henry cisneros en "al punto". resulta que estoy más en deuda, porque las tasas y los intereses de mis tarjetas siguieron acumulando. [narradora] malos consejos de los llamados expertos pueden empeorar su situación financiera. entonces, el banco me rechazó para una hipoteca. y eso es cuando me di cuenta que mi crédito se arruinó. debería haber hablado directamente con mis acreedores del principio. [narradora] hay un mejor manera para obtener ayuda. hable con sus acreedores directamente o para encontrar una agencia sin fines de lucro cerca de usted, visite termine con su deuda punto org. ♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar >> prince royce naciÓ en los estados unidos, pero canta sobre todo en espaÑol. hace poco hablÉ con él para la cadena fusion y lo hicimos en inglÉs, y salta de un idioma a otro y de una cultura a otra sin problema. tiene a millones de se

henry cisneros en "al punto".o aquÍ, ¿no? >> cambiando. >> me parece muy interesante despuÉs de que saliÓ "soy el mismo" que ahora estÁs preparando algo tambiÉn en inglés, ¿no? >> asÍ es, "darte un beso" ha ido sÚper bien, "te robarÉ" tambiÉn llegÓ al nÚmero uno, que fue el segundo sencillo. ahora estoy promocionando el nombre del disco, que es una canciÓn que se llama "soy el mismo"... >> ¿en inglÉs cÓmo es? >> "i'm the same". >> "i'm the same". you are just the same. >> i just am the same. >> [rÍe] >> una canciÓn como que es una reflexiÓn de muchas cosas. esta canciÓn la escribÍ como que en nueva york. quise regresar como a mi casa, encontrar esa musa que tuve como que con el primer disco, y ahora muchos proyectos, ¿no? el 31 de julio me voy de gira por los estados unidos, por canadÁ, tambiÉn... >> 30 ciudades me dijeron. >> mÁs de 30 ciudades. vamos al west coast, california, texas, new york, y de verdad que tengo como que mucho tiempo sin cantar en los estados unidos, creo que mÁs de un aÑo, entonces muy feliz

of the oakland raiders' owner, mark davis, with former raider great and san antonio mayor, henry cisnero cisneros. officials are in talks about moving the team to texas. it is not clear if they using this as leverage to get a new stadium or if they are serious. oakland has not reached a deal to keep the team in the east bay but the mayor believes the raiders will stay. >> want to keep the onlies open given everything at the coliseum but negotiations continue and everyone wants to rush them up but we have the schedule. everyone tells me we are on target for raiders' tell by the end of summer. >> they will do whatever he thinks is best if the time. i don't think it will happen. i hope it doesn't happen. >> davis spoke of this through a tweet saying he was with some of the officials while we were in town, and there is nothing further to discussion. the raiders' deal in oakland expires in october so time is ticking. the owner is looking. >>> thank you. plans do exist to replace the current home at the coliseum with a privately financed facility. one idea calls for builting a stadium with eit

and said former san antonio mayor henry cisneros is a friend. and suggested that we meet with officials while i was in town. >> he is our son. he learned how to get the most out of his product. >> reporter: he says it's heartbreaking to think davis is consider moving the raiders. davis looked at potential stadium sites and that the team could move as soon as next year. and play its initial season at the alamo dome. reporting live here in alameda, amber lee, ktvu channel 2 news. >>> federal prosecutors charged pg & e with obstructions an operation in the wake of a deadly pipe explosion. because pg & e was operating under the draft policy the inindictment says the utility failed to prioritize and assess risks to its oldest gas pipelines. the san bruno explosion back in 2010 killed eight people and destroyed 38 homes. this new inindictment replaces 12 charges we told you about in april. the utility says it does not believe the charges are warranted. it issues a statement that says even where mistakes were made employees were acting in good faith to

our next generation to generation interview this wednesday with congressman joaquin castro and henry cisneroswe'll be right back. if i can impart one lesson to a new business owner, it would be one thing i've learned is my philosophy is real simple american express open forum is an on-line community, that helps our members connect and share ideas to make smart business decisions. if you mess up, fess up. be your partners best partner. we built it for our members, but it's open for everyone. there's not one way to do something. no details too small. american express open forum. this is what membership is. this is what membership does. scheck it out.? i just saved 15% on car insurance in 15 minutes, so i took a selfie to show everyone how happy i am. really? because esurance saved me money in half that time. can i...? oh you can be in it! no need to photo-bomb me. hashbrown. selfie. yeah... that's not how it works. 15 minutes for a quote isn't how it works anymore. start with a quote from esurance and you could save money on car insurance in half the time. welcome to the modern world. esurance.