this is the guillermo story. >> hi, i'm guillermo. i'm here with my mom and my 40th birthday.tell me how i was born. >> no, mom, don't say that! >> sorry, but it was so little. >> go home. mom. >> jimmy: well -- moms, right guillermo? they do that. [ cheers and applause ] guillermo, what is your favorite football team? >> dallas cowboys. >> jimmy: that's right. and what's the best thing about the cowboys? >> ah -- i think tony romo. >> jimmy: or, how about this? come on in, ladies. let the birthday kissing commence. go ahead and give him a birthday kiss, girls. you know how it works. >> wow. >> jimmy: look at that. isn't that beautiful? isn't america great? >> this is the american dream. >> jimmy: yeah. i think it's the mexican dream, too, i got news for you. >> one more for safety? >> jimmy: so, happy birthday to guillermo. you know -- it's very snowy, very cold along the east coast of the united states. new york got 19 inches of snow overnight last night, which is a pain to deal with but it's so cute watching the rats make little rat angels. here's a tip for those of you who

----Ésar, estamos hablando de guillermo reyna flores, un mexicano, padre de 3 niÑos quien dio su vidala de los deÁs ... veamos. hoy se le dio elÚltimo adios a guillermo reyna flores de 32 aÑos y originario de tepatepec, estado de hidalgo, Éxico era una gran persona es lo único que le puedo decir, él dejó muchos amigos, era una persona que no se metia con nadie, y no por la situación por la que nos encontramos le digo esto, no, él era un gran padre, un gran esposo y un gran hijo.guillermo reyna fue el inquilino que el 30 de diciembre pasado, rescaÓ a una niÑa de 7 aÑos de este incendio en la avenida 82 en oakland, y luego murÓ tratando de sacar a la ruth muÑoz y su hija ivonne benavides de 3 aÑos.. aÑos.. el acto que él hizo es, mis respetos, es una persona que siempre va a estar en nuestros corazones, a pesar de que él dio su propia vida para salvar a otra gente que no era su familia, ahora imagine lo que hubiera hecho por sus propios hijos, o su esposa o su mamá. la niÑa rescatada por guiilermo, allison benavides de 7 aÑos, ahora esÁ en medio de una encrucijada sobre su custodia.. su

>> guillermo: don't worry. they are under 550 calories, jimmy. >> jimmy: so is the asiago peppercorn steak and the grilled chicken dijon and portobello. >> guillermo: dijon chicken? i will eat them all right now and lose lots of weight. and next year, i will be pipple magazine's sexiest man alive! >> jimmy: pipple? >> dicky: applebee's unbelievably great tasting and under 550 calorie menu. all of the taste, none of the trade-offs. >> jimmy: jimmy kimmel live is back in two minutes with the bachelor brad womack, music from josh groban and patricia heaton. okay. new year, new me. got to cut back. i love cutting back. [ male announcer ] it's all the taste and none of the tradeoffs. it's applebee's unbelievably great tasting and under 550 calories menu. great tasting generous new dishes starting at $8.99. only at applebee's. open until midnight or later. great tasting generous new dishes starting at $8.99. i can't reach the remote. ♪ [ male announcer ] thankfully, it even works on the man-cold. vicks dayquil reliev

regresa guillermo quiroz con el proÓstico del tiempo para esta semana laboral.no celular sin una orden de cateo?... le diremos qÉ decidÓ el tribunal supremo de justicia del pÍs. [bip] hablar con sus niños sobre terminar la escuela no es fácil, pero es necesario. llame a 866-estudia o vaya a boostup.org para materiales que pueden ayudar. --el equipo de futbol americano de la universidad de stanford dejó en claro que es uno de los mejores de la nacÓn tras su arrasadora participacion en el Ítico tazon de la naranja. ---"bernardo osuna" tiene toda la accÓn deportiva... --la policia no necesita una orden de cateo para revisar los mensajes de teajo de una persona arrestada.--asi lo decidio la corte suprema de los estados unidos, que catalogo a los telefonos celulares como articulos personales que se pueden revisar sin este documento oficial.--hoy en Ía, los agentes del orden tienen la autoridad para revisar practicamente todo lo que que traigan consigo los detenidos, desde una cajetilla de cigarros hasta sus prendas de vestir. ---parece que finalmente tenemos un proÓs

i would like to show you how easy it is with the help of my lovely assistant, guillermo. um, hey, all you have to do is take your movie -- guillermo, please select the oscar nominated "toy story three" and then swipe your credit card. it's that simple. >> jimmy, it different have a place to swipe -- >> jimmy: that's because that's the mailbox and this is the red box. >> mailbox and red box. >> reporter: the . >> jimmy: there you go. try it again. >> espanol, too, look. >> jimmy: okay. just go ahead. pick that. >> okay, rent a movie. >> jimmy: press rent. >> okay. >> jimmy: and yeah. >> check out. and then i just wait for the movie? >> jimmy: and then the movie comes out. >> wow. that's great. you stinky blue thing. >> dicky: tomorrow only, get a free one-night movie rental at red box using the code movie night at checkout. you can find red box at redbox.com or facebo facebook.com/redbox. >> jimmy: "jimmy kimmel live," back in two minutes with martha plimpton, music from cold war kids and amy poehler. ♪ , [ female announcer ] tide with acti-lift technology helps remove man

. >> despuñs guillermo ramirez igualo para la selección de alemania. >> cone ste zurdazo marco el gol su boelto. >> se dio el ujo de fallar un penbal pero aún así subieron el el torne . >> es todo por el moemnto . >> parece que tenermos días espectaculares como el de hoy. >> hablabamos de algunos cambio,s vienen aires un poco fescos,. >> notros no tenemos probabiliada de lluvia, nebila eso si, esta ncohe en 45 °, casi 60, 57 ° usted ia agradable el viento 5 mhp millas por hora . >> las temperatura mínima llegaran a los 42, 29 40° mas frío durante la cohe, nuebs a ortir del veirnes, es loq tenos en el pronostico. >> los baños ublicos y los acjero tienen mas cosas en comund e lo que usted cree, ya regresamos >> los 2 nuevo alcaldes de okhan y san francisco fueron invitados a una cena de estado con el presidente barack obama . >> la seman pasada, lee se convirtio en el primer alcalde de descendencia china . >> los cajeros automaticos podrians er tan insalubres como los baños publicos, en la lsita tambiñn se incluyen los teclados de computadora . >> lose xpeertos tienen un arma eficaz, la

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.nas desempleadas que no tienen dinero para pagar su hipoteca. ---Ás de 60-mil propietarios en california tendÁn una nueva oportunidad de evitar que les embarguen su vivienda. ---el estado lanÓ un innovador programa llamado "quédese en su casa", que paga la hipoteca de las personas desempleadas por un periodo de hasta seis meses..---las personas que se encuentran en esta situacÓn pueden llamar al 1-888- 954- 53 37 para verificar si califican.---los pagos pueden ser de hasta tres-mil Ólares por mes y son enviados directamente al banco. --ahora que si su problema no es la falta de un trabajo sino la escasez de recursos y vive en oakland, en unos Ías, aquella ciudad comenzaÁ a aceptar solicitudes para un programa que ofrece vivienda subsidiada a personas de bajos ingresos. -- el programa, llamado "seccÓn ocho", es operado por la agencia de vivienda Ública y funciona con fondos federales.-- con el, los inquilinos reciben un cheque de la ciudad con un porcentaje del monto mensual de la renta

. >> el - en china se estÁn haciendo esta vajilla con las imÁgenes del prÍncipe guillermo y su comprometida con el grupo. >> una impresionante colecciÓn. >> yo sigo pensando en la perrita verde.

applause] this guy finished of game 1, the giants first win of the series, right-hander, dear mel -- guillermo mota. >> the giants would not be here without the contribution of this left-hander, no. 75, newberry zito zito -- barry zito. [applause] >> this next guy is now -- and the jersey he wore is in the hall of fame. the jersey from game 5. he beat clint least twice, tim lincecum. [applause] [applause] >> and last but not least, who is ever going to forget the moment from game 5 in texas, one of many great moments in his playoff career, the giants' shortstop, groceries post a valuable player, -- world series most viable player edgar re nteria. [applause] >> now we want you to please welcome a musical guest to perform "san francisco" for us. thank you. ♪ my home on upon the hill i still love you still pipin away but now i am backe to tell you ♪ ♪ ♪ ♪ [applause] >> now once again, please welcome the great mayor of the great city of san francisco, the honorable gavin newsom. >> how are you all doing? the torture is over. world champ giants. it is good we brought the terminator here because it

---pasamos con guillermo quiroz ---por decadas, el barrio castro de san francisco ha sido el centro geograficol castro celebra otro gran honor.---hoy se inauguro el "museo de historia gay, lesbica, bisexual y transgenero" sobre la calle 18... este es considerado el primer museo de su categoria en el país y el segundo en el mundo (el otro esta en alemania).---en "univision14.com" encontrara una galeria de fotos con algunos de los objetos de la colección del primer museo gay, lésbico, bisexual y transgénero localizado en el distrito de castro. --mas adelante en noticias univision 14.--una empresa que produce un popular analÉsico fue demandada por, presuntamente, ocultar que cientos de sus tabletas estaban defectuosas. "johnson and johnson" junto a dos subsidiarias, fue demandada por el estado de "oregon".--el procurador "john kroger" acuÓ a la empresa de realizar un retiro fantasma del analÉsico "motrin" luego de que en el 2008 se descubriera que el producto, vendido en presentaciones de 8 y 24 tabletas, no se disolÍa adecuadamente provocando que el paciente no absorbiera su ingrediente principa

la salvadoreÑa ruth mejia de 27 aÑos, su hija ivonne benavides de 3, y el mexicano guillermo reyna perecieronero hoy su futuro es incierto.. su padre, nelson benavides esÁ preso y aguarda deportacÓn. autoridades federales dicen que tiene antecedentes criminales, y Ún no se determina si le entregaÁn a la menor. menor. no es que la van a poner en el avión y que ella regrese a su país sin una protección.esta abogada dice que existen protecciones migratorias para menores en este tipo de casos. casos. no tiene a su mamá, su papá está bajo proceso de deportación. puede ser que tal vez no van a poder reunir el papá con la niña, puede ser que tal vez no va a ser en el mejor interés de la niña de regresar a su país, que es el salvador, asi que tal vez haya una manera que ella pueda qudarse aqui en los estados unidos.allison se encuentra con familiares.. y el consulado de el salvador esÁ tratando de conseguirle representancÓn legal hay un programa que se llama 'special juvenile immigrant status' para ayudar a un niño o una niña que ha sido abusado, que ha sido abandonado por sus padres, o en este caso

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision 14....e dejo ni un cinco al que fuera su esposo. seres humanos. --el testamento que dejo "elizabeth edwards" no menciona por ningun lado a quien fuera su esposo y de quien estaba separada: el ex-candidato presidencial "john edwards".--en el documento, ella nombro como albacea a su hija mayor, la tambien abogada "cate edwards". --sus bienes, los repartio entre sus tres hijos.--la senora edwards murio el 7 de diciembre, apenas seis dias despues de firmar el testamento que quedo registrado en una corte de carolina del norte. --- 145-mil libras de tamales de carne y de pollo deben ser retirados del mercado.---los tamales, fabricados por la compaÑia "homestead pasta" con sede en san francisco, se prepararon entre abril de 2010 y enero de 2011, y se vendieron en california, oregon y washington.---en realidad, no hay nada malo con el producto, pero el departamento de agricultura de los estados unidos descubrio que la etiqueta de los tamales no dice que contiene suero, y mucha gente es alergica a es

. >> guillermo quiroz a ver. >> muy buenas tardes , las condiciones climáticas para el martes que temperaturasesta noche despejado , con neblina así que cuidado. >> las temperaturas en 53 con 52 , para lo qu es san jose con csi 60 grados , pero aún se siente fresco. >> más detalles a la noche. >> hoy se vende dilema el segundo libro de un cura , habla del descontento con el vaticano , el dice que el vatcano es mentira porque permite establecer relaciones con todos. >> los medidos de pgye no se pondrán aún. >> se usan para medicamentos consumo de gas , dicen que si cumplen con la raciacion , pero la comisión de servicio público dice que ha recibido muchos de estos. >> ahora vamos a una pausa comercial pero antes , un adelanto de los detalles de las noticias que veremos al volver en univisión noticias... el trofeo de la serie mundial esta en california , si quiere celebrar aún el triunfo de los gigantes de san franciscole diremos donde. >> acción deportiva , club deportivo jaguares esta listo para empezar el clausura contra el hidrocalidos del necaxa. >> palabras del técnico. >> ya regresamos ♪

william bonilla y ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.te en mas adelante en noticias univision 14.... --cual es su signo del zodiaco ? pues no se confie ehhh, porque segun un astronomo estadounidense usted podria haber estado leyendo el horoscopo equivocado durante todo este tiempo. ♪ el mundo estará ♪ lleno de oportunidad ♪ sin apurar ♪ caminar antes de correr ♪ con alas para volar ♪ con alas para volar desato la controversia al venirnos a decir que esos signos del zodiaco que todos hemos consultado en algun momento, curioseando sobre nuestro supuesto futuro... estaban equivocados. --ahora resulta que los "libras" somos "virgos", y asi sucesivamente. --arlena amaro nos tiene reacciones. m o sdevapriy_astÓlogoo arlena amar_museo de ciencias miamiÍsica y astronom. f.i.u.sofia menendez - 9405 nw 41 st. miami fl 33178(o) 305-471-4303(f) 305-471-4274smenendez@univisi >print this e-mail unless you really need to. thanks ---un equipo de paleonÓlogos y ---un equipo de paleonÓlogos y gelogos de argentina y estados

. >> huelga de hambre del cubano guillermo fariñas, y comenzó en febrero y la cesó en julio cuando elna de 11 añoss acusado de su peroción y atrajo la atención del mundo hacia la lucha contra el auto ri tar ismo en china. >> y da silva termina su mandato en brasil, con 87% de popularidad y seguidores dicen que lula da silva deja un brasil más avanzado económicamente de lo que lo recibió. >> un popular por el contrario tonny en la complicada labor de tapar el derrame petrolero en méxico. >> el presidente ejecutivo dijo, quisiera mi vida de vuelta. >> un comentario calificado de insensible. >> y a finales de septiembre el mundo se levantó con la muerte del ex presidente argentino fallo cia de un par cardiorrespiratorio a los 60 años de edad. >> y también murió el ex presidente venezolano carlos andrés pérez. su dices muerte enfrentó a la f. >> a pesar de la violencia en méxico el país se vistió de gala para celebrar el bicentenario. y cien de la revolución. >> fueron varios días de festejos y actividades, pero hasta hoy continúan las celebraciones para fortalecer el orgullo de ser mexic

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. ---mas adelante en noticias univision 14...Ía?... una niÑa latina tendÁ que compartir el Ítulo.-- un indigente se convierte en la sensacÓn de la internet. le diremos cual es ese talento que lo llevo, incluso, a recibir una tentadora oferta de trabajo. --dos beÉs se disputan el Ítulo del primer nacimiento del 2011 en elÁrea de la baÍa. --uno de ellos es una niÑa de origen latino, que se llama "azaria heyde hernandez- santos" quien nacÓ en "berkeley". --ella deÍa llegar a este mundo en febrero, especificamente el dia de san valentin, pero al final, las circunstancias hicieron que naciera de forma prematura con el año nuevo. --el otro es un vaÓn, de nombre "brandon lin" quien lleÓ a este mundo en "pleasanton".--los dos nacieron a las 12:07 de la madrugada del primero de enero. ---un video que ha cobrado popularidad en la internet, podria conseguirle trabajo a un indigente. ---no sera un comentarista de radio, pero mas de dos locutores quisieran tener la voz de "ted williams".---si bien "williams" entreno su voz para sonar, segunÉl

. ---- un inquilino de nombre guillermo flores rescat a la otra niÑa de ruth, pero falleci cuando regreslvarlas.. ----- a la familia le haban desconectado la electricidad, y una extensin enchufada en el apartamento inferior provoc el siniestro. s.o.t. glenda 2 8:48:29 fue muy fuerte porque nunca nos imaginamos, mi hermano igual está bien destrozado porque son cosas que uno nunca se imagina que le van a pasar a uno. s.o.t. arriaga 2 12:48:09 ruth, te llevo en mi corazón, fuiste muy buena amiga.. ------ la pequeÑa que sobrevivi, allison benavides, continua bajo la guarda de la agencia de proteccin de menores.. una tia paterna intenta obtener su custodia... //// ----- al padre de las niÑas, cuya deportacin fue pospuesta a raiz de la tragedia, se le permitir despedir a su niÑa y a la madre de manera privada.. los cuerpos sern llevados a el salvador en los prximos dias. cu=blanca= ---gracias jaime. ---bueno, escuche esta historia porque es ... indignante ..... take vo -----un boletero o "guarda" de caltrain fue acusado de ofrecer viajes gratis a una jovencita de 16 aÑos que no tenia boleto a

. >> guillermo. can you talk to him? >> okay. >> jimmy: guillermo, what was he saying?ing your job. >> jimmy: okay. thank you. i will then, i guess, is what i'll do. i didn't understand what you said. sorry, michel. >> well, i have my super speakerphone, good english. i said, i love your work and i love your shoes. >> jimmy: oh, thank you. i appreciate that. [ cheers and applause ] my shoes. my shoes -- why are my shoes made out of bread. ? wearing loaf loafers here. where are my regular shoes? >> they are under your desk. >> jimmy: oh. excuse me for a second. i have to wear real shoes. we have mice here in the studio. this is a very strange thing to do to someone, to make their shoes turn into bread. oh there's my regular shoes. oh, pardon me for a moment. oh, where are they? >> wake up, jimmy. it's just a dream. wake up. jimmy! wake up! jimmy! wake up! >> dicky: from hollywood, it's "jimmy kimmel live"! >> jimmy: oh, look, i'm late again. >> action! >> dicky: and now, bonjour. here's jimmy kimmel! ♪ [ cheers and applause ] >> jimmy: what is this now, too? i'm starting

procesada entre enero y mayo de 2010 y empacada entre julio y noviembre del aÑo pasado/ ---pasamos con guillermoonas se subieron a los trenes en ropa interior.---el incidente quedó captado en fotografías... en univision14.com, usted encontrara la galería de imágenes y las razones que tuvieron estas personas para salir así a la calle. ---mas adelante en noticias univision 14... ...¿quiere saber qué tan feliz o qué tan anti-social es una persona?... pídale su opinion sobre tres conocidos, y nosotros le diremos cómo interpretar sus palabras. --casarse, o al menos tener un compromiso a largo plazo reduce el estÉs.--segun un estudio realizado por las unversidades de "chicago" y "northwestern", las uniones estables ayudan a reducir la produccion de la hormona "cortisol", justo la que nos suele poner tensos.--para llegar a esta conclusion los cientificos sometieron a situaciones estresantes a un grupo de 500 personas: 250 en relaciones largas y 250 solteros.--se encontro que los comprometidos tenian mas resistencia al estres que los solteros e incluso producian menos testosterona, la hormona masculina,