>>> sÍ. >>> ya lo hice. >>> (hablan en inglÉs). >>> el extraÑo jugo fue un Éxito, era hora de disfrudÍas. >>> cÓmo celebra la navidad andy garcÍa? >>> tranquilo, los niÑos estÁn fuera de la escuela, bajarle la presiÓn un poco, es un momento bonito del aÑo. >>> es una navidad norteamericana, y sabor cubano. >>> siempre bueno. >>> el sabor cubano empieza con la acciÓn de gracias, el pavo sabe a puerco. >>> es bueno eso. >>> estÁ adobado con adobo criollo. >>> en el centro hay algo nuevo tambiÉn. >>> voy a diseÑar mi auto. >>> bienvenidos a (hablan en inglÉs), chevrolet y disney se unieron para que diseÑe su auto en minutos y lo pruebe. >>> llegÓ el momento. >>> hasta ahora todo va bien, de repente el auto desarrolla una velocidad de 60 millas por hora, este pudiera ser mi Último reportaje. ♪. ♪. ♪. >>> quÉ bien. >>> estoy bien, estoy bien, contigo parras, espaÑol, un ingeniero de disney que tuvo que ver con la renovaciÓn de la atracciÓn, muy divertida, tienen que venir y probarla, cuÁl fue tu funciÓn? >>> trabajo para (hablan en inglÉs), es uno de los departamentos creativos de la comp

. >> [hablando inglés] . >> estos padres dicen que lo más difícil es mandar hoy a los niños a la escuelaan pieza de evidencia y las escuelas abren el marte pero no sany hook que estará cerrada por ahoa . >> y llegan oraciones . >> por la masacre en connecticut llevan a los hijos a las escuelas con la masacre en mente . >> tienen simulacros de emergencia . >> el distrito escolar de san josé que mantiene supervisión , es la diferencia hasta los padres llegan a las escuelas para saber que los tiene seguro . >> vine ahorita para ver como esta todo . >> el llega el lunes para conocr de cerca las medidas de seguridad, para evitar incidentes como los de sandy hook . >> cuándo pasa esto , uno piensa a ver como están . >> tiene dos hermanos en escuela de san josé . >> a ver como están los hermanos, los hijos y todo para que este seguro uno . >> la seguridad es el tema . >> vemos y estamos alertta con la tragedia , damos apoyo adicional si es necesario . >> padres pueden estar confiados que trabajan con la policía para que los estudiantes estén seguros . >> el distrito escolar escolar tiene su pro

. >>> (hablan en inglÉs). >>> (hablan en inglÉs). >>> (hablan en inglÉs) >>> (hablan en inglÉs) >>> difÍcilfusiÓn sobre la identidad del hombre sospechoso, primero se dio un nombre y resultÓ ser el hermano del verdadero asesino. >>> impulsados por la velocidad de los medios sociales, la prensa diseminÓ el nombre de ryan lanza, pero el no era el responsable. >>> ahora este pequeÑo pueblo es mundial, y esto pasa instantanemente. >>> el sospechoso fuehermano, y el error se multiplicÓ por twitter. >>> muchas personas la repiten a la informaciÓn ante de verificar, es mas fÁcil repetir que verificar. >>> los medios sociales, han demostrado ser una importante herramienta de comunichaciÓn, pero tiene sus riesgos. >>> el propio presidente obama, dijo esta tarde, hemos pasado por demasiadas tragedÍas como estÁ en estados unidos. y nosotros hicimos un recuento de las matanzas desde hace 20 aÑos. >>> el a tragedia de hoy es el segundo tiroteo masivo en la semana, en oregÓn tambiÉn un sujeto comenzÓ a disparar en un supermercado y luego se suicidÓ. el 5 de agosto de 2012, un joven abriÓ fuego en un temp

) (hablan inglÉs) (hablan inglÉs) (hablan inglÉs) una tercera parte de todas las escuelas pÚblicas del dijo que dos guardias en la secundaria de colorado no lograron impedir la masacre de 12 estudiantes y un maestro en 1999. >>>. >>> la declaraciÓn de la r n a hoy es tristemente inadecuada es una vergÜenza de la crisis que enfrenta la naciÓn dijo el alcalde de nueva york, michael bloomberg, frente a la catedral de washington lÍderes pidieron acciÓn. >>> yo pienso que hay un momento en la vida de la naciÓn en que la gente va a tener que decir basta tenemos que cambiar. >>> la casa blanca ha recibido mÁs de 400 mil peticiones al presidente barack obama para que tomen carta en el asunto. >>> quise tomar un minuto para decirles que los escuchamos. >>> la asociaciÓn nacional de rifle advirtiÓ que el siguiente adams estÁ planeando el prÓximo ataque en un comentario polÉmico afirmÓ que no se conoce donde existe declaraciÓn y rehusa tener un banco de informaciÓn sobre enfermos mentales, en washington univisiÓn. >>> el gobierno de presidente barack obama estableciÓ una nueva marca anual de depo

. >>> (hablan en inglÉs). >>> fue algo inesperado tenÍa liquido en la mano, lo prendiÓ y lo puso en la cerillo, no reaccionÓ, porque confiaba en Él. >>> sÍ. lo prendiÓ al cerillo, dijo que harÍa una limpia, no me preocupÉ, no pense que una purificaciÓn tenÍa que ver con fuego. >>> veÍa a wayne en fuego, y no nomÁs se lo puso en la cabeza, se lo embarrÓ. y eso no sÉ por que una persona harÍa algo tan horrible. >>> es la pregunta que se hacen wayne y sus abogados. >>> alguien que le rocia la cabeza un liquido inflamable sea por ejemplo combustible, en este caso agua florida, una colonia que con el fuego prende. y tenga fuego y se lo lance a alguien sobre la cabeza. tiene la intenciÓn de quemarlo. >>> el productor tiene otra versiÓn de los hechos. >>> quiero dejar muy bien sentado que la situaciÓn que se presentÓ fue accidental. al yo hacer esta demostraciÓn. que saliÓ mal. >>> algo que saliÓ mal y podrÍa costrarle muy caro al productor. >>> hay sanciÓn de hasta 5 yaÑos, entendemos que serÍa de hasta diez porque cometiÓ agravantes. >>> cuÁles serÍan los agravantes? >>> como haber, luego q

[patricia woodward hablando en inglés] [perro ladrando] ¡guau-guau, guau...!u-guau, guau...! a ver si puedo yo. tiene que... así, ¡ya! ¡ooh, qué bonito! qué bonito el suelo, está todo encerado. ¡jajaja! very victorian. look at it. oh, qué bien, qué bien, sí. estupendo. es lo único que nos faltaba. ahí está la olga, acá, ven. ahí viene la olga, no la he visto nunca. qué emoción. ¡hola, olga! ¡jejeje, pasa! al fin puedo conocerte, ¿cómo estás? sí, muy bien. a que no pensaba que yo era así, ¿verdad? este es luis, luis. jubilado. (luis) mucho gusto conocerla. (patricia) no hay nada, está muy tranquilo. puede pasar. [luis hablando en inglés] (hombre) el informe indica que durante el breve período en que la esmeralda fue centro de detención, que nosotros hemos estimado de 12 días, en ese periodo se constituyó a bordo, según dice el informe, una unidad externa que interrogó y torturó, y eso lo lamentamos profundamente y estamos abiertos en algún momento a hacer algún acto de desagravio que de alguna forma sirva para desestigmatizar a este buque que tantos servicios p

me voy. ♪. ♪. ♪. >>> (hablan en inglÉs). (gritos) >>> (hablan en inglÉs). (gritos) >>> quÉ linda. de vih, y el niÑo prodigio revela las predicciones de famosos y luego de dos semanas sin sal y pimienta regresan con exclusivas, la cita el domingo a las 10/9 caen tro con lourdes estefan y rodner figueroa. le rinden tributo a macho camacho, entregan algo preciado a su hijo. sea testigo del momento que una niÑa logra oÍr por primera vez luego de aÑos de silencio quÉ linda, se une jackie guerrido con el segmento del tiempo. >>> sÍ, pamela, la lluvia tienen a mucho hasta el cuello, pero no todo es mala noticia, vengo con buenas para el fin de semana, y mande comentarios a twitter, somos seguidoras de muchos de ustedes, escribanos los se redujo la tasa de desempleo en el pais pero no entre los hispanos.da declaraciones la familia de publicista asesinado brutalmente en puerto rico.habla con univision la madre de george zimmerman, acusado de la muerte de un joven de la raza negra en florida.buenas tardes, les habla maria elena salinas.el desempleo en el pais bajo de un 7,9 a un 7,7 por cie

conmovernos y también en utha serán velados otra menor de edad, vecinos de la ciudad de (nombre en ingléssus tres hijas, decoraron las calles con cintas rosadas, que era su color favorito. >> el temor sacude american airlines los padres y niños y las escuelas han reabiertos sus puertas, vamos con los detalles. >> buenas tardes bárbara, en medio de este luto, la vida debe de continuar, por eso la mayoría de estudiantes hoy regresaron a clases, pero hubo un reporte de un colegio que recibió una amenaza y por eso la directora se quedó en casa, y están preparados para manejar este tipo de situaciones y a continuación, va mi reportaje. >> bajo estas extraordinarias medidas de seguridad, a los estudiantes de newtown será difícil volver a la normalidad. >> no hay en sí palabras que podríamos describir en lo que ha sucedido, pero dios es nuestro amparo y fortaleza en momentos de crisis. >> autoridades locales permanecían atentos en todas las entradas. >> es que tras la trageda que enlutó al poblado, la paranoia continúa. >> ella le explica a su hija qué hacer en caso de emergencia. >> le digo que

. >> tienen que registrarse en internet en (nombre en inglés) y ahí registrarse y entrar aún sorteo.monia a este lugar. >> me hubiera gustado que fuera en long beach, pero no se llegó a un acuerdo. >> dejo entreber que esteban loaiza que esté en la despedida. >> yo creo que sí estará, en el público. >> que lo quiero, que dios lo bendiga y que dios le de la paz que a mí me ha dado. >> muchos han firmado un acuerdo de confidencialidad que les impide hablar de jenny rivera y el padre así lo dijo. >> no puedo hablar. >> y esto respondió por qué su duelo es distinto. >> es le mismo, pero son muchas cosas que tengo que hacer .>> la madre de jenny rivera dice que conformen pasen los días llega la resignación. >> hay personas que dependen de nosotros y por eso no dejo que esto me afecta a mí. >> duele, peor hay mucha paz en mi corazón. >> la mamá dijo que no podrá cantar mañana pero que sí estará presente compartiendo con los artistas, la familia entera se encuentra hospedada en un hotel, en el último adiós de la diva de la banda jenny rivera, regresamos a los estudios. >> gracias y la cober

. >> (hablan en inglés) >> (hablan en inglés) >> conocimos la lista de los 20 pequeños que perdieronimos algunos de los testimonios de estas personas. >> conocimos un poco de la historia de vida de las familias de estos pequeños. >> una de estas historias es la de esta niña, donde la matrícularon buscando una mejor calidad de vida para la menor. >> luego de una semana de no verla, su abuelo viajo desde puerto rico para verlas. >> otra familia hispana que comparte el dolor de esta tragedia. >> que era profesora de la escuela primaria, donde su sueño fue truncado a los 20 años de edad. >> sabemos como perdió la vida y nos sentimos orgullosos de que trato de proteger a los menores. >> familias han solidarizado con el dolor de las víctimas. >> "siento rabia y pienso que posiblemente mi hija podría haber estado ahí. >> flores, globos y avisos con mensajes de unión son vistos por todos lados. >> se están llevando vigilias y cadenas de oracion. >> esta familia da las gracias por su hijo austin que estaba a dos salones de lo ocurrido. >> adam, mató a 20 niños, 6 adultos y a su propia madre d

. >>> (hablan en inglÉs). >>> esta millonaria producciÓn que estrenÓ en el 2009 mostraba un terriblee ocurre hacer una pelÍcula de este tema que muchos le tenemos miedo, muchos no quieren que llegue ese dÍa, el 21 de diciembre del 2012, pensamos que serÁ el fin del mundo? >>> (hablan en inglÉs). >>> aarÓn y yo escribimos el libreto, pensamos hacer una pelÍcula de una inundaciÓn global, comenzva mos a investigar, y nos dimos cuenta que habÍa mucho interÉs y el calendario maya y el 2012, le interesarÍa a la gente. >>> ronald, tiene fascinaciÓn con pelÍculas del fin del mundo, el dÍa de la independencia, y el dÍa despuÉs de maÑana fue dirigida por Él. >>> plantea la destrucciÓn del planeta tierra, ¿por quÉ?>>> (hablan en inglÉs). >>> siempre digo que amo nuestro planeta, con estas pelÍculas quiero que se den cuenta de lo que perderiamos si el mundo se acaba, tenemos que apreciar lo que tenemos. >>> john cusack es un escritor de libros de ciencia ficciÓn que trabaja como chofer de limosina, y trata de salvar a la familia de la catÁstrofe mundal. >>> cuÁn importante fue para ti? >>> disfr

(habla en inglés) . >> me contaron que conccinaron muchos tamales . >> con sole, ¿qué más hubo?. radio y al iglesia metodista para decenas de familias inmigrantes. >> los menos pagados que si quiera ueden ofrecer un regalo para los hijos, este proyecto que hacemos podemos dar regalos a los hijos con muchos voluntarios, muchas donaciones, mucha aalegría,univisión ha trabajado con nosotros por los últimos siete años haciendo esto . >> la fiesta terminará dentro de poco, pero lo que no se acaba es el gran entusiasmo y tienen un mensaje para ustedes, feliz navidad para todos, regresamos a los estudios . >> gracias, se acerca la noche buena y si planeó la noche buena tenga cuidado con los ingredientes para que no se contaminen los alimentos, tenemos recomendaciones. ♪ . >> las cocinas de muchos hogares estarán trabajando extra en navidad en la preparación de suculentos preparagtivos, antesd e sufrir libras, tenga cuidado con las preparaciones . >> si no separas la tabla donde cortas vegetales y carnes pueden provocar bacterias . >> una de cada seis personas se contaminan por alimentos

dólares por cabeza para cubrir los gastos del hotel, la comida y de la renta del carro, las (habla en inglésolina . >> la propia experiencia narra la historia, que iban con su fe en el fin de semana encuentran una piedra y la acción de un buen samaritano, les ofrece 15 mil dólares . >> cuando les di la cantidad que les di, las muchachas por poco se marea, me dijo más tarde que creo que eran 200 dólares, pero le di bastante para que pudiera comprar ropa y estar los días que están aquí . >> ahora su mayor preocupación para los peregrinos es que el robo les dejó sin documentos de identidad como pasaporte, licencias de conducir y tarjetas del seguro social . >> prueba que dios escribe renglones. > > hace momentos establecimos contactos vía telefonica con uno de los jóvenes afectados y estos nos dijo por el robo de documentos personales de sus compañeros . >> mucha gente nos ha olvidado, ahora estoy hablando con ustedes y estoy en la iglesia, hemos recibido comida gratis, hemos recibido absolutamente todo, de como comenzó el viaje ahora está mravilloso, robaron 3 seguros sociales, pasaportes, per

(habla en inglés) . >> son consultores contatados por la ciudad y se reportarán conmigo, la alcaldezadecidirá implementar las tareas, la otra es retomar el trabajo por los vecindarios . >> se construye confianza y se hace responsable los capitanes, oakland reporta más homicidios, 17 más que el año apsado, meintras que los robos aumentaron en un 24 por ciento . >> en los Ángeles detuvo elcrimen trabajando con la comunidad y reduciendo tensión a los oficiales . >> gracias, en oakland sujetos hicieron de la suya cuando en voy bandalizaron negocios locales, varios negocios están con ventanas rotas y grafitis, si tiene información autoridades dicen que las de, por otro lado un tiroteo en un vecindario dejó un saldo mortal, agentes del orden son interrogados por estar vinculados con la balacera, flavio, buenas tardes, te escuchamos. >> buenas tardes, déjame decirte que la policía no ha dado a conocer de cómo se desarrollaron los hechos, sin embargo los vecinos dijeron tener una idea de lo que ocurrió en ese apartamento . >> este y otros residentes se despertaron tras escuchar disparos a las

y yo quería practicar inglés, ¿quién es ninel condes?l corte, ¿por qué nos hemos cortado por ahora. >> porque me encanta su pelo . >> porque usted no quiere que se lo corte, con el pelo colocho hay que tener leyes para que se ondule, segunda cosa; el pelo está tan largo que se ve bajita, tiene que estar a la altura del busto, tiene 13 años, se dedica a estudiar, yo la perdono, he dicho que esta particion esté encima de la ceja, porque sino todo hace que se le deforme la cara, entonces lo que vamos hacer contigo, como tu pelo está cortito vamos a cortar los laterales, porque siempre queda mejor los laterales más cortitos y la parte de arriba más larga, hemos hecho un shopping fashion navideño, porque este es de él, esto es lo de ella, vete a cambiar . ♪. >> hemos hecho algo muy simple, hemos jugados con colores fríos y le hemos colocado colores aquí ¿ve? los sombreros se llevan muchisimo y quedan cool, ¿te sientes cool?. >> no, bueno pues él no se siente cool, pero se ve cool ¿no te sientes cool?. >> no, me siento chido. >> chido, para qu

. >> tuve la suerte de aprender inglés, francés y estudiar, estudié producción ,rayos x, me faltó mediodinero . >> anmistia internacional denunció que el cruce méxico-estados unidos es el más peligroso porque sufren asaltos, secuestros, agresiones sexuales y asesinatos . >> la impunidad se sigue beneficiando en el país, permitimoiss que la delincuencia se adueñe de distintos espacios . >> según la oficina de certificación a extranjeros, el promedio anual es de 54 mil dólares, mientras que la de un canadiense 104 mil dólares . >> el presidente de la asociación nacional del rifle dijo que la propuesta de que haya maestros armados en la escuelas para proteger a los niños no es una sugerencia loca, kemp dice que se opone a la idea de una base de datos de las personas armadas y añadió que un registro como este sería un mapa de carretera para crimnales que buscan armas, quienes defienden las armas, reiteraron que los tiroteos en estados unidos se debe a la facilidad de tener armas y falta de control de estas, en este país hay más de 300 millones de armas y 200 millones de armas registreadas y

. >> [hablando inglés] . >> no hay razón para que estén en nuestras calles por eso proponen ley parae punta clara . >> otra propuesta permite avisar a la policía cuándo alguien compre más de 500 balas . >> [hablando inglés] . >> así nos solo se sabe quien compra tantas balas y la frecuencia dice el jefe de policía . >> [hablando inglés] . >> las propuestas se pondran en la junta el 15 de enero dice la supervisora . >> luis alberto apoya . >> más precaución en las balas y armas que se dan en esta situación . >> para maría es necesario tomar acción . >> porque hay mucho peligro con los niños . >> el monitoreo de compras de más balas también sería a transacciones por internet . >> regresamos a estudios . >> continuaron entierros de víctimas de la masacre de connecticut entre posible recorte de proyectos de salud mental . >> cada esquina es como santuario con muestras de afectó , ahí un árbol de navidad tiene los nombres de víctimas que sus entierros fueron hoy ., >> murieron , y tengo un nieto de 4 años . >> fotos y maestros, en pantalla también sepultados el día de hoy . >> pero el dir

. >>> (hablan en inglÉs). >>> ella dijo que constitucionalmente, las agencias locales de policÍa no estÁntaria. >>> los cambios no entratarÁn en efecto de inmediato en cÁrceles de los Ángeles, seÑalaron que faltan lineamientos para decir que solo los inmigrantes que cometieron delitos mayores sean entregados a agentes de inmigraciÓn, en los Ángeles, jaime garcÍa, univisiÓn. >>> en momentos que se avivÓ el debate de la importancia de la reforma migratoria, se informa que hay un millÓn menos de indocumentados de los que habÍa en el paÍs hace 5 aÑos, la reducciÓn se debe a una mayor vigilancia en la frontera, lourdes amplia desde washington. >>> en los pasados 4 aÑos se registraron una disminuiciÓn del nÚmero de indocumentados en la naciÓn, segÚn estimados del centro hispano piu, basados en datos de la encuesta del censo, la mÁs reciente revelada hoy, luego de una dÉcada de aumentos sostenidos, y 12 millones en el 2007, en el 2011, hubo 11 millones 100 mil indocumentados, principalmente por la recesiÓn. >>> es difÍcil tener un trabajo y la situaciÓn en mÉxico es mejor, los mexicanos represen

--increiblemente puede escribir en chino e ingles al mismo tiempo. anchor gracias por acompanarnos

, pero ese año no había dinero, nos dio una carta. >> ¿nos puedes leer un fragmento en inglés?. hay tanta gente mala en el mundo? y a la gente buena le pasan esto. >> también sucede lo de juan rivera por ayudarle a jenny rivera, se estaba sobrepasando, yo entrevisté a jenni y dijo, él pensaba que yo estaba en peligro, no se justifica, pues la violencia no se justifica, pero él la defendió. >> pero como habla el corazón, él no es locutor, pero cuando habla de corazón como él, que forma de transmitir. >> muchachos, yo les propongo algo, protocolarmente siempre se pide un minuto de silencio, este momento es precioso de dar un aplauso a una gran estrella, el aplauso y homenaje para la señora jenny rivera. (aplausos) ♪ ♪ ♪ y seguimos en "despierta américa" haciendo un homenaje a la diva de la banda, una persona que nos tenemos que quitar el sombrero. >> vivirás siempre en los corazones y su música siempre será recordada y su disco "joyas prestadas" se colocó en los primeros lugares en ventas en méxico. >> es que tener su música, la tendrá siempre con nosotros pero ahora vamos a méxic

. >> [hablando inglés] . >> esperamos llegar el punto que los pensamientos controlen el robot, y queel sistema de respiracion ,el sistema oseo . >> los musculos . >> [hablando inglés] . >> puedo mirar a los ojos y relacionarme más fácil . >> tiene a profesores donde inicio los estudios . >> es parte de nosotros el doctor es graduado en campus de monterrey también es parte de lo que nosotros hacemos como institución de educación. >> según el profesor su meta es terminar la misión solo en estados unidos hay más de un millón de personas con discapacidad. >> univisión . >> si quiere ver esta historia visite el sitio en patn . >> este domingo tendremos aquí y ahora este es un adelato . >> familias sobrevientes de sandy se sobreponen . >> también mensajes de madre e hijo que están separados por años por las deportaciones . >> el closet de don francisco , se sorprendera con historias de las prendas . >> aquí ahora con maría elena y teresa rodrigue . >> niña de 6 años que pierde familia recibe el mejor regalo de su vida . >> terminamos con historia de esperana . >> niña de 6 años que perdió

. >>> (hablan en inglÉs). >>> ella dijo que constitucionalmente, las agencias locales de policÍa no estÁndas a cumplir, su participaciÓn es voluntaria. >>> los cambios no entratarÁn en efecto de inmediato en cÁrceles de los Ángeles, seÑalaron que faltan lineamientos para decir que solo los inmigrantes que cometieron delitos mayores sean entregados a agentes de inmigraciÓn, en los Ángeles, jaime garcÍa, univisiÓn. >>> en momentos que se avivÓ el debate de la importancia de la reforma migratoria, se informa que hay un millÓn menos de

porque ella no sabe nada de inglÉs. >>> horÁs mas tarde, los encontraron, pero tristemente era demasiadoeva esperando tras las rejas su deportaciÓn a el alvador. >>> el abogado de la familia estÁ tratando de detÉner la deportaciÓn, ya que oficialmente la muerte de su novio fue catalogada como negligencia criminal y ella serÍa testigo para poner a responsables ante la justicia. >>> lo que estamos tratando que el caso de ella sea reconsiderado, viviÓ un trauma horrorroso, podrÍa calificar como vÍctima de un crimen para una visa u, en este caso, es vÍctima de un crimen de violencia. >>> es que el alguacil del condado de texas, dijo vÍa teletonica que tenemos una investigaciÓn abierta, y necesitamos encontrar al guÍa del grupo donde venÍa la vÍctima, y necesitamos comprobar si sabÍa el estado fisico de la vÍctima antes de presentarle cargos criminales. >>> es algo bien difÍcil, porque uno confÍa en personas que supuestamente los van a traer sanos y salvos. >>> la madre sufre una doble pea, ya que de ser deportada su hija, cae rÍa victima de pandillas que la tienen amenazada, y la familia del

grabado hace 8 años, con esto se cumple uno de los sueños que no pudo concretar en vida, cantar en inglésiempo parte de la nacion sigue cubierta de nieve >> efectivamente el 65% hemos preparado el mapa está cubierto de nieve, en diferentes espesores, del oeste al noreste y centro, muy poca parte del sur de los estados unidos mantiene la superficie cubierta de nieve, tenemos la nueva tormenta invernal, no hab hay probabilidades de tormentas, pero hay acumulados de nieve, la lluvias ha estado afectando gran parte del sur, nueva orleans, lousiana, alabama georgia, las primeras horas de la mañana advertencia de inundación y también de congelación para todo el extremo sur de la costa del golfo, se va la tormenta hacia al sur, no tenemos avisos de tornados, luego se propaga al noreste llevando nieve, advertencia de condiciones invernales desde la parte centro del país, ohio, pero las nieves se mueven al noreste, esta es la actividades de nieve, gran parte del noreste, la i95, hasta 5 pulgadas, incluyendo philadelphia, nueva york, un poco más, pero no tan fuerte como la tormenta anterior, una to

. >> un regalo, mira, está en inglés, vamos a verlo. >> para los fabulosos presetnadores de "despierta>> pero si lo hiciste bonito. >> ¿cómo lo pasaste anoche?. ,>> feliz, sobre todo me siento más feliz ahora que te veo a ti. >> lo mismo le dices a todas. >> en lo que sigues coqueteando, vamos a una pausa. >> pero thalía, la reina de las redes sociales comparte divertidas fotografías en su noche buena. >> y la diva de la banda también estará con obsequios a los niños. >> ya sabemos que su madre acaba de fallecer en un accidente en el avión hace poquito en este viaje que fue el 19 de diciembre el hizo un video que compartió con todos nuestros amigos vamos a verlo dice así, este video es dedicado a mi mamá jenni rivera y a sus amigos los amamos me gustaría agradecer a todos los fanáticos por todo su apoyo y en especial a mi mamá ♪ música ♪ por que eres para mi toda una reina me fascina el saber que tu me quieres y deceas te presumo como loco todo el día y dios ha hecho tantas cosas de mi vida ♪ el cambio mi sufrir por felicidad el me ha dado mi familia mis hermanos, mis padre. >> me ha d

porque mis papas habían más limitaciones eran indocumentados, para estar en este país no hablaban inglésil , en ciertas áreas para uno, por lo mismo , porque en ese tiempo no teníamos otra opción , solo mirabamos para arriba y tratar de alcanzarlo . >> también la importancia del español . >> hoy precisamente escucho que mi hija de 22 años le habla inglés a mi nieta, dile en español a esa niña, o sea , escucha a mi mamá en mi . >> con esto se despidió . >> mi más grande orgullo poder decir que a pesar que por mis malas elecciones o decisiones, me tuve que quedar madre soltera de 5 niños, que no se me cerro el mundo, que para mi como mujer latina, como hija de inmigrantes de este país, que pude sacar a mis hijos adelante con esfuerzo que lo que me ha costado es mucho con mi frente . >> en junio de este año también hablo del sueño americano de como salió de la pobreza y como manda mensajes . >> esto en uvideo sin editar, pendientes . >> de su talento creo que su personalidad es un ejemplo muchos la recordaran . >> un espejo para muchas mujeres eso se comenta en los eventos . >> un ejemplo a

. >>> (hablan en inglÉs). >>> podemos decir honestamente que estamos haciendo lo suficiente para velarmantenerlos a salvo de peligro, podemos decir cÓmo nacion que estamos todos juntos dejandoles saber que los amamos y enseÑandolos a amar como importa. podemos decir que estamos haciendo lo suficiente para darle a todos los niÑos del paÍs las oportunidades que necesitan para tener sus vidas con felicidad y con un propÓsito. yo he estado reflexionando en esto los Últimos dÍa, si somos honestos con nosotros mismos, la respuesta es no. >>> y mientras decir que newtown inspirÓ a todos por como enfrentaron la tragedia, el presidente obama abriÓ la puerta a la que te referias, la de ampliar la discusiÓn del control de armas. >>> esto no lo podemos tolerar ya mÁs. esta tragedias se tienen que acabar. y para que se acaben tenemos que cambiar. nos van a decir que las causas de la violencia son complejas, y eso es verdad. no hay una sola ley ningÚn grupo de leyes es suficiente para eliminar el mal del mundo y evitar actos de violencia sin sentido en la sociedad, pero no puede ser una excusa para

sÍ verÁ el fin del mundo, >>> la gente de ucrania es fuerte no >>> sÍ >>> sÍ te gusta (hablan en inglÉsaneros a ver >>> realmente ricardo fuiste muy caliente, tÚ viste el fin del mundo, yo no me atreverÍa >>> pero bueno cambiando anat u tema mÁs serio, nuestra camaras entrÓ al gran museo maya que serÁ inaugurado maÑana por el presidente peÑa nieto vamos con esta joya de la cultura. >>> quÉ tal verÓnica buenas tardes. este es el gran museo del mundo maya. un espacio espectacular no sÓlo por la colecciÓn que ha logrado reunir sobre esta misteriosa cultura si no por su diseÑo y modernidad con que, cuenta, vamos a ver en primicia lo que en unas horas serÁ la a apertura este gran museo. >>> el regreso de la gran cultura maya a nuestros dÍas estÁ cerca, el prÓximo viernes 21 de diciembre, dÍa que el calendario maya ubica como el fin de un siglo nace tambiÉn el gran museo de la cultura maya. luz, espacios y los mes isterio reÚnen en este centro, cultura, arte, escritura, religiÓn, astrÓnomo m astronomÍa ciencia, el gran museo maya eliminÓ muros y los cambiÓ por luz y mÁs. >>> el 21 de diciembr

. >>> (hablan en inglÉs). >>> sabÍamos que tenia problemas sociales, sabÍamos que habia algo extraÑoewtown, buscan piezas del rompecabezas, para descifrar por quÉ cometiÓ una de las peores masacres por un solo individuo en estados unidos, analizan versiones y testimonios para llegar al fondo de la tragedia, lourdese. >>> gracias, si pudiÉramos entender serÍa maravilloso. >>> sÍ. por eso tratan de poner juntas las piezas, y va a ser difÍcil, porque lanza destruyÓ su computador. >>> mucha cautela. gracias vilma, por increÍble que parezca, a partir de esta masacre en connecticut, la venta de armas se disparÓ, en el noreste de texas tratan de reponer los estantes las armerias, y en oregÓn, se dijo que ayer se registraro mÁs ventas que en 20 aÑos, los residentes dicen que jvrie ren comprar armas, temen que se prohÍba mÁs adelante. en texas se ofrecerÁ clases gratis para maestros para que aprendan a manejar armas. creen que si estÁn armados ayudarÍan que mÁs sobrevivan a otro ataque escolar. cuando la maldradeo lo confronta, tiene la oportunidad de peleare en vez de estar indefenso, si vis

. >> es el (habla en inglés), uno de los 13 centros de ayuda para los jóvenes con problemas . >> queremoss de entrenamiento, el programa es único y es gracias a los Ángeles y el distrito unificado para combatir la situación . >> tenemos estudiantes que están en una lista que abandonaron la escuela, el propósito de la consejera que trabaja con el programa de la ciudad es buscasr los estudiantes . >> según la vocera el 75 por ciento son hispanos, jóvenes que buscan y treabajan . >> aquí por primera vez ceuntan con un asesor académico, quién acaba de tener su diploma . >> quiero acabar el colegio, estudio lo general para, si lo puedo hacer. > > norma. >> enm seguida en noticias univisión le contamos a qué se debe que más reinas de bellezas estén involucradas con el narco, no fue un acto de magia, un mago quedó con la cabeza en llamas, veremos los hechos, ya volvemos. ♪. ♪. >> así como por arte de magia, un presentador de televisión en república dominicana prendio fuego en la cabeza de un mago de california, sufrio quemaduras en la cabeza, cuando el conductor trató de realizar un ritual de sa

de cÓmo ayudar a nuestros estudiante que sean indocumentados cÓmo apoyar a los papÁs que aprendan inglÉsos de estrabajo par el dueÑo este restaurante es bastante bueno porque para abrir las puerta nos es fÁcil >>> bastante difÍcil porque necesitamos reunir el dinero para invertir en todo lo que es, todo lo que es se necesaria en el lugar >>> pi y para la doouueÑa de es negocio de churro no fue fÁcil >>> no sabes nada de inglÉs >>> para cubrir estas necesidades la ciudad no cuenta con recursos adicionales para el plan, pero la idea es optimizar el existente >>> existe el recurso en los presupues presupuestos de las escuelas publicas, en los preso puestos de los colegios de la ciudad, dentro del presupuesto que existe para tener policia nuestro las calles, todo esto ya existe es cuestiÓn de integrar. >>> y dentro de esta iniciativa tambiÉn se espera ratificar la ordenanza municipal que indica que chicago es una ciudad santuario parainmigrantes, y los avances de materia econÓmica, plazo mÁximo de 3 aÑos >>> a propÓsito de esto, el presupuesto estarÍa en problemas. el presidente obama dijo q

. >> [hablando inglés] . >> macho!e se espera que aquí alcance la paz que no tuvo en vida, aquí descansa héctor "macho" camacho en el bronx , aquí se trazara el limite de héctor "macho" camacho y el comienzo de leyenda desde nueva york primer impacto . >> el actor julián gil dice que a pesar de escandalos el dice que se recuerda la bueno . >> lo que haga o deje de hacer la familia no viene al caso , se tiene que sentir orgulloso de lo que logro como boxeador como ser humano eso deja . >> es uno de los últimos en subirse con héctor "macho" camacho en "mira quien baila" el dijo que es uno de los recuerdos más lindos que tiene de el . >> un minuto de silencio piden para héctor "macho" camacho enb la pelea este fin de semana en nueva york entre miguel Ángel cotto y austin . >> que perdiÓ el boricua . >> en más información , las primeras declaraciones de qabogada que ataca a thalia y sus hermanas por pensión para su abuela no es solo el dinero en disputa . >> ya es oficial thalia y sus hermanas deben responder por pensión p

noticias, algunas tiendas estarán abiertas toda la noche por el fin de semana, la tienda (habla en inglésse calcula que 57 tiendas estarán abiertas las 24 horas, la tienda de juguetes permanecerá abierta 88 horas consecutivas, comenzando hoy a las 6 de la mañana hasta las 10 de la noche del 24 de diciembre . >> las tiendas target estarán abiertas este domingo 23 de diciembre hasta la medianoche y el lunes 24 hasta las 9 de la noche . >> la tienda walmart abrirá en horario regular y el 24 de diciembre cierran a las 8 de la noche . ♪. >> la policía de san francisco arrestó a una mujer de 24 años bajo sospecha de atropellar a una persona y herir otras dos, los hechos ocurrieron en la noche cuasando que los atropellara y cayera en una ladera, la detuvieron con dos hombres por estar ebrios, esta mañana un hombre perdió la vida por ser bvaleado, oficiales encontaron el vehículo estsacionado en la ddirección que aparece en pantalla,a la víctima la llevaron al centro médico ddoctores,donde sucumbió a las heridas, tendrá que ir a juicio un hombre acusado de ser médico por abusar de clientas en ssa

juguetes, organizadores ordenaran los paquetes para las familias, el reparto se realizará en (habla en inglésfuerzo para que el espíritu navideño llegue a todas las familias, los dejamos con el noticiero univisión, muy buenas tardes. ♪ . >>> hoy es viernes 21 de diciembre del 2012 y estos son los titular al cumplirse una semana de la masacre en newtown estados unidos recordÓ a las vÍctimas con un minuto de silencio. >>> y la socios nacional del ri ple rompe silencio sobre la matanza y culpÓ a polÍtico y medios por la inseguridad escolar propuso que policÍas armados patrullen colegios mientras manifestantes te irrumpÍan su presentaciÓn. >>> y nuevo record de deportaciones el gobierno del presidente barack obama deportÓ a mÁs de 4.000 inmigrantes en el 2012. >>> y la primera tormenta inver fal de la temporada frustra planes de viajes de muchoss norteamericano, se han cancelado 1500 vuelo. >>> comenzamos. >>> (♪). >>> este es su noticiero univisiÓn, con jorge ramos y marÍa elena salinas. >>> (♪). >>> quÉ tal muy buenas noches un extremo a el otro del paÍs las campanas en iglesias sonaron hoy a l

(hablan en inglÉs) y este va a ser un momento histÓrico que estamos viviendo en nuestra comunidad, ele, estÁ al frente del esfuerzo, gracias por estar aquÍ. >>> gracias jorge. >>> bueno, quiero colaborar, como todos aquÍ en univisiÓn, a sacar el primero teletÓn usa. que como fundamental gracia tiene, que todos los recursos quedan aquÍ en estados unidos para niÑos discapacitados, y es una gran oportunidad para la comunidad hispana, para unirse cÓmo ocurrio en otros paÍses, y ser un solo corazÓn. >>> una duda mario , y tÚ hiciste el primer teletÓn en chile cuÁndo fue? >>> 1978. >>> impresionante, en copia de otro teletÓn de estados unidos. >>> sÍ, no en copia, con una adaptaciÓn, lo adaptamos a chile, y luego creÍa que todos eran como en chile, y me di cuenta que cada paÍs hacia el telefon como le parecÍa, y adaptado a la formula, su vivencia y necesidades. >>> luego se fueron sumando mÁs paÍses, se creÓ una organizacion que se llama. >>> sÍ, se llama oritel, tenemos mÁs de quince paÍses, organizaiaciÓn internacional de teletÓn, en cada lugar tuvo un efecto, y ayudÓ a discapacitados de

a las 15:30 en ingles y las otras en español. >> y poco a poco la gente llega de sus hogares y del trabajoersonas. >> y les recordaremos el horario de las mañanitas y de las misas. >> y ahora es tiempo del mundo de los deportes con ramon diaz. >> en san francisco suspendieron al entrenador. >> soy ramon diaz en telemundo deportes. >> el jugador dijo en las redes sociales que se estaba pudriendo en la banca y los del equipo lo amonestaron. >> los jugadores de los saint volveran a las canchas y por segunda vez en el mundo el servio fue ganador y selena williams gano en wimbledon. mañana buscaran su quinta victoria el heat de miami el partido comienza a las 4:30 en miami. y al jugador de toronto lo amonestaran por pelean en el juego esa es la información deportiva. >> gracias ramon una pausa y regresamos. >> ♪. >> usted esta viendo telemundo. >> ahora vamos a las imágenes. >> se ve una potente explosión en west virginia 5 hogares fueron destruidos y en el centro de la florida se vieron tornados este fue uno de ellos decenas de casas fueron afectadas. >> en shanghai se formo este femomeno. >>

de salud y bienestar de leon medical centers pueden disfrutar de clases de computacion, clases de ingles-chi, pilates, yoga y clases de baile. 16' ============= sot / 00964x 2513= el objetivo de este centro es mejorar.. 2633= familiar que lo atienda. 20' ===========sot entrenador 2937= todas la clases que tenemos aqui... 2951= les encanta eso. 14' ========== sot end paciente 2327= me he sentido mucho mejor... 2334= que hagan lo mismo. 7' =============== tag lo mas importante es tomar la decision de que hoy es un buen dia para comenzar y tener en cuenta siempre la asesoria de un profesional. llego el socio para brindarnos un adelanto de la informacion deportiva... hola que tal como les va bienvenidos a los deportes y sin perder el tiempo vamos al verizon center. porqu los wizards jugaron esta noche, y depronto hay personas que estan esperando saber por cuanto perdieron, lo que si les digo es que hoy se equivocaron porque los wizards ganaron, tampoco no es por el dia de los inocentes, asi es los wizards derrotaron al magic de orlando 105-97, jordan cradrford fue el maximo encestador con 27