[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] abla en inglÉs] birmania: la de verano para ti. ana: bibi gaytÁn revela por quÉ se alejÓ de los foros de grabaciÓn. ademÁs, silvia urquiza nos cuenta la difÍcil situaciÓn que vive luis alberto, uno de los hijos de juan gabriel. raÚl: atenciÓn porque la leyenda de hollywood, john travolta y su esposa kelly preston. mela preston o no me la preston? vienen a visitarlos aquÍ en "despierta amÉrica". ana: esto y mÁs por 21 aÑos el show nÚmero uno de las maÑanas gracias a ti. volvemos ya. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ karla: pÓnganse los cinturones porque este verano, gracias a la nueva tecnologÍa, es cada vez mÁs sencillo conocernos lugares como ahorrar dinero tanto en casa como fuera. hay un dispositivo conectado internet donde se puede organizar un western de segundos un viaje ideal sin descuidar su bolsillo. si quiere aprender, aquÍ esta eric cuesta que nos va a explicar cÓmo funcionan estas aplicaciones. estÁs listo para despegar? eric: estoy listo para pilotar la nave. hicimos una investigaciÓn completa, y vehemente tu servidor, t

[gritos] [habla en inglÉs] [hablan a la vez] [habla en inglÉs] luego tenemos. tenemos a la princesa. [risas] [habla en inglÉs] tenemos tiempo?

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] satcha: en medio de la intervenciÓn, el presidententados. juan carlos, te saludo una vez mÁs, adelante. juan: satcha, buenos dÍas nuevamente desde el sur de texas, estamos frente a este que es uno de los albergues, casa padre, uno de los tres centros de detenciÓn . la costumbre decir albergue, pero nos hemos dado cuenta que mÁs bien son centros de detenciÓn donde estÁn estos niÑos. hay mucha confusiÓn, no solamente entre la comunidad, no solamente entre los abogados en el texas y el resto del paÍs, sino dentro del propio gobierno federal . ayer inmediatamente despuÉs de que se firmÓ la orden ejecutiva, de que la firmÓ el presidente donald trump se dijo que ya no se va a detener mÁs a las familias. sin embargo, no se va a reunificar a los niÑos que estÁn, que han sido separados ya de sus padres. sin embargo, mÁs tarde, las propias autoridades federales dicen: en realidad estamos esperando instrucciones porque no sabemos quÉ es lo que va a pasar. y dentro de toda esta confusiÓn, quiÉnes mÁs salen perdiendo son los padres, que no sabe dÓ

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [llanto] [habla en inglÉs] [llanto] [habla en inglÉs] reportera:o estÁn como yo, con un nudo en la garganta, alguna lÁgrima . astrid: asÍ mismo es, ana patricia, y es muy lindo poder devolverle a nuestros padres algo de lo que nuestros padres han hecho por nosotros. creo que este sentimiento contra sismos sorpresas es algo inigualable. ana: te digo porque yo le hice una sorpresa mi mamÁ cuando giuletta tenÍa como seis meses, no le dije que iba era mÉxico, pero cuando lleguÉ me dijo "hija, si me los he dicho que vas a venir, habrÉ vivido todo este tiempo con la ilusiÓn de verte". astrid: creo que es un dÍa hermoso para hacer una sorpresa, se tiene la oportunidad, no lo deje de hacer, no hay nada mÁs hermoso que ver la reacciÓn de la gente que nosotros amamos. ana: bueno, vamos ahora poner los mÁs alegres para celebrar porque muchos nacieron un dÍa como hoy es su cumpleaÑos. ♪ ♪ ♪ [cantando] alan: lynette rodrÍguez cumple seis aÑos, seÑoras y seÑores, niÑos y niÑas, felicidades, hermosa. gran sonrisa. francisca: tambiÉn rosibel ramos de boston, estÁ

. ♪ >>♪ [habla inglÉs]9 [habla inglÉs] ♪ >> las personas empezaron a pararse de sus sillas uno a unosta gritando si los niÑos no comen en paz, tÚ no comes en paz y luego de varias consignas la secretaria no tuvo mÁs remedio qu finalmente se red mirarse del negocio traslapes donde las personas pasamos en vivo con roberto quien tiene un reporte del daÑo psicolÓgico de los menores que se ven arrancados de los azos de sus padres. ♪ >>segÚn de noticiaabogados tres centros de detenciÓn donde se encontraron internados algunos bebÉs que observaron que viven unas estaciÓn de cristo, a nivel local una psicÓloga nos ex rica sobre los efecto los que enfrentan es los niÑos migrantes separados de sus padres. >>segÚn el gobierno federal han separado a mÁs de 2300 niÑos de sus padres. ♪ esto es lo que uno ve desde afuera, pero ahora que hemos empezado a huir los llantos de los menores en es dos centros uno no se debe imaginar realmente el trauma que tan viviendo la pueden estar sufri. ♪ de una tris de sapporo hunda y de estar en una situaciÓn desconocida. la separaciÓn de un menor de sus padres pued

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] pedro: mientras la demanda en contra de la separaciÓnera las detenciones siguen aumentando y el departamento de justicia, asegura estar listo para manejarlos caso que le refiera las autorÍa migratoria. asimismo se agregÓ en un comunicado que esta administraciÓn o tiene una polÍtica explícita sobre separaciÓn de familias, cuando alguien viola la ley, independientemente de su estatus migratorio, el hijo no puede ir con el padre a una instituciÓn criminal. un abogado dijo denuncia la situaciÓn y para jocelyn, el recuerdo de su hijo estÁ presente. ella aÑadiÓ que estÁ preocupado por su hijo porque le dan medicamento para controlar sus nervios y tema que el trauma se prolongue por mucho tiempo. en hidalgo, texas, pedro rojas. jorge: ciento de organizaciones participan hoy en manifestaciones en 30 ciudades del paÍs exigiendo al gobierno de donald trump mantener unidas a la familias emigrantes. una de esas se realizÓ en washington. claudia: cientos vinieron a protestar contra lo que consideraron y justicia. de costa a costa, en nueva york, los

donald trump: [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] patricia: la carta fue entregadan la ciudad de las vegas que tendrÁ consecuencias para decenas de miles de trabajadores. algunas de las partes involucradas asesinen optimistas de que todavÍa se pueda lograr un acuerdo que beneficie a todos. jaime: en pie de lucha estÁn 50,000 trabajadores sindicalizados de los hoteles y casinos mÁs grandes de las vegas, quienes hoy se quedaron sin contrato de trabajo por lo que buscan un nuevo convenio laboral en el que se reconozca su contribuciÓn a la industria del turismo. >> ellos saben que los que hicieron esas ganancias fueron los cocineros, las camareras, los bartenders. por eso es que la gente viene a las vegas. jaime: al centro del conflicto laboralista la peticiÓn de un aumento salarial de un dÓlar en promedio por cada aÑo trabajado, la protecciÓn contra el acoso sexual, entrenamiento a nuevas tecnologÍas y seguridad laboral en caso de un cambio de administraciÓn. >> porque si la compaÑÍa decide vender o cambiar de administraciÓn pero saber que voy a tener un contrato aquÍ.

[habla en inglÉs ]trr mÁs viviendas en el Área de la bahÍa. factores. >> estamos contentos con dos arrendatarios, no les alzamos la renta, pero cuad aumenta los imputos, las propiedades, los permisos, todo, es imposible tomar e costo y de dÓnde lo saca uno? ç reportera: mientras, el costo de vida es caro. >> todo es muy caro, necesitamos un lugar mÁs econÓmico. reportera:el 24% dijo que se mudarÍa dentro de california. los destinos mÁs populares son texas, oregÓn y nevada. la personas dijeron que lo que mÁs me preocupa es el tráfico y la congestiÓn en las calles y carreteras. palmira: en una alerta local, la policÍa de san francisco pide ayuda para resolver un accidente que sufriÓ una mujer. Ésa salÍa de la casa de una amiga con su bebÉ de seis meses, cuando cayÓ al piso y se abriÓ la cabeza. aunque no recuerda lo sucedido, dice que nadie la empujÓ, su hija estÁ con ella y sus pertenencias y quedaron intactas. las autoridades buscan a un de 50 aÑos que seguÍa a una jovencita que caminaba camino a su colegio. la pequeÑa cuando se dio cuenta, ac

[habla en inglÉs] el entorno de donald trump no querÍa que el primer encuentro fuera sin otro presentesmodalidad. [habla en otro idioma] pablo: la llegada de ambos lÍderes al hotel en esta isla conocida por sus plazas, se dio con mucha seguridad. tras la reuniÓn que se extendiÓ durante 40 y cinco minutos, los ministros y asesoresse sumaron a la mesa de negociaciones. estados unidos pretende la totaÑ desnuclearizaciÓn de -- total desnuclearizaciÓn de la penÍnsula. donald trump dijo que juntos van a reservarlo. dijo que juntos lo lograrÁn. no se habla de derechos humanos, una de las principales preocupaciones por el rÉgimen que iniciÓ el abuelo de kim jong-un, esta fue una de las condiciones del rÉgimen comunista. estados unidos se mantiene firme en un reclamo, la destrucciÓn de todo el arsenal nuclear y quizÁs con la reunificaciÓn de las dos coreas tras mÁs de seis dÉcadas de hostilidades. y el planeta entero fue testigo de un encuentro que parecÍa imposible hace dos semanas cuando donald trump dijo que no se daba las condiciones. kim jong-un le dijo que parecÍa de ciencia-ficciÓn el hec

periodistas presionaron a la secretaria de prensa, sara sanders- [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] nes de migrantes. [habla en inglÉs] marÍa: algo que volviÓ a repetir la casa blanca. manifestantes dicen estar indignados. >> esto no es un valor cristiano, no es un valor de una persona que tiene a cristo en su corazÓn. marÍa: incluso, el reverendo evangelista franklin graham, quien apoya al presidente lo rechaza rotundamente. dijo que es terrible ver lo que estÁ pasando con esas familias. aunque lÍderes republicanos o se han manifestado en contra de las separaciones de familias, han sorprendido las palabras de la gobernadora de nuevo mÉxico, susana martÍnez, quien diera que apoya esta polÍtica alegando que los migrantes no se les debe permitir quebrar la ley simplemente porque tienen hijos y la Única soluciÓn para detener esto, dicen los republicanos, serÍa a travÉs de una legislaciÓn . satcha. satcha: marÍa eugenia payÁn, te agradecemos por brindarnos estos detalles esta maÑana. sobre el esfuerzo mÁs concreto sobre el liderazgo republicano toma con respecto al tema migratoria, se da

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] esteban: empieza el vÍdeo y yo le empiezo a explicarces mandÉ una apelaciÓn y los expliquÉ este mensaje es para toda la gente que ha sido discriminada o que tiene algÚn problema con racismo. luis: esteban cuenta que la razÓn principal que lo llevó a compartir el video en redes sociales fue mandar un mensaje a las personas que han sufrido discriminaciÓn. esteban: mucha gente del mundo ha sido vÍctima de racismo y que no los quieren. en cualquier parte del mundo yo quiero que entiendan que mucha gente que los apoya como yo, yo creo mandar este mensaje. ese mensaje que les quiero mandar, que no estÁn solos. esteban: el incidente ocurriÓ en california. esteban habÍa ido a ayudar a su mamÁ y su hermano que trabaja en la jardinerÍa, pero Él vive en los Ángeles y es ingeniero en sistemas computacionales, graduado, donde realizÓ ademÁs sus estudios pagados con su propio trabajo. esteban: gracias a dios echÁndole muchas ganas. yo desde muy niÑo, como en mucha gente, empecÉ a trabajar lavando carros, empecÉ a lavar trastes, era cocinero, era mese

protagonizar el tiroteo que le costÓ la vida a 17 personas en esta secundaria de parkland, florida. >> [habla en inglÉssangre empezÓ a hervirme. me dio una rabia. este niÑo lo hizo premeditadamente como los terroristas. lourdes: cruz estÁ acusado de 17 cargos de asesinato y 17 de intento de asesinato. los fiscales insisten en la pena de muerte. estos vÍdeos dados a conocer podrÍa ayudarles en su cometido porque demostrarÍa que actuÓ con premeditaciÓn. >> [habla en inglÉs] lourdes: Él sabÍa lo que hacía asÍ que no entienda cÓmo pueden declararlo insano o que no sabÍa lo que estaba haciendo, dice andrew quien perdiÓ a su hija en el ataque. >> estaba en la cÁrcel con orgullo. Él no se arrepiente ni un poquito. lourdes: cada padre y cada estudiante sabe que esta pesadilla estÁ lejos de terminar. cada nueva declaraciÓn, cada proceso judicial es un duro recordatorio del dÍa que mÁs quisieran olvidar. patricia: a una semana del asesinato de claudia gÓmez a manos de un agente de la patrulla fronteriza de estados unidos sus restos arribaron hoy al aeropuerto internacional aurora en la ciudad de guatemala. allÍ

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] presentadora: el presidente da marcha atrÁs y firmÓ una orden ejecutivaa detener la separaciÓn de familias tras la indignaciÓn de todo el paÍs. [habla en inglÉs] - el mensaje es para el gobierno de estados unidos. presentadora: la gota que derramÓ el vaso fue el llanto de niÑos pidiendo a sus padres. aunque el presidente seÑalÓ que su polÍtica migratoria de cero tolerancia continuarÁ vigente, eso no impedirÁ que muchas familias estÁn dispuestas a sacrificarlo todo con tal de darles una vida mejor a sus hijos. - yo estoy dispuesta, estÉ dispuesta a sacrificarme. presentadora: noticias univisiÓn 14 comienza ya. palmira: para noche, les saluda palmira pÉrez. durante semanas el presidente trumpculpÓ a los demócratas por la separaciÓn de familias y que sÓlo el congreso podrÍa acabar con la separaciÓn de familias en la frontera. edwin estÁ en la casa blanca con los Últimos detalles de esta acciÓn. edwin:_ junto al vicepresidente pence nielson y la secretari, trump firmÓ la orden para que gaente.ilias sean arrestados y " vamos a mantenerlos juntos no me gusta ve

[habla en inglÉs] " voy a citar al apÓstol pablo y a su clara y sabÍa orden en romanos 13.ios la sic to con el -- dictÓ con el propÓsito de ordenar", dijo el funcionario para defender la separaciÓn de familias. >> ellos quieren taparse, pero quÉ se tapan? estÁn destapados. maribel: la respuesta de los eclesiÁsticos no se hizo esperar. se enviÓ un comunicado seÑalando que cualquier ofensa contra la familia tambiÉn ataca al padre creador, calificÁndolo como algo moralmente incompresible. los sacerdotes acompaÑaron a las familias e manifestaciones como seÑal de apoyo. >>los otros republicanos toman este pasaje fuera de contexto correcto, aquÍ se habla sobre la posibilidad de cuidar a los huÉrfanos y a los niÑos. >> este seÑor cada dÍa se lo peor y lo peor para los latinos. maribel; deseo de cambio que no deja de dar aquÍ, en su segunda casa. ramÓn: en san mateo en este momento se realiza una vigilia por claudia patricia quien fuera abaleada por un agente de la patrulla fronteriza. aquÍ se reÚnen para condenar el trato inhumano con los emigrantes y rechazan la prÁctica de separ

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] " es inconsistente con los valores americanos separarÁ niÑos de sustera. la separaciÓn familiar serÁ uno de los principales temas de campaÑa en las prÓximas elecciones congresionales de noviembre. por otra parte, donald trump vendrÁ al congreso para hablar sobre el tema migratorio con los senadores republicanos, concretamente sobre las dos propuestas republicanas que podrÍan ser somedas a votaciÓn. arantxa: familias y activistas realizaron una vigilia en texas para pedir un alto a la separaciÓn de familias, en este dÍa que se festeja de manera agridulce, el dÍa del padre. aquÍ se encuentra detenido menores y adultos. nuestra corresponsal claudia useda tiene las impresiones. claudia: quÉ tal?, saludos desde texas donde se vive un dÍa del padre muy agitado. ocho legisladores han venido aquÍ al Área a visitar os de detenciÓn de menores. ellos quieren investigar lo que estÁ detrÁs de esta polÍtica de separaciÓn de familias, de tolerancia cero. escuchemos quÉ nos dijeron. >> vimos padres separados de sus hijos, a niÑos solos enjaulados de una manera que no

. >>> (habla en ingles( h(habla en ingles( durante la campaÑa han liderado la mayoria de las encuestas quien se enfrentara en noviembre. >>> quiennta con un creci creciente apoyo al sur del es estado. >>> si pasan jutntos a la seguna vuelta seria la primera elecciol mismo partido. >>> esa es toda la informacion. >>> continuaremos pendientes d resultados. >>> una de la s propuest qla que prohÍbe la venta de tabaco con sabor. esto incluirÍa cigarrillos con menta y vaporizadores. la compaÑÍa de baco erendiÓ una pelea millonaria en contra de esta propuesta. >>> dos medidas sobre vivienda encontrarÁn los residentes de san josÉ la medida de ista a las edades a cambiar las reglas y dejar zonificados llas Áreas de negocios y viviendas. >>> la otra propone cambiar tambiÉn lare zoficaciÓn pero requiere que la mitad de las nuevas viviendas sean asequible . ademÁs soli solicitan revisiones fiscales y ambientales. >>> puede seguir nuestra cobertura de las elecciones primarias en nuestra pÁgina o descargando nuestra aplicaciÓn gratis . >>> de entrar los resultados condado a partir de las 8:00 de la

[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] reportera: este juego tiene algÚn peligro? intentado como 25 o 30 veces. es un buen ejerciciopero estÁ raro. ana: hay nuevas formas de desestresante. yo tengo una mejor y mÁs fácil. alan: hay que ver cÓmo se se estresa en el gimnasio. karla: menos agresivo, no? les tengo un vÍdeo. nuevamente, las redes sorprenden y esta vez es con el tÍo bailador. seguramente, les allegÓ vÍdeos de esto. son increÍbles. cada vez que sacan uno, se vuelve viral. por eso es nuestro vÍdeo del día. ahÍ les presento. mÍrele. tiene 46 aÑos . vídeo que sube, vÍdeo que se hace viral. mostramos a su cuÑado y -.- era la fiesta de su cuÑado y se robo el show. vÉanlo. alan: en cÁmara lenta. karla: quÉ john travolta ni que nada. alan: mira la cabeza. el chiste es hacerlo en cÁmara lenta. karla: la cabeza. no mÁs del cuello. ana: tiene mucho ritmo. ana: ahÍ estÁ, asÍ. no, que me va a doler. tienes que calentar. alan: mÍralo, míralo. [risas] karla: ese es el tÍo bailador alan: no creen lo hace con cÁmara lenta. karla: pues vamos en la pausa tenemos mÁs. alan:

[habla en inglÉs] " la organizaciÓn no nos pago por todas nuestras actividades laborales, incluida la " sus sueÑos fueron destrozados, fueron hostigados, intimidada si obligadas a vivir con el temor de ser eliminados del equipo por la menor infracciÓn". la portavoz de los texans dijo que el equipo estÁ evaluando su programa de porristas y hace cambios segÚn sea necesario para que el programa sea agradable para todos. esta se trata de la segunda demanda presentada contra los texans, el mes pasado otras tres ex animadoras hicieron las mismas acusaciones. las denuncias son parte de una ola de reclamos contra otros equipos de la nfl, como los washington redskins y los miami dolphins. se espera mandar una carta al comisionado de la nfl para que repase las quejas. un abogado solicita que la mujeres se les pague mÁs dinero y por cada minuto que trabajen, ahora regreso contigo. fÉlix: gracias, andrea, ahora nathalie juÁrez quien lo más destacado: el "tri" y se despide de la aficiÓn triunfando ante escocia y protesta del pÚblico. nathalie: la selecciÓn mexicana se midiÓ ante escocia en el part

de covergirl ♪ [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] [habla en inglÉs] satcha: condenable que el ex asesor legal y confidente del mandatario trump coopere con investigadores federales. asÍ surge de una investigaciÓn periodÍstica que sugiere que michael cohen aclararÍa a agentes la manera en que manejÓ los negocios personales de trump y el pago que brindo por su silencio la actriz porno stormi daniels. el reporte tambiÉn subraya que investigadores quieren saber quÉ tanto conocÍa el presidente sobre los aparentes esfuerzos del letrado en inversiones rusas en bienes raÍces. el verano es en el mes de actividad a la intemperie, pero con ellos vienen ciertos peligros, entre ellos los que implican las picaduras de garrapatas que pueden transmitir un virus merval. desde novato, pedÍ carranza nos dice las recomendaciones los expertos para proteger nuestras familias.peggy: la picadura de garrapatas no discrimina, niÑos adultos son susceptibles a las enfermedades que pueden transmitir estos insectos, incluyendo el padecimiento de lyme y una rara clase de parÁlisis temporal que era un

nicole: [habla inglés] andrea: reunimos a estas dos mujeres para hacer una prueba muy sencilla en la n we count en la florida, predice que el resultado de esta prueba será adverso para donatila. levis: las tratan de indios y sabemos que ellos no son indios, son indígenas. de esta forma la ofenden. inclusive, se han visto agresiones físicas. andrea: mientras tanto, donatila y nicole esperan al mesero. llevan ahora tres minutos sentadas. nicole es la primera en ser atendida, le traen un menú. donatila espera. se pueden buscar respuestas de todo tipo al racismo y al rechazo que hoy genera el español en los estados unidos. y para encontrar los antecedentes del fenómeno nos fuimos a la sede de la real academia española en madrid y hablamos con su director darío villanueva. darío: aparte de lo que está pasando con la nueva administración, de no ser nada favorable al reconocimiento y al respeto de las minorías, el español, en los estados unidos, es la única lengua de una minoría que no ha sido perdida. andrea: ya han pasado 10 minutos desde que llegamos aquí y le traen a nicole su café con l

>>>nen [habla en inglÉs]. [habla en inglÉs].a obligación moral de reunificar a las familias que separaron . vi derechos constituc >>> esto es una atrocidad que ha tenido consecuencias profundas . >>> señalan que es discriminatorio y que al cruzar la frontera sur del país . >>> los refugiados en chicago se dicen que existe otro problema que buscan solucionar con este beneficio . >>> una de las cosas que ha surgido en esta demanda es donde las familias están siendo presionadas para que desistan de sus casos de asilo a cambio de permanecer juntos. eso viola la ley federal y las leyes internacionales, algo que también resaltaron en el senado . >>> el proceso debido no solo aplica a ciudadanos sino que para todas las personas en los estados unidos. y que lo dicho por el presidente se opone a la constitución y sus principios . >>> en san francisco planean manifestaciones en contra de la separación de familias en la frontera y en este momento están realizando una protesta en la bahía. hay muestras de apoyo a los niños inmigrantes. esta

[habla en inglÉs] >> las vÍctimas estÁn tratando de reconstruir sus vidas, salir de los escombros, y la empresa de servicios pÚblicosdice lo siguiente. [habla en inglÉs] >> nosotros buscamos analizar muy de cerca este estudio pero basados en la informaciÓn que ya tenemos creemos que nuestros programas cumplen con los estÁndares más rÍgidos que tenemos. ramÓn: por otro lado el gobierno del estado de california busca acabar con el uso ilegal de fuegos artificiales. en su revisiÓn de presupuestos gobernador designÓ 2 millones de dÓlares para servicio forestal e iniciativas de detecciÓn contra incendios. con estos fondos se crearÁ un poema para facilitar que el pÚblico entregue los fuegos pirotÉcnicos y legales. se anunciarÁ resto de siete personas y mÁs de 50,000 libras de fuegos artificiales en diferentes puntos a travÉs del estado. en mÁs temas de california, el gobierno excluyÓ de su presupuesto dos propuestas que habrÍan beneficiado ampliamente a los inmigrantes indocumentados.ahora las familias de bajos recursos no contarÁn con un reembolso adicional, y los jÓvenes y ancianos indoc

de la fábrica reportó daños >> propietario de un restaurante cercano fue testigo al lo que ce (habla en inglÉsaron que unas seis casas móviles resultaron destruidas también por las llamasosberos permanecerán toda la noche para asegurarse de que no llamas en sonoma noticiero telemundo >> bomberos de la ciudadde santa clara investigan el incendio de tres alarmas en un concesionario en avenida stevenson el incendio destruyó partes de la agencia (...) el concesionario dice que se irles sucede con os cliente sus autos las autoridades no reportaron heridos poco más de viviendas accesibles se aprobó en santa clara, dará la oportunidad a 461 familias de bos ings detener su casa además incluirán viviendas para también apoyar a familias e individuos desamparados (♪ ♪) >> más de la contienda electoral en california vamos a los ángeles con nuestra cñera pérez >> l reacciones ante los resultados de las elecci .. >>efamen no es che que se esperaba aquí incluso en la sede principal de antonio (...) se ha mencionado hablamos del asunto que sucede aquí en el condado de los que les y hace poco reconoció su iÉ c

[habla en inglÉs] aprendiste algo de espaÑol con ellos dos? >> mala palabra.s] perro, nariz, ojos. [risas] alan: bienvenidos, nuevamente. me acompaÑan un segundo. perdÓn. hablando de espaÑol me quise meter. vengan, por favor. oye jueves. -- hoy es jueves. miren lo que hicimos para recordar un poco.

karla: [habla en inglÉs] estamos muy contentos de tener gente como tÚ tratando de caber al mundo. inglÉs] llevaste todo tipo de donaciones que recibiste a estos centros ? [hablan en inglÉs] alan: este fin de semana, con familiares y amigos, recibieron muchas donaciones. ella misma empacÓ todo, lo puso en la cajuela de su automÓvil y lo llevÓ directamente a este centro de detenciÓn. karla: quÉ piensas de la situaciÓn como ciudadana norteamericana? [hablan en inglÉs] karla: dice que le rompe el corazÓn. pero que ella quiere enfocar su energÍa en los niÑos. de quÉ manera puede ayudar a los niÑos. es muy importante. karla: [habla en inglÉs] alan: [] --[ hablan en inglÉs] a quÉ te dedicas? [hablan en inglÉs] esta estudiando como consejera en la universidad de michigan. que luego, tendrÁ un master. estÁ estudiando, siendo consejera en esta ciudad y ayudando a su comunidad. karla: muchas gracias por estar con nosotros. [habla en inglÉs] es un placer tenerte en "despierta amÉrica". alan: un aplauso para ti. [aplausos] karla: quÉ lindo ver historias como las de ella. nosotros generalizamos

. >> [habla en inglÉs] desamparado nosotros gastamos mÁs de 90 mi dÓlares al aÑo y cuidado de salas deÁrceles y programas de apoyo para problemas de halcÓn y drogas.

(habla en inglÉs). >> vamos a buscarnos a un buen ruso. >> (habla en inglÉs). >> y quÉ tal serÁn parabroso de la televisiÓn me acompaÑa un invitado especial el chef que viene a realizar una receta deliciosa para que puedan compartir con nosotros y sus amigos. y una coca-cola. >> gracias por visitarnos. >> y gracias por invitarme. >> y vamos a preparar una receta perfecta. tostadas con salpicÓn de mariscos. mis sabores e interpretaciones de una cocina refrescante. >> vamos a comenzar con un poco de camarones frescos estÁn precocidos voy a sazonar con sal y pimienta, un toquecito de leitte e oliva. >> y vamos a agregar un poco de tomate fresco. cortadito. >> un poco de cebolla y esto es kounl versiÓn de un chef corre. >> claro, poco mi mono para refresc refrescar. >> y un poco de jalapeÑo encurtido y nos da el sabor nos despierta el paladar que es picante como esta, aguacate es como el jshg amigo de una preparaciÓn como esta y voy a terminar con cole cortada finamente. >> mezclamos todo stop y de ahÍ voy a terminar sirviÉndo en una tostada que tengo por acÁ adelantada para que le meta u

>>[habla en inglÉs] [habla en inglÉs] esta entrevista de anthony bourdain, que partiÓ demasiado tempranoonas en este mundo y en este momento las redes estÁn llenas de mensaje hacia Él, personas que solamente lo conocÍan por sus libros o por televisiÓn. hay quien la sala de televisiÓn, robles tuvo la oportunidad de trabajar con Él y viajÓ con Él a cuba. mara, cuÉntanos, como era Él? marÍa: era una persona con unas ansias de vivir y conocer el mundo y presentarle todo este mundo a todos los televidentes, que muchas veces no tienen la posibilidad de viajar.era muy arriesgado y extremadamente inteligente y pasional sobre lo que hacÍa. borja: quÉ fue lo que mÁs le impactÓ de anthony bourdain como profesional y quiero saber cÓmo era ese contacto con Él. mara: anthony se me fue muy amistoso con todo el equipo. yo era una freelancer en este momento. es una persona tan capaz de ponerse en los zapatos de todos y tener una conversaciÓn de tu a tu sin necesidad de Él bajarse de ese escalÓn de la fama. y la verdad es que deja un hueco muy grande en lo que es la televisiÓn y lo que es el sentido de ch

. >>> in(habla en ingles). in(habla en ingles).s miembros del jurado donde quiera que se encuentren . >>> hay que tomar en cuenta como el propio presidente trata a sus adversarios polÍticos . >>> estamos en un paÍs donde el ambiente estÁ caliente, solo falta algo para explotar. >>> al regresar en noticias telemundo, quÉ dices a tu hija cuando te ruega que la vayas a buscar. pero, ya te deportaron. es y lo que vive este salvadoreÑo que fue separado de su niÑa en la frontera . >>> mÉxico aun no tiene asegurado su paso a la siguiente ronda. suÓomo partido contra socia se juega el todo o nada. >>> mÉxico se juega su futuro en estas elecciones. >>> es un momento de inrtidu incertidumbre . >>> en noticias telemundo te m damos la mejor y mÁs completa cobertura de esta elecciÓn presidencial histÓrica . >>>in(informacion en pantalla). i(informacion en pantalla). ♪ en la tienda o en tu puerta. target. rápido y listo. ♪ ♪ da extra. recibe extra. los aromatizantes intensos pueden hacer que salgas corriendo. febreze one limpia malos olores y de

[habla en inglÉs] >> lo que vi fue el interior de uno de los refugios administrados por la oficina deos y muy tristes. una de las primeras que vi cuando entre fue una pequeÑa niÑa que lloraba desconsoladamente. ni podÍa ser consolada. los trabajadores del refugio no la podÍan cargar, ni consolar. trataron de darle libros para colorear y juguetes, pero la niÑa seguÍa sonando. lloraba porque querÍa a su madre. como madre y como pediatra me sentÍ devastada. sabemos sobre la salud de los niÑos y de las necesidades de estas menores. en este caso, fue una necesidad muy bÁsica. nadie de nosotros podÍamos cumplir porque su madre no estaba. sabemos que la separaciÓn de padres y niÑos puede resultar tÓxico. puede resultar en enfermedades, tambiÉn puede causar problemas de salud. borja: esto se une al testimonio que escuchamos ayer de ese trabajador que estuvo en uno de los estros en austin por cuatro meses. tambiÉn relataba una experiencia parecida a la que contaba la doctora. carolina: es triste. operaciÓn jaque llega a la pantalla este domingo por televisiÓn. borja: adriana nos habla de la in

. >> (habla inglés) >> estoy orgulloso del marín sabemos lo que estamos haciendo, no obstante la movilizacióna vigilia de 48 horas fue admirable . >> sí se puede! >>r supuesto firman una orden por el presidente donald trump no convenció a los pse >> es una burla porque va a continuar encarcelando a los niños con sus padres . >> sería una oportunidad para que los muchachos que tienen daca apoyen a estos niños que pasan por esto. >> la vigilia término a las 8:00 de la noche las personas dijeran que les hubiese gustado haber a más hispanos presentes . >> reportando en vivo noticiero telemundo 48 . >> muchas gracias por esta información . >> a pesar de la orden ejecutiva para detener la separación de las familias, en auckland líderes dijeron que el daño ya está hecho y quieren crear una comisión de derechos humanos, una violación vergonzosa los derechos humanos . >> tenemos cero tolerancia por tratar a niños y a madres y padres a familias así. >> la congresista pidió la renuncia de la secretaria de seguridad nacional y representantes del condado dicen que se necesitan recursos para atender a niño

fuerte que nunca >> asi terminamos noticiero teleo acias pou r s >> el mayor miedo mÍo, que venga [habla inglÉsuy bajo. >> la niÑa no se quiere levantar de la cama. >> tiene sÍntomas de malnutriciÓn. >> esa niÑa tiene miedo a comer y ella lo que hace es obligarla, gritarle. a la fuerza no va a querer. >> [yanet] ¡pero si es un platico de arroz con frijoles! >> pero ¿cuÁl es el problema de ella? ¿anorexia? bulimia? >> no, ella ene fagofobia. ella tiene fobia a tragar. >> hÁblenos un poco de la fagofobia, ¿puedri >> empezÓ a utilizar una mÁquina, es una tecnologÍa nueva que hay, que se la ponen aquÍ al hombre y hace que sienta el dolor del parto. [gime]

ú[habla n ingléúhumilde que viene a hacer el &-úbien y es gente que los &-úamericanos no quieren tomar.&-úgalo: este evento tuvo el &-úobjetivo e ganar votos para &-úsus candidatos l senado y con &-úmiras a su reelecció"n. el &-úestado de nevada s clave para &-úlas elecciones de medio &-úté!rmino. desde miami, florida, &-úgalo arellano.&-úfé!lix: umentan os temores por &-úlas redadas en ohio. veremos &-úpor qué! crece la tensió"n &-údiplomá tica ntre colombia y &-úecuador. ♪ fÉlix: en menos de un mes empresas de ohio han sido blanco de y trajo temor _bra. [sollozos] reportera: sebastiana no para de llorar por la detenciÓn de su sobrina dominga de 21 aÑos de edad en una redada que ice hizo en una zona de osario. en su lengua nativa nos dice que su sobrina cruzÓ el desierto en bÚsqueda de una mejor vida y que apenas llevaba una semana trabajando en la empresa. ella junto con otras familias guatemaltecas han acudido a iglesias el pastor manuel ha sido el puent

[habla inglÉs] >>yo nunca me imagine que la oportunidad de ser alcaldesa era pos libre pero y le mostramosoy hablÓ de disminuir la crisis de indigentes en la ciudad. >>el problema continÚa y es un reto grande, pero es tiempo que empecemos a trabajar y solucionar es sin embargo esto darÍa en el cargo sÓlo 18 meses para culminar el tÉrmino del fallecido ned. ♪ >> tiene un corto plazo para poder demostrar que es una alcaldesa eficaz ella va a tener como seis meses antes de que tenga que prepararse para manejar otra elecciÓn. >>23 organizaciones se han unido para pedir desde ya una reuniÓn para hablar de inmigraciÓn. ♪ >> esto ya que cuando ella era presidenta de la junta de supervisores no tuvo la mejor red mutaciÓn por la comunidad inmigrante. >>el tiempo de supervisora fue muy difÍcil para nosotros lograr audiencia con ella sin embargo cuando ella tomÓ el pues lo de alcaldesa interina una de las meras reuniones que convocÓ fue con la nulidad migrante podrÍa comenzar su nuevo cargo tan pronto como el 10 de julio. ♪ >>en mÁs temas la medida se quedÓ corta en el condado de alameda esta iniciat

(habla inglÉs) duce: agregÓ que se le habÍa informado que las llamadas a sus hijos serÁn gratis, peroes dÓlares por minuto. la regulaciÓn de esas reglas son federales, son muy amplias son liberales para lo que quieran cobrar las compaÑÍas privadas. dulce: la empresa privada quien administra el centro de detenciÓn de mesa, nos informó que las tarifas telefÓnicas de la instalaciÓn suelen oscilar entre 7 11/100 por minuto, y las llamadas internacionales oscilan entre 15 y 35 centavos por minuto o dependiendo del mÉtodo de pago. tienen la opciÓn de participar en programas de empleo, pero las ganancias son mÍnimas. este hombre estuvo detenido en otros centros de migraciÓn y dice que recibiÓ un dólar por dÍa. >>nos ponen a hacer limpiezas por un plato de comida y un dÓlar. dulce: los padres continÚan sus esfuerzos por comunicarse con sus hijos y familiares, por el momento sigue sin existir un plan para la reunificaciÓn familiar. en los Ángeles, dulce castellanos univisiÓn. ilia: mÁs adelante veremos cÓmo es hacer campaÑa electoral en mÉxico en zonas peligrosas controladas por el crimen orga

. >> (habla inglés) >> confisca amos unas 50,000 libras de pólvora con el apoyo . >> arrestaron a siete juegos pirotécnicos ilegales durante 30 años . >> esto representa menos incendios, menos personas heridas, menos dañoste . >> en total las autoridades decomisaron $150,000 en efectivo varias computadores y artículos personales . >> es preocupante cualquier chispa puede causar un incendio . >> Él es propietario de un restaurante, es cuando mucha gente que a pólvora ilegal que amenaza su negocio . >> seguir las recomendaciones de las autoridades y quemarlos donde se puede, pero aquí parece que no se puede. >> cada año en california se decomisa 220,000 libras y revelaron que se necesitan más fondos para desechar de forma apropiada el producto . >> se encuentran en la cárcel del condado donde están a cargo de este caso. >> tienen como objetivo evitar la nta de fuegos pirotécnicos por la manipulaci >> investigadores recuperaron armas de fuego en san josé el pasado 29 de mayo el vídeo de vigilancia muestra a uno de los sospechosos de 17 años de edad utilizando una camiseta muy particular cu

[habla en inglÉs] cÓmo te sientes? apÍsima en esta versiÓn y tuviste que haberte entrenado muchÍsimo. evangline: [hla en inglÉs] alan: siempre se ha tratado de mantener en forma . se nota porque estÁs hermosa y cuando le ponen este traje pegadito de piel, cuando trata de dar las patadas dice que era mucho mÁs complicado. tuvo que entrenarse un poco mÁs para tener más fuer. quÉtal trabajar con douglas? evangline:[habla en inglÉs] alan: por supuesto la cara de douglas cuando le toca hablar con el,dice que es como un sueÑo hecho realidad y todavÍa no lo puede creer. te queremos agradecer. eres un amor. te ves guapÍsima. despÍdete de nuestras mariposas. [risas] evangeline: [habla en inglÉs] alan:no se lo pierdan que se estrena el 6 de julio. evangeline:es mi placer. alan: Ésos lo que vale, que intenta e intenta hablar espaÑol. francisca:buenos dÍas! alan, te espero ahÍ, quÉdate con nuestra invitada especial. le voy a contar que la academia de grabaciÓn de los grammy han anunciado que a partir del aÑo prÓximo van a extender

[habla en inglÉs] gilberto: " estoy indignada, devastada por esta situaciÓn.a ponerle un alto a esta situaciÓn". para poner en perspectiva la gravedad de la situaciÓn, segÚn el gobierno federal del 19 de abril al 30 de mayo, 1925 menores fueron separados de sus padres al momento de cruzar la frontera. es una situaciÓn que debe de preocupar a todo mundo, dice los organizadores de estaÓ hoy se llevÓ a cabo una vigilia por la muerte de la joven guatemalteca que muriÓ la frontera. se reunieron para protestar por el trato inhumano en contra de los emigrantes que cruza la frontera. la lÍder de la iglesia aprovechÓ para enviar un mensaje a la comunidad emigrante. >> es importante que sepan que estamos con ellos y que lo vamos a apoyar en todo momento que lo precisen. esta iglesia se ha hecho santuario, asÍ que pueden asistir cuando gusten. >> la razÓn de la vigilia es para darle voz a la injusticia que le pasÓ a claudia de guatemala. ramÓn: los asistentes rechazan que el gobierno reubique a los niÑos no acompaÑados en campamentos dentro de bases militares. segÚn expe

. ♪ ♪ [habla inglÉs] >> de esta nera y con esente manifestÓ que se deberÍa de cortar de manera mediatarontera sur y sostuvo que quiere una frontera fuerte con leyes que funcionen. un abogado dice que esto permite de la deportaciÓn expedita sólo en pocos casos. >>toda la gente que ha llegado ahora se viene por algo y ese algo es el temor por las pandillas y lo primero que van hacer es pedir asilo polÍtico. >>en las bases militares de texas se albergarÍa inmigrantes.. >>una abuela vivian gus guiada al saber que su hija y su nieta fueron separadas en la frontera, su nieta es tan sÓlo coídel lo de armenia en el salvador y todo cambiÓ dando la pequeÑa y su madre emprendieron el camino para gus dar un mejor futuro en el todos unidos y fueron separadas en l frontera . su voz se ha hecho viral por un audio. >> yo apenas lo escuchemis ojos no paraban de llorar. >>la angustia de no saber quÉ pasarÁ la tiene al borde del abismo. >>las voces angustiosas que se escuchan y cÓmo estarÁ mi hija toda pro tapada de no saber cÓmo se encuentra su niÑa. todos nos hemos desesperado al escuchar el llanto de

[habla en inglÉs] jaime: le dio las gracias a los empleados del centro por su trabajo, compasiÓn.ente inoportuno, la primera dama utilizÓ decÍa "no importa" cuando partiÓ de washington hacia la frontera. la visita se da un dÍa despuÉsde que el presidente donald trump diera la orden de terminar con las separaciones familias tras, -- tras la expresiÓn de su propio partido y su propia hija. raÍces, la organizaciÓn que lleva recobrada masa de 17 millones-- recaudada mÁs de $17,000,000 para reunificar familias, temen que esta decisiÓn no sea final. >> la separaciÓn de familia va a continuar y van a preparar mÁs centros para detenciÓn. ♪ ♪ jaime: Éstas son imÁgenes de hoy de manifestantes queas s de nueva york. anoche, en el aeropuerto la guardia, hubo otra propuesta porque cientos de los mÁs de 2000 niÑos separados su padre en la frontera fueron llevados a centros de detenciÓn en ese estado. [habla en inglÉs] jaime: este profesor de leyes inmigratorias y constitucionales de la universidad de santa clara dijo que la ley actual sÓlo protege a niÑos de detenciÓn prolongada y no a adultos.

[se habla en inglÉs] >> a mi hija la horca aarÓn, me la apuÑalar ob¡la violaron y la tiraron en saxoquieren que se los quiten, quÉdense allÁ. si hay algo mal, me van a meter en la cÁrcel, voy a dejar a mis hijos. palmira: temas como este pueden ser perturbante para cualquier niÑo, esta noche estamos con viviana reverÓn. nos explicarÁ cÓmo hablar con los niÑos menores de edad sobre esta problemÁtica que vivimos a la frontera. muchas gracias por acompaÑarnos en esta noche. a la avalancha de noticias viene de todas partes, cÓmo afecta a los niÑos? viviana: los afecta y los afecta dependiendo de la exposiciÓn. es importante preguntarles para saber si es verdadero, lo mÁs importante es ayudarlos a manejar sus emociones. se van a sentir frustrados o tal vez pueden sentirse atacado. palmira: cÓmolos ayudas? >> lo importante es preguntar y mantener la calma, si ello ven que el padre estÁ calmado, ellos tambiÉn se van a calmarun todo hay que explicarle la realidad, porque hay que parar la imaginaciÓn. palmira: cÓmo les explicas esta realidad? un niÑo se va a a pensar que eso le puede pasar a

. >> bueno, la sorpresa era que la relaciÓn era con mi [habla inglÉs], o sea, como el que vivÍa alquiladover. >> a los dos dÍas, me llama la policÍa en la noche y me dicen que la tumba

. >> eso es para verse [habla inglÉs].

. >> [habla en inglÉs] jaime: esta congresista dijo que investigÓ el tema, dice que solamente otros regÍmenesos de sus padres, asÍ como los fascistas de chile. >> separar revÉs inocente de sus padres, no hay justificaciÓn legal, eso daÑa nuestra imagen ante el mundo. es un secuestro oficial, autorizado por el gobierno federal. jaime: el separar familias es legal, o solamente inmoral? >> es completamente contra la ley internacional, ademÁs la ley de los estados unidos.nosotros firmamos como paÍs a un acuerdo internacional, diciendo que bÁsicamente vamos a respetar los derechos de cada persona que viene a nuestra frontera para pedir asilo. jaime: pesado de leÓn dice que su oficina enviarÁ una carta a la casa blanca para quejarse. expertos considera que solamente la intervenciÓn de un juez federal pondrÁ fin a esta prÁctica. la abogada alvarado dice que al organizaciones explorando recursos legales, pero que el proceso demora. mientras tanto, mÁs padres e hijos seguirÁn siendo separados. palmira: gracias por el reporte. en el dÍa de acciÓn nacional por la separaciÓn de familias inmigrantes, una

[habla en inglÉs] >> norteamÉricaidelegida parascificar lmÁma cita defÚtbol en ocho aÑos mÁs con 134s se realizÓ en 1994. quien tambiÉn se pronunciÓ fue mandatario de mÉxico. >> felicita la federaciÓn mexicana de fÚtbol por este logro, y sobre todo me da gusto por la gran acciÓn mexicana. luego de los exitosos candidatos de fÚtbol realizados en 1970 y 1986, mÉxico harÁ historia al convertirse en el primer paÍs en organizar tres copas de mundo. >> en los 80 juegos que realizaran un periodo de cuatro dÍas 60 se llevarÁn a cabo la uniÓn americana y la gran expectativa es si houston serÁ una de las ciudades anfitrionas. especialmente por el gran impacto econÓmico que representarÍa para lciudad. >> es un impacto muy grande para la ciudad de houston y laÁ juegos. mÁs o menos un promedio de 350 a $400,000,000. >> aunque houston se perfilan de la ciudades favoritas para organizar un evento de esta magnitud, por su experiencia con la copa centenario, el juego de las estrellas, y la copa de no es of desde ya mucho se hace la idea de que en unos aÑos podrÁn vivir esta gran experiencia. >> para

[habla en inglÉs] [risas] ninet: [habla en inglÉs] luis: [habla en inglÉs] luis: este proyecto ha tenidocon el perro. ¡valentina, no! ¡no, no, no, nono! con el oso. ¡valentina, no! ¡no, no, no, no, no! con el oso. con el oso. tranquilo, aquí estamos para ayudar. ¿y cuál es su nombre de lucha? valentina, "el torbelli..." ¡no, no, no, no, no! elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien. naturacon unos cuantosrado ingredientes naturales: leche, crema, azúcar pura de caña y sabores naturales. y nada de gmos. natural bliss, ingredientes naturales y nada más. alan: estamos de regreso en "despierta amÉrica". vamos a vivir uno de sus momentos que sÓlo se viven aquÍ con silvestre. karla: hay sorpresas y nos vamos a enlazar hasta nueva york. muy buenos dÍas. birmania: muy buenos dÍas. me encuentro esta maÑana en el restaurante porque hemos venido a visitar a uno de los chef mÁs destacados de la ciudad de nueva york. gracias, braulio que estÁ aquÍ con su familia, su esposa y sus tres hijos. braulio se hizo famoso en nueva york porque fue el chef que se inventÓ la pizza mÁs cara del