as we return now to the chilean american novelist isabel allende .november 24, she received the presidential medal of freedom at the white house. she is most well-known of all of her books for "house of the spirits." earlier this year, i interviewed her at the american society council of the americas. i asked her about her decision to write her latest book, a mystery novel. >> it wasn't my idea at all. in 2012, 9/11, i wasn't feeling that great, feeling age was weighing on me. i decided i was going to retire and have a great life, finally, you know, instead of working all day. and my agent said, no, you can't retire. why not you write a novel with your husband who's a crime novelist? if you have not read him, please, do. he would love it. so we started talking with willie about the possibility of writing a book together. of course, we ended up fighting terribly and nothing happened. in january 8, 2012 came and i start all my books on that date. i went where i work with nothing, just the idea of a crime novel and nothing else. so then i started showin

y william gordon, el esposo de isabel allende, nos presenta su nuevo libro, "las esferas del poder".na forma de hacer justicia. comenzamos. >> vamos "al punto", con jorge ramos. >> vamos "al punto". este es el relato del crimen en mÉxico: el procurador general de ese paÍs dio a conocer este fin de semana los detalles de la matanza en iguala en el que aparentemente perecieron 43 estudiantes que estaban desaparecidos desde el 26 de septiembre. presentÓ testigos que dijeron cÓmo arrestaron a los estudiantes, cÓmo los mataron, cÓmo los quemaron y luego cÓmo metieron sus restos en bolsas de plÁstico y los tiraron a un basurero y a un rÍo, pero el procurador general de mÉxico se negÓ a confirmar que efectivamente se trataba de los estudiantes. dice que faltan pruebas genÉticas. esto no cierra el caso ni mucho menos, pero el gobierno de mÉxico claramente sugiriÓ que los estudiantes estÁn muertos. esto es lo Último. >> mÉxico finalmente ha conocido los detalles macabros de lo que parecÍa un crimen que jamÁs serÍa resuelto: el procurador general de la repÚblica hablÓ de lo que dijo apunta a u

special, we spend the hour with isabel allende, one of the greatest

no acabo de identificar si es el acento chileno por isabel allende o el acento mexicano por el barrion en una botella. tratar de hacer algo con ella es una explosiÓn. olvÍdate, es imposible, somos dos personas fuertes, y un choque de intelectos, de emociones, no se puede, y ademÁs es muy mandona". >> sÍ, es muy mandona, cierto, muy mandona. >> ¿cÓmo...? >> pero muy generosa tambiÉn, ¿eh? >> ella sentada donde tÚ te encuentras exactamente hace unos meses aquÍ me decía que juntos trataron de hacer una novela. >> sÍ, era un desastre. >> trataron juntos de escribir y no pudieron. ¿por quÉ? >> porque ella querÍa mandar todo lo que yo iba a hacer esto, y... no, asÍ no pasa. >> ¿cÓmo enamoró un gringo a una chilena? >> una profesora de literatura hispana en san josÉ me dio el libro, que by the way era argentina, y ella me dio el libro de ella, "de amor y sombras". yo lo leÍ y dije "yo quiero conocer a esta mujer si habla de amor como la conozco, como la quisiera conocer yo", y entonces dijo "bueno, viene en dos dÍas. venga a conocerla", entonces la vine a conocer y nunca se fue. >> ¿cÓmo...?

isabel allende, fue una de las homenajeados, ha vendido mÁs de 75 millones de libros. >> el hecho deos millones los que estamos aquÍ- siento que al haber venido en este paÍs, prÁcticamente sin hablar inglÉs, que suceda esto ahora, su reconocimiento. >> prÓximamente, recibieron la medalla los familiares de tres activistas de derechos civiles. asesinados en 1964 por miembros. >> tambiÉn, fue condecorado en ward, congresista hispano que representÓ a su distrito de california por tres dÉcadas y que fundÓ. su hija, la tambiÉn congresista, recibe la medalla en representaciÓn de su padre. >> muy emocionada, espero que mi papÁ estÉ aquÍ para recibirlo. >> donde recibiÓ una medalla la viuda de kennedy al igual que merelin streep. las de la casa blanca. >> no se requiere que regresamos, informaciÓn segundos. >>sigue aumentando los interrogante la comunidad tras el anuncio de la acciÓn ejecutiva por parte de presente barack obama. en la parte de seguridad, no tiene los detalles. >> por esta razÓn, las autoridades consulares, llevaron a cabo una conferencia de prensa el dÍa de hoy para dar a con

take vo --- se trata de ''isabel allende'' conocida por su novela ''la casa de los espritus'' allende por el presidente obama en una ceremonia especial que tendr lugar en la casa blanca... ---la medalla simboliza el ms alto honor otorgado a los civiles que destacan por contrubuir a la seguridad del pas, la paz mundial y el logro cultural... ---entre los honrados figuran ''stevie wonder'', el ex coductor de nuestra cadena hermana n-b-c ''tom brokaw'' y la actriz "meryl streep"... lorena --- hacemos nuestra primera pausa en noticiero telemundo 48 a las diez. lorena/take vo --- familiares de un pequeÑo de 12 aÑos lloran su muerte a manos de un oficial de la polica, le tenemos los detalles .... juanfra/take vo --- una nueva ola de violencia tom las calles de mxico para seguir las protestas por los 43 estudiantes desaparecidos en guerrero ---- take lucrecia live lucrecia amigos tengan todos muy buenos dias y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 primera edicion. enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos la

. ♪ ♪ ♪ >>> el presidente obama entregÓ la medalla presidencial a la escritora chilena isabel allende personas ya buscan las mejores ofertas, pero cuidado algunos comercios imponen polÍticas mÁs estrictas y le podrÍa costar a su bolsillo. angie tiene las que son mÁs flexibles y las menos amigables. >>> justo cuando se prepara ir en compra. >>> pensamos hasta lo mÁximo. >>> consumer report habla de los mejores y peores comercios. >>> y dillards recibe una mala nota. y zales por su tarjeta de crÉdito. y vitoria secret por pedir documentos. >>> entre los buenos estÁn jetblue, por su polÍtica de vuelos. y ups por permitir al consumidor que no estÁ en casa por decidir dÓnde quiere recibir su paquete. y una temporada que tiene a muchos ansiosos. >>> no considero que la econÓmica estÁ donde tiene que estar. >>> los compradores no gastaran tanto. segÚn un sondeo que se hizo de la federaciÓn de consumidores. algunos expertos opinan lo contrario, mÁs cuando se habla del consumidor hispano. >>> el grupo latino gasta mÁs dinero en transporte, al bajar el precio de petrÓleo esto se pasa a consumo.

---isabel allende no fue la nica latina en ser reconocida, tambin lo fue el fallecido edward roybal,... take 3 shot angle cam blanca ---ahora pasamos con gabriel sotelo... cesar ---con la informacion deportiva.. adelante gabriel... take gabriel live gabriel live blanca, cesar, muy buenas tardes gusto saludarles otra vez. y quiero decirlo que no se sientan tristes los aficionados de los gigantes por que si algo ha mostrado este los aficionados de los gigantes por que si algo ha mostrado este equipo de los gigantes es siempre tener caracter y salir adelante. take vo vo el dia de hoy finalmente se hizo oficial lo que ya desde hace varios dias veiamos venir y eso era que pablo sandoval el numero 48 de los gigantes de san francisco ya no estara con el equipo para la proxima campaÑa. pablo llego a un acuerdo con las medias rojas de boston por los proximos 5 aÑos recibira 90 millones de dolares. ahora para queno se se sientan los aficionados de la bahia. se reporta que pablo tambien rechazo una oferta por parte de los padres de san diego. entonces minimo no lo tendremos que ver en juegos di

people have written volumes about isabel allende.the famous author keeps in her office closet. stacked high are boxes of letter from her mother who has written to her every day for decades. her mother is now 95. living in chile but close to allende's heart. >> i keep them because it's the voice of my mother. it's the closest and most intimate relationship i have ever had. >> reporter: intimacy and relationship form the heart of her 21 books translated into 35 languages. and now, allende is about to receive the highest civilian honor any american can receive. >> we got a phone call from the white house and i thought it was my son prank because he's very capable of doing that. i said yeah, yeah, yeah. then they called again. >> reporter: this month president obama will present her with the 2014 presidential medal of freedom. and freedom is something allende does not take for granted. she grew up in exile in venezuela after her father's cousin, chilean president allende died during chile's 1973 cue. it was a letter to her dying grandfat

obama entregÓ la medalla de la libertad a 18 personalidades entre ellos la escritora chilena isabel allende ¡el colmo, damiÁn se fue de viaje y ni siquiera en locatel me saben dar informes! >> mire, mi don, vamos a calmarnos. ya sabe que los enamorados pueden ser, pues no sÉ, como muy locos. >> sÍ, la jarocha tiene razÓn, seÑor. a lo mejor volvieron a hacer lo que la vez pasada, se quisieron casar a escondidas, seÑor. >> ¡eso no pasÓ! esmeralda tiene su vestido de novia. ¡tiene su ilusiÓn! ¡nunca se casarÍa sin llevar, por lo menos, a los niÑos! >> yo sÉ que algo malo pasÓ. sentÍ... mi hija estÁ en peligro. [golpean la puerta] >> ay, a ver.

pueda recibir una persona en el pas --- --- dentro de los galardonados se encuentra la escritora isabel allendeen reside en el condado de marin --- --- otros de los homenajeados fueron el cantante stevie wonder, la actriz meryl streep y tom brokaw periodista de nuestra cadena hermana nbc, el homenaje se les otorga por a las contribuiones hechas por estas personas a la nacin y el mundo.. juanfra/ots --- pasando a otra informacion, otro posible caso de ira al volante es investigado por la polica de palo alto... take vo --- el hecho ocurri en las afueras del centro comercial "stanford" cuando un conductor enfurecido persigui a sus vctimas hasta el estacionamiento de este lugar y les amenaz con un arma de fuego semi automtica --- --- el sospechoso es descrito como hispano entre los 25 aÑos de edad, 5 pies 7 pulgadas de estatura, complexin delgada y cabello rizado, conduca un automvil nissan maxima aÑo 90 color dorado// --- las autoridades solicitan ayuda a la comunidad para dar con el paradero del sujeto... lorena/ots ---un paseo familiar se torn trgico luego que un niÑo de 4 aÑos de edad cayera a

libertad a varias personalidades artÍsticas, fueron reconocidos steve wonder, meril streep y isabel allendeadores del grupo y koke corrieron a fotografiarse en el primer momento que cayÓ la cortina. las cuatro aplicados en el asesinato de miss honduras para josÉ alvarado y su hermana sofÍa fueron llevados a saludar y se negaron a declarado. el acusado del asesinato y tres cÓmplices fueron transportados bajo un fuerte operativo policial. declarÓ que todo es una mentira y negÓ haber matado a las dos jÓvenes. la madre de ambas estÁ pidiendo asilo en los estados unidos porque ahora teme por su vida. para leÓn con los 72 aÑos y dicen por ahÍ, es la misma edad pero si amenazan que no quiera reconocerlo. aunque aÚn no se decide, que pronto podrÍa mostrarse como dios la trajo al mundo. >> quieren ver el tesoro? >> y estÁ causando furor el Último vÍdeo musical de beyonce, titulado embrujado. con imÁgenes muy subidas de tono, y con sensualidad en cada plano. >> estÁ muy enterados y nos vemos maÑana en el cor de la flaca,, sorpresa, las esperamos como siempre. >> carlos calderÓn, gracias a mis amigos,

isabel allende y presidenta de california fue una de las homenajeadas, ha vendido 75 millones de librosra mÍ totalmente inesperado y me he merecido, estoy representando millones de inmigrantes, no es por mÍ, es porque somos millones los que estamos aquÍ, siento que al haber venido a este paÍs de la primera frase inmigrante, prÁcticamente sin haber inglÉs, que suceda esto ahora es un reconocimiento de la fuerza que todos nosotros traemos. >> pÓstumamente recibieron la medalla tres activistas de derechos civiles, asesinados en 1964 por miembros del cuco clan. >> estoy muy emocionada, espero que mi papÁ estuviese aquÍ para recibirlo. >> la viuda de robert kennedy tambiÉn recibiÓ una medalla y la actriz mary street y el cantante stiviewonder. >> a pesar de que la cobertura de educaciÓn primaria mÉxico ha llegado a ser universal, la actualidad hay mÁs de 3 millones de niÑos que no asisten a la escuela. nos cuenta con esos desafÍos del estado mexicano en la materia. >> en un ala con las comunitarias que operan con recursos propios en la capital del paÍs. fueron abiertas hace 20 aÑos ante la f

nuestra comunidad recibe hoy la ms alta mencin honorfica en los estados unidos, le diremos quin es isabel allendes diez --- ===traffic open=== ===espectaculo open=== juanfra --- le contamos que la actriz ''aracely armbula'' est saltando de felicidad... take vo --- ya que a inicios del prximo año abrir su segundo ''spa'' en sociedad con su hermano leonardo quien es un mdico cirujano... lorena --- a la protagonista de los ''miserables'' la vida le ha vuelto a sonreir pues adems de estar viviendo el mejor momento en su carrera artstica, tambien sigue destacando como empresaria... lucrecia --- ''armbula'' ha invertido cerca de 3 millones de pesos para inaugurar otro centro de beleza el cual contar con lo ltimo en equipos de masajes y sern supervisados por personal especializado.. juanfra --- la vaquita ms pequeÑa del mundo vive en el sur de la india... take vo --- as lo confirm el record guinnes... al otorgarle el ttulo a este pequeÑo animal que ahora se ha convertido en el centro de atencin, del pueblo y del mundo... lorena --- se trata de ''mani-kym'' una pequeÑa vaca que apenas mide 24 pulgadas de

other recipients of this year's medal include chilean novelist isabel allende and native american activist suzan harjo. and those are some of the headlines, this is democracy now, democracynow.org, the war and peace report. i'm amy goodman. as the nation marks veterans day, we begin today's show remembering the iraq war veteran tomas young who died earlier this week at the age of 34. on april 4, 2004, his fifth day in iraq, tomas young's unit came under fire in the baghdad neighborhood of sadr city. tomas was shot, left paralyzed, never to walk again. thomas returned home to become an active member of iraq veterans against the war. he remained in and out of the hospital for the rest of his life. tomas was later featured in the documentary "body of war" directed by ellen spiro and the legendary television broadcaster phil donahue. in a moment, phil donahue will join us in the studio, but first, i want to turn to an excerpt from the film featuring tomas young speaking in 2005 at the lafayette presbyterian church in brooklyn, new york about president george w. bush and the iraq war. >> you ha

reportando en vivo angel ayllon noticiero telemundo 48 blanca --la escritora chilena isabel allende ser--el presidente obama impondr la medalla de la libertad, el maximo honor civil del pais a allende, entre otros 17 condecorados como la actriz meryl steep y el cantante stevie wonder. --la condecoracin reconoce a los que han trabajado por la prosperidad del pais u otros logros publicos o privados de caracter cultural. vo cesar --el medico "craig spencer" fue dado de alta hoy del hospital donde quedo internado desde el pasado 23 de octubre al regresar contagiado de ebola mientras estuvo trabajando en guinea con la organizacion medicos sin fronteras. --segun el departamento de salud de new york el medico spencer no representa ningun riesgo para la salud publica. --aun no se revelan los detalles del tratamiento que recibio spencer. vo blanca --despues de varios aÑos de utilizar el "moffet field", la compaÑia google lleg a un acuerdo con el gobierno para rentar el campo de aterrizaje por un periodo de 60 aÑos. --segun el acuerdo, "google" ejecutara las operaciones en el campo de aterrizaje,

esta semana la reconocida escritora isabel allende recibiÓ la medalla de la libertad en manos del presidente

actress and activist marlo thomas, native american activist suzan harjo, and chilean novelist isabel allendeand those are the headlines, this is democracy now, democracynow.org, the war and peace report. i'm amy goodman. we're broadcasting from just outside the clayton county courthouse in st. louis, missouri where on a grand jury monday voted not to indict officer darren wilson for the killing of unarmed african-american teenager michael brown. after three months of deliberation that included testimony from wilson himself, the jury of nine whites and three blacks decided that he should not be tried for any of the criminal charges he faced. not first-degree murder, not second-degree murder, and not voluntary or involuntary manslaughter. many are questing the timing of the release of the grand jury decision, which came late at night instead of in broad daylight. soon after the grand jury decision was red, police fired tear gas at protesters in ferguson. set offd jury decision outrage not only throughout st. louis, but across the country who see brown's killing as part of a wide-scale pattern

policÍa un promedio de 240 fÉminas son asesinadas cada aÑo por el simple hecho de ser mujeres, isabel allendetu quieres que yo te traiga el weather... ♪ muy buenos dÍas, frase del dÍa, sÓlo en dios hay esperanza y respuesta a todo y en todo momento, semana de acciÓn de gracias, en el este del paÍs fuertes tormentas que pueden afectar todo el corredor, nieve, seis pulgadas de nieve en algunos sectores, tenemos avisos de fuertes vientos entre 30 y 50 millas por hora puede traer retrasos en aeropuertos. chicago, mezcla de lluvia y nieve. nueva york lluvia. mÁxima de 70. filadelfia 72. atlanta 67. miami 85. temperatura mÁxima se la va a llevar los Ángeles. dÍa mayormente soleado, temperatura mÁxima de 81. mi twitter para que me envÍen las frases del dÍa. >> gracias preciosa. ya viene el dÍa de acciÓn de gracias. mayor nÚmero de personas en los puntos de revisiÓn de seguridad en los cero - aeropuertos. martha de american airlines. cuales son los errores que suelen cometer los viajeros? >> los documentos, necesitamos tener los documentos a mano... en seguridad no es el momento de estar buscando dÓn

he is also honoring stephen sondheim, tom brokaw and isabel allende.hisll have coverage later afternoon. rachel, next, dallas. caller: i was wanting to say that i do not think they should add more border patrols to the border because the border is as drug dealers. why are they focusing on the hispanic culture and not other cultures here going up our buildings and doing other things to our country. where is all of the focus on that? there is none. jobs in everything, there are plenty of jobs out there. my husband is a mexican. he has no papers. he works every day from 5:00 until 11:00 at night. no one wants to be in the cold and in 100 degree weather. the focus needs to be somewhere else, not just on the hispanics. it is very aggravating. host: does the border patrol need more funding or oversight? they conclude the editorial with comment. they spend a disproportionate amount on border and immigration enforcement. it is up to them to clean up their act and create more transparency and change the culture. out, go ahead. -- al, go ahead. black man.m a the