thank you. >> president alexander-tut: my apologies, commissioner jacobo. >> commissioner jacobo: i've heard enough, but thank you for that. >> commissioner, i apologize, on my cheat sheet, i spelled your name with a k, not a c. so. -- >> commissioner clinch: that's okay. i have a question for sonya or deputy attorney. we heard this case last month. we reached a conclusion. and why are we hearing this again? what is new? >> this is -- this is actually -- this is a housing inspection services abatement. the first was for code enforcement services. it's the same property, but a different case. >> commissioner clinch: thank you. in that case, is it not germane, i'm not sure who i'm addressing this question to, is it not germane to be discussing things like the difficulties and such? should we have hernandez helping us out with that, or is that a different issue? >> i would think the issue is a little different because the original notice of violation, our case is about a particular notice of violation. and the language requires a permit, but doesn't require plans. we told ms. lau in the b

>> commissioner jacobo: here. >> commissioner tam: present. we have a quorum. our item is item 2, president's announcements. >> president mccarthy: good morning, everybody. welcome to november 2020 b.i.c. commission, once again apologizy in advance if i mispronounce anybody's names. i'm president of the building inspection commission. and i'm joined by fellow commissioners and director, patrick o'riordan and staff. mayor breed of the public health director, the city is unfortunately experiencing another increase in covid cases and hospitalizations. resulting in more than city-wide measures as of november 13 that hopefully will reduce the pandemic infections. d.b.i. leadership and staff for the ongoing hard work under these complicated circumstances. even though the public health protocols, our new space is open on a limited basis to the public and the department continues to issue permits, conduct and schedule onsite job inspections and respond to complaints and task code enforcement steps as warranted. the director and the staff have been communicating regular

thank you. >> president alexander-tut: my apologies, commissioner jacobo. >> commissioner jacobo: i've heard enough, but thank you for that. >> commissioner, i apologize, on my cheat sheet, i spelled your name with a k, not a c. so. -- >> commissioner clinch: that's okay. i have a question for sonya or deputy attorney. we heard this case last month. we reached a conclusion. and why are we hearing this again? what is new? >> this is -- this is actually -- this is a housing inspection services abatement. the first was for code enforcement services. it's the same property, but a different case. >> commissioner clinch: thank you. in that case, is it not germane, i'm not sure who i'm addressing this question to, is it not germane to be discussing things like the difficulties and such? should we have hernandez helping us out with that, or is that a different issue? >> i would think the issue is a little different because the original notice of violation, our case is about a particular notice of violation. and the language requires a permit, but doesn't require plans. we told ms. lau in the b

. >> jacobo nos decÍa que Él pertenece a la organizaciÓn llamada latinos encargada del barrio misiÓnente las pruebas tambiÉn se realizarÁn el domingo el lunes y martes, justo despuÉs del dÍa de acciÓn de gracias para todas las personas que no lograron realizarse la prueba hoy. recordemos tambiÉn que las autoridades a nivel estatal, estÁn recalcando a las personas que no se junten en familia para reducir los casos de covid-19. nos reporta en vivo san francisco flavio noticiero telemundo 42. >> hoy el director del departamento de salud de san francisco, asegurÓ que el condado podrÍa retroceder a nivel pÚrpura ante el aumento de casos de coronavirus. al dÍa de hoy la entidad reportaba mÁs de 14 mil contagios, 158 fallecidos y actualmente estÁ en nivel rojo, pero si la tendencia sigue como hasta ahora se tendrÍa que parar operaciones en interiores de gimnasios, museos y lugares de culto asÍ como la implementaciÓn del toque de queda. >> con el resurgimiento de casos en california los latinos vuelven a estar en el foco de la pandemia. >> y una nueva encuesta muestra el impacto entre los hi

commissioner jacobo, do you have any questions? >> no. i'd like to thank commissioner clinch and mccarthy for theirs. i'm good at this time. >> thank you. and commissioner moss? >> no comment. no comment at this time. >> oh, i'm sorry. can i ask a quick question of our city attorney. i believe mr. korman's hand is raised again. since he's an appellant in this case, is he able to speak again? >> good morning, commissioners. brad russi from the city attorney's office. it's up to the chair to allow [inaudible]. >> if my other commissioners don't object, i think it would be good process to allow mr. korman to address the -- >> clerk: okay. thank you. so john, if it still appears that he would like to speak, you can go ahead and unmute him. >> operator: mr. korman, are you unmuted? please go ahead. >> can you hear me, please? >> yes. >> clerk: yes. >> hello. i'm bob korman again. i want to thank everybody for their testimony. this is going way too fast for me. i only have a piece of paper to write on, and i ran out of room, but i want to objec

ramÓn: bien, en esta oportunidad estoy acompaÑado con jacqueline martÍnez y tambiÉn de john jacobo, graciasuÉ le dice a esos votantes que contando con este derecho aÚn no han salido a votar?¿por quÉ es mÁs importante que nunca participar en este proceso electoral? jacqueline: un gusto estar contigo de nuevo, primeramente quiero decir que en california mÁs de 3,000,000 de latinos ya han votado, que es para nosotros un nÚmero histÓrico comparado en 2016, a los que no han votado, todavÍa hay tiempo, faltan dos horas mÁs para que vayan a votar, es muy importante que el voto latino salga, se entienda y para el estado de california serÁ el voto impactante para muchas propuestas que impactarÁn nuestras comunidades y familias. ramÓn: definitivamente tenemos varias propuestas a nivel estatal deben ser consideradas por los votantes. ahora bien, john, has presenciado los retos que nuestra comunidad ha enfrentado por este problema del coronavirus, se sabe que es uno de los temas mÁs importantes de esta elecciÓn, ¿a quÉ crees que se deba? explÍcanos, por favor. jhon pienso que la realidad es que la gent

. >> reporter: john jacobo, the chair of the san francisco latino task force, was shocked and concerned about the misinformation. >> i think it's the way that it was marketed and sold as this idea of excluding someone else based on race is what people probably felt wrong about. without thinking of the fact for generations they've been excluding people just because of their race. >> reporter: stephanie sierra, abc 7 news. >> now, you can find all the latest results for local races, props, and keep an eye on that presidential vote total on our website, abc7news.com/election. >>> more to come here. there is talk of a bay area travel quarantine. up next, california's top doctor on whether people going away for the holidays should quarantine for 14 days upon their return. ♪ ♪ you make my heart sing ♪ ♪ wild thing i... think i... you know what i think? i think you owe us $48.50... wild thing. if you ride, you get it. geico motorcycle. fifteen minutes could save you fifteen percent or more. if yoof floor and decor's newest locationnge. in the east bay area! our expansive store is fully equippe

. >> reporter: jacobo believes the city needs more testing sites. >> we need a vast amount of low-barrier testing sites throughout san francisco, easy access, same-day walkup. we need them in all the neighborhoods where we know that there is an increase in cases. >> san francisco currently does more testing than any other city in the nation. >> reporter: deputy health director dr. na vina baba says than 5,000 tests per day, but many who are lining up are not all high priority. >> it's for people who are exposed or that have symptoms or are essential workers. if people have other reasons to get tested, they should go to their primary care doctor. >> reporter: other reasons include traveling for the holidays. >> strongly discourage the use of city resources for travel purposes. >> reporter: the city has closed one covid testing site in soma but plans to open a new site on alemany boulevard next week. in san francisco, cornell barnard, abc7 news. >> now, if you want to see what kinds of activities put you most at risk for covid-19 exposure, you can test your knowledge right now at abc7news.c

. >> son jacobo y maría ángeles, dos artesanos que llevaron la reputación de alebrijes a las más altas leche de verdad, sin lactosa. ♪ every moment together is a gift la vie est belle lancôme el regalo imprescindible de la temporada ahora en macy's el regalo imprescindible de la temporada california phones teléfonos con botones grandestis y con más volumen. inalámbricos. infórmese sobre este programa estatal. llame al o visite california phones teléfonos con botones grandestis y con más volumen. inalámbricos. infórmese sobre este programa estatal. llame al o visite >> (♪ mÚsica ♪) . >> estamos de regreso en un nuevo día tenemos el micrófono abierto, saben qué, ha habido tensión electoral, cómo lidiar con las diferencias políticas y el otero es del lado republicano, si todos los días vemos en los periódicos, radio y televisión, temas que nos hacen diferir, encontrar el diálogo de la discusión afectándonos al final del día, le damos la bienvenida a la doctora silvia olmedo, cómo estás . >> buenos días . >> es un gusto saludarte, a ver, vamos a empezar por el principio, puede funcionar es

commissioner jacobo? >> thank you. i have no questions at this time. >> commissioner tam? >> i have nothing. >> and i think that commissioner clinch addressed this, but just out of curiosity, ken, if i was to do the 10% and do the 95 people, increase the population of the building by 95 -- >> that would not trigger anything. >> huh, that's interesting. >> well, the other thing that we're trying to address in the future is that the reference here is to the existing legal use, and so there is some concern, apart from -- as a separate issue, but there is some concern that incremental increases in occupancy could get around this provision. but that's always been the case and was the case in the previous. >> yeah. >> so the code advisory is working through that, trying to -- trying to get a better handle on defining the existing legal use and potentially trying to deal with this -- with serial upgrades that could get around this -- serial modifications. >> at the end of the day, it's really a fire hazard, isn't it, that you deal with the occupancy issue? >> yes -- well, it's fi

humo que estÁ en san martÍn en oaxaca en el centro de una reserva ecolÓgica creada por los artesanos jacobo comida 100% orgÁnica de verdad es uno combinaciÓn que no se pueden perder. >> karina de verdad que te agradecemos por presentarnos estas historias, yo tengo la fortuna de conocer oaxaca, aunque saben que soy de jalisco, creo que si me mudo rÍa a alguna parte serÍa guajaca * eso sÍ engordarÍa unos diez kilos porque es buena. >> muchas gracias, compadre. >> mÍnimo, un beso lindo dia. >> un saludo, pero tenemos mÁs aquÍ en el programa, y la pregunta que te tengo si aÚn estas soltera o soltero, tranquilo, porque hoy vamos a darte la lista para responder las preguntas de la tÍa en el dÍa de las fiestas. >> ademÁs tenemos consejos para traerÁ pareja antes de fin de aÑos y si es lo que tÚ estÁs buscando. en vivo y en directo chesca llega para traernos la mÚsica junto a mr. fÚtbol, aquÍ estaremos para conocer la historia de la cantante que casi le roba la carrera musical el terrible accidente que enfrentÓ y cÓmo enfrento a los bullying. >> conÉctate y gana mil dÓlares mÁs adelante te daremos

. >> my name is john jacobo, and i am the health committee chair for the latino task force.rumental partners in this fight against covid-19. there's been a lot that's been stated. i've written a ton of notes. my first point is i'm a little disappointed that dr. grant colfax is not here to take questions. i understand that people are busy and things come up, but at the end of the day the latino community has been hit hard and this should be top priority. i want to put that out. i want to give major kudos and love to isela ford, who did a great job of presenting and oscar masias who is here at the testing facility. i want to be clear. the city and county of san francisco has failed the latino communities in the city. follow the data and test where it leads. partner with community every step of the way and you will be able to get the high turnout that we need. 170,000 tests done at embarcadero and in selma 6,000, where the data is much more disparaging. this is obviously not doing the right think. we need low barrier, walk up same day, weekend testing. that's not happening. i k

. >> commissioner jacobo. >> here. >> commissioner mccarthy. >> here. >> commissioner moss. >> here. we have a quorum. and the next item is item b., the oath. will all parties giving testimony to raising your right hand. do you swear the testimony you are about to give is the truth to