nhk world's hiroshi nakajima has more. >> reporter: in ya ma yamada, t man has been ringing the bell to commemorate those who died in the disaster and to hope for a full recovery. >> translator: many people are still living in temporary houses. i'm always hoping that they can return to their normal lives where they don't have to worry about their safety. >> reporter: police say the 2011 disaster left over 18,000 people dead or missing. more than 3,000 others died in shelters or from disaster-related causes. officials from the reconstruction agency say as of august 13, over 140,000 people are still in temporary housing in miyagi, iwate, and fukushima prefectures. the torrential rain have put a bigger burden on those in disaster areas. in minamisoma city, there was an evacuation for people. >> translator: it's a traumatic experience for me. it's really scary. >> reporter: those in temporary houses are fleeing again. people are evacwuated to a school. >> translator: i'm scared because the river is so close. >> reporter: waters flooded in the early morning. residents say the water was up