉlix. en medio de la celebraciÓn hay voces de experiencia que grirtan: cautela. >> ya dictaron auto de prisiÓn. si no han dictado auto de prisiÓn todavÍa se puede ir. >> todavÍa desconfía? >> sÍ. soy demasiado viejo como para confiar. fÉlix: claro, todos nuestros

guatemala le exprimera dama se presenta como posible rival del comediante jimmy morales en la segundata electoral. el presidente de mÉxico, paÑa nieto, prometen reunirse con los padres de los 43 a estudiantes de ayotzinapa organizaciones ciudadanas recogen firmas para llevarlo juicio. provoca polÉmica la comunidad latina lanzamiento en espaÑol del programa i verify que permite comprobar si alguien tiene autorizaciÓn para trabajar en el paÍs. el papa francisco busca reformar el proceso para que los catÓlicosobtenga la nuez en su matrimonio se si lo desean. comienza la ediciÓn nocturna. locutor: este es un noticiero univisiÓn edicion nocturna. con ilia calderÓn y enrique acevedo. fÉlix: muy buenas noches los saludo nuevamente desde guatemala donde tuvimos otra intensa jornada informativa. este paÍs histÓricamente ha elegido a su presidente en segunda ronda electoral, lo cierto es que nunca se habÍa tenido que esperar hasta el Último conteo de votos para saber los contendores. aparece definido que sandra torres que araÑÓ Últimos votos serÁ una de las contendientes. gran protagonista es j

candidato: estoy confiando en el pueblo de guatemala, y si el pueblo de guatemala nos demande el poder torres se hizo presente y agradeciÓ el apoyo de los guatemaltecos. pronto se conocerÁ quiÉnes serÁn las prÓximas autoridades, algunos sectores se mostraron interesados en que no se realizarÁn las elecciones y otros dijeron que no se reconozcan a las autoridades que queda entre electas en estas, por los recientes escÁndalos. la poblaciÓn dice que lo que desea es una mejor naciÓn. fÉlix: nosotros no nos casamos de cÁncer que guatemala ha vivido jornadas cotidianamente, lo que se vivido en este paÍs en los Últimos dÍas. no tiene precedente por eso hoy salimos a los puestos de votaciÓn a preguntar a los votantes sobre situaciones, expectativas y preocupaciones en este proceso electoral. al dÍa de elecciones lo llaman la fiesta de la democracia, muchos tienen preocupaciones sobre quienes pagan la fiesta. >> hay un sistema de partidos polÍticos, se deben cortar las mafias que se han encapsulado en los poderes ejecutivos y legislativos. fÉlix: no cabe duda que después de lo que ha pasado en

we report from guatemala city. >> reporter: this is a sight that rocked guatemala. just a few days ago he was the president of guatemala. now he's remand in custody in a jail cell. there is alleged involvement in a massive corruption scandal. a growing social movement, regular protests want him out. >> we have been demanding the resignation of corrupt politicians. now there is corrupt officials. even the president of guatemala. >> reporter: this is the man who replaced him. the new interim president with a background in the justice system. and there are presidential elections this sunday. guatemala has never seen anything quite like it. it isn't over yet. there is great hope and expectation that they can put their corrupt past behind them but no clear ideas about the way forward. corruption is not new in guatemala, but never before have so many heads of such senior people rolled. >> i think that's what driven the social movement. for me it's pretty clear, it's against the corruption of the system, against this system, that is built up for politicians to steal and st

guatemala se prepara maÑana para elegir al nuevo presidente. que viven aquÍ en california. los testimonios. >> es para enviar un mensaje a los polÍticos de guatemala. luis: los guatemaltecos viven una de las crisis polÍticas mÁs increÍbles en los Últimos tiempos. llevar a las calles a mostrar su descontento ante los reclamos de corrupciÓn. nadie hubiera creÍdo, segÚn las mesas, que su mandatario terminarÍa sentado en el banquillo de los acusados. con la posibilidad de ser arrestado. sin embargo, tucumÁn me parece que, paso a paso. >> queremos ver si logramos los 100.000 $ de guatemaltecos a nivel nacional y en estados unidos. para dar a conocer el sentir del migrante. pero lo hacemos de todo corazÓn en el Área donde circula un gran nÚmero de personas. >> es una situaciÓn muy triste, muy lamentable. pero yo creo que es un buen paso que han dado. el guatemalteco ha dejado de tener miedo. >> para que tengamos en cuenta, los polÍticos en guatemala. 2 millones aquÍ. y como en verdad, merecemos los mismos derechos que tienen los de guatemala. luis: p

es una gran sorpresa para el mundo y guatemala.ar al paÍs. fÉlix: muchos relacionan su forma de gobierno con la vieja Élite de guatemala que siempre ha estado bajo tantas sospechas. jimmy: a jimmy lo invita a participar y muy detrÁs hay inteligencia que es de mucha preocupaciÓn ciertamente y jimmy morales vendrÍa siendo la figura pÚblica o popular pero sÍ mucha inteligencia y caemos nuevamente en el ejÉrcito. fÉlix: ha seÑalado que no va a vincular militares con su gobierno. ahora nos vamos con maye, periodista de univisiÓn y tuvo la oportunidad de hablar hoy con el presidente de la repÚblica, alejandro maldonado sobre la situaciÓn que estÁ viviendo el paÍs, sobre cÓmo se desarrollÓ esta jornada y tambiÉn sobre lo que pueden esperar los guatemaltecos en el exterior. fueron estas unas elecciones limpias? fue su primera pregunta. >> desde el punto de vista de transparencia, de auditorÍa, de presencia, unas elecciones con 14 candidatos a presidente tienen que ser elecciones normales. confÍa usted en la honestidad de los candidatos en

desde ciudad de guatemala, Érica porras, univisiÓn.a ser el nuevo presidente de guatemala. tambiÉn estÁ en juego la continuidad de telma aldana, la fiscal que hoy en dÍa es el personaje mÁs popular del paÍs. decimos que su continuidad estÁ en juego porque el presidente tiene la potestad de removerla de su cargo. por por eso hoy a uno de los candidatos favoritos le preguntamos cuÁl serÍa su posiciÓn frente a la continuidad de la jefa del mdro pÚblico. >> usted se comprometerÍa a no retirar a la actual fiscal? >> me comprometo a dejarla durante varios perÍodos incluso y es mÁs, dijimos que la cicig, que es la coomisiÓn internacional contra la impunidad en guatemala, debe proseguir por seis aÑos. la razÓn: estÁ haciendo un buen trabajo y me da mucha tristeza reconocer lo que voy a reconocer, aÚn no siendo nacional, es la instituciÓn que tiene mÁs credibilidad en el pueblo guatemalteco hoy por hoy en guatemala. seis aÑos, por quÉ? porque la duraciÓn de cada perÍodo autorizado por el presidente es de dos aÑos. si yo quedo de presidente y a

los guatemaltecos tomaron a un presidente y por eso estÁn guatemala nuestro compaÑero fÉlix.♪ >> muchas gracias jorge. estamos aquÍ en ciudad de guatemala y como bien dices hay fechas que son mucho mÁs que un nÚmero en un calendario. y el de hoy es un dÍa histÓrico en el que se dieron situaciones inÉditas. por ejemplo la misma hora que un presidente tomaba posesiÓn del cargo otro presidente, otto pÉrez molina escuchaba los cargos en su contra que lo llevaron a renunciar de manera irrevocable presionado por la gente y presionado por justicia. edita nos llevÓ a conocer porque este es un dÍa para historia. ♪ >>encontraron indicios de que el expresidente podrÍa haber participado en actos de corrupciÓn y lo han acusado de ser lÍder de una banda que defraudÓ el estado por millones de dÓlares. aceptÓ unÁnimamente su renuncia congreso. el premio nobel de la paz rigoberta menchÚ dijo que esto es un duro golpe a la corrupciÓn. >>sino que hay una relaciÓn con los militares del pasado. es un militar que hizo inteligencia. >> hace una semana fue capturada la vicepresidenta que fue llevada

luz: el congreso de guatemala aprobÓ retirar la inmunidad al presidente de guatemala otto pÉrez molinae pÉrez molina quien tendrÁ que presentarse ante tribunales de ese paÍs y defenderse de las acusaciones pendientes. >> el presidente estÁ siendo acusado de dirigir como cabecilla una banda de defraudaciÓn fiscal conocida como "la lÍnea". hay grabaciones en donde muchos de los sujetos se refieren al nÚmero uno, al presidente, al dueÑo de la finca. se cree que esas referencias son al mismo presidente. >> ayer otorgaron orden de arraigo para evitar la salida del paÍs del presidente con lo que queda abierta la posibilidad de que se le dicte una orden de arresto. la embajada de guatemala en estados unidos no quiso hacer comentarios oficiales sobre el tema. nivel local, el consulado de guatemala nos dijo que no tiene autorizaciÓn para dar declaraciones sobre el tema. el pueblo guatemalteco se ha manifestado en la calle. >> mÁs de 100.000 personas se congregaron en la plaza central de la ciudad, nunca habÍa pasado en guatemala. >> el domingo se llevarÁn a cabo elecciones presidenciales en gua

daniel reports from guatemala city. >> reporter: this is a sight of guatemala with repercussions throughn and a few days ago molina was the president of guatemala and now he is in custody in a jail cell being investigated for his alleged involvement in a massive corruption scandal. a growing social movement and regular protests want to get out. >> translator: we have been demanding the resignation of corrupt politicians, now we have seen the resignation of the leader of a band of corrupt officials molina who happened to be the president of guatemala. >> this is the man who has replaced him, the new interim president with a background in the justice system and there are presidential elections this sunday. guatemala has never seen a week quite like it and it's not over yet. it has great hope and expectation here they can put the corrupt path behind them but no clear ideas about the way forward. corruption is not new in guatemala but never before have heads of so many people rolled. >> i think that is what has driven the social movement. for me it's against the corruption of the system and

daniel schwindler is in guatemala city. sent us this report. >> there is some clarity on the political landscape of guatemala but not much. tv comedian jimmy morales untainted by political scandals. anonymitnot enough ahead to pr. the people have chosen but have they chosen wisely? >> we guatemalans will be a lot wiser and hopefully we're going to have better politicians in the next four years. >> reporter: the man they elected as their last president, otto perez molina will be tried for involvement in a massive cruchtion scandal. massive corruption scandal. >> i'm voiding but at the same time, i don't agree with any of the proposals put forward by the candidates. but the people have spoken and have a much clearer idea of what democracy is. >> translator: the only thing my family asks is that the new president is not as bad as the last one. he damaged us, and i don't want that for my children or grandchildren. >> reporter: the new president will not take office until january. in the meantime, the country's being led by the

sobre lo que estÁ aconteciendo en guatemala. no le cambie.biarÍa por completo mi vida. niÑos: pisa, pisa, pisa. >> hola, niÑos, ya lleguÉ. >> gran papÁ.

guatemala's president steps down. and is promptly put behind bars, days before presidential elections. >> military justice. >> military authority - charges mean they can hold journalists for a period of time. >> the pentagon under fire for new rules >>> good evening, i'm antonio mora, this is al jazeera america. we begin with a divide in europe over how to handle the refugee crisis. today leaders from the u.k., france and germany pledge to take on more refugees. many insist they should not be in europe at all, and mungry's prime minister called it a german problem. in libya, they are calling for help, because they say human traffickers are exploiting the conflict by smuggling in waves of syrians through egypt and sub-saharan refugees. meanwhile, scuffles broke out on train tracks west of budapest. as they try to force immigrants off a train into a refugee camp. andrew simmonds reports. >> reporter: it was a day that started with elation, refugees running through doors unexpectedly open. they thought they'd be bound fo

allan nairn in guatemala city, journalist, activist, who is covered guatemala since the 1980's. >> guatemalas been in the midst of an uprising that has brought down the president general perez molina and helped bring him to jail. in just a few hours, perez molina will be returning to court or he is facing corruption charges, but he could and should later also be charged with mass murders he committed in the countryside during the campaign of general rios mont, campaign for which rios mont was convicted of genocide against the indigenous mayan population. now this astonishing popular uprising has been temporarily interrupted by an election, the election which was held sunday. there was a mass outcry to postpone the election because it was seen as rigged from the start. only those with backing from the oligarchy or the organized crime gangs, especially the drug dealers, had a chance in the election because those are the only ones with money. the postponement did not happen. the election went forward. two candidates emerged, jimmy marlis and apparently sandra torres in second place. morales is

we need hospitals, he did nothing for guatemala. >> reporter: guatemala is living an experience with hope resting on the elections. >>> plenty more coming up on al jazeera. he's young, he's charismatic and hoping to bring change to politics in morocco. and on shaky ground, why billions of dollars of aid hasn't helped afghanistan's crumbling infrastructure. >> you are watching al jazeera. these are our top stories. there have been chaotic scenes in hungary as police try to force refugees off a trai. the bodies of two syrian brothers are being sent home. the image sparked an international outcry for a solution to the refugee crisis. the former president is spending the night in jail after resigning over a corruption scandal. it was part of a scam in which importers used bribes to avoid paying custom duties. saudi arabia's king will be in washington on friday. both leaders are expected to discuss the wars in syria and yemen. white house correspondent patty culhane has more. >> reporter: when he took over saudi arabia, u.s. president barack obama showed him the courthe.now they will try

al jazeera, guatemala city. >> and you'll find extensive coverage of the elections in guatemala and, indeed, our entire website split up into regional sections. each comes with countries highlighted there. that's www.aljazeera.com. the stories there about egypt, russia, and the arctic. www.aljazeera.com. without being to be street. >> deconstructing. >> we're giving individuals reasons not to commit this act. >> since april 22nd, took the opportunity to show the bad side. but the young people that i'm seeing they want a chance to turn that around. >> baltimore is my adopted home. i moved m

enrique: muchÍsimas gracias fÉlix por el de reporte desde guatemala.arición de los 43 estudiantes de guerrero. el presidente peÑa nieto dice que estÁ dispuesto a reunirse con los familiares de los jÓvenes. se destaca la presunta participaciÓn de autoridades locales y de miebros del ejÉrcito. alejandra: la resoluciÓn del grupo interdisciplinario de expertos independientes que investiga lo que sucediÓ con los conceptos normalistas desaparecidos hace un aÑo fue contundente. expertos: se ha formado a la convicciÓn de que los muchachos no fueron incendiados en el basurero municipal. alejandro: explicaron que para que esto se lograrÁ tuvieron que haber usado 30 t de madera y el fuego haber ardido por 60 horas las llamas tendrÍan que haber alcanzado 23 pies de altura. >> la investigaciÓn que han realizado de manera responsable. alejandro: tras hace conocer este informe amnistÍa internacional seÑalÓ la incompetencia de las autoridades para encontrar y castigar a los responsables. >> como es posible que si todo el aparato del estado se volcÓ haya habido fallas

[música] hoy en enfoque guatemala elige nuevo presidente despuÉs de tensiones tren e policÍas y segÚnoes de la polobleciÓn. >>> cuatro policÍas asesinados en el transcurso de nueve dÍas. >>> quÉ podemos hacer para restablecer la relaciÓn. >>> se hace mÁs personal la guerra de palabras entre donald trump y jeb bush esta vez donald trump acusa a bush de hablar espaÑol y eso dice Él no es muy bueno. >>> comenzamos. >>>♪. >>> ♪ >>> hola, ¿quÉ tal? gracias ser parte del domingo seis de septiembre. >>> en guatemala el presidente pÉrez molina renounz unciÓ tras acusado de corrup se fue a la cÁrcel. >>> esta la primera vez en la historia centroamÉrica que un presidente es despojado de su inmunidad por acusaciones de corrupciÓn y el primero en renunciar al cargo, pero miremos cÓmo paso todo, el 16 de abril se revela una red de defraudaciÓn fiscal en aduanas, el ocho de mayo la viso presidente renuncia salpicada por este escÁndalo, y el 20 de mayo presidentes de banco central y seguro social arrestados acusados de fraude fiscal por 14 y medio millones de dÓlares y el 12 de agosto el presidente

. >> voto histÓrico las personas de guatemala marcan rÉcord en urnas con voto de castigo definen quiena vuelta. >> cambian las reglas el vaticano reforma el proceso para anular el matrimonio vamos a ver quÉ cambiarÍa. >> este es noticiero telemundo con josÉ dÍaz-balart y maria celeste arrarÁs. >> muy buenas tardes gracias por estar con nosotros, josÉ y marÍa celeste arrarÁs tienen el dÍa libre. >> comenzamos en mÉxico con la respuesta del gobierno al duro revÉs que recibiÓ por parte de expertos internacionales que investigaron la desapariciÓn de los 43 formo listas los expertos concluyeron que a los estudiantes no los quemaron en el basurero, tanto que autoridades estatales como federales estuvieron involucradas raÚl torres estÁ en la ciudad de mÉxico con mÁs, adelante. >> ¿quÉ tal? vanessa te saludo de este lugar que recuerda a los 43 estudiantes desaparecidos el gobierno de mÉxico pidiÓ a la comisiÓn norteamericana de derechos humanos realizar un peritaje sobre la desapariciÓn del pasado 26 de septiembre, la respuesta fue un duro golpe para el propio gobierno (gritan) >> vivos los qu

erika porras nos hace un balance de lo que sucediÓ hoy en las elecciones de guatemala. en general con importante participaciÓn. se registraron algunos disturbios pero las autoridades no dejarÁn que se salieron de control. >> por ejemplo bloqueos y a carreras en san vicente, disturbios en zacapa, las autoridades lo tienen bajo control. erica: para la diputada estas elecciones son ejemplares. >> estÁn transcurriendo tranquilamente esto es algo importante, pudimos llevar a proceso a dos presidentes sin derramar una gota de sangre. erica: por supuesto algunos candidatos como morales emitieron sus votos y manifestÓ que enfrentarÁ retos como la corrupciÓn. candidato morales: estoy listo abrir una segunda vuelta y si el pueblo nos demande el poder servir estamos listos. erica: sandra torres y de otra candidata a la presidencia se hicieron presente y agradecieron a los guatemaltecos. pronto se conocerÁ quiÉnes serÁn las prÓximas autoridades. >> muy bien, ahora estamos precisamente con erika porras, estas elecciones tienen un nombre propio, tÚ lo conoces a jimmy tienes una larga

presidente de guatemala, esta madrugada renunciÓ su cargo, esta es una historia Única en amÉrica latina guatemaltecos indignados tumbaron a un presidente, por eso estÁ allá en guatemala estÁ fÉlix. fÉlix: estamos acÁ en ciudad de guatemala y como bien dices hay fechas que son mucho mÁs que un nÚmero en un calendario y el de hoy es un dÍa histÓrico en el que se vieron situaciones inÉditas, por ejemplo a la misma hora que un presidente tomaba posesiÓn del cargo, otro presidente otto pÉrez molina escuchaba los cargos en su contra que lo llevaron a renunciar de manera irrevocable, presionado por la gente y presionado por la justicia, erika porras nos lleva a conocer porque es un dÍa para la historia. erika: el ahora ex presidente otto pÉrez molina se enfrentÓ la justicia, la llegada los tribunales se convirtiÓ en un verdadero caos, el exmandatario perdiÓ toda protección despuÉs de que los congresistas votaron para que se lea un juicio. encontraron indicios de que el expresidente pudo haber participado en actos de corrupciÓn e incluso lo han acusado de ser el lÍder de la banda que defraudo a

los salvadoreÑos quieren seguir el ejemplo de guatemala y exige la creaciÓn de una comisiÓn contra laión, como la que puso en el banquillo de los acusados a otto pÉrez molina. las autoridades dicen tener evidencia que pudiera identificar a los presuntos asesinos de un teniente de policÍa. existen becas universitarias para estudiantes hispanos sin importar su estatus legal. comenzamos. locutor: desde su noticiero univisiÓn fin de semana con arantxa loixaga ♪ fÉlix: lo saludo desde la plaza del obelisco, guatemala se prepara para abrir las urnas en una nuevas elecciones. se han venido incrementando una serie de incidentes a lo largo del paÍs que estÁn empezando a generar preocupaciÓn., lo decimos estas son elecciones generales donde no solamente estÁ en juego la presidentes sino de muchos cargos de representaciÓn popular y hay un movimiento de molestia que dice que el sistema electoral guatemalteco no da garantÍas erika porras no sino los detalles. erika: las protestas no han cesado, ahora varios sectores de la poblaciÓn guatemalteca manifiestan que no estÁn de acuerdo con la realizaciÓ

reportero: muy buenas tardes los saludo desde la ciudad de guatemala que ahora se prepara para un proceso que ha estado marcado por una serie de incertidumbres y preocupaciones que se han agudizado en esta parte final del proceso, erica nos cuenta quÉ que viene sucediendo. erica: una poblaciÓn enardecida arremetiÓ contra los vehÍculos del alcalde amenazaban con quemar la estaciÓn policial pero se retomÓ el control a tiempo. >> voltearon la patrulla. en este momento tenemos cuatro manifestaciones a nivel de toda la repÚblica tenemos una especÍficamente aquí en la capital, de unas 200 personas aproximadamente frente al tribunal supremo electoral. erica: el presidente alejandro maldonado hizo un llamado a la calma. presidente maldonado: como presidente de la repÚblica pido a los guatemaltecos continÚen este movimiento cÍvico que comenzÓ hace 30 aÑos de acudir con confianza a las urnas electorales. erica: la poblaciÓn ha insistido que bajo la crisis no son convenientes las elecciones. >> las condiciones que nosotros queremos es que los partidos polÍticos sean instancias que no represente en r

. >>> en medio de una de sus peor crisis polÍticos guatemala se prepara para una segunda vuelta electoralayer fueron las elecciones y ra jornada fue histÓrica, no solo por el gran nÚmero de votantes sino tambiÉn por quien fueron los ganadores. angie estÁ en Él capital guatemala con la informaciÓn mÁs reciente. >>> adelante. >>> el comediante y novato en la polÍtica jimmy morales fue la sorpresa de la noche cuando pareciÓ llevarle ventaja considerable al empresario manuel baldizÓn representes apto de la clase polÍtica y la ex primera sandra torres. >>> no soy la persona mÁs capaz, pero guatemala hoy lo que necesita es volver a creer en Íi mismaes como ninguno ganÓ mÁs de 50% de los votos, morales pudiera enfrentarse a baldizÓn o a torres el conteo de votos

we will go to guatemala city for the latest. then to kentucky where a county clerk is refusing to issue marriage licenses to same-sex couples. >> you're supposed to issue marriage licenses. the supreme court denied your stay. >> we are not issuing marriage licenses today. >> why are you not? >> because i'm not. >> under his authority? >> under god's authority. in the code that is david moore trying to get a marriage license from kim davis. he will join us from kentucky along with the head of the fairness campaign. kentucky's statewide lgbt advocacy group. then canadian police file charges against a syrian intelligence officer accused of torturing maher arar who was kidnapped by u.s. authority is at jfk airport in 2002 and sent to syria where he was tortured. cell, underground ,asically about three feet wide six feet high, and about seven feet the. it was a filthy place. it was dark. it basically -- that is why i always refer to it as a grave like cell because it reminds you of a grave. amy: all that and more, coming up. welcome

vamos a guatemala.sde ciudad de guatemala en un amanecer que va a ser histÓrico porque en las Últimas horas la fiscal general de la naciÓn thelma aldana ha anunciado como juez de la repÚblica ya expidiÓ una orden de captura contra el presidente otto pÉrez molina. lo que significa que podrÍa ser detenido en cualquier momento a menos que se presente voluntariamente ante las autoridades. erika por las tiene la Última informaciÓn. >> es un golpe importante para la institucionalidad de la presidencia. es importante que se retome la vÍa de derecho. es un paso muy importante para guatemala. >> hay pruebas que dejan indicios de ser participante o jefe de una banda que defraudan estado. tendrÍa que dejar el cargo y asumir la presidencia el vicepresidente alejandro maldonado que deberÁ proponer una terna de reemplazantes al congreso y se convertirÁ en presidente hasta el fin del mandato previsto para el prÓximo 14 de enero. >> vamos por la refundaciÓn del estado y hemos hecho anÁlisis que nos preocupa a nosotros

but guatemala remains full of surprises and uncertainty. daniel schwindler, al jazeera, guatemala city. >> and just time, to id remind you you can find most of these stories on aljazeera.com. aljazeera.com. it's not the verdict most expected, not the one that the al jazeera three and supporters wished for. the 3-year prison sentence handed down to mohamed fadel fahmy, peter greste and mohammed badr, and another six al jazeera journalists convicted in absentia. it was another twist. repeated postponements, charges

corrupciÓn dicen es de ellos. >> ahora estÁ resoluciÓn judicial es tomaba aquÍ en guatemala como unpable de corrupciÓn, podrÍan enfrentar hasta 20 aÑos de cÁrcel, regresamos con ustedes a los estudios. >> angie muchas gracias. >> el gobierno de mÉxico investigara si la policÍa federal y el ejÉrcito, estuvieron involucrados en la desapariciÓn de los 43 estudiantes de ayotzinapa pero telemundo tuvo acceso a un documento que 36 militares confiesan haber estado tanto los hechos de la llamada noche de iguala, christina tiene los detalles exclusivos. >> gracias josÉ, tras una dura batalla legal colegas del programa de la universidad de berkeley, obligaron a la procuradurÍa de mÉxico a entregar estos documento que aparecen los nombres cargos e informaciÓn personal de la mayorÍa de los militares que declararon. >> varios militares que estaban en el 27 batallÓn de iguala, dicen que recibieron Órdenes de salir armados y blindados a lo calles. >> otros como este fue en su moto particular y afirma que reportÓ un enfrentamiento a pedradas con gases, entre policÍas municipales y estudiantes pero

he did nothing for guatemala. >> guatemala is living an experience as never before, with hope resting on sunday's elections. >>> still to come on al jazeera, sri lanka swears in its new cabinet. why billions of dollars in aid hasn't helped afghanistan's crumbling infrastructure. great time for a shiny floor wax, no? not if you just put the finishing touches on your latest masterpiece. timing's important. comcast business knows that. that's why you can schedule an installation at a time that works for you. even late at night, or on the weekend, if that's what you need. because you have enough to worry about. i did not see that coming. don't deal with disruptions. get better internet installed on your schedule. comcast business. built for business. >> top stories on al jazeera, the u.n. refugee agency says europe is facing a moment of truth and that the continent must work together to end people's suffering. that's as a standoff between police and refugees continues almost 24 hours after it began. a man, his wife and two sons drowned wants to go back to syria. it sparked an internationa