capital ivisiodonde todo estÁ h de aprobar la reforma de salud, tengo confianza en que ustedes lo harÁn maÑana votarÁn por los cambios. >> los demÓcratas abandonaron un criticado plan de ajustar la masiva reforma a t uni-fds laun enmiendas y considerarla solucionada. >> esperamos tener los teunivisa habÍan pedido que cada uno se parara ante dios y los votantes y anunciara su voto. >> un Último mensaje de muchas organizaciones. >> nunca mÁs,1 familia en los estados unidos va a tener que perder el sueÑo porque no tiene seguro mÉdico. >> creo que es importante para atraer a t uni-la gente a la lu dia. >> justo afuera del capitolio, miles manifestaron su oposiciÓn a la reforma. >> no que el gobierno nos diga a que mÉdico tenemos que ir, cuando nos univisionnot uni-fds al pasos mÁs importantes desde la creaciÓn del mÉdic aid. dijo que serÁ inteligente polÍticamente. >> los manifestantes coreaban consignas como maten e proyecto de reforma. entre ellos estaba el actor john boyisionnot uni-fds lateuÁ puestos en la ivisioh@ivisionno inmigrantes manot uni-fds lateu pronta aprobaciÓn de la reforma

vamos a una exhibición de zapatos de cristal, que la harán sentirse como una princesa!!ta que de -ataque de una ballena a una entrenadora. >> cuando ocurriÓ el ataque, la ballena trataba de evadir a los entrenadores, con una red la querÍan pasar a otra piscina. >> le tuvieron que forzar la mandÍbula para sacarle a la entrenadora. >> este nuevo video muestra como la entrenadora se sumergÍa con la ballena, lo que no estaba permitido. >> una mujer que compartiÓ su contagiosa sonrisa. >> sus allegados decÍan que la van a recordar con una sonrisa. >> algunos no pudieron evitar las lÁgrimas y un homenaje. >> algunos piden que liberen a la ballena como sucediÓ en la pelÍcula liberen a willy. >> la entrenadora iba a ir a repÚblica dominicana y haitÍ para ofrecer ayuda. dicen que una vez que tuvo a la entrenadora en sus bocas, se negaba a sacarla de allÍ. la mantenÍa entre sus dientes. >> segÚn los activistas, es un riesgo que la empresa tomÓ a costa de las vidas humanas. >> cuando regresemos, volveremos con jorge ramos a chile que nos mostrarÁ algunas de las zonas afectadas por

los republicanos dijeron que harÁn pagar por la medida en las elecciones de noviembre y que van a obstaculizarforma. por otro lado, ya fueron a la corte federal y presentaron una demanda para impugnar esta medida. >> almuerzos escolares poco saludables. se espera que la comisiÓn de agricultura del senado reduzca la comida chatarra en las escuelas. ampliarÍa la cantidad de niÑos elegibles para recibir almuerzos rebajados o gratis. >> la intensa nevada y las rÁfagas de viento hicieron difÍcil manejar. en denver hubo comercios y casas cerradas. >> se le prohibiÓ al mÉdico de michael jackson, conrad murray, practicar la medicina. estÁ acusado de homicidio involuntario, atendiÓ a jackson antes de su repentina muerte. [ mÚsica ] >> ustedes que pasen un buen dÍa. [ mÚsica ] [ mÚsica ] >>> y asÍ arranca tu desayuno alegre. preparese para escuchar los mejores chismes, la mejor mÚsica y a valentina y a jÉsica fox! >> les mandamos un beso con sabor a fin de semana para que llegue pronto. >> a quÉ sabe el fin de semana? sabe rico, no? >> el mÍo sale delicioso. ustedes en casa sÍganos escribiendo a travÉs

cada dos minutos en estados unidos roban 4 autos, por eso hay que estar atentos que harÁn que no noss atractivo. por quÉ? dejar cosas en el carrio, el carro abierto, no estar alumbrado el Área del parqueo es mÁs fácil para el ladrÓn. >> es verdad eso de que prefieren robar autos viejos que nuevos? >> no, tanto eso. circunsi hay un mercado para el carro, van a robar ese carro. >> hablaste de los errores bien comunes como por ejemplo dejarlo en un lugar oscuro y dejar objetos fuera del auto. cuÁles son muchos de los errores que pueden propiciar que nuestro auto sea robado. >> hay gente que deja al niÑo ahÍ adentro. >> pasa muchas veces que dejan a los niÑos en las escuelas y sale la mamÁ sin la cartera y dÓnde estÁ? en el auto. >> en las escuelas te dicen no dejen los bolsos en el auto. >> uno piensa que a uno no le va a pasar y despuÉs te llevas la sorpresa. >> ellos mismos ven tus movimientos. >> cuÁles son los estados donde se reportan mÁs robos? >> los estados en este momento son los estados que bordean mÉxico. >> facilito porque lo cruzan a la frontera. >> san diego, texas, califo

. >> this is the engine that connects abundant grain from the american heartland to haran's best selling whole wheat, while keeping 60 billion pounds of carbon out of the atmosphere every year. bnsf, the engine that connects us. and the william and flora hewlett foundation, working to solve social and environmental problems at home and around the world. and with the ongoing support of these institutions and foundations. and... this program was made possible by the corporation for public broadcasting. and by contributions to your pbs station from viewers like you. thank you. >> lehrer: house democrats got down to dollars and cents on their health care reform bill today. and president obama dropped plans to go overseas, so he could stay and lobby for votes. "newshour" congressional correspondent kwame holman begins our coverage. >> reporter: democratic leaders unveiled their so-called "reconciliation" package today. it encompassed changes to the bill the senate passed last december. house speaker nancy pelosi: >> there is more affordability for the middle class in the legislation, in the r

el sistema airclimber incluye un coleto y facil plan llo de saludables y gustosos alimentos que lo haranos especiales. y preguntale el operador como obtener entre gratis! >> en tan solo ocho semanas perdi 28 libras pulgadas. me siento de maravilla. >> con el sistema airclimber pei 17 libras y 15 pulgadas.i reflejo en algun cristal, no veo esa persona gorda de antes.voy s miamigas para dejarles saber, ultimos cinco aÑos. bajar de peso fue un gran paso, fotografia penso que era una dijo que me veia 10 aÑos mas joven. con el sistema airclimber funciono totalmente, te cambia la vida. esr aqui ahora, nunca espere perder tanto peso. pues... lo siento... [suspiro] >> mujer: los resultados sonrea. ailimber fue diseÑado utilizando lo ultimo en tecnologia. es fuerte, estable y resiste un cupo de 300 libras, repitiendo el programa miles de veces, y es lo suficientemente practico para cargar con solo uno mano. >> mido seis, cuatro peso 240 libras y calzo 15 de zapatos y preguntaba si podia sostenerme y lo hizo sin ningun problema, es muy lijera, fuerte y radera. y puede sostener 240 libras sostiene

. >> this is the engine that connects abundant grain from the american heartland to haran's best selling whole wheat, while keeping 60 billion pounds of carbon out of the atmosphere every year. bnsf, the engine that connects us. >> bank of america-- committed to helping the nation's economic recovery. >> and by the bill and melinda gates foundation. dedicated to the idea that all people deserve the chance to live a healthy productive life. and with the ongoing support of these institutions and foundations. and... this program was made possible by the corporation for public broadcasting. and by contributions to your pbs station from viewers like you. thank you. captioning sponsored by macneil/lehrer productions captioned by media access group at wgbh access.wgbh.org

. >> this is the engine that connects abundant grain from the american heartland to haran's best selling whole wheat, while keeping 60 billion pounds of carbon out of the atmosphere every year. bnsf, the engine that connects us. >> bank of america-- committed to helping the nation's economic recovery.

. >> this is the engine that connects abundant grain from the american heartland to haran's best selling whole wheat, while keeping 60 billion pounds of carbon out of the atmosphere every year. bnsf, the engine that connects us. monsanto. producing more. conserving more. improving farmers' lives. that's sustainable agriculture. more at producemoreconservemore.com. this is the power of human energy. chevron. the national science foundation. supporting education and research across all fields of science and engineering. and with the ongoing support of these institutions and foundations. and... this program was made possible by the corporation for public broadcasting. and by contributions to your pbs station from viewers like you. thank you. >> lehrer: bombs ripped through parts of baghdad today as early voting began for sunday's parliamentary elections. 17 iraqis were killed in the attacks, more than 30 others were wounded. ray suarez begins our coverage. >> reporter: people were already lining up to vote early today when the first attack came. a rocket killed seven people about 500 yards

. >> this is the engine that connects abundant grain from the american heartland to haran's best selling whole wheat, while keeping 60 billion pounds of carbon out of the atmosphere every year. bnsf, the engine that connects us. this is the power of human energy. >> we are intel, sponsors of tomorrow. grant thornton. and the william and flora hewlett foundation, working to solve social and environmental problems at home and around the world. and with the ongoing support of these institutions and foundations. and... this program was made possible by the corporation for public broadcasting. and by contributions to your pbs station from viewers like you. thank you. >> lehrer: there were new signs today that the great recession may be over. the most encouraging was about retail sales for february. economists had been expecting a dip, but sales actually were up three-tenths of a percent overall, despite the major snowstorms. but other data showed the effects of the financial crisis linger on. >> woodruff: in fact, a monthly survey showed consumer confidence slipped. and while a private report

. >> this is the engine that connects abundant grain from the american heartland to haran's best selling whole wheat, while keeping 60 billion pounds of carbon out of the atmosphere every year. bnsf, the engine that connects us. >> chevron. this is the power of human energy. the national science foundation. supporting education and research across all fields of science and engineering. and with the ongoing support of these institutions and foundations. and... this program was made possible by the corporation for public broadcasting. and by contributions to your pbs station from viewers like you. thank you. >> lehrer: defense secretary gates suggested today u.s. troops might start leaving afghanistan ahead of the july 2011 schedule. gates spoke as he was departing kabul and the president of iran was arriving with criticism of u.s. policy. judy woodruff has our report. >> reporter: secretary gates raised the possibility of an early withdrawal as he toured an afghan training ground near kabul. he said he was impressed by what he saw of the afghan troops. >> as conditions on the ground permi