>> perdÍ. >> pero dile en inglÉs. >> (habla en inglÉs) >> ahora... ustedes ganaron dos mil dÓlares.ste? dile ahora. >> (habla en inglÉs) >> dale un beso por eso. [aplausos] >> este lunes... en don francisco presenta: tenemos otra exclusiva. la popular cantante y actriz belinda siempre esquiva con la prensa nos responde sin restricciones a todas las preguntas para ponerle fin a los rumores y controversia en torno a su vida. demÁs, otra interesante entrevista con margarita, la diosa de la cumbia. y una sorprendente pareja de baile que nos visita autodesde europa con un espectÁculo realmente increÍble. los espero con belinda y con nuestros otros invitados este lunes en don francisco presenta. y antes de despedirme, quiero tambiÉn mandar canriÑoso saludo a todos los padres que han visto nuestro programa y que maÑana sea un gran dÍa para ellos y de un tremendo reencuentro. lo mismo le digo a javier para que le diga a su papÁ y rosina. >> muchÍsimas gracias, don francisco. felicidades a tu papi. >> y a vos tambiÉn, javier. eugenio, te amo! >> felicidades a todos los padres. buenas noches.

). >> casi no puedo hablar inglÉs, asÍ que ni mucho menos tengo suficiente dificultad con el inglÉs elizado. >> re recomiendo el bistec milanesa. >> em pan' inicio . >> me gusta frito y todo junto, no uno solo. >> y cÓmo hace si tiene un montÓn de calorÍa. >> no tomas cafecito cubano. >> sÍ, si esta maÑana me tomÉ uno y estaba bastante asÍ... como por una hora estaba bastante energizada pero me encanta, es delicioso. >> vamos con la prÓxima pregunta y dice asÍ. >> cameron me gustarÍa saber cÓmo haces para lucir siempre tan bonita. >> yo creo que la belleza viene del interior, creo que uno tiene que, si uno no se cuida del interior y no estÁ contenta... lo de adentro no sale si uno estÁ bien sÍ sale. >> trato de acercarme a mis amigos, a mi familia, a mi vida de actriz y se muestra y pienso que eso se puede ver en mi felicidad. >> perfecto. >> vamos con la prÓxima pregunta. >> estrella pÉrez desde las vegas y dice asÍ: ¿cuÁl es tu parte favorita de alex rodrÍguez?. >> su corazÓn, tiene un corazon maravilloso. >> si te preguntara entre la ropa vieja y el mangu d dinicano quÉ escoges?. >>

en inglés. y por la tarde aquí en castellano, en esta extraordinaria cadena. la cadena telemundo.

. >> [hablando inglés] . >> la policía investiga el caso como un homicidio el departamento de la policía en la misma parte donde se encontró el cuerpo del joven . >> de acuerdo al porta voz , después de la llamada varias unidades llegaron a la zona y peinaron la zona pero no encontraron nada . >> [hablando inglés] . >> según las autoridades a las 6 y 30 encontraron el cadáver y recuperaron el cuerpo ,las primeras gotas de sangre se encontraron a fuera de una oficina de correo , también más sangre en el área por lo que se acordonaron varias partes . >> las causas se investigan para noticias univisión 14 . >> cientos de taxistas suspendieron sus labores para un paro , por protesta por las condiciones de trabajo . >> buenas tardes . >> entre los factores están las transacciones con tarjetas de crédito . >> la protesta fue ruidosa . >> sonaban con fuerte , otros con pancartas se bajaron para la protesta, desde el medio día hasta las 2 de la tarde . >> [hablando inglés] . >> un taxista dijo que les hacen pagar el 5 % que no los tratan bien expreso . >> otro taxista , indico que todo lo que re

[le agradece, en inglés, por estar en "enfoque"] >>gracias a ti y a la comunidad hispana.samos con mucho mÁs desde la capital del mundo. comienza la copa como orgulloso patrocinador, te trae toda la acciÓn con el paquete lo2yo futbol de sprint id. disfruta de las mejores jugadas y contenido exclusivo de tu equipo, mientras sigues con tu ritmo de vida. y si utilizas el servicio de alertas, recibirÁs resultados en tiempo real y los horarios de cada partido. descarga gratis y con un clic el paquete lo2yo futbol y mantÉn siempre el control. de la copa oro, claro. imarta! ¿que paso? ¿otra vez sin papel? iscott! aquí tengo la solución. ¿algo suave y duradero? papel scott® extra soft... ...la suavidad que buscas, en rollos que duran y duran. y como todos los productos scott®, es calidad bien hecha. todo lo que necesitamos. ni más, ni menos. [ riendo ] [ locutora ] ¿conoces a scott®? scott®. bien hecho. [tema musical] >>continuamos con "enfoque" desde la ciudad de nueva york. la semana pasada estuve trabajando aquÍ con mis colegas de la msnbc en inglÉs, presentando el noticieron d

. >> (en inglés). >> lo cierto que el político se pasó el día explicando la situación, pólvora encendidaoridades el robo de su cuenta personal, y si alguien se infiltró en su cuenta por qué ha seguido usándola y bromeando con ella. >> (en inglés). >> no estoy seguro que se deban poner recursos federales, dice que contrató a una firma de investigadores privados y a un abogado le.... >> la respuesta del congresista en lugar de aclarar las cosas despertaron más preguntas, aunque creen que se le está prestando demasiada atención a un incidente como este, tratan de capitalizar el tropezón de su contra parte. >> dicen que detrás hay una conspiración de derecha y según expertos en tecnología es fácil saber si una cuenta de esta redes sociales es pirateada por lo que posiblemente hoy veremos mucho más edna. >> eso te iba a decir, eso seguiremos escuchando durante los próximos días. >> por otro lado el senado estatal de carolina del sur, atiende a peticiones de funcionarios para hacer algunos ajustes con el propósito que no sea frenada en instancias judiciales. >> la ley cambia otra, entre otras

no van a poder comunicarse con otra persona en inglÉs.to en la vida es importante. yo aprende hablar en el idioma que hablan los in jenas. cuando mencionamos la palabra aprender. quiero recordar. univisiÓn realiza una campaÑa educativa. para que culminen sus estudios universitarios con Éxito. aquÍ quiere mÁs informaciÓn tiene que visitar la pÁgina web. y con alertas de texto y consejos en su telÉfono mÓvil. enviar la palabra Éxito como mensaje al nÚmero 88688. es el momento. >>> la educaciÓn seÑores, de aÍi parte todo nuestra superaciÓn. >>> por eso tenemos en despierta amÉrica las noticias. >>> suena como klÉe cle en inglÉs >>> comenzamos en mÉxico. la policÍa entero aceptÓ a los sospechosos. al norte de wguadalajara. - en venezuela, donde hay rumores que el reciente motÍn dejÓ mÁs muertos que los 19 que dijeron lagos autoridades familiares de reclusos dicen que sus familiares han enviado mensajes, y que no crean lo que dicen las autoridades. denunciaron que los internos fallecidos tenÍan grandes orificios de disparos en la cabeza. >>> a

14......cada vez son mas los hispanos en estados unidos que, no solo tienen problemas para hablar inglespañol... le diremos porqué al volver de la pausa. creciente poblacion hispana en estados unidos, existe un segmento (que tambÉn va en aumento), que enfrenta serios obsÁculos a la hora de comunicarse no sólo en ingles sino tambien en español. ---en muchos casos, la situacÓn lleva al aislamiento, la discriminacÓn y la frustracÓn. ---"adriana hauser" nos habla de esto. supers - ---la directora de la "junta nacional para la seguridad en el transporte" visitara el barrio de san bruno donde exploÓ una tubeÍa de gas natural el pasado mes de septiembre. ---este miercoles, "deborah hersman" recorreÁ el vecindario donde 8 personas murieron, decenas resultaron heridas y 38 casas quedaron destruidas.---se espera que el gobierno federal presente un informe final sobre las causas de la tragedia dentro de unos meses.---"hersman" seÑala que el accidente puso en evidencia que hay un patÓn de problemas de seguridad, y que hace falta reformar las reglas que deben cumplir las compaÍas de gas en todo el pa

. >> quizás sorprenda a muchos con su ingles. >> hablas ingles perfecto suena muy bien. >> tampoco niegami equipo y mi cubanazo. tremenda diferencia. >> y muy contenta con daniel trueda, emilio y gloria estefan colaboran con este disco. >> hoy fue un día bastante agrandable para seguir las celebraciones del triunfo de méxico, ahora vamos al pronóstico meteorología >> comenzamos con las máximas en sanfrancisco estaba en 68 grados, entre la costa hacia el interior 85 grados en concord, el viento de la bahía desde el noroeste aunas 14 mph, todo asociado al centro del estado, toda la nubosidad bnaja de la costa que trae la probabilidad de los bancos de niebla, a partir del lunes en la noche probabilidad de tormentas por el sistema de baja presión, traeria precipitaciones, 30% de probabilidad de tormentas, una pulgada de lluvia podríamos tener. >> las minimas en la noche cerca de 55 no se descarta las áreas de niebla las máximas muy frescas en san francisco el miércoles y martes probabilidad de lluvia para san francisco, jueves y viernes 83 a 89. >> nos vamos a otra pausa, en más de alguna oc

. >> (hablan en inglés) . >> el hermano de valerio digo que el bombero sobrevivió a la noche y también esposa del bombero que falleció . >> es importante por que todo el tiempo quería trabajar . >> pérez tenía un sentido del humor . >> era un buen hombre . >> en tanto continúa la investigación del incendio en la calle . >> los bomeros habían recibido la llamada de emergencia pero de pronto una explosión produjo las heridas . >> había pasado más de dos años que el departamento de bomberos perdía a uno de los suyos . >> (hablan en inglés) . >> ella en tanto recordaba cuando vio correr en pánico . >> noticias univisión 14 . >> un trabajador del sistema penitenciario el hombre tendrá que estar en la cárcel por violar el sistema penitenciario . >> pues por ese motivo lo mantendrán en prisión y en una audiencia desetimo . >> un brote está causando cerios casos en europa con muchos muertos . >> están revisando las verduras que provienen desde europa . >> es una sepa que elavora una toxina y puede ser muy peligrosa . >> es muy preocupante pues es algo dependemos de lo que es la comida y depend

lo decimos en inglÉs porque seguimos haciendo historia no solamente aquÍ si no en la televisiÓn de estadosnte hablaremos del actor tom hanks lo recuerdan. >>> muy bien >>> por supuesto que lo conocen, estuvo anoche estamos viendo imÁgenes en un programa que se llama (nombre en inglÉs) uno de los programas mÁs importantes de la the visielevÁs importante y hablÓ de "despierta america" de la chiqui y no se puede perder lo que el hombre dijo nosotros felices estamos mÁs pegados que un chicle >>>, no, no la verdad que tom hanks se ha portado espectacular y es verdad, le ha dado la vuelta al mundo este video especialmente chiqui >>> serÁ que tom hanks quiere venir a trabajar a "despierta america" >>> a lo mejor deberÍa cuando po poncho y yo tomemos vacaciones. >>> y mencionÓ que univision es la mÁs vista en el paÍs, y que todo el mundo deberÍa venir a "despierta america" >>> nos dio una oportunidad para hacer pelÍcula. >>> yo estaba de vacaciones hombre. >>> no importa >>> pero estabas espiritualmente con nosotros >>> pero quÉ maravilla que univisiÓn y "despierta america" se estÉ comentando en t

. >> [hablando inglés] . >> en una conferencia el procurador, junto a integrantes, manifesto que estaepcionado por la decisión de un juez de dejar las acusaciones de crimen de odio . >> el juez determino que solo es atacar y violentar a la víctima pero no el caso de crimen de odio , se presentara ante la corte para ser escuchado en el juicio . >> igualdad a todas las comunidades queremos mandar un mensaje que si una persona hace crímenes de odios si ataca por racial , migratorio o transgenero son casos serios . >> fue el eje de movilizaciones como estas, con apoyo a la víctima . >> la mujer transgenero pidió que le devolviera el celular, la insultaron y uno de los atacantes dijo que odiabas a los hombres que se vestian de mujer . >> una participante dijo que la decisión es inquietante, . >> el próximo 7 de julio continua el caso en la corte, además se hace un allamado para quienes sean víctima de discrimanacion denuncien . >> un empleado ,presento una demanda alega que los compañeros le dieron una mala atención medica, el que trabaja, aseguro que el paramedico que lo atendio aplico un

. >> (hablan en ingles) >> a mi hermano tú eres ahora libre ,te vere denuevo no solo ahora todavía. >or su parte el hermano de antony valero parecía que la estación de bombero era su segundo hogar, señaló. >> llegaron bomberos de todo el pasi a verlos. >> es difícil perder un hjermano, hacemos el mismo

---la agencia de inmigracion y control de aduanas, "ice" por sus siglas en ingles, anuncio cambios ala manera en que regiÁ el programa federal "comunidades seguras".---este programa, el cual permite que las autoridades policiales locales compartan informacÓn sobre huellas dactilares con las bases de datos de inmigracÓn, ha provocado la deportacion de miles de inmigrantes a los que ni siquiera se les comprobo su participacion en algun crimen. ---el director de la agencia "ice", "john morton", aseguÓ que ahora se enfocaran en deportar a los inmigrantes que, de verdad, representen un peligro para la seguridad publica. mark silverman/abogado de inmigracion ---pero las organizaciones defensoras de los inmigrantes no parecen estar convencidas. ---el presidente de la organizacion "maldef", "thomas saenz", indicó que los cambios anunciados no resolveran el quebrantado sistema de inmigracion y que no aporta soluciones a la situacion que viven actualmente los inmigrantes indocumentados. --hoy fue un dia muy especial para muchos jovenes latinos de marin, sonoma y solano, pues se graduaron de la

vo ---segun la organizacion, quienes quieran participar en un curso deben tomar un examen y hablar ingles basico... ---el centro ofrece una guia para las personas interesadas y brinda servicios de apoyo a los estudiantes para que puedan completar un curso. cu ---la policia de morgan hill identific a los sospechosos del secuestro de una beb que produjo una alerta "amber" el 31 de mayo pasado. take vo ---maribel jimnez meja de 33 aÑos, es seÑalada por la polica de morgan hill como la persona que se rob un carro con un beb dentro afuera de un banco de comida hace 2 semanas. ---las autoridades dicen que jimnez meja, se rob la cartera de la dueÑa del vehculo y utiliz sus tarjetas de crdito en los baÑos. ---el vehculo robado junto con el beb fueron abandonados en salinas.. el menor result ileso.

take sot sot señor dice en inglés: "basically, you can stay in the house until they pretty much kickou out, you know, you can try to short'-sell it... and then move on." vo ---este seÑor que fue a buscar ayuda dice que por el momento todava est en su casa pero hasta que la compaÑia hipotecaria decida desalojarlo y que a lo mejor intenta vender su hogar a precio rebajado... take fs deko ---el evento continuar hasta el proximo miercoles en el centro de convenciones del centro de san jose ubicado sobre la calle south market.. ---para inscribirse llame al numero 1-888- 499-6222 o vaya a la pagina de internet www.naca.com

. >>> la ceremonia religiosa se hizo en inglés y español algunos familiares hicieron uso de la palaben inglés) fueron momento llenos de sentimientos encontrados mientras familiares y amigos de los bomberos se consola van, después de eso los cuerpos de los bomberos, fueron llevados hasta el cementerio ambos feerp sepultados con héroes aunque concientes que esto en algún momento podía pasar. >>> el alcalde de la ciudad de san francisco, dice que hoy estamos aquí para honrar al teniente peréz y anthony vat ley dos hombres dedicados a sacrificar su vida por la ciudad, los féretros fueron cubiertos por un manto de color blanco, cabe decir que también llegaron al Área de la bahía, decenas de bomberos de todas partes del país y también decir que dos hermanos del bombero que perdió la vida forman parte de los bomberos de san francisco y auckland. >>> otra tragedia esta mañana seria le skwarn los servicios fúnebres de un bebé de 3 meses que murió de un disparo en la cabeza, el trágico accidente fue el domingo pasado que confundieron a la familia con miembro de una pandillas re val, padres del

-según el diario inglés, el barcelona estaría dispuesto a pagar 16 millones de rublospor fábregas, lo llegamos a nuestro marcador mcdonald... el fútbol colombiano cuando las siete de la noche tolima chocante nacional, y luego a las nueve y media equidad se mide ante millonarios, momento y otra pausa las noticias pero no se mueva, ya regresamos con mucha más información. ra

(nombre en inglés) y el foro nacional de inmigración se preparan para bloquear esta ley en corte >>>n ir más haya con una slee qley clar insconstitucional >>>angie: parte estado ley para el reconozca qui las escuelas entran en vigor luego. >>>josé: los indocumentados son víctimas fáciles de personas que les prometen ayudar con la situaciónmigratoria. >>>lori: prometen villas y castillos dicen puedo resolver su situación migratorias sus víctimas le dandi ner y lue din se dan cuenta que fueron estafados, este inmigrante sintió el engaño en carne propia le robaron 7500 dólares >>> cuando iba a ser la tercera que iba a tener, la tercera audiencia perdón este entonces el señor este se desapareció, el supuesto abogado entonces su contador le dijo que pues, lamentablemente que le habían revocado la licencia >>>lori: hoy el gobierno federal le declaró la guerra a notarios públicos, impostores que se hacen pasar de abogados, con una página de internet prometían servicios migratorios que no podían dar >>> la falta posible de algún tipo de reforma migratoria crea una necesidad aún más de person

. >> if(en inglés). >> varios de los comandantes en el departamento de policía de oakland de abuso desado 5 de noviembre de 2010. >> cuando más de 150 personas fueron arrestadas en una marcha cuando se anunció la sentencia en contra del oficial acusado de matar a oscar grant. >> sin causa justa la policía arrestó a 150 personas por manifestar en la calle. >> dice el abogado que aprovecharon el día de hoy, y que fue liberado para hacer pública la demanda. >> buscan compensación monetaria para sus clientes pero sobre todo. >> la meta primera de la demanda es asegurar que la policía respeta los derechos del manifestantes. >> dice que ese día salió en solidaridad de oscar grant para manifiestarse en contra del abuso policial en general pero su participación en la marcha terminó en arresto y abuso por autoridades dice, cuando fue acorralada por oficiales antimotines de la policía de oakland. >> añade que en la cárcel siguió el abuso. >> (en inglés). >> si haces una pregunta o pides algo te gritan, alguien necesita atención médica se la niegan te intimido a un. >> te amenazan me pusieron en

porque ella no habla espaÑol y yo no hablo mucho inglÉs. quÉ te trae aquÍ a miami?? >> como vieron, una mujer que habla muy poco. pero cuando tienes una cara tan hermosa, no tienes por quÉ hablar. >> oye, felicidades. la conociste. es preciosa la niÑa. >> es una mujer mucho mÁs grande que tÚ. cuando te encuentras con un aparato tan grande, tÚ dices: dios mÍo, existes. >> les queremos recordar que maÑana no se puede perder el gran regreso de don francisco presenta con un superspecial desde los gaenles. una servidora estarÁ presente como su animadora. cuenta con la participaciÓn de pedro fernÁndez, la miss universo, oscar de la hoya antes de ingresar al centro de rehabilitaciÓn. la cita es maÑana. los esperamos. >> bueno, muchÍsimas gracias por acompaÑarnos esta noche. que tengan muy buenas noches y nos vemos el . (♪) >> a continuación >> noticia univision 14 >> muy buenas noches >> una balacera registrada en la peninsula dejo a una familia mal herida >> el incidente ocurrio anoche cerca de la 1 am >> según la policía la familia asistia con su hijo de 1 año a un baby

. >> le discurso fue en inglÉs. >> felicidades, estamos muy orgullosos.e pero afuera la indignacion era muy expresiva. >> no hay becas, la gente emigra. >> el preesidente ofreciÓ un discurso muy genÉrico. edgar, noticias univisiÓn. >> las elecciones tendrÁn lugar el sÁbado que viene. jaime nos explica como le fue. >> faltando 13 meses se presentÓ como el primero que viaja a los eeuu. >> hemos venido sosteniendo que ustedes se han visto obligados a emigrar. >> esta tomando la vanguardia en hacer una coaliciÓn para apoyar su candidatura. >> desde las escalinatas, presentÓ su llamado al proyecto alternativo. >> el Único camino, es derrotar a esa oligarquÍa. por la via pacifica, electoral para establecer una autentica democracia. >> lopez sobrador dijo que lo primero es ganar la elecciÓn presidencial. >> el presidente obama para que cumpla su compromiso de campaÑa de regularizar la situacion migratoria. >> vengo de arizona y es un honor estar con Él. >> vamos a traer a todos los candidatos. >> sobrador seÑalÓ que es solo su primera visita a los mexicanos. des

nuestro país >> me gustaria que el presidente promoviera programas en méxico >> el discurso lo hizo en ingles felicidades, estamos muy orgullosos de ustedes >> cuando en méxico no hay becas ni posibilidades la gente tiene tiene q emeigrar aquiç durante las ultimas tres semanas, el precio de la gasolina bajo aproximadamente 17 centavos... --el promedio nacional del precio por galon se ubica en 3 dolares con 74 centavos. y, como >> en las ultimas 3 semanas la gasolina bajo 4 centavos >> la gasolina mas cara se bede en san francisco >> pero la gasolina mas cara lapagan los residentes del estado >> el magistrado william ordeno que aumentara la cantidad del dinero que recibiran >> el magistrado ordeno que deben acatar la orden de manera inmediata >> las autoridades aseguarn que la nueva cedula protegera a los menores >> se trata de la nueva cedula de identidad que en su primera etapa solo registra a los menores de edad pero que en un furuto podría ser para todo >> esto es en méxico >> también inlcuye el irir iris >> con esot podremos inivir el robo y la explocion de menores >> méxico es uno de los

porque ella no habla espaÑol y yo no hablo mucho inglÉs. quÉ te trae aquÍ a miami?por acompaÑarnos esta noche. que tengan muy buenas noches y nos vemos el domingo prÓximo con mucha sal y picrienta. pimienta. >> buenas noches. ♪ sapimiencaptores raÍisionpi exs @ >> luis y eduardo pudieron escapar. sin embargo, su terrible experiencia se xtrapite ivisioÁ frecuencia de la que imaginamos. >> hasta hace algunos aÑos los principales riesgos se concentraban en la frontera. morir en desiertos o ahogados. sin embargo, en fechas recientes el verdadero peligro ocurre mucho antes de llegar a estados unidos. en mÉxico. donde el principal enemigo es el secuestro.raunivisionpi extra a manos del crimen organizado. >> lo que queda claro raes isio delincuencia ha encontrado en el migrante, paradÓgicamente els mÁs dextrategido, el isionpi extraunivisionpi extraut lo menos 50 inmigrantes centroamericanos a bordo de un tren llamado a bestia. esta joven vÍctima nos crontÓ el plegio. >> me quitÓ todita la ropa. no me hizo nada. pero me quitÓ la ropa. me dijo: si te encuentro dinero en tus

. >> (habla en inglÉs). >> por varias horas elementos de este departamento buscaron sospechoso. >> hoyl cuarto operativo, ctos pandilleros han arrestado?. >> 3 y hemos revisado 26 viviendas. >> me parece bien, es por nuestra seguridad,. >> creen que el pequeño isaac murió baleado cuando pandilleros confundieron a sus padres con pandilleros rivales. >> un enfrentamiento anterior ocurrio días antes de que isaac fuera baleado. >> la policía quiere dejar claro que la violencia no será tolerada. >> la violencia no será tolerada. >> volvemos al estudio. >> buenas tardes. >> autoridades de san josé buscan a asaltantes de anciana, se acercaron en estacionamiento de tienda, la subieron a vehículo y la obligaron a retirar todo su dinero, ella no los acusó porque estaba amenazada, es importante dejar la denuncia. >> crimen en calle tercera, víctima, un hombre que sucumbió a heridas de bala, sigue la investigación. >> en oakland también sonaron las balas, un herido fue llevado al hospital, se desconoce la gravedad. >> en san francisco balacera en concurrida calle, esto ocurrio cuando agentes encub

una media luna para acompaÑar las dos estrellas tatuadas en la ingle.os decenios? por lo menos una semana. durante los prÓximos dÍas a la playa todo el mundo va a saber para quien trabajÓ y cuesta un dolar por cristal. este costÓ 292 cristales. me voy a sentir culpable cuando se caigan pero el promedio es de 20 o 30. >> los mÁs populares son estos. >> lo mejor de todo. si el romance termina en una semana no quedarÁ huella. >> bueno. dicen que desde lady gaga hasta beyonce se han apuntado esta tendencia. el estado de texto acaba de elegir a a su estrella. se trata de una competencia de danza del tubo para ser elegida miss texas en esta categorÍa. las concursantes deben demostrar destreza y sensualidad pero no se deben confundir con los bailes exÓticos de algunos centros nocturnos. un pingüino que acaparÓ titulares tras realizar una travesÍa fue sometido a una cirugÍa en un zoolÓgico. el animal ingiriÓ gran cantidad de arena al llegar a la orilla de una playa pensando que era nieve y por supuesto tuvieron que extraerla porque tenÍa inflamado del intestino

. >> (hablan en inglés) . >> se refiere a los pàneles solares que serÁn instalados en las casas de personase son estudiantes que están practicando. >> al igual uno de los requisitos de programa, es trabajar en el proyecto de esta construccion cuarenta días . >> nos sirve aún más para cuidarla. >> (♪ ♪ ). >> (♪ ♪ ). >> (♪ ♪ ). >> tenemos el pronóstico para los próximos 5 días . >ó> adelante. >> tuvimos temperaturas cerca de los 70 grados, un día fresco con bastante nubosidad, eso quizás para mañana. >> brisa desd él oeste, napa 20 millas por hora . >> continúamos con vientos de esta dirección, menos nubosidad que regresa esta noche, vemos este mapa, que trae lluvias para el norte del estado, en las próximas 48 horas baja la probabilidad de lluvias, lo último de adrian que ahora es una tormenta tropical que no provoca daños en las costas de méxico, las minimas están cerca de 50, quizás ya para la semana entrrante temperaturas en los 65 quizás hasta los 90 en san benito y monterrey . >> gracias . >> al regresar... . >> el primer eclipse total de luna será en unos días . >> enterese de más en b

. >> (hablan en ingles) >> a mi hermano tú eres ahora libre ,te vere denuevo no solo ahora todavía. >el hermano de antony valero parecía que la estación de bombero era su segundo hogar, señaló. >> llegaron bomberos de todo el pasi a verlos. >> es difícil perder un hjermano, hacemos el mismo trasbajkpo entre todos, sea acá en sanfrancisco oh en sandiego. >> la ultima vez que había m,uerto un bombero fue en el 2006. >> en el 46 4 bomberos murieron en un incendio, habían pasado 6 decadas desde esto. >> he venido porque ellos son los héroes, no es el american idol, son ellos. >> cordero de dios! >> según se informo el departamento de bomberos, un problema dce orden electrico origino el incendio. >> quwr fue lomas impresionante de la ceremonia? >> ver tanta cantidad de bomberos, policías y más. >> todos los apagafuego de sanfrancisco estaban en la catedral, pero quiénes se quedaron a cuidar por los incendios? >> bomberos de las casa de servicio de alameda reemplazaron a sus hermanos bomberos. >> muchas hgracias. >> lo ivnitamos a que visite univisión 14.com donde verá las fotos de la cerem

vamos a la pausa, cada vez son más grandes las cantidades de latinos que tienen problemas para hablar ingléssegmento (que tambÉn va en dentro de la creciente población hispana existe un serio incremento de quienes tienen serios problemas para comunicarse, esto lleva a la frustracion y discriminacion >>este grupo de mujeres a pesar de ser mexicanas, aprendern a hablar español. >>ella dijo que la situación le perjudicaba su vida cotidiana. >>algunos se burlan porque no hablamos bien. >>ellos son parte de un grupo latinoaméricano indígenas, cuando llegan aquí no tienen forma de defenderse >>las dificultades van más allá de lo cotidiano, la barrera de comunicacion en muchos casos está dentro de la misma familia. >>los hispano son la principal minoría en estados unidos, ellos dicen sentirse aislados dentro de la misma comunidad hispana >>el censo estadounidense no clasifica idiomas propios, estima que 155 mil personas habla en su hogar un idioma distinto al español una realidad que podría empezar a cambiar. >>la directora del transporte visitará el barrio de st bruno, este miércoles recorrerá el

con lo poco que sabe de ingles, este jornalero se puede defender.../cc> "hi how are you? very good thank you. i need to work today..." habilidad que aprendio aqui... en la oficina de inquilinos y trabajadores unidos en culmore, virginia el famoso avion protagonisc razon a maryland que establecio los 15- anos como la edad minima para aprender a conducir... la policia de baltimore dice que una menor de 14- anos termino en un pequeno lago al apretar el pedal equivocado... su tia le ensenaba a conducir... como consecuencia la tia y la abuela, ademas de la jovencita fueron rescatadas de las aguas... la tia sera multada por permitir a la menor conducir antes de que cumpliera nacl de el peru, comenzo a reponerse frente a el lunes, el sol cayo un 1,6 por ciento su mayor derrumbe desde mediados de mayo del 2009, ante el nerviosismo del mercado por un eventual giro a la izquierda de la proxima administracion humala... en la region metropolitana de washington los temores de que la proxima administracion siga l

---las clases principales, entre ellas las de ingles y matematicas, no se veran afectadas...fectada de una manera u otra.---debido a estos recortes en el numero de clases, es posible que los estudiantes tarden mas de 2 aÑos en conseguir los cÉditos necesarios para transferirse a una universidad. ---enseguida en noticias univision 14......el estado de georgia es blanco de una demanda tras la parobacion de una ley identica a la "sb 1070" de arizona. ---el estado de "georgia" enfrenta una demanda legal a rÍz de una ley anti-inmigrante que se aproÓ recientemente.---los representantes de diversas organizaciones civiles se dieron cita en un tribunal de "atlanta", donde presentaron una querella contra la ley estatal "hb 87", considerada por los demandantes como una copia de la "sb 1070" de arizona.---la legislacion permite que las autoridades locales indaguen sobre la situacion migratoria de una persona, y penaliza a quienes albergan o transportan a indocumentados.---la oficina del gobernador dice que los legisladores de "georgia" se aseguraron de que esta ley se ajuste a la constit

en su carta suicida en inglés, dice que fue traicionado en la escuela y agrega que algún día se harásma escuela donde un estudiante mató a otro con una navaja en una pelea por una chica. el caso de nelson fue diferente el detonante, por una pelea con un maestro. un estudiante inteligente, con buenas notas y una ba en proceso, pudo haber llegado a este extremo. excepto que. sentía que habían a arruinado su vida, de tal manera que no merecía la pena continuarla. >>> el velorio de nelson se lleva a cabo hoy y s en tierno será mañana, sus órganos fueron donados como él quería. para nuestro final de impacto, una raci de sushi de 50 pies de largo privilegia rarn en el restaurante de comida japonesa en hong kong para demostrar que los alimentos que provienen de japón no están comi rp contaminados con radiación tras el tsunami y terremoto que de r blás r devastaron a este país. y están demostrando que su producto sigue siendo bueno. >>> lo que disfrutamos nosotros. >>> y nosotros queremos recordarles que mañana tendremos una edición especial de primer impacto que será a las 4 de la tarde, 3

. >> [hablando inglés] . >> el doctor del hospital dice que movilizaron a todo un equipo , tratamos deo lo posibles pero después de media hora perdió la vida . >> fue poco después cuando decenas de bomberos llegaron para rendir tributo a vincent que llevaba 21 años en la agencia . >> estaba la bandera para luego ser trasladado al médico forense . >> por su partido por su parte decía que estaba 21 años ahí , . >> el otro bombero que esta grave es uno de 51 años que esta en terapia intensiva el hermano diced que esta optimista de la condición medica . >> mi hermano esta estable no tiene problemas para respiras aunque esta conectado a maquinas . >> por su parte el alcalde consternado recalco los riesgo de ser bombero . >> el alcalde dice que esto pone en perspectiva lo riesgozo que es y se debe valorar el hecho de la labor . >> lamentablemente unos de los bomberos perdió la vida pero los voceros dice que no queda esprar como reacciona el que esta en terapia, el hospital de san francisco es uno de los centros más improtantes de los que hay en el país, la vigilia no se llev ia cabo pero est

(hablan en inglés) >>> hay una evidencia sustancial de que algunos de estos fuegos han sido causadosegalmente lo que provocó enojo >>> se expuso que es una gran mentira que no haehaya sido caua por una persona indocumentada de decir tal cosa en un estado eh en una temporada eh tan f peligrosa, ano ines irresponsab >>> y jan broward dijo que lo importante es controlar el incendio, para las autoridades la seguridad es lo primero que los residentes ni bomberos sestn en peligro >>> uno como ser humano siempre está desesperado por llegar a su hogar para ver cómo están las cosas >>> regresamos al estudio >>> gracias carla por tu información en arizona es el fuego en indiana el agua la que está causando estragos. el servicio nacional del tiempo informó esta noche que las repentinas lluvias de indianapolis son las peores después de 40 años to monmando sorpresa a miles de conductores. >>> la demanda colectiva más grande en la huis fristoria de estados unidos no a van skavanz falla de la corte suprema dijo que no era colectiva la demanda de las empleadas en wal-mart, martín nos explica en qué

este sÁbado en guadalajara defendiÓ con Éxito su tÍtulo de boxeo, tras ganarle al inglÉs.o firmÓ por tres aÑos con la mÁquina. esto es por mi parte, que descansando las noches. >> muy buenas noches, en instanteslas dramÁticas imÁgenes del rescate de un niÑo muy travieso de cinco aÑos que estuvo punto de morir atrapado. una anciana de 90 aÑos de la florida se casa con su pareja que conociÓ a travÉs de la internet. volvemos. ♪ >> por ahÍ nos vemos en twitter nadie se explica cÓmo el menor de un poblado al norte de china se metiÓ entre sus aprietos literalmente, se escondio entre un espacio reducido. esto fue lo que pasÓ cuando el chinito se perdiÓ. >> ahÍ metido en una rendija el pequeÑo de cinco aÑos protagonizÓ un dramÁtico momento. habÍan pasado horas y una familia se desesperaba le gritaba eres un gran muchacho ahora ven para acÁ, ven con mamÁ. se habrÍa metido entre dos paredes. una casi inaccesible entre dos casas. a uno de ellos se les ocurriÓ rociar aceite por las paredes para que el cuerpo podrÍa resbalar fÁcilmente no causarle raspaduras. >> tenemos que echarle aÉr

. >>> como decir enchilada tacos en inglés si se aprueba la propuesta de ley puchas empresas fen dransin avisos en cualquier idioma pero esta imagen podría variar si se aprueba un proyecto de ley que es un asunto de seguridad dice un concejal que lo propone, según ellos dificulta el trabajo de policía y de bomberos. >>> diciembre ze que ve qué tipo de tienda es la a pro sky magos de autoridad es diferente, el año pasado hubo un queincidente porque no se pudo anticipar si había un restaurante o material combustible con sólo mirar el letrero. >>> pero cuanto del color y atractivo turístico se perdería en ts barrios es sólo una pregunta que se les han formulado a quienes proponen este proyecto de ley. >>> no será más nueva york a habría un periodo de hasta4 añoa hacerlo el consejo municipal en pleno tendrá la última palabra, univision. enseguida el escándalo de la fi fifa. y honduras. ?@?@ ooyk1zpÑw el melling antonio domingo paniagua llegó a méxico extraditado por el gobierno español, presunto líder del tráfico de menores la procuraduría de la república dijo que fue internado en una cár

unidos existe un segmento del aumento que enfrenta serios obstáculos a la de comunicarse no son en inglésxico, desde hace seis años vive estados unidos y cuenta qué no hablar español le dificultaba su vida cotidiana, las situaciones parecidas para esta mujer. también procedente de guerrero. ambas hacen parte del creciente número de migrantes latinoamericanos indígenas que se restableciera estados unidos. >>explican que las dificultades van más allá de no atenderse en una cita médica, en el mercado o escuelas de sus hijos, en algunos casos la barrera de comunicación está presente en la misma familia, entre hijos de padres. >>no sé cómo platicar con ella. >>los hispanos son la principal minoría de estados unidos, pero con frecuencia esas comunidades indígenas dicen sentirse ancladas incluso entre los suyos. >>en ecuador tenemos las poblaciones indígenas que no hablan el quechua, que vine aquí confrontarán el mismo problema, prefieren crear sus cult

. >> el programa del comitÉ de rescate le ha preparado cuatro apartamentos, le darÁn clases de inglÉse su hija. tambiÉn hablaremos de las aspiraciones de la secretarÍa de estado hillary clinton y un recuento de la emociÓn de los partidos de la copa oro. >> una Última pausa, regresamos con una noticia sobre la educaciÓn para los jóvenes hisp alto".federal le declara la guerra al fraude diremos cómo proteger y cómo este tipo de crimen.horario especial a ---detalles en crimen.este tipo de denunciar a usted se puede migratorio... le al fraude federal le palo alto". disparo en la murió de un tres meses que velarán al bebé de ---esta noche velarán al bebé de tres meses que murió de un disparo en la cabeza en "east palo alto". ---el gobierno federal le declara la guerra al fraude migratorio... le diremos cómo usted se puede proteger y cómo denunciar a quienes cometen >> la educaciÓn es una prioridad. >> los jÓvenes es la universidad pero todavÍa hay mucho que hacer. >> despuÉs de décadas de problemas, el nÚmero de jÓvenes que no termina la secundaria estÁ bajando. en el 98 el tren de 4% o la

cu --o.c.o, por sus siglas en ingles, es el conjunto de organizaciones comunitarios de oakland....vo .... que han unido sus esfuerzos para terminar con la violencia en el "'ste" de la ciudad, donde en lo que va del aÑo, han ocurrido 47 homicidios, segun dieron a conocer en la conferencia de prensa de esta tarde en la iglesia "at thy word" en el bulevar international. --alli, hablaron de la solucion para rescatar a jovenes de la violencia ofreciendoles servicios que les ayude a dejar la violencia. sot jesus rodriguez/ miembro de oco. 3:05 pero tambien si ellos no aceptan eso, entonces, la ley les dice de que van a ser vigilados muy de cerca y en el primer momento en que ellos incuran en otro homicidio ellos van a ser transladados para otro estado y que ellos van a desaparecer de la familia. 3:28 vo --el proyecto para terminar con la violencia en oakland se llama "call in" y es una estrategia que ya ha dado resultados en otras ciudades del pais. cu ---fallaron los intentos de ltimo minuto para evitar despidos masivos en el departamento de policia de san jos. take vo ---el sindicato q

(nombre en inglÉs) entre los asistentes vimos a julia robert, quien no se parÓ a hablar con la prensaente es el mas visto de la internet y que le dio la vuelta al mundo encabezando titulares en un sinfÍn de medios de comunicaciÓn. >>> nunca debieron haber puesto esa mÚsica yo pensÉ que iba a decir estaba caliente en dallas y cÓmo estÁ el clima y cuando escuche la mÚsica, sÓlo me dejÉ llevar a el ritmo >>> al parecer chiqui fue una buena maestra porque miren lo que dijo de nuestra co du conductora >>> el tÉrmino de miss venezuela no se lo ganÓ por casualidad >>> y antes de irnos le hicimos la pregunta obligada. cuÁnto lo veremos ver? >>> tan pronto salga de gira promocional o cuando re fwgrese pasarÉ a saludar a los amigos de >>> "despierta amÉrica" >>> quÉ les parece muchachos, me voy y continuamos con mÁs en desde puert "despierta amÉrica" >>> gracias luis >>> cuando quieras tom regrese porque tengo refuerzo >>> tÚ comiste el poncho con tom >>> pero wilmer te esperamos cuando quieras y te damos la clase. >>> wilmer querÍa que los wlu da ayuda ayudaras tÚ, esta es su casa, para los mo

"joseph", que ahora tiene 13 aÑos, al saber el nombre de su padre se mostro emocionado y dijo en ingles no estaba segura de que "schwarzenegger" fuera el padre, pero que empezo a ver similitudes a medida que el niÑo crecia. --si usted vive en el este de la bahia preparese para pagar mas por el agua potable.--el distrito de servicios publicos anuncio que a partir del primero de julio el suministro costara un 6 por ciento Ás para un millon 300 mil usuarios de los condados de alameda y contra costa. --esto significa que un hogar que consume 270 galones de agua al dia, pasara de pagar 38.66 a 40.98 dolares por mes.--en julio del 2012 se aplicara otro aumento del 6 por ciento.--la medida enfrento poca oposicion de los residentes afectados.--el distrito informo que el dinero recaudado servira para mantener y mejorar la infraestructura hidraulica. ---por fin tenemos buenas noticias para los conductores:... el precio de la gasolina bajo un poco.---el costo promedio de un gaÓn de combustible en california baÓ a $3.94, es decir, 32 centavos menos por galon que hace un mes.---y por primera vez en

sot señor dice en inglés: "and it didn't happen by accident. it happened by design.ime that we in this society, stop this disparity and treatment." vo ---segun este representant e de la "naacp" lo ocurrido no fue un accidente, sino que fue planeado y que es tiempo, de que la sociedad "pare" la desigualdad y ese tipo de tratos. ---aunque reconocieron que no estan de acuerdo con la forma de vestir del joven, exigen que la aerolinea les ofrezca disculpas. --hasta el momento sta no ha respondido al respecto. cu ---pese al paso del tiempo, la familia de michelle le, no se da por vencida para localizarla... take vo --familiares y amigos de la estudiante de enfermeria desaparecida ya hace varias semanas, anunciaron esta tarde que el dia de maÑana conduciran otra busqueda que comenzar a las 8 de la maÑana y culminar a las 5 de la tarde. ---asi mismo, a principios de la semana, la familia de "le" contrato los servicios de un investigador privado. topvo ---y la policia de morgan hill ha publicado un nuevo video que muestra el auto utilizado por maribel mejia y enrique rocha, 2

ahora en peso a impartir clases de inglÉs en la cÁrcel. >> estar aquÍ, es muy difícil para mÍ.e un estadounidense de origen keniano. le ocultaron en su vehÍculo dos maletas con marihuana. se dio cuenta antes de cruzar la frontera, la entregÓ a la policÍa, pero fue encerrado. >> finalmente, despuÉs de varios alegatos, saliÓ libre, otro hecho es el de la mujer que fue detenida con 800 kilogramos de mariguana, aÚn estÁ en la cárcel. 5 casos en que criminales ubican a personas que cruzan constantemente entre los dos paÍses, a veces los extorsionan, otras veces les siembran droga. >> eso es trata de personas. las redes de crimen organizado las utilizan como bureras. >> tambiÉn en varios aeropuertos del paÍs donde algunas personas han demostrado su inocencia despuÉs de largos procesos en mÉxico y el extranjero. >> fue dejado en libertad nuevamente esta noche, el ex alcalde de tijuana habÍa salido de una prisiÓn despuÉs de que una jueza determinÓ que no hubo suficientes pruebas para inculparlo por el delito de posesiÓn ilegal de armas. pero inmediatamente la procuradurÍa lo puso en ar

. >> (hablando en inglés) >> dijo que no solamente se trata de llamar la atención de algo que aún estáce después de nuevos directrizes. >> la secretaria janet nap li. que no había que ajustar. >> enfatizó que el presidente ha sido firme al decir que el asunto no resolverá de manera administrativa que está en manos del congreso. >> es por eso que la joven peruana, no se siente segura. >> pues, no es ley, también es un memorándum ran dentonces no sentimos protegidos por la ley. >> senador de sextas se opone a la acta del sueño. >> dijo que estados unidos le da la bienvenida a los inmigrantes que cumplen con las leyes y culo a la casa blanca y el líder de la mayoría por el fracaso del dream act y la falta de la "reforma migratoria." >> entonces tiene el descaro de acar al senador de que la "reforma migratoria" no había sido aprobada y en cada ocasión que ha sido traída. >> entretanto el secretario de educación habló del tema pero en términos económicos. >> dijo que una vía de legalización para estos jóvenes supone una contribución de miles de billones de dólares al fisco. >> ella quiere l

la lee blai en español y la biblia en inglés. cuando tenía que regirse por patronos estrictos.e enfrenta a estigmas y ta bues traspasados de generación en generación. >>> ella me decía, por qué mes preguntas eso. me estas contestando. y para mí, yo le decía, pero claro, si estamos dialogando. tengo que contestar. . >>> y eso ha sido difícil para ella >>> bien su misa. pero habrá diferencia con los hijos hay que pedir permiso. hay que tener autorización y tienen su espacio. para nosotros aquí en este país. tiene mucho que ver con como bre debamos con las diferencias. mami piensa que estamos en tes ci galopa y estamos viviendo en new york. >>> se hidz sentir en una tertulia con la autora . >>> deben los hombres también leer de latinas. >>> sí (risas). >>> yo creo que este libro. lo escribi para la mujer moderna de hoy y para los hombres modernos. este libro tiene muchos secretos para ellos. imagínate. uno de los elogios más preciosos que he recibido es una chica de texas que la conocí en california y me dice. sandra, gracias a tu libro, yo me siento muy orgullosa de ser mexicana.

y recuerde a las doce hora del este nueve hora del pacífico nos podemos encontrar en inglés, nos vemos

principales componente de la querella porque da lugar a la discriminación por su capacidad para hablar inglésne a los residentes de georgia a un proceso penal por actos de bondad >>> la constitución es muy claro que la, el sistema de in mi sgra migración en este país es la responsabilidad del gobierno federal. >>>periodista: en contraparte el congresista autor de la h b 1087 dice la protege contra demandas legales, josé estamos a la esfe esme espera de lo que diga el xiz na comisionado en forn al probletoe georgia en falta trabajadores s inmigrantes y mucho más indocumentados de no tenerse la mano de obra luego de la queja de los (gritosagricultores al comisionado, de no contraerteneo necesaria habrían muchas perdidas el reporte de la ciudad de atlanta. >>>josé: jorge gracias por este reportaje, con o detrel departa seguridad interna iniciará la revisión del programa de comunidades seguras en el mes de agosto lo afirmó el inspector general de este organismo, entre tanto hoy en los Ángeles 7 miembros del congreso estatal de california le pidieron al gobernador jerry brown que abandone este pro