[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] abla en inglÉs] birmania: la de verano para ti. ana: bibi gaytÁn revela por quÉ se alejÓ de los foros de grabaciÓn. ademÁs, silvia urquiza nos cuenta la difÍcil situaciÓn que vive luis alberto, uno de los hijos de juan gabriel. raÚl: atenciÓn porque la leyenda de hollywood, john travolta y su esposa kelly preston. mela preston o no me la preston? vienen a visitarlos aquÍ en "despierta amÉrica". ana: esto y mÁs por 21 aÑos el show nÚmero uno de las maÑanas gracias a ti. volvemos ya. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ karla: pÓnganse los cinturones porque este verano, gracias a la nueva tecnologÍa, es cada vez mÁs sencillo conocernos lugares como ahorrar dinero tanto en casa como fuera. hay un dispositivo conectado internet donde se puede organizar un western de segundos un viaje ideal sin descuidar su bolsillo. si quiere aprender, aquÍ esta eric cuesta que nos va a explicar cÓmo funcionan estas aplicaciones. estÁs listo para despegar? eric: estoy listo para pilotar la nave. hicimos una investigaciÓn completa, y vehemente tu servidor,

[gritos] [habla en inglÉs] [hablan a la vez] [habla en inglÉs] luego tenemos. tenemos a la princesa. [risas] [habla en inglÉs] tenemos tiempo?

mejor vean este adelanto. ♪ ♪ [habla en inglÉs] ♪ [habla en inglÉs] ♪ [habla en inglÉs] ♪ francisca:ocho meses. ambos fueron arrestados en la frontera. durante ese tiempo el menor permaneciÓ al cuidado de una familia estadounidense cuyos miembros lo despidieron con lÁgrimas y abrazos en un aeropuerto en michigan. la expresiÓn en el rostro revela el trauma que sufran los pequeÑos inmigrantes apartados de sus progenitores. borja nos acompaÑa hoy para darnos un adelanto de lo que veremos en "ediciÓn digital". cÓmo estÁs? borja: buenos dÍas. hoy la "ediciÓn digital" te contamos que si estÁs pensando en viajar tienes que escuchar esto. la seguridad en los aeropuertos serÁ más estricta. autoridades van a revisar de forma mÁs rigurosa las sustancias en polvo como el maquillaje y otros productos para viajeros con vuelo a estados unidos. ademÁs, la red social instagram ofrece servicios de videojuegos que promete ganar la batalla a youtube. te vamos a contar los detalles y cÓmo se utilizan. seguimos con la cobertura especial sobrela separaciÓn de familias en la frontera. los esperamos hoy en "

[habla en inglÉs] el entorno de donald trump no querÍa que el primer encuentro fuera sin otro presentesmodalidad. [habla en otro idioma] pablo: la llegada de ambos lÍderes al hotel en esta isla conocida por sus plazas, se dio con mucha seguridad. tras la reuniÓn que se extendiÓ durante 40 y cinco minutos, los ministros y asesoresse sumaron a la mesa de negociaciones. estados unidos pretende la totaÑ desnuclearizaciÓn de -- total desnuclearizaciÓn de la penÍnsula. donald trump dijo que juntos van a reservarlo. dijo que juntos lo lograrÁn. no se habla de derechos humanos, una de las principales preocupaciones por el rÉgimen que iniciÓ el abuelo de kim jong-un, esta fue una de las condiciones del rÉgimen comunista. estados unidos se mantiene firme en un reclamo, la destrucciÓn de todo el arsenal nuclear y quizÁs con la reunificaciÓn de las dos coreas tras mÁs de seis dÉcadas de hostilidades. y el planeta entero fue testigo de un encuentro que parecÍa imposible hace dos semanas cuando donald trump dijo que no se daba las condiciones. kim jong-un le dijo que parecÍa de ciencia-ficciÓn el hec

ana: habla --[ [habla en otro idioma]] juliÁn:suegra en ruso, estorbo. ...con tresemmé repair and protect 7 con biotina. tresemmé te ayuda... ...a hacer lo tuyo. ♪ naturacon unos cuantosrado ingredientes naturales: leche, crema, azúcar pura de caña y sabores naturales. y nada de gmos. natural bliss, ingredientes naturales y nada más. si ustede medicare y dechos otrosmedicaid de su estado, le presentamos información importante para saber. ahora podría obtener aún más beneficios de salud se trata del plan unitedhealthcare dual mplete. si desea saber si es elegiblees fácil. llame ahora para hablar con nosotros. inmigraciÓn. dice que tenemos mucha seguridad en la frontera. >> este es un informe especial de noticias univisiÓn. carolina: tenemos imÁgenes en vivo desde la casa blanca. el presidente donald trump dice que antes de irse a minnesota va a tomar acciones ejecutivas para detener la separaciÓn de familias en la frontera. escuchemos. [audio en inglÉs] carolina: " tenemos muchos problemas con los demÓcratas que no quieren dar su voto a una propuesta de l

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [llanto] [habla en inglÉs] [llanto] [habla en inglÉs] reportera:o estÁn como yo, con un nudo en la garganta, alguna lÁgrima . astrid: asÍ mismo es, ana patricia, y es muy lindo poder devolverle a nuestros padres algo de lo que nuestros padres han hecho por nosotros. creo que este sentimiento contra sismos sorpresas es algo inigualable. ana: te digo porque yo le hice una sorpresa mi mamÁ cuando giuletta tenÍa como seis meses, no le dije que iba era mÉxico, pero cuando lleguÉ me dijo "hija, si me los he dicho que vas a venir, habrÉ vivido todo este tiempo con la ilusiÓn de verte". astrid: creo que es un dÍa hermoso para hacer una sorpresa, se tiene la oportunidad, no lo deje de hacer, no hay nada mÁs hermoso que ver la reacciÓn de la gente que nosotros amamos. ana: bueno, vamos ahora poner los mÁs alegres para celebrar porque muchos nacieron un dÍa como hoy es su cumpleaÑos. ♪ ♪ ♪ [cantando] alan: lynette rodrÍguez cumple seis aÑos, seÑoras y seÑores, niÑos y niÑas, felicidades, hermosa. gran sonrisa. francisca: tambiÉn rosibel ramos de boston, estÁ

de esto nos habla peggy carranza.ora. >> uno siempre ha tenido derecho a pedir su rÉcord, y usualmente se demoraba hasta un aÑo para que le mandaran. peggy: los solicitantes ya no tendrÁn que hacer su peticiÓn por correo o fax sino que deberÁn crear una cuenta y recibirÁn una notificaciÓn por correo electrÓnico cuando sus registros estÉn disponibles en la internet. al principio el sistema favorecerÁ a quienes tienen un caso pendiente en una corte de inmigraciÓn. >> los que se van a beneficiar inmediatamente serÁn aquellos que estÉn en un proceso de deportaciÓn, porque si usted estÁ viendo al juez usted necesita saber su historial. peggy: jaime dice que el cambio parece llegar en un momento adecuado para Él. >> vengo de papeleos. serÍa una excelente idea. peggy: pese a esto, algunos podrÍan encontrar cientos inconvenientes. >> ¿dÓnde veo el problema? las personas que no tienen acceso a una computadora, las personas que nunca le han dado seguimiento al internet. peggy el nuevo sistema serÁ implementado en fases y se esp

] [habla en ruso] [habla en ruso] ♪ ♪ ♪ [habla en ruso] juliÁn: hola.otro! ese, a ver! ♪ ♪ ♪ [aplausos] ♪ ♪ ♪ >> bien, bien. juliÁn: ahora yo. uno, dos, tres. ♪ ♪ ♪ [aplausos] ♪ ♪ ♪ [gritos] [aplausos] juliÁn: la impresione. no cabe duda de que la impresionÉ. y eso que estÉ lesionado de la rodilla. [aplausos] victoria: bello, bello. juliÁn: en toda cita hay espacio para la intimidad y ha llegado el momento. yo soy actor. televisiÓn, me viste tÚ a mÍ? cree -- [habla en ruso] juliÁn: me viste en madrid? [habla en ruso] juliÁn: pollo? eres modelo pero te gusta el pollo? [habla en ruso] juliÁn: quÉ tipo de hombre te gusta? cÓmo te gustan? puertorriqueÑo? puerto rico. victoria: puerto rico. [habla en ruso] juliÁn: con el pelo, asÍ como el mÍo? quÉ mÁs? [habla en ruso] juliÁn: que se baÑe? [habla en ruso] juliÁn: despacito, despacito. hay quÍmica, hay conexiÓn, le gusta mi pelo, le gusta como bailo, somos el uno para el otro. yo feliz de conocerte. cuando te vi, mi corazÓn... [habla en ruso] juliÁn: viste mi fotografÍa? [habla en ruso] juliÁn: allÍ surgiÓ tod

[habla en inglÉs] " voy a citar al apÓstol pablo y a su clara y sabÍa orden en romanos 13.ios la sic to con el -- dictÓ con el propÓsito de ordenar", dijo el funcionario para defender la separaciÓn de familias. >> ellos quieren taparse, pero quÉ se tapan? estÁn destapados. maribel: la respuesta de los eclesiÁsticos no se hizo esperar. se enviÓ un comunicado seÑalando que cualquier ofensa contra la familia tambiÉn ataca al padre creador, calificÁndolo como algo moralmente incompresible. los sacerdotes acompaÑaron a las familias e manifestaciones como seÑal de apoyo. >>los otros republicanos toman este pasaje fuera de contexto correcto, aquÍ se habla sobre la posibilidad de cuidar a los huÉrfanos y a los niÑos. >> este seÑor cada dÍa se lo peor y lo peor para los latinos. maribel; deseo de cambio que no deja de dar aquÍ, en su segunda casa. ramÓn: en san mateo en este momento se realiza una vigilia por claudia patricia quien fuera abaleada por un agente de la patrulla fronteriza. aquÍ se reÚnen para condenar el trato inhumano con los emigrantes y rechazan la prÁctica de separ

[habla en inglÉs ]trr mÁs viviendas en el Área de la bahÍa. factores. >> estamos contentos con dos arrendatarios, no les alzamos la renta, pero cuad aumenta los imputos, las propiedades, los permisos, todo, es imposible tomar e costo y de dÓnde lo saca uno? ç reportera: mientras, el costo de vida es caro. >> todo es muy caro, necesitamos un lugar mÁs econÓmico. reportera:el 24% dijo que se mudarÍa dentro de california. los destinos mÁs populares son texas, oregÓn y nevada. la personas dijeron que lo que mÁs me preocupa es el tráfico y la congestiÓn en las calles y carreteras. palmira: en una alerta local, la policÍa de san francisco pide ayuda para resolver un accidente que sufriÓ una mujer. Ésa salÍa de la casa de una amiga con su bebÉ de seis meses, cuando cayÓ al piso y se abriÓ la cabeza. aunque no recuerda lo sucedido, dice que nadie la empujÓ, su hija estÁ con ella y sus pertenencias y quedaron intactas. las autoridades buscan a un de 50 aÑos que seguÍa a una jovencita que caminaba camino a su colegio. la pequeÑa cuando se dio cuenta, ac

aunque habla español, su idioma materno es el inglés. la otra en español. lo que estaba a punto de ocurrir fue sorprendente. levis torres, de la organización we count en la florida, predice que el resultado de esta prueba será adverso para donatila. levis: las tratan de indios y sabemos que ellos no son indios, son indígenas. de esta forma la ofenden. inclusive, se han visto agresiones físicas. andrea: mientras tanto, donatila y nicole esperan al mesero. llevan ahora tres minutos sentadas. nicole es la primera en ser atendida, le traen un menú. donatila espera. se pueden buscar respuestas de todo tipo al racismo y al rechazo que hoy genera el español en los estados unidos. y para encontrar los antecedentes del fenómeno nos fuimos a la sede de la real academia española en madrid y hablamos con su director darío villanueva. darío: aparte de lo que está pasando con la nueva administración, de no ser nada favorable al reconocimiento y al respeto de las minorías, el español, en los estados unidos, es la única lengua de una minoría que no ha s

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] esteban: empieza el vÍdeo y yo le empiezo a explicarces mandÉ una apelaciÓn y los expliquÉ este mensaje es para toda la gente que ha sido discriminada o que tiene algÚn problema con racismo. luis: esteban cuenta que la razÓn principal que lo llevó a compartir el video en redes sociales fue mandar un mensaje a las personas que han sufrido discriminaciÓn. esteban: mucha gente del mundo ha sido vÍctima de racismo y que no los quieren. en cualquier parte del mundo yo quiero que entiendan que mucha gente que los apoya como yo, yo creo mandar este mensaje. ese mensaje que les quiero mandar, que no estÁn solos. esteban: el incidente ocurriÓ en california. esteban habÍa ido a ayudar a su mamÁ y su hermano que trabaja en la jardinerÍa, pero Él vive en los Ángeles y es ingeniero en sistemas computacionales, graduado, donde realizÓ ademÁs sus estudios pagados con su propio trabajo. esteban: gracias a dios echÁndole muchas ganas. yo desde muy niÑo, como en mucha gente, empecÉ a trabajar lavando carros, empecÉ a lavar trastes, era cocinero, era mese

periodistas presionaron a la secretaria de prensa, sara sanders- [habla en inglÉs] [habla en inglÉs]ones de migrantes. [habla en inglÉs] marÍa: algo que volviÓ a repetir la casa blanca. manifestantes dicen estar indignados. >> esto no es un valor cristiano, no es un valor de una persona que tiene a cristo en su corazÓn. marÍa: incluso, el reverendo evangelista franklin graham, quien apoya al presidente lo rechaza rotundamente. dijo que es terrible ver lo que estÁ pasando con esas familias. aunque lÍderes republicanos o se han manifestado en contra de las separaciones de familias, han sorprendido las palabras de la gobernadora de nuevo mÉxico, susana martÍnez, quien diera que apoya esta polÍtica alegando que los migrantes no se les debe permitir quebrar la ley simplemente porque tienen hijos y la Única soluciÓn para detener esto, dicen los republicanos, serÍa a travÉs de una legislaciÓn . satcha. satcha: marÍa eugenia payÁn, te agradecemos por brindarnos estos detalles esta maÑana. sobre el esfuerzo mÁs concreto sobre el liderazgo republicano toma con respecto al tema migratoria, se d

anp lujo nos habla de los alegatos de corrupciÓn que el distrito escolar enfrenta.jaime: asuntos de vÍas, la superintendente del distrito escolar sobreviviÓ al un intento por despedirla. fue un episodio de las distrito, sumido en un escÁndalo que incluye investigaciones por contratos funcionales y alegaciones de malversaciÓn de fondos. muchos padres de familia estÁn cansados. >> no se habla de la educaciÓn de los niÑos hace aÑo y medio,programas para ayudar a nuestros niÑos, solamente estÁ hablandojaime: la organizaciÓn quiere que mÁs tarde familias involucra.

de covergirl ♪ [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] satcha: condenable que el ex asesor legal y confidente del mandatario trump coopere con investigadores federales. asÍ surge de una investigaciÓn periodÍstica que sugiere que michael cohen aclararÍa a agentes la manera en que manejÓ los negocios personales de trump y el pago que brindo por su silencio la actriz porno stormi daniels. el reporte tambiÉn subraya que investigadores quieren saber quÉ tanto conocÍa el presidente sobre los aparentes esfuerzos del letrado en inversiones rusas en bienes raÍces. el verano es en el mes de actividad a la intemperie, pero con ellos vienen ciertos peligros, entre ellos los que implican las picaduras de garrapatas que pueden transmitir un virus merval. desde novato, pedÍ carranza nos dice las recomendaciones los expertos para proteger nuestras familias.peggy: la picadura de garrapatas no discrimina, niÑos adultos son susceptibles a las enfermedades que pueden transmitir estos insectos, incluyendo el padecimiento de lyme y una rara clase de parÁlisis temporal que era un

donald trump: [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] patricia: la carta fue entregadan la ciudad de las vegas que tendrÁ consecuencias para decenas de miles de trabajadores. algunas de las partes involucradas asesinen optimistas de que todavÍa se pueda lograr un acuerdo que beneficie a todos. jaime: en pie de lucha estÁn 50,000 trabajadores sindicalizados de los hoteles y casinos mÁs grandes de las vegas, quienes hoy se quedaron sin contrato de trabajo por lo que buscan un nuevo convenio laboral en el que se reconozca su contribuciÓn a la industria del turismo. >> ellos saben que los que hicieron esas ganancias fueron los cocineros, las camareras, los bartenders. por eso es que la gente viene a las vegas. jaime: al centro del conflicto laboralista la peticiÓn de un aumento salarial de un dÓlar en promedio por cada aÑo trabajado, la protecciÓn contra el acoso sexual, entrenamiento a nuevas tecnologÍas y seguridad laboral en caso de un cambio de administraciÓn. >> porque si la compaÑÍa decide vender o cambiar de administraciÓn pero saber que voy a tener un contrato aquÍ.

[habla en inglÉs]e tengo que ag todos por celebrar anoche esta victoria de manera hermosa.lentos, sÓlo una ciudad contenta. dejo la alcaldesa de oakland. ya le dio usted la fiebre del color azul amarillo por el reciente campeonato de la nba. despuÉs de su segundo campeonato consecutivo los fanÁticos no se dan abasto celebrando la barrida que curry y su equipo le propinaron a lebron y sus cavaliers. esta maÑana de tienda tenia largas filas de fanÁticos que deseaban continuar la fiesta con los colores de su equipo. el mensaje de dos victorias al hilo y lo hicimos para la bahÍa, la mercancía se vendÍa prÁcticamente como pan caliente. el desfile de los warriors estÁ programado para este martes en la ciudad de oakland. en pantalla puede ver el recorrido que harÁ el equipo hasta llegar al lago. el servicio de transporte ha anunciado que sus servicios se verÁn afectados debido a la celebraciÓn. aprovechamos para invitarlo a sintonizar el desfile en vivo a travÉs de univisiÓn 14 a partir de las 11:00 a.m. tenemos nuevos detalles sobre el incendio que se desatÓ esta pa-- esta s coli

[habla en inglÉs] " la organizaciÓn no nos pago por todas nuestras actividades laborales, incluida la " sus sueÑos fueron destrozados, fueron hostigados, intimidada si obligadas a vivir con el temor de ser eliminados del equipo por la menor infracciÓn". la portavoz de los texans dijo que el equipo estÁ evaluando su programa de porristas y hace cambios segÚn sea necesario para que el programa sea agradable para todos. esta se trata de la segunda demanda presentada contra los texans, el mes pasado otras tres ex animadoras hicieron las mismas acusaciones. las denuncias son parte de una ola de reclamos contra otros equipos de la nfl, como los washington redskins y los miami dolphins. se espera mandar una carta al comisionado de la nfl para que repase las quejas. un abogado solicita que la mujeres se les pague mÁs dinero y por cada minuto que trabajen, ahora regreso contigo. fÉlix: gracias, andrea, ahora nathalie juÁrez quien lo más destacado: el "tri" y se despide de la aficiÓn triunfando ante escocia y protesta del pÚblico. nathalie: la selecciÓn mexicana se midiÓ ante escocia en el part

[habla siguiendo con este tema...el fiscal general "jeff sessons" ofrecio un discurso en pensylvanniaa blanca y como deben ser puestas en practica. la comparecencia de "sessions" fue motivo de protestas, como nos cuenta peggy carranza, en vivo desde scranton, pennsylvania. uno de los puntos que ha despertado mayor controversia en las palabras de "sessions" en cuanto a la separacion de familias, es el uso de fuentes -biblicas para justificar una politica que muchos tildan de inhumana y que viola los derechos de los niqos. realmente, quÉ dice la carta de san pablo a los romanos? somÉtanse en todos a las autoridades superiores porque no hay autoridad, sino de parte de dios. las que hay por dios son ordenanzas. borja: esta cita es muy controversial. en el pasado se ha utilizado como una orden a los cristianos para que obedecieran la orden estatal. carolina: siguiendo polÍticos, durante la conferencia de prensa en la casa blanca, un periodista enfrentÓ a la secretaria de tema de la separaciÓn de niÑos. vamos a escuchar. [habla en inglÉs] borja: sarah sanders le dijo que Él sÓlo estaba busc

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] pedro: mientras la demanda en contra de la separaciÓnera las detenciones siguen aumentando y el departamento de justicia, asegura estar listo para manejarlos caso que le refiera las autorÍa migratoria. asimismo se agregÓ en un comunicado que esta administraciÓn o tiene una polÍtica explícita sobre separaciÓn de familias, cuando alguien viola la ley, independientemente de su estatus migratorio, el hijo no puede ir con el padre a una instituciÓn criminal. un abogado dijo denuncia la situaciÓn y para jocelyn, el recuerdo de su hijo estÁ presente. ella aÑadiÓ que estÁ preocupado por su hijo porque le dan medicamento para controlar sus nervios y tema que el trauma se prolongue por mucho tiempo. en hidalgo, texas, pedro rojas. jorge: ciento de organizaciones participan hoy en manifestaciones en 30 ciudades del paÍs exigiendo al gobierno de donald trump mantener unidas a la familias emigrantes. una de esas se realizÓ en washington. claudia: cientos vinieron a protestar contra lo que consideraron y justicia. de costa a costa, en nueva york, los

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] " es inconsistente con los valores americanos separarÁ niÑos de sustera. la separaciÓn familiar serÁ uno de los principales temas de campaÑa en las prÓximas elecciones congresionales de noviembre. por otra parte, donald trump vendrÁ al congreso para hablar sobre el tema migratorio con los senadores republicanos, concretamente sobre las dos propuestas republicanas que podrÍan ser somedas a votaciÓn. arantxa: familias y activistas realizaron una vigilia en texas para pedir un alto a la separaciÓn de familias, en este dÍa que se festeja de manera agridulce, el dÍa del padre. aquÍ se encuentra detenido menores y adultos. nuestra corresponsal claudia useda tiene las impresiones. claudia: quÉ tal?, saludos desde texas donde se vive un dÍa del padre muy agitado. ocho legisladores han venido aquÍ al Área a visitar os de detenciÓn de menores. ellos quieren investigar lo que estÁ detrÁs de esta polÍtica de separaciÓn de familias, de tolerancia cero. escuchemos quÉ nos dijeron. >> vimos padres separados de sus hijos, a niÑos solos enjaulados de una manera que no

. >> no se habla de programas para nuestros niÑos, sÓlo se habla de las elecciones. >> el problema deistorial de mucho problema. estamos viendo que es una oportunidad para hacer cambios grandes . jaime: se quiere que mÁs padres de familia se involucren. noviembre cer eligen tres de los cinco-- se reelige tres telecinco directivos.-- de los cinco directivos. >> ellos estÁn tomando su responsabilidad en serio lo que hemos visto es que en los Últimos aÑos hay mucha ambiciÓn polÍtica. jaime: julia ortiz quisiera ver nuevas caras en la junta directiva. >> que tengan pasiÓn de liderar el distrito camino algo mejor. >> niÑos que no van al mismo nivel que otros en otros distritos. los niÑos no ingresan la guarderÍa preparados. la mesa directiva se ha enfocado en otras cosas que no son los niÑos. jaime: en este momento, estÁ comenzando el foro. son seis candidatosque vinieron, 3 escaÑos en juego. se harÁn las primeras preguntas y luego abren el foro para que el pÚblico pueda hacerle preguntas a los contendientes. jaime peluffo, "noticias univisiÓn 14". palmira: ahÍ mismo en san jose, esta maÑa

>> fÚtbol. >> (habla ruso). >> no eres muy fanÁtica pero go rusia. >> (habla en inglÉs). >> (habla ruso >> dile que me enseÑe a decir me quiero comer un pollito en ruso. >> te enseÑamos cÓmo se dice un pollito o una pollita. >> una pollita. >> mejor vamos con nuestro querido james. >> (risas). >> muchÍsimas gracias chicos y ya estamos aquÍ listos en la cocina llegÓ el momento mÁs sabroso de la televisiÓn me acompaÑa un invitado especial el chef que viene a realizar una receta deliciosa para que puedan compartir con nosotros y sus amigos. y una coca-cola. >> gracias por visitarnos. >> y gracias por invitarme. >> y vamos a preparar una receta perfecta. tostadas con salpicÓn de mariscos. mis sabores e interpretaciones de una cocina refrescante. >> vamos a comenzar con un poco de camarones frescos estÁn precocidos voy a sazonar con sal y pimienta, un toquecito de leitte e oliva. >> y vamos a agregar un poco de tomate fresco. cortadito. >> un poco de cebolla y esto es kounl versiÓn de un chef corre. >> claro, poco mi mono para refresc refrescar. >> y un poco de jalapeÑo encurtido y nos da el

habla un poquito de espaÑol!as] evangeline: [habla en inglÉs] alan:una mariposa y una mariposota. te encanta que te sorprendan me decÍas, no? evangeline: [habla en inglÉs] alan: exacto, que le gusta que la sorprendan. te ves guapÍsima en esta versiÓn y tuviste que haberte entrenado muchÍsimo. evangline: [hla en inglÉs] alan: siempre se ha tratado de mantener en forma . se nota porque estÁs hermosa y cuando le ponen este traje pegadito de piel, cuando trata de dar las patadas dice que era mucho mÁs complicado. tuvo que entrenarse un poco mÁs para tener más fuer. quÉtal trabajar con douglas? evangline:[habla en inglÉs] alan: por supuesto la cara de douglas cuando le toca hablar con el,dice que es como un sueÑo hecho realidad y todavÍa no lo puede creer. te queremos agradecer. eres un amor. te ves guapÍsima. despÍdete de nuestras mariposas. [risas] evangeline: [habla en inglÉs] alan:no se lo pierdan que se estrena el 6 de julio. evangeline:es mi placer. alan: Ésos lo que vale, que intenta e intenta hablar espaÑol. f

de san francisco >> buenas noches >> gracias por acompañarnos >> hoy en las elecciones primarias (hablaglÉs) se proyectan como los vencedores de noviembre >> tenemos cobertura en equipo nos enlazamos con melissa >> buenas noches en este centro de came ha sonvertido todo na f usta, estoy celebrando los resultados preliminares de estas primarias, (...) va liderando ganando el votodesd h hora salió aquí se presentó al público y agradeció dijo que no va a declarar una victoria a un agradeció a los que votaron por él llegaron varias figuras locales a apoyar los luchemos lo que dijeron >> es más importante que california tenga un gobernador fuerte con valores correctos >> esperamos un líder fuerte para trabajar con todas las comunidades alguien que tenga valor de enfrentarse a las cosas difíciles, la administración de donald trump >> hasta el momento (...) lleva un 34% y los sigue el icancon 2s (informacion en pantalla) hasta el momento 25% de las mesas significa que por el momento newton (...) pasarían a la elección de noviembre y la propuesta es tensión son resultados y se que pondrán mano

andrea linares nos habla del drama que se vive en guatemala.ilagrosamente, sin embargo muchos no pudieron escapar de los rÍos candentes de lava. >> la lava viene sobre la carretera. andrea: sus cuerpos fueron alcanzados por las corrientes que pueden llegar a temperaturas de hasta 900 °c. la inhalaciÓn de cenizas o gases volcÁnicos rápidamente asfixia a las personas. >> estoy frente a la recepciÓn y una parte del campo y de los flujos empezaron a entrar al campo de golf. andrea: la voz que escuchan es la de una empleada del lujoso hotel la reuniÓn". >> yo tenemos a todos los huÉspedes evacuados y al 95 % del personal. andrea: pero tras la erupciÓn del volcÁn, la imagen del hotel cambiÓ para siempre. las tareas de bÚsqueda y rescate son riesgosas y al mismo tiempo dorosas pa vivirlas. numerosas vÍctimas entre ellas menores de edad han sido ubicadas sin vida en la aldea el rodeo. >> es una criatura de aproximadamente unos tres aÑos calcinado. andrea: otros como ignacio lÓpez buscan desesperadamente a sus familiares. Él aÚn no sabe nada de su herma

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] presentadora: el presidente da marcha atrÁs y firmÓ una orden ejecutivaa detener la separaciÓn de familias tras la indignaciÓn de todo el paÍs. [habla en inglÉs] - el mensaje es para el gobierno de estados unidos. presentadora: la gota que derramÓ el vaso fue el llanto de niÑos pidiendo a sus padres. aunque el presidente seÑalÓ que su polÍtica migratoria de cero tolerancia continuarÁ vigente, eso no impedirÁ que muchas familias estÁn dispuestas a sacrificarlo todo con tal de darles una vida mejor a sus hijos. - yo estoy dispuesta, estÉ dispuesta a sacrificarme. presentadora: noticias univisiÓn 14 comienza ya. palmira: para noche, les saluda palmira pÉrez. durante semanas el presidente trumpculpÓ a los demócratas por la separaciÓn de familias y que sÓlo el congreso podrÍa acabar con la separaciÓn de familias en la frontera. edwin estÁ en la casa blanca con los Últimos detalles de esta acciÓn. edwin:_ junto al vicepresidente pence nielson y la secretari, trump firmÓ la orden para que gaente.ilias sean arrestados y " vamos a mantenerlos juntos no me gusta ve

[risas] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] alan: se quedan con nosotros.ra la mÚsica] alan: francisca, adiÓs! [risas] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [la mÚsica para] >>vjohn! francisca: madre mÍa! ♪ ♪ ♪ ♪ [la mÚsica para] [risas] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ francisca: [grita] [aplausos] alan: [habla en inglÉs] muchas gracias, john. prÓximo 15 de junio, "tag". no se lo pierdan. gran pelÍcula. tiene que ver con un juego de hace mucho y es basada en hechos reales. ahÍ estÁn estos cinco grandes actores haciendo locuras. sÓlo en "despierta amÉrica". muchas gracias, amigos! [aplausos] satcha: la pasamos super bien. ahora, que regresen y que tengan mucho Éxito en este nuevo estreno. quiere contarles lo siguiente que acapara titulares. el presidente trump afirma que tienen el derecho absoluto de perdonarse a sÍ mismos a travÉs de la red social twitter, el mandatario respaldÓ las declaraciones de su abogado personal que sugiriÓ esa opciÓn ante una posible acusaciÓn por obstruir la justicia. en su cometer, trump arremete contra lo que llama "cacerÍa de brujas", y que marÍa no tendría necesidad de per

. >>> (habla en ingles( h(habla en ingles( durante la campaÑa han liderado la mayoria de las encuestas quien se enfrentara en noviembre. >>> quiennta con un creci creciente apoyo al sur del es estado. >>> si pasan jutntos a la seguna vuelta seria la primera elecciol mismo partido. >>> esa es toda la informacion. >>> continuaremos pendientes d resultados. >>> una de la s propuest qla que prohÍbe la venta de tabaco con sabor. esto incluirÍa cigarrillos con menta y vaporizadores. la compaÑÍa de baco erendiÓ una pelea millonaria en contra de esta propuesta. >>> dos medidas sobre vivienda encontrarÁn los residentes de san josÉ la medida de ista a las edades a cambiar las reglas y dejar zonificados llas Áreas de negocios y viviendas. >>> la otra propone cambiar tambiÉn lare zoficaciÓn pero requiere que la mitad de las nuevas viviendas sean asequible . ademÁs soli solicitan revisiones fiscales y ambientales. >>> puede seguir nuestra cobertura de las elecciones primarias en nuestra pÁgina o descargando nuestra aplicaciÓn gratis . >>> de entrar los resultados condado a partir de las 8:00 de la

. ♪ >>♪ [habla inglÉs]9 [habla inglÉs] ♪ >> las personas empezaron a pararse de sus sillas uno a unosta gritando si los niÑos no comen en paz, tÚ no comes en paz y luego de varias consignas la secretaria no tuvo mÁs remedio qu finalmente se red mirarse del negocio traslapes donde las personas pasamos en vivo con roberto quien tiene un reporte del daÑo psicolÓgico de los menores que se ven arrancados de los azos de sus padres. ♪ >>segÚn de noticiaabogados tres centros de detenciÓn donde se encontraron internados algunos bebÉs que observaron que viven unas estaciÓn de cristo, a nivel local una psicÓloga nos ex rica sobre los efecto los que enfrentan es los niÑos migrantes separados de sus padres. >>segÚn el gobierno federal han separado a mÁs de 2300 niÑos de sus padres. ♪ esto es lo que uno ve desde afuera, pero ahora que hemos empezado a huir los llantos de los menores en es dos centros uno no se debe imaginar realmente el trauma que tan viviendo la pueden estar sufri. ♪ de una tris de sapporo hunda y de estar en una situaciÓn desconocida. la separaciÓn de un menor de sus padres pued

habla literalandrÉs, vas a volver a perder. pregunta. quiÉnes son en verdad los candidatos. sÓlo entonces a dar la mano a sÓlo dÍas de las elecciones. puedes ver sus caracterÍsticas, cÓmo se va a comportar.la experta analizÓ a los cuatro candidatos por orden alfabÉtico. comenzÓ con ricardo anaya. es la parte de ser mÁs incisivo en sus ataques. esto es protecciÓn de su pasado.gusta conocer, saber, enterarse. tiene una parte, digamos, agresivo. cuando de que en algÚn punto te puede dar donde te duele, va a provocar esa situaciÓn. por la forma de la escritura y de enlazar, puede tener muy buenas ideas, pero estÁ perdido en la parte de cÓmo lograr esos objetivos. orden tiene que ser, es muy impulsivo. tiene la fuerza para lograr lo que se propone. la ciudad de mÉxico este miércoles mÉxico de manera sucia eso es lo mÁs importante. gracias, jorge. gracias. todos los policÍas fueron detenidos despuÉs del asesinato para considerarlo sospechoso. 120 polÍticos han sido asesinados en lo que va de la contienda electoral. piden a las autori

locutor: mario quinteros habla sobre el difÍcil camino para alcanzar su meta.o. locutor:esto y mÁs en "aquÍ y ahora". ♪ ♪ ♪ ♪ paa patrulla fronteriza dejÓ muchas preguntas. se -- soy patricia janiot. teresa: yo soy teresa rodrÍguez. ilia: y yo soy ilia calderÓn. te.estiguemos esta muerte en la reportera: un dÍa cualquiera en el muro fronterizo entre nogales y sonora. condenas autorÍa llegaron encontraron el cuerpo ensangrentado de un joven de 16 aÑos . del otro lado del cerco la mano agresora. >>los de la patrulla. >> Él llamÓ al nÚmero de emergencia. >> parece que es un agente de la patrulla fronteriza. reportera: a la maÑana siguiente, le comunicaron a esta mujer que vive de este lado de la frontera. >> me dijeron: lo mataron y yo le dije: quÉ? reportera: investigadores de ambos lados, rastreado a la escena del crimen. >> parece que la primera bala se la dieron a la espina dorsal y lo tumbo. reportera: le dispararon 15 mÁs. le dispararon en la cabeza, el oÍdo y otros lados mÁs. explicaron las razones por las cuales el agente abriÓ fuego. >> la realidad es que

ustedes saben que habla poquito pero cuando habla, habla de su queridÍsimo y amado novio eterno, ellauy lindo. >> dijo que su mÁs reciente sencillo estÁn los primeros lugares de popularidad. lucero: la canciÓn en mÉxico va muy bien, serÁ bush en la radio. hace muchas semanas que es la canciÓn mÁs tocada en la radio. adis: la novia de mÉxico es tambiÉn la novia eterna de hulk. estÁ feliz asÍ. gracias a roberto maÑÓn por esta nota de "televisa espectÁculos". fue nombrada reina en el festival de charlotte. karla: le estaba contando a ana que cada dÍa es mÁs comÚn ver a estas parejas que famosos que deciden no casarse. que estÁn felices asÍ. ana: lo importante es que sean felices, casados o no. y se le ve la felicidad en el rostro. adis: por ahÍ dicen que estÁs en la cama fueron testigos, cura y juez. karla: muchas gracias, nuestra querida te mandamos un beso. vamos a celebrar a los hermosos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> nos vamos con valerie mercado . >> tambiÉn, ella cumple 65 aÑos 10 de nueva york. >> carla cumple tres aÑos. >> felicidades a david lionel mendoza de ohio. cumple nueve aÑos. >> michel

casi se me ahoga, doctora. >> eso es para verse [habla inglÉs].

disfruten del adelanto. ♪ [habla en inglÉs] ♪ [habla en inglÉs] ♪ [habla en inglÉs] ♪ francisca: quÉueva cifra de muertos por el huracÁn "marÍa". quÉdese en "despierta américa", durante 21 aÑos, con mucha diversiÓn para alegrarte cada maÑana. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ dove... con dos rosas. prevenir el daño diario a tu cabello... una rosa fue tratada con dove. las dos fueron expuestas al calor dañino. la rosa sin dove quedó seca y débil. dove nutre profundamente y previene el 90% del daño antes de que ocurra. ♪ ♪ satcha: hoy es miÉrcoles 6 de junio de 2018. le agradecemos que estÉ con nosotros en "despierta amÉrica". lava, rocas y cenizas emanaron del volcÁn del fuego en guatemala, borrando comunidades enteras. en medio del dolor por la muerte de al menos 75 personas, surgen declaraciones que enfurece a la poblaciÓn. el instituto nacional de sismologÍa dice que sí informÓ sobre la presencia de rocas antes. pero la orden de evacuaciÓn no llegó para los residentes en la ladera de la montaÑa. >> quiÉn estÁ buscando? >> mis tres hijos, mi madre, mis hermanas, mis sobrinos, mis hermanos, hermanas. [l

marÍa antonieta mejÍa nos habla sobre la para conocer quÉ tan viable es esta divisiÓn a:esta no primera dividir a california. pero la Última vez que se dividÍa un estado en el paÍs fue en 1863 cuando se creÓ el estado de virginia. la propuestade dividir a california tres partes consiguiÓ suficientes firmas para estar en la boleta el oral del prÓximo 6 de noviembre. presidentes-- residentes del Área de la bahÍa rechazan esta idea. >> no creo que sea muy buena la propuesta. marÍa: de profesor explica que segÚn la propuesta, california serÍa dividida en tres estados, norte, sur, y una parte central. >> si se lleva a cabo y lo aprueban los votantes, primero gobernador tendrÍa que entregar la noticia al congreso el congreso tendrÍa que aprobarlo. marÍa: ese no sería el Único paso. >> despuÉs se tiene que llevar a un acuerdo de cÓmo se van a dividir los bienes. las prisiones, las universidades, todos los recursos del estado. >> residentes del Área la bahÍa cree que la propuesta podrÍan afectar a los latinos en particular implicarÍa nada positivo. >> afectarÍa en muchas cosas. tenemos muchos b

[habla en inglÉs] aprendiste algo de espaÑol con ellos dos? >> mala palabra.s] perro, nariz, ojos. [risas] alan: bienvenidos, nuevamente. me acompaÑan un segundo. perdÓn. hablando de espaÑol me quise meter. vengan, por favor. oye jueves. -- hoy es jueves. miren lo que hicimos para recordar un poco.

. >> [habla en inglÉs] desamparado nosotros gastamos mÁs de 90 mi dÓlares al aÑo y cuidado de salas deÁrceles y programas de apoyo para problemas de halcÓn y drogas.

y es algo de que no se habla mucho.ese paÍs ordenÓ investigar asÍ se siguieron las medidas de emergencia necesaria para alertar a la poblaciÓn conductora: hoy ordenaron nuevas evacuaciones se vio descenso de material volcÁnico hacia zonas pobladas. reportera: hoy la policÍa sorprendiÓ con la gran noticia de que aÚn habÍa vida entre los escombros. >> se ha comunicado la buena noticia de que tobÍas se encuentran personas con vida. se encuentran realizando la bÚsqueda. reportera: usted me contaba que ayer personas estuvieron llamando telefÓnicamente a personas que todavÍa estÁn atrapadas? >> es cierto y habÍa una persona que contestaba. reportera: cuando estÁbamos haciendo nuestro cubrimiento, esto sucediÓ. quÉ pasa? vamos, vamos! la policÍa nos gritaba que tenÍamos que evacuar y mientras nos alejamos el volcÁn se mostraba furioso. ya habÍan advertido desde temprano sobre la posibilidad del descenso de material del volcÁn de fuego. poco que les quedo. >> dicen que lo declararon como cementerio y los cuerpos se quedarÁn ahÍ

de lo que sÍ se habla es de los 15 municipios, considerados los mÁs importantes en estos comicios. mexicanos tendremos la oportunidad de ejercer uno de los derechos fundamentales de la democracia. este serÁ el proceso más grande de nuestra historia. reportero: concentra el mayor nÚmero de tarjetas encabezados por guadalajara, del estado de jalisco. tijuana en baja california. las delegaciones de gustavo en ciudad de mÉxico. los municipios en el estado de mÉxico. ademÁs de monterrey, puebla, juÁrez, leÓn y querÉtaro. >> son muy importantes desde el punto de vista poblacional pero no son definitivas porque en mÉxico y una poblaciÓn rural que, agregado, significa como el 30% de la poblaciÓn. reportero: recalca que el mapa electoral estÁ compuesto por 300 distritos electorales, es donde se puede definir una elecciÓn. >> muchos de estos distritos coindecon ciudades, de tal forma que a veces es traducible le focaliza estas 15 ciudades. focaliza estos ocho distritos y conseguirÁs el voto rural. reportero: el Ángel de la independencia ha sido iluminado devorado con una y si les es invitaci

. >> dos menores de edad afectados por la polÍtica cero tolerancia estÁn en un albergue, nos habla demenores, dos son adolescentes que fueron s separadas en los Últimos 24 dÍas, la llegada de estas jovencitas ocurriÓ una semana despuÉs de que donald trump firmÓ. >> fueron separados durante el arresto de sus papÁs o que llegaron solos, se encuentra en una iglesia, vÍa correo electrÓnico,, que por mÁs de sete aÑs siete aÑos han dado cobijo. >> una vez que se enteraron pidieron informaciÓn de su condiciÓn, los menores no salen del sitio a menos que sea para ir al mÉdico tienen una rutina y tienen seis horas de matemÁtica y otras materias, a las 9:00 de la noche se van a dormir, pueden realizar llamadas a sus familiares ante las condiciones muchas personas de la comunidad siguen repudiando la acciÓn del mandatario . >> y a el le detuvieron a su hijo y si el , a Él tambien le dÍaz corazÓn . d desgarraria su corrazon . >> pasamos a los Ángeles varias personas fueron arrestadas en una protesta, varios per permanecieron sentados, mientras que la policÍa va uno a uno arrestÁndolos . >> alison

[habla en inglÉs] dulce:las llamadas cuestan $0.85. dijo kamala harris que visitÓ el centro. los padre, segÚn ella quedÓ claro que se les cobra. activistas dicen que estas denuncias son comunes. >> muchas veces son dos, tres o cinco dÓlares por minuto. dulce: una empresa privada que administra el centro de detenciÓn de meza informó que las tarifas telefÓnicas de la instalaciÓn suelen oscilar entre siete y $0.11 por minuto y las llamadas internacionales oscilan entre 15 y $0.35 por minuto, dependiendo del mÉtodo de pago. los emigrantes tienen la opciÓn de participar en programas de empleo, pero las ganancias son mÍnimas. este hombre estuvo detenido en otro centro de migraciÓn y dice que recibÍa un dÓlar por dÍa. >> en los baÑos nunca dieron una limpieza. ponen a las persona por $1.01 plato de comida extra. >> lo desconcertante es que sigue sin existir un plan para la reunificaciÓn familiar. en los angeles, dulce castellanos, univisiÓn. patricia dos derechos de los frente a ice en pensilvania, allÍ criticaron la polÍtica de migraciÓn de donald trump y pidieron el fin de lo que

[habla en ruso] juliÁn: claro, la ruta.segundo gol. su novia, natalia, apoyo a la selecciÓn colombiana pero tambiÉn celebraba otro triunfo. junta esta foto, colocÓ "feliz aniversario". el prÍncipe del trap robÓ muchos corazones ayer. el cantante le dio una gran sorpresa a los de teletÓn puerto rico cuando llegÓ sin previo avisoy aportÓ $100,000 dÓlares. pasÓ rato con los niÑos, asistentes y todos los que llegaron. indicÓ que se habÍa tomado unos dÍas de vacaciones para compartircon sus amigos y familiares pero pocas horas antes de irse tomÓ la decisión de colaborar con el evento que ve desde que era pequeÑo. seguimos con el tema del dinero. jennifer lÓpez lo tiene muy bien claro. ella quiere dinero y la mayor de las hermanas rodrÍguez, tambiÉn. comparte el Último vÍdeo de tachi bailando con jennifer lÓpez. es un secreto que le gusta bailar y ahora tiene a la mejor profesora. ♪ ♪ jessica: la semana pasada, la primera dama fue una de las mÁs criticadas en el mundo digital. ademÁs de los comentarios de la chaqueta tan controve

la casa blanca habla de logros en la lucha contra el terrorismo y tema de impuestos. >> la casa blancano quiere decir que el mundo es perfecto, todavÍa nos falta poder arreglar lo que tiene que ver con seguro de salud y tenemos tambiÉn que ver lo que puede hacerse con inmigraciÓn. >> para activistas de derechos civiles han sido 500 dÍas de incertidumbre para la comunidad inmigrante. >> estas stÁn divi al mismo tiempo, la administraciÓn quiere mÁs gente contratada para trabajar en los campos. edwin: son varios los escÁndalos que sigue enfrentando la actual administraciÓn, pero en medio de la agenda para restablecer la democracia, en venezua nicaragua buscan mejorar la forma de relacionarse. >> hay que reestablecer el orden de cÓmo fuerno federal y decir tambiÉn, que hay que ser mÁs pulcro, transparente en la mane de manejar el dinero del contribuyente. edwin: la casa blanca asegura que en los prÓximos 500 dÍas habrÁn dos temas que serán andillas y mejorar e los vetera. palmira: el servicio de inmigraciÓn abrió s anillas para la Úim inscripciÓn de los hondureÑos para el tps. nos acompaÑa