desde guayanilla walter soto leÓn, telemundo. >>> ahora en ponce, se reportÓ un muerto cuando una pareda quedÓ bloqueadas por derrumbe de una montaÑa sobre la vÍa, la pr2 des habilitado por deslaves. ahora fÍjese, otra comunidad impactada es municipio de de guÁnica, ahÍ estÁ josÉ estevez con detalles de una escuela que sucumbiÓ, afortunadamente ningÚn estudiante estaba en el lugar. >>> buenos dÍas, en la escuela agripina sida en guÁnica a unos hora y media de la capital san juan, esto es uno de los videos mÁs dramaticos que hemos podido captar desde ayer con movimientos telÚricos que se han sentido en puerto rico, esto fue ocasionado por los dos movimientos ocurridos esta maÑana uno de 6. 6 y otro de 6. 0°. la escuela ha sido, reducida a escombros, se trata de una estructura de 3 niveles que como podrÁn ver al colapsar, se ha venido abajo esto es una escuela que que tiene ma tru kul de 200 estudiantes imaginen la tragedia que sustituestuviÉramos habland hubiese sido dÍa de clases normal en la isla, guÁnica uno de los municipios mÁs golpeados por estos movimientos telÚricos, en agua icÓn

>>> pues mira gracias por estar arca en guayanilla hemos estado aquÍ como puedo ver en un campamentopara que puedan distraerse y olvidarse del momento que estamos verdad pasando, es bien importante que aquÍ de noche esto se llena mucho viene la gente ya que a las cinco y media vemos el sector verdad, trabajador comÚn que tiene que levantarse a trabajar dejando a su familia aquÍ, pero con la tranquilidad que estÁn bien porque tenemos desayuno, merienda almuerzo, y diferente verdad medios han venido a ayudarnos artistas, y vienen a amenizar y darnos alegrÍa. >>> el gobierno central los ha estado ayudando? >>> mira yo te voy decir aquÍ nos ha ayudado todo mundo el gobierno llegÓ aquÍ fema vino, lo gobernadora estuvo aquÍ con nosotros y ha ven liado ayuda, pero si llega por organizaciÓn sinfines del lucro y privados aquÍ, y vienen gentes aqui traen sus desayunos comienzan a darle desayuno a la gente, y me dicen soy del bayamond que queremos ayudar, y negocio de carolina es que creer el el venir a ayudarles y la gente que ayuda tambiÉn a entregar suministros, y comida, para nosotros es pa

. >> reporter: as we walked down main street in g guayanilla, cars crushed beneath crumbling foundations. it looked as though some areas had been bombed. >> i don't know, like something exploded. >> reporter: we found samantha cortez and her family at the shelter set up outside the guanica coliseum. they're among the higher ground, fearing a tsunami. first responders were handing out water. they provided medical care and dispersed calm for the hundreds of people who slept here overnight. these are people who either don't have a home to go home to, or they feel safer outside than they do in their own home because they've been dealing with earthquakes, as one woman told me, almost ever hour it felt like for the last seven day. >> i've never seen anything like this. never. >> reporter: felix rodriguez was watching over a neighbor when we met him. not far away, rosalee torres kept her two and 5-year-old children close. >> we woke up. we were being thrown around. everything was shaking back and forth. keep falling back down. >> boom. and then it started shaking. everybody started screaming, r

> ante el temor de la isla mÁs de 2000 puertorriqueÑos prefieren dormir en espacios abiertos en guayanilla 7 escuelas publicas sufrieron daÑos y no se saben cuÁndo reanudan las clases. ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> ahÍ lo tiene usted el video de la cÁmara corporal de la policÍa cuando dispara contra un adolescente de 14 aÑos al confundirlo con un sospechoso de robo le diremos por quÉ esto ha causado controversia. >>> corre el riesgo que quizÁs pueda ser secuestrada hay mucha delincuencia >>> preocupado asÍ se encuentra este inmigrante guatemalteco por su esposa e hija >>> preparen paraguas viene lluvia hay frÍo en la regiÓn, hablaremos del pronÓstico al volver. cuando se trata de seguro médico, todos necesitamos a alguien de nuestro lado. por eso estamos aquí. covered california es el único lugar donde puedes obtener ayuda económica para pagar por tu seguro médico. y este año, casi un millón de personas podrían recibir ayuda económica adicional del estado para reducir el costo de su seguro médico, eso significa más ayuda para los que ya la reciben y nueva ayuda para los que no la han recibido. así es

pero no vivimos con la ansiedad de que un techo de concreto nos vaya a derribar la vida >>> en guayanillaieron con todo y mascota a los refugios habilitados por el gobierno >>> esta primera vez que tenemos que salir de nuestras casas >>> largas filas en los supermercados denotan la ansiedad colectiva autoridades trabajan por restablecer la electricidad aunque un regreso total a la normalidad podría tomar semanas y ahora que se ha declarado una emergencia la isla los boricuas y ven que no se repita la historia con ayudas humanitarias >>> que no pase lo mismo con huracán maría que esperaron >>> al regresar, hay 63 canadienses en las víctimas mortales del avión que se estrelló luego de despegar viajar a méxico para navidadasí viajar a méxico para navidadasí le cuesta la vida a queso, queeeesoooo-rpresa, en pizza hut tenemos lo mejor de dos mundos: nuestra deliciosa pizza y además crujientes alitas fritas. ya no tienes que ir a dos lugares para que todos puedan disfrutar. nadie hace pizza mejor que the hut. rouge signature de l'oréal. por fin, un tinte labial que dura color mate de gran impac

la iglesia de la inmaculada concepciÓn en guayanilla vio derrumbarse parte de sus al menos 180 aÑÑoscidad. casi 1 millÓn de personas se encuentran sin electricidad y al menos 250,000 sin agua potable. muchas familias como esta volverÁn a pasar la noche en la calle por miedo a las Épicas que no cesan. >> nos quedamos aquÍ porque no hay postes, no no hay nada que nos caiga encima. vilma: los mÁs pequeÑos tienen que seguir enfrentando sus temores. [llanto] vilma: en guÁnica, puerto rico, vilma tarazona, "univisiÓn". jorge: increÍble, quÉ duro. qué historias! vamos a cambiar de tema. ante los crecientes obstÁculos para llegar al paÍs , los estados unidos por la frontera sur, cada vez mÁs mexicanos lo intentan la portera norte con canadÁ. ilia: el cruce mÁs comÚn es por el estado de maine, donde en poco mÁs de un aÑo los arrestos de indocumentados ha multiplicado por mÁs de 400%. jorge: la ruta al seÑor americano es mÁs segura, cuesta menos y no tiene moras. ilia: fabiola galindo llegÓ hasta maine y nos tienes reporte. fabiola: en motos de nieve, a pie y en camionetas, asÍ recorren el acc

the eartuake was centered near the southern coastal town of guayanilla, close to the epicenters of a sees of recent quakes. a 6.4 magnitudquake on january 7 killed one person and damaged hundreds of homes. a 5.9 aftershock hit the same area on january 11. many residents are still staying in emergency shelters throughout the area. for more on what's happening in the u.s. and around the world visit pbs.org/newshour. >> sreenivasan: the bls been around as a musical style for some 150 years, and like many art forms, it has its conventions, it's patterns and its subject matter. one contemporary artist who's steeped in blues tradition is award winning vocalist shemekia copeland, but she's also a musician with some new ideas about the blues as newshour weekend's, tom casciato reports♪ ♪ >> reporter: shemekia copeland might seem at first like an artist out of step with her generati. >> i grew up in the middle of harlem during e hip hop era, so all my friends were listening to rap music, and that's where a lot of the rappers ce of age right there in my neighborhood. kool moe dee and big daddy

ricardo: muy buenos dÍas a todos, estamos en guayanilla y esta es la iglesia inmaculada concepciÓn y habÍa cÓdigos de construcciÓn estrictos en esa Época. eso refleja un poco los problemas que hay en la estructura. las mismas escuelas, el 95% no cuentan con este cÓdigo de construcción mÁs moderno. vamos hablar con el padre que estÁ aquÍ para que nos cuente un poco. gracias por acompaÑarnos en "despierta amÉrica" esta maÑana. imÁgenes que estaba sacando ese momentos-- padre: temblÓ levemente. una vez habÍamos sacado el sagrario, temblÓ y cayó esta parte superior de la torre. irreparable. ciertamente irreparable. yo he destacado me ha dolido ver el templo material asÍ, mÁs me dolido tocar el dolor de la gente por lo que significa, es su cultura, su arte, su vida religiosa. ricardo: cuÁl es el plan ahora? padre: habrÁ que diseÑarlo. de momento es mover los escombros. demoler lo que queda en pie. entendemos que es una estructura adecuada en las circunstancias de la realidad de que puede haber un cÓdigo mÁs moderno. ricardo: les voy a mostrar una vez mÁs los aÑos de la iglesia y los dejo

the images we're getting out of places like guayanilla, those areas we have seen just from the images sent in we have seen a school collapse, we have seen a church that collapsed, a lot of damage to the downtown areas and homes as well. poppy, as you mentioned, there has been one death reported, multiple injuries, but, listen, it is almost 11:00 a.m. here and the assessment is still under way. so i suspect those numbers could actually change, but we know that some of the hospitals had to get patients in and out early this morning. and this is day two of puerto ricans waking up to the ground shaking. yesterday it was probably around 6:30 and this morning it is around 4:30. and in context here, this is an island that when you fly in, you will still see blue tarps there are many buildings here still vulnerable because of hurricane maria. important to note that at least as of 9:00 a.m. today, the governor here in puerto rico has not made an official request for fema assistance. so we're still waiting to see what comes of that. that may be because the assessment continues, but given the im

centro de operaciones estatal de emergencia >>> entonces en los diferentes pueblos afectados como guayanillas que estÁn ayudando emocionalmente el departamento de la familia >>> amtrak, agencias federales, agradecemos a todos la ayuda porque seguiremos trabajando y en este momento minimizar riesgos la seguridad de el pueblo. >> te agradecemos que hayas tenido la gentileza de hablar con nosotros y sabemos que el pueblo estÁ siendo atendido y vieron las colaboraciones que dios los bendiga y que les de fortaleza para seguir poniendo en orden hasta que deje de temblar en puerto rico >>> que dios te proteja y gracias a dios >> nosotros continuamos con mÁs de "un nuevo dÍa" pasamos a los estudios. de claro que es sÍ >>> algo se aprendiÓ con lo que pasÓ con marÍa. >> pero es difÍcil sandarti >>> el huracÁn avisa uno tiene tiempo de prepararse salir y todo lo demÁs, aunque es un desastre natural pero el terremoto estos temblores son inesperados >> el huracÁn tÚ sabes cuando termina >>> bueno, cuando volvamos mi querido george. como dice la canciÓn de cristiÁn castro es el color que marca la pauta aq

observan los daÑos provocados a la reconocida formaciÓn rocosa y atractivo cÚter hÍstico del pueblo de guayanillahubo algunos problemas de derrumbes en algunas laderas. el dÍa de hoy a eso de las 4:00 a.m., tuvimos el evento de magnitud 6.5. este evento causÓ daÑos severos a viviendas en el Área suroeste de puerto rico que ya habÍan venido siendo afectadas por actividad anterior. en horas de la maÑana, tuvimos otro evento de 5.9 y se seguirÁn sintiendo, es la proyecciÓn que tenemos a corto y mediano plazo, que la actividad continuarÁ por un tiempo adicional y se sugiere a las personas que hay que colaborar con las agencias de emergencia, que estÁn trabajando en la prevenciÓn. satcha: vÍctor, brevemente, cuÁl es la recomendaciÓn que puede hacer esta maÑana para los boricuas que estÁn en la isla y sin energÍa elÉctrica? >> en este momento, la recomendaciÓn primaria para las personas que estÁn en las cercanÍas que han sufrido daÑos tanto en estructura que se mantenga fuera de la estructura hasta tanto no haya la revisiÓn de un profesional que les indique que seguro regresar a la vivienda. en las zon

daÑos causados por los terremotos en 5 de los 6 municipios mÁs afectados que son ponce, guÁnica, guayanillaternet. >> vamos a filipinas donde la actividad del volcÁn ha ligado a la evacuaciÓn del paÍs, en manila, lo peor es que las autoridades esperan una peligrosa erupciÓn, lourdes hurtado, por favor ayÚdanos a entender mejor la situaciÓn sobre la peligrosidad del volcÁn y la poblaciÓn. >> asÍ es la inesperada erupciÓn de un volcÁn en filipinas este fin de semana obligÓ a las personas a huir de sus hogarest de... el instituto elevÓ el nivel de alerta a 4 en una de escala de 5 en este domingo.roÁs y arrojÓ cenizas que volaron a 62 millas a el norte de manila la capital del paÍs, forzando a las autoridades a cerrar el aeropuerto, los expertos han advertido que la erupciÓn podrÍa empeorar y ahora se planea la evacuaciÓn de cientos de miles, el gobierno filipino ha dicho a nbc news que cientos de miles de personas han sido evacuadas pero algunos no lograron salir de sus aldeas por la densa capa de cenizas, otros se niegan a dejar sus hogares, la oficina del presidente rodrigo tu al ver tÍo del