now at kohl's. ♪ [ cheers and applause ] >> jimmy: welcome back, everybody, we're here with idris elba] they love you. they love you. idris, everyone knows you're an amazing actor. but not everyone knows that you're also a great singer. >> what? >> jimmy: yes, you are. [ laughter ] i thought it would be fun if you and i performed a few songs. but here's the catch. to mix things up a bit, we fed these songs into google translate, and we're going to perform the jumbled lyrics right now. it is time for "google translate songs." here we go. ♪ ♪ google translate songs ♪ [ cheers and applause ] >> jimmy: now if you've ever used google translate, you know it's not always perfect. for example, when translated to latvian and back, "the tonight show starring jimmy fallon" becomes "this is jimmy fallon's show tonight." [ light laughter ] so we did the same thing with popular song lyrics. some people have done this online, it's super fun. we're going to try this right now. idris, you are my guest, so you're up first. here's your microphone. >> oh, really? oh, that's nice. >> jimmy: yeah, very -- o

here's idris elba in "the dark tower."[ screaming ] [ gunfire ] [ screaming ] >> jimmy: that's how you do it. [ cheers and applause ] that is how you do it right there. idris elba. "the dark tower" is in theaters on friday. idris and i are doing something fun after the break. stick around everybody. ♪ [ cheers and applause ] liberty mutual stood with me when this guy got a flat tire in the middle of the night, so he got home safe. yeah, my dad says our insurance doesn't have that. what?! you can leave worry behind when liberty stands with you™. liberty mutual insurance. what's going on here? um... i'm babysitting. that'll be $50 bucks. you said $30. yeah, well it was $30 before my fees, like the pizza-ordering fee and the dog-sitting fee... and the rummage through your closet fee. are those my heels? yeah! yeah, we're the same size...in shoes. with t-mobile taxes and fees are already included, so you get four lines of unlimited for just $40 bucks each. for a limited time save 300 dollars on the amazing iphone 7. ♪ ♪ but wh

tonight -- idris elba, from "the handmaid's tale," actress alexis bledel.ooking with chef michael voltaggio. featuring the 8g band with fred armisen. ♪ [ cheers and applause ] ladies and gentlemen, seth meyer >> seth: good evening, i'm seth meyers, this is "late night," how is everyone doing tonight? [ cheers and applause ] wonderful to hear. in that case, let's get to the news. after president trump removed white house communications director anthony scaramucci yesterday, he tweeted, quote, "a great day at the white house." [ light laughter ] coincidentally, a great day at the white house is the average length of employment there [ laughter and applause ] former white house communications director anthony scaramucci was reportedly seen yesterday, eating dinner at the trump hotel after being removed from his position. and apparently he was very rude to the waiter. [ laughter and applause ] white house officials yesterday say they hope to have a bill on the tax reform sent to president trump before december. december? do you know how much time could happen b

. >>> and -- >> where is idris elba -- what?hey and idris elba answer google's burning questions. >> does matthew mcconaughey get free lincolns?

today from the new film "the dark tower," idris elba.e continue the summer selfie makeovers. plus, "dancing with the stars" host carrie ann joins ryan at the cohost desk. all next on "live!" ♪ [cheers and applause] and now, ryan seacrest

. ♪ >>> plus, idris elba, live in times square. hubba. that's what -- >> male cleavage. we just saw a little bit. good morning, america. hope you're having a good tuesday morning. >> it is a very big day here all across the country because it is dogust. that's why i brought in my little guy lukas, rescue from north shore animal league so little lukas is here. it's a special anniversary for shelter days because you don't though when their birthday is. so this is their anniversary. more on that ahead -- >> ginger was walking around with a beautiful black lab this morning. >> oh, you know what alex said you cannot bring another one home, ali. >> i'm the one who said no. >> that's it. >>> first top story in our morning rundown. after a series of denials white house sources have now revealed it was president trump himself who was behind his son's misleading explanation about that meeting with the russian lawyer. cecilia vega has the new details. good morning, cecilia. >> reporter: hi, good morning to you. the level of the president's in

idris elba and kate winslet are essentially stranded in the mountains in the snow after a plane crashhey're having us do this. >> sans the plane crash never girl's dream. >> he doesn't know how he's getting there al. >> i am taking plane. >> at some many point they might just say get out. >> i got my bug spray though. i'm really excited about this. >> speaking of idris are you going to review his movie. >> dark tower. >> yes. >> i'm going to get to that shortly. >> okay. >> i'm sitting down with idris in a couple weeks. >> we're also sitting down with idris. >> we are sitting down with idris. lots of films opening up. the first one we'll talk about is a movie called step which is a new film. >> baltimore. >> take place in inner city baltimore. what a beautiful story this is. it's a powerful uplifting inspiring film. it takes place in an all girls school. it's during a senior year while these girls are competing in a step competition but also the goal of the school is to have every graduate and it takes place during and before the time period of the freddie gray passing and death so it

idris elba tries to prevent the man in black, played by matthew mcconaughey, from toppling the tower.an in black want to destroy the tower? >> the tower presents bootectinr worlds. if it falls hell will be unleashed. >> he's like the devil, isn't he? >> no, he's worse. you can't stop what's coming. death always wins. >> ah, it's a feel-good movie. >> yeah, it might not win over your emotions. it's not winning over the critics. they are warning serious stephen king fans not to see this. they are giving it a 19% splat on rotten tomatoes. though one says it's satisfying enough to please many casual moviegoers, the dark tower will likely disappointment many serious movie fans. one says the dark tower is disappointingly lacking in the magic of king's novels. >> i was looking forward to that. >> you can still go see it. >> you jus >>> this morning on "world news now." president trump starting his summer vacation off with a bang. >> the president holding a campaign-style rally in the heart of coal country where the governor of west virginia even switched from being a democrat to a republican

. >>> family on the minds of matthew mcconaughey, and idris elba at the premier for their movie "the dark tower." matthew with his beautiful wife, camila. matthew and idris are at odds in the new movie, and on the red carpet too, as jennifer peros found out. >> who took longer to get ready? you or mr. elba? >> bound to have been him. it took me about 3 1/2 minutes, but i bet it took him at least five. >> it's matthew and his purple two-piece suit verses idris' black blazer with gold trim and a crest on the breast. >> looks like he's going to be playing polo later tonight. >> it took me eight minutes. >> you can't tell. >> they got along fine shooting "the dark tower," idris playing the "good" gunslinger, matthew playing the "evil" sorcerer. >> i loved that. when we got together, it was, like, boom. >> must have been fun to play the bad guy for once. >> you can throw conscience to the wayside. >> death always wins. >> for matt and camila's three kids, he's not such a bad guy, especially for the eldest, levi, who just turned 9. >> do you think you're cool? are you a cool dad? >> yeah, i

. >> this is the mythic good versus evil and idris elba is the knight, roland the gun slinger.me for thousands of years in this multi-universe place that we are. and there's a tower, all right? the tower is the vortex that holds the universe together. >> stephen: sure it does. >> you know how it goes. i want to bring that tower down, all right? ( applause ) i want to bring it down, he wants to keep it up. now, can he do that? he's got to get rid of me first. i don't know. you've got to see the movie, i don't think he can do it. >> stephen: and he is, he is a, he is like a knight, idris elba, the gunslinger. like, his guns are made from excalibur. >> excalibur, yeah. he is the last in line, the last living person that can take me out. not on a date, but-- >> stephen: i don't want to give anything away. ( laughter ) okay, can i ask you about some of your famous catch phrases? because i really enjoy-- ( cheering ) i mean, the one that comes to mind for everybody, say it. what is it? >> audience: all right, all right, all right! >> first three words i ever said on film, richard lin

tonight, join jimmy and his guests -- idris elba. ali wentworth.

tonight, join jimmy and his guests -- idris elba. ali wentworth. musical gues

and others said you can't have a black james idris elba and others said you can't have a blackjamesso what people were upset about was there ownership or concept of the character and how it had been interpreted. it has been interpreted by the producers and directors before them. it has got lost. james bond is fictional, so why should people be dictating the colour of the person? but so is this character. yes, but this has come from an original source which was visual, but james bond from an original source which was visual, butjames bond hasn't. that was words. there was no written description of that. in his character there has been a comic and a visual artist who has put their creativity and therefore into that and a film is going to replicate that, so you are denying a certain pa rt that, so you are denying a certain part of the story. if we stick to asian characters being played by asian, doesn't also have the impact that it becomes more the fact that more asian actors get on the screen? yes, it becomes very serious and i wa nt to yes, it becomes very serious and i want to ramp

and while daniel was mulling over that offer, other names, like idris elba, were being discussed, but, we finally got an answer and it's like christmas in august. you know, daniel craig has reinvented bond, and his films are amongst the most successful am and his films are amongst the most successful and critically acclaimed, so i think we really are glad we've got an answer and we're looking forward to bond 25. he will be 51 by the time bond 25 hits the cinemas in 2019. and the stunts from spectre left him needing knee surgery. so it's understandable that he says this time is the last time. chi chi izundu, bbc news. looking forward to the next james bond, babita. baby it will be babita bond. laughter. you have been watching newsday. stay with us. we speak to the man holding the purse strings to one of the fastest growing economies in asia. find out how the philippines finance secretary sees the country's ties with china. and before we go, if you're a fan of cheetos crisps, this might be the restaurant for you. a cheetos—themed restaurant is opening in new york city for three days onl

people have suggested idris elba, who i would be keen on. tom hardy michael fassbender. along you are looking at a whole new group of, —— a whole new group and ijust don't know. could a woman be 007? why not? any names come to mind? not off the top of my head, no. i'm sure that if someone out there. thank you. i hope one way or another for all the depressive moments that you still enjoy bond 25. in its home port of portsmouth. we know the queen elizabeth is big — she weighs 65,000 tonnes — but what else is there to know about the latest edition to britain's naval fleet. large crowds gathered to watch her right. the royal navy has never had a ship of this size before. hms queen elizabeth overshadowed everything around her. including portsmouth harbour, now her new home. a day to remember for the crowds who woke up early to see her in. and even a touch of nostalgia for when britain ruled the waves. it is absolutely thrilling. i was so proud with it going by. it is absolutely amazing. i think it makes the country feel a lot safer. it puts you, you know, above everybody else

and while daniel was mulling over that offer, other names, like idris elba, were being discussed, butswer and it's like christmas in august. you know, daniel craig has reinvented bond, and his films are amongst the most successful and critically acclaimed, so i think we really are glad we've got an answer and we're looking forward to bond 25. he will be 51 by the time bond 25 hits the cinemas in 2019. and the stunts from spectre left him needing knee surgery. so it's understandable that he says this time is the last time. chi chi izundu, bbc news. staying with the movie industry because filming for the latest instalment of the mission impossible franchise will go on hold after tom cruise broke his ankle during a stunt that went wrong. the injury occurred when the 55 year old actor attempted to jump between roof tops of two high rise buildings in london. production of the action film could be delayed for up to three months as mr cruise recovers. for anyone looking for the best that urban living has to offer, the answer seems to be, yet again, head to australia. that's because, on a ran

tonight, join jimmy and his guests -- idris elba. ali wentworth.

on stephen king's much-loved series of novels, finally reaches the big screen this weekend, with idris elba black." analysts expect a modest debut in the low-to-mid 20-million-dollar range... though that should be enough ti top the box office. "you ever shoot anyone?" "i didn't do it. the police..." "ahhh, here we go." "detroit" focuses on a little-known chapter in the devastating violence that rocked that city 50 years ago. the drama from oscar- winning director kathryn bigelow expands from limited release, with box office watchers estimating a 10-to-15 million-dollar weekend. "they got my son! help me!" another oscar winner, halle berry, stars in "kidnap," as a mother desperate to save her abducted son. the action- thriller, the first release from new distributor aviron pictures, is looking at a debut in the neighborhood of eight-million dollars. any way you go, there's action aplenty at the cineplex this weekend. in hollywood, i'm david daniel. (anny) an orphaned bobcat kitten is thriving after she was rescued last month. the kitten was found when she was just four weeks old on a hiking

(darya) "the dark tower" made 19-point five million in north america, the film stars idris elba and matthewkirk" took second place. the world war two film had been number one for two weeks in a row. "the emoji movie" came in third and "girls trip" came in fourth. "kidnap" starring halle berry debuted this weekend taking fifth place. (mark) coming up on the kron four morning news at eight. bart is releasing new information on a man wanted for two attacks on trains. we'll have a live report with the new information just into the newsroom. (mark) plus. a college professor is arrested in the east bay for a murder in chicago. we're live as he makes his first court appearance this morning. ( mark ) and an east bay business is vandalized. hear why the owner of the business believes it was a hate crime. ♪ strummed guitar you can't experience the canadian rockies through a screen. you have to be here, with us. ♪ strummed guitar travel through this natural wonder and get a glimpse of amazing. with a glass of wine in one hand, and a camera in the other, aboard rocky mountaineer. canada's rocky mountai

and while daniel was mulling over that offer other names like idris elba were discussed. this regulation we finally have an answer and it's like in august. daniel craig has reinvented bond and his films are among the most successful and critically acclaimed, so i think we are and critically acclaimed, so i think we a re really and critically acclaimed, so i think we are really glad we got the answer we are really glad we got the answer we are really glad we got the answer we are looking for what it bond 25. he will be 51 by the time bond 25 hits the cinemas in 2019 and the stu nts fro m hits the cinemas in 2019 and the stunts from spectre left him needing knee surgery. so it's understandable that he says this time is the last time. chi chi izundu, bbc news. time for a look at the weather — here's chris fawkes. hello. for your eyes only. we have had some sunshine across parts of england but it has not been sunny everywhere. this was the scene earlier today across north yorkshire. if we look at the forecast we have heard, further west we have had a band of rain working m, w

and while daniel was mulling over that offer other names like idris elba were discussed.ith the golden gun. after all of this regulation we finally have an answer and it's like christmas in august. daniel craig has reinvented bond and his films are among the most successful and critically acclaimed, so i think we are really glad we got the answer, we are looking forward to bond 25. he will be 51 by the time bond 25 hits the cinemas in 2019 and the stunts from spectre left him needing knee surgery. so it's understandable that he says this time is the last time. chi chi izundu, bbc news. and this story is causing a stir on social media with rising warm at prices meaning nestle take a keen agreement out of walnut whip chocolates. the first time in the confectionery‘s 100 year history. the war that has been removed from the top of the chocolate. 0ne the war that has been removed from the top of the chocolate. one that prices have surged this year. they have been created, some new flavours, vanilla, carol mint and caramel, but no more nuts on top of the chocolate. coming up we

. >>> and -- >> where is idris elba -- what?> matthew mcconaughey and idris elba answer google's burning questions. >> does matthew mcconaughey get free lincolns? >> yes. >> now, "the insider," tracking hollywood from the inside out. >>> hello, and welcome to "the insider." we're tracking the biggest stories in hollywood today. >> starting with the number one story everyone is talking about. >> just jack. just jack. >> you. just you. >> you guys haven't started yet and you're renewed. that's got feel good. >> it feels fantastic. it does. there's a lot of love floating around. wed our fir

tonight -- idris elba, from "the handmaid's tale," actress alexis bledel.ar. in that case, let's get to the news. after president trump removed white house communications director anthony scaramucci yesterday, he tweeted, quote, "a great day at the white house." [ light laughter ]

idris elba, rob lowe, congressman adam schiff, and music from brad paisley.s. you said $30. yeah, well it was $30 before my fees, like the pizza-ordering fee and the dog-sitting fee... and the rummage through your closet fee. are those my heels? yeah! yeah, we're the same size...in shoes. with t-mobile taxes and fees are already included, so you get four lines of unlimited for just $40 bucks each. for a limited time save 300 dollars on the amazing iphone 7. [ cheers and applause ] >> seth: my thanks to molly shannon, matthew rhys. bleachers, everybody! fred armisen, the 8g band. [ cheers and applause ] stay tuned for carson daly. we'll see you tomorrow. [ cheers and applause ] ♪ ♪ ♪ >> carson: good evening, i'm carson daly. this is "last call." let's do this thing. tonight, deap vally is going to rock the glass house in pomona. egyptian comedian, writer, and television host,

idris elba, rob lowe, congressman adam schiff, and music from brad paisley.$50 bucks. you said $30. like the pizza-ordering fee and the dog-sitting fee... and the rummage through your closet fee. are those my heels? yeah! yeah, we're the same size...in shoes. with t-mobile taxes and fees are already included, so you get four lines of unlimited for just $40 bucks each. for a limited time save 300 dollars on the amazing iphone 7. fios is not cable. we're a 100% fiber optic network. and with the new fios gigabit connection... with download speeds up to 940 megs - 20 times faster than most people have. switch to fios gigabit connection with tv and phone for $79.99 a month online for the first year. plus hbo for one year and multi-room dvr service for two years, all with a two-year agreement. and switching has never been easier. get out of your contract with up to a $500 credit to help cover your early termination fee. go to fios