. >> anunciadora: con ustedes nuestra anfitriona, jane denoble. >> hola, soy jane.do estoy en tv o salgo con mis amigos, me gusta verme bien y sentirme bien. ¿pero saben? siempre he luchado por encontrar el sosten perfecto. es por esta razon que hoy les presentare a la diseÑadora, stella riches. stella es una conocida anfitriona de television que ha lanzado nuevas tendencias de moda. y ahora, nos presenta su nuevo sosten el que posee las tres caracteristicas que todas queremos, stella riches. >> hola, jane. >> bienvenida, stella. [risas] >> estoy feliz de estar aqui y compartir con ustedes este nuevo sosten, genie bra, diseÑado para brindar comodidad, soporte y estilo. ¿no es eso lo que queremos en un sosten? >> absolutamente. y tengo un secreto que compartir. estoy usando el genie bra aqui y ahora y realmente brinda comodidad, soporte y estilo, porque todas queremos vernos con estilo, pero sin sacrificar la comodidad y el soporte. >> claro que si! dejame mostrarte por que razon todas aplauden a nuestro genie bra. primer paso, simplemente, introduces tus brazos y lu

heather said jane's whole life was devoted to william. >> what happened to jane is done. it is what it is. there's still a chance for william. there's still a chance. i'm not gonna stop and i'm not gonna let go until he's with us, safe. >> reporter: heather said all she can do is pray and hope someone, somewhere sees william and calls police. in westminster, maryland, news 4. >> police are hoping new surveillance video will lead to an arrest. in the tape, you can hear the clerk pleading for his life. it happened sunday in alexandria. two masked men stormed in demanding money. one guy was armed. you can see him rummage through the cash register and jump into the car driving off. the clerk was not hurt. if you recognize the robbers, call police. >>> arlington police arrested two people for saling cooking oil. they were siphoning oil. similar thefts are happening across the region. they believe the oil is sold on the underground market. it's worth $3.50 a gallon thanks to the boom in biodiesel market. >> we are trying to take a waste product and put it back into the market.

jane's whole life was devoted to william. >> what happened to jane is done. it is what it is. there's still a chance for william. there's still a chance. i'm not gonna stop and i'm not gonna let go until he's with us, safe. >> reporter: heather said at this point, all she can do is pray and hope someone, somewhere sees william and calls police. >>> shifting over to arlington where there may be a hike in the cost of a cab. they are considering whether to raise the taxi fare 25 cents and add money for passengers 12 and older. they will be required to accept credit cards by april of 2012. this is still in the early stages. the next step is to schedule a hearing. 9,000 taxi trips are taken in arlington every day. >>> getting rid of stink bugs is expensi expensive. $5.7 million to develop nonchemical ways to get rid of the pests. they have championed the effort to eradicate the bug from hell. it will be on pheromone based traps. >>> the smarter, faster iphone 4s hits store shelves today. customers lined up across the country to get one. there's an improved camera and faster operati

( jake and jane talking ) oh, my god, it's jane! god! bloody hell! hi, jane. hi, jane. pete. sue. a baby-sitter. i know, because we-- we were gonna have a baby-sitter, but-- we stood her down. yeah, we've just put the phone down, haven't we? yes. because we were really-- pete's so-- he was still quite-- upset. the funeral. so we decided to take it easy. i...came round for alexa's book folder. you forgot it when you took her to school. did we? i--i think it might be in here. look, sue, if you have a problem with me, i would much rather you came out and said it. well, okay. yes, there is a problem. um... you never pick up when you say you're going to pick up, and to be honest, it makes things very difficult. ( exhales ) you're right. thank you for being honest. you're probably right, i'm useless. i'm a useless friend, and... i'm a useless mother. what's this? heroes. is that the cheerleader that can't be killed? yeah. dad, if you had a big red button on your chest, yeah? and you knew that if you pushed it you couldn't die and you'd be alive forever, would you push it? no. at least n

he was on write before me and they said, do you know about jane lynch's book.d that he took it so well. >> jimmy: but pot si on the other hand. >> he might be angry. >> jimmy: also in addition to your many talents i know you wrote some songs. >> oh, yes. >> jimmy: and were you serious about it. >> oh, totally. this was back when i was getting sober in the early '90s and then cliche ridden horror stories that i thought were quite profound and used them in a one-person show to great hi late. one was called a blood red tear stays my face and it was one cliche after another but my favorite one -- >> jimmy: you weren't kidding. >> i was totally serious and my favorite was i gave you the gun to shoot me. [ laughter ] >> and basically i ripped off ducks in the wind. ♪ i gave you the gun to shoot me ♪ ♪ loaded it myself as much as i hate to change things i know the timing is right ♪ ♪ please get out of my sight >> jimmy: wow. [ cheers and applause ] >> jimmy: that could be a country song, you know. >> yes. >> jimmy: we'll take a quick break here. jane lynch is with us.

the woman crashed jane mcquain's car so they were in position of that car while jane mc-- possession of that car while jane mcquain was dead in her apartment. and inside the hotel room where lopez and the woman were found was a credit card belonging to jane mcquain. also we know that curtis lopez has a long history of crime. he actually did 13 years in pennsylvania for stabbing man and leaving him to die on a pennsylvania interstate. so. again, already charged in the murder of jane mccain, we expect him back here soon to face charges in the death of william mcquain. >> all right, bruce leshan of course we'll be continuing to follow up on the story and have the latest information on the website throughout the day. wusa9.com. and on 9news now at 5:00 p.m. bruce leshan reporting. >>> the obama administration is reaching out to the new government in libya. secretary of state hillary clinton made an unannounced visit to the country and she pledged millions of dollars in aid. danielle nottingham reports. >> reporter: hillary clinton's surprise visit to libya starts with a warm greeting fro

the time when they were a couple. >> i loved jane. i loved will. >> reporter: he helped raise william, who never knew his biological father. we spoke to mccomb from his home in nebraska. >> i may go, she said. her only goal to live was for him. >> reporter: when he learned last week that jane was dead, william missing and her estranged husband curtis lopez was charged with the murder, he feared the worst for william. >> all i can say is that anybody out there that has kids, i pray to god you that never never, or a girlfriend v to go through what i'm going through right now. it's painful. >> reporter: he said on a trip with william to ocean city a few weeks ago, jane expressed concerns about her safety. >> and i said jane, don't talk like that and she said if something happens to me, you let the police know that curtis did it. >> reporter: mccomb said lopez was around again and wanted mean. she wanted a divorce. he wouldn't sign the papers, she could not afford to go forward. >> she didn't want him no more. she no wanted him no more. o

jane, what is a prevention-prepared community? that is a really good question, ivette, and it is a term i think we are going to be hearing a lot more. the notion of a prevention-prepared community is all of the systems in the community, be they the health care sector, the business sector, families, schools, neighborhoods, law enforcement, they are all prepared to create a prevention system for the community that really does increase the likelihood that everybody will be making an important contribution together and rates of these problems will actually decrease over time. dr. greene, you mentioned screening and brief interventions. many people in the audience may not know what this program is all about. do you want to tell us a little more? i will be happy to, yvette. one of the things that howard university and howard university hospital has identified was that we have a large population of at-risk drinkers, substance abuse patients, and that we wanted to find a way to try to really help our population. we didn't have enough soci

interestingly, it does not mention jane mcquain's murder. now, the big question, why didn't the school notify police earlier? we're told by the montgomery county public school system spokesperson that there is a procedure in place. when a student is absent without a note, a parent is called. after a parent is not respond, they go person by person down that emergency contact list. they could not talk about specifics, but when i asked, he was missing seven full days before his mother's body was found. all they could say, we followed procedure. a procedure is in place. we are doing everything possible to help police. we are also primarily concerned now with finding william and the well being of the students and staff here at martin luther king, jr., middle school. we're live in germantown. >> andrea, really quickly. the school reported william mcquain missing eventually. is that the tip that led police to the house to discover his mother's body? >> reporter: it is my understanding it was not the school that contacted police. however, the school

jane's addiction is on the way.acher who, the last time he was here, set me on fire. he has more fun in store tonight. from the fessenden school in newton, massachusetts, please welcome "science bob" pflugfelder. hello, "science bob." [ cheers and applause ] >> great to be back. >> jimmy: how is the school year going? >> good, good. we're getting into the part where everyone is kind of back in the routine. >> jimmy: any troublemakers in the class? >> no, we're too busy mixing things up. >> jimmy: i never had teachers that were this much fun. my teachers would say learning is fun, but they were lying. >> yeah, yeah. kind of learn the vocabulary and do the things in the back. >> jimmy: memorizing things. history. nonsense all. but you light things on fire. they never did any of that in my school. >> keeps it interesting. there's a lot of great teachers out there that do stuff like this, too. hopefully more and more can. >> jimmy: what are you going to do? >> all right, well, you heard of ethanol? >> jimmy: of course.

they are also looking for jane's vehicle.small suv with maryland tags 5ag9405, 200 m-- 2000 model. anyone who has seen the vehicle or william disaster call 911. to millibarns reporting. >>> police and parents in fairfax county are on the lookout for would be kidnapper. >> a man tried to abduct of a teenage girl early tuesday on blake lane while she was walking into oakton high school. she broke free and ran away. she was not injured. the suspect was driving a small white four-your car. >>> two developing stories. a powerful earthquake rattled an indonesian island resort. the 6.0 magnitude tremor struck 60 miles off the coast of bali. it caved in ceilings, leaving 50 people and broken bones and head injuries. no stsunami alert was issued. >>> at california hair salon yesterday there was a rampage south of los angeles. 42-year-old scott dekraai walked in and opened fire. eight people died and another was critically injured. he was arrested shortly after the shooting. his ex-wife was a worker at the salon. it may have been cause

william's mom, jane, had a unit there. security video shows william and his step father curtis lopez there on october 1st police believe a short time after that lopez killed william and then left his body near the woods. curtis lopez is the estranged husband of jane mclean. he is in jail down in north carolina. they arrested him there. he is being charged with the murder of jane, her body found in her germantown condominium october 12th. they're waiting to bring lopez back to montgomery county for trial in that case and now soon he is likely to be charged in the murder of william mclean as well. this wasn't just a lucky search. there was a lot of diligent police work. coming up at 5:00 i'll detail how police found this young man's body on this road in clarksburg. back to you. >> thank you, pat. we have continuing coverage of today's tragic discovery throughout news 4 and on nbc washington.com. coming up at 5:00 we'll report from the school that young william attended and the last place he was seen alive. >>> the death of i

it started ii germantown, where jane wednesday in her home. ast - áááááááááááááááá her car was missing, and immediately ppllce sent out an amber alert for her son, william mcquain. áááááááááááááá the car was found in north carolinn thursday morning at a hotel in charlotte. there, williaa's step father, curtii lopez was arrested and taken into custtdy. áacccrding tt a warrant obtained by a charlotte tv station, in that hotel room, áááááááááááááááááááápolice found a redit card belonging to jane mcquain.... nine 100 dollar bills, a bookbag and a last few days the n over the investigation haa returned to 33ntgomery county. 3 police have been in ccarksburg, with seaach dogs in the woods behind an empty 3 office building, hoping for a police movvd to for a clue.office building, behinn an empty in tth woodd with search dogs n clarksbbrg, police haae been in clarksburg, with search ogs in tte woods behind an mpty oofice buulding, hoping for a clue. then yesterday, police moved to another location behind an office complex near i-270. nothing has turned

his mother jane was found murdered in her germantown home last wednesday. we would like you to see this photo again. this was taken several years ago by jane mcquain's -- at that time, her boyfriend, a long time boyfriend that helped raise william. he took this picture several years ago and shared this with us. and you'll hear from him in a moment. some video to show you of the search today. the second of two days of searching in areas up near clarksburg and damascus. police are saying they are not acting on a hunch but these are areas where the murder suspect curtis lopez may have visited in the past. they were led to one of the locations by a long time friend of jane and you'll hear from him in a moment. they found nothing today, but police say they are going back tomorrow. those who love mother and son fear the worst for william. >> all i can say is that anybody out there that has kids, i'll pray to god that you never, never -- or a girlfriend -- have to go through what i'm going through right now. >> it's breaks my heart. my son is tore up about it. the

he says jane, william and jane's husband curtis had been by the house recently and told police about a place they might want to look. >> they asked me if i could think of any places we had all gone together because curtis wasn't from around here, so trying to think of places he might have done something. >> reporter: he drew a map for the police and told them to look in this wooded area, near a creek. >> just how to get to the park and where we had gone, fishing basically is the place to start. >> reporter: kenny whose son often played with william said he is hoping police get some answers soon. >> oh, my god it just breaks my heart my son is tore up about it too. they grew up together you know for the last five or six years, so i just hope they find him alive and not in the woods you know. >> reporter: police didn't spend long there instead concentrating on a wooded area along i-270, this is come sat this is where we are parked and this is the wooded area they are searching why here? police won't say, other than it is not a hunch. >> it is not random. >> montgomery county police say

jane watrel in northwest d.c. thanks, jane. >>> president obama is in the second day of a three-day bus tour to talk about his jobs plan. at this hour he is in emporia, virginia, the president speaking to a crowd at greenville county high school there. this morning the president visited a ymca in jamestown, north carolina to talk about his jobs plan and also took part in a round table meeting with educators at guilford technical community college in jamestown. the president's expected to wrap up his visit to emporia within the hour and it's back to the bus tour. the republicans claim this is a campaign trip at taxpayer expense. mean while tonight the republican candidates for president will face off in a debate in las vegas. nevada's unemployment rate is above 13% and is the highest in the nation. the state also has some of the country's highest foreclosure numbers. so the economy is expected to dominate the debate along with immigration and border security issues. one republican who will not be there tonight is f

we'll be right back with jane levy. [ jane ] here's me. and here's my depression., i was taking an antidepressant alone. most days i could put on a brave face and muddle through. but other days i still struggled with my depression. i was managing, but it always had a way of creeping up on me. i felt stuck. i just couldn't shake my depression. so i talked to my doctor. he said adding abilify to my antidepressant could help with my depression, and that some people had symptom improvement as early as 1 to 2 weeks. he also told me about a free trial offer from abilify! now i feel more in control of my depression. [ male announcer ] abilify is not for everyone. call your doctor if your depression worsens or if you have unusual changes in behavior, or thoughts of suicide. antidepressants can increase these in children, teens and young adults. elderly dementia patients taking abilify have an increased risk of death or stroke. call your doctor if you have high fever, stiff muscles and confusion to address a possible life-threatening condition. or if you have uncontrollable

. >> reporter: jacqueline says she doesn't know curtis lopez, jane mcquain's estranged husband and the now charged with killing mcquain. >> i only knew what i heard about him. >> reporter: she said mcquain would only mention lopez occasionally and never sounded scared of lopez. >> as far as she told me, things were okay with her and curtis. >> reporter: still jacqueline says there is no doubt in her mind that lopez killed both jane and william mcquain. >> absolutely. >> reporter: and for that she's hoping he's made to pay the most severe of penalties. >> i hope curtis lopez gets everything he's got coming. whatever it is, i sure would like to do it myself. >> reporter: curtis lopez is now being held in charlotte, north carolina where he was arrested last week. montgomery county police say he's expected to be brought back to maryland sometime in the next ten days. anita. >>> well, new at 11:00, lions, tigers and bears on the run. the owner of a farm full of exotic animals has been found dead on the property near zanesville ohio. the fence is open, the animals gone. and we're talking lio

jane, final thoughts? one final thought: i think it's really helpful when communities have people like jordan and wendy, our doctor, involved in these kinds of efforts. it's so essential to have young people become good community problem solvers and its really, really important to have our professionals in the community working on these problems, not only from a programmatic aspect but from a systems change and policy aspect because we all know there's good programs out there, but it's really necessary to take them to scale and institutionalize them. very good. and if communities want to get engaged and involved, there's no better opportunity than to do so during national recovery month . recovery month is celebrated every september. there are materials online that you can use, and it's really looked at and prepared all year round, so you can get engaged in recovery month all year round. we hope that you do so, and we hope that you continue to spread the word that prevention works, treatment is effective,

he is going to be replaced by supervisor jane kim. we're waiting for supervisor kim to come. we're going to open it up for public comment. in the meantime, supervisor mar will be replaced by supervisor kim. hopefully we do not have to break the meeting. benigno if you have to leave before and we will call a short recess. we will open it up for public comment. i will call forward some cards. parted my voice, it is really shot right now. please come forward as your name is heard. gus feldman, rachel black, and we're now joined by supervisor jane kim. thank you, supervisor mar. supervisor jane kim is an official member of this committee now and will be able to vote on this measure. you want to use the microphone just to your right. there you go. one second. robert benson, michael goldman, adam varanofsky, and sean siemens. >> 32 job description supported by one operation -- [unintelligible] operation batman and robin. nasa, fbi, cdc division of bomb squad, a k-9 units, poet, writer, songwriter, photographer, linguistic, counterinsurgency, hacker, consumers -- computer specialist

and music from jane's addiction. >> three, two, one! >> jimmy: wow! your children will tell their children that their parents were killed by a pflugfelder. h@ >> dicky: from hollywood, it's "jimmy kimmel live!" tonight -- antonio banderas. "science bob" pflugfelder. and music from jane's addiction. with cleto and the cletones. ♪ it's "jimmy kimmel live" >> dicky: and now, hold everything! here's jimmy kimmel! [ cheers and applause ] >> jimmy: hi, everyone. how you are doing? welcome. that's very nice. i'm jimmy, i'm the host of the show. thank you for watching. thank you for coming. getting all up in my face. well, you're here on a good night. i've been planning this show for years. antonio banderas is here with us tonight. [ cheers and applause ] jane's addiction is out in our back parking lot. [ cheers and applause ] and we have explosions planned for here in the studio. [ cheers and applause ] "science bob" pflugfelder is here. and he's planning to blow the place up. if you're not familiar with "science bob," here

and music from jane's addiction. >> three, two, one! >> jimmy: wow! your children will tell their children that their parents were killed by a pflugfelder. >> d [ female announcer ] can a health insurance company be ahead of the curve and still completely behind you? dave thinks so. he's putting two kids through college. ♪ and aetna's payment estimator lets him compare in-network specialists and out-of-pocket costs. ♪ so he knows what to expect before getting the bill. money saved. ♪ see the savings. aetna.com. aetna. know more. get better. >> dicky: from hollywood, it's "jimmy kimmel live!" tonight -- antonio banderas. "science bob" pflugfelder. and music from jane's addiction. with cleto and the cletones. ♪ it's "jimmy kimmel live" >> dicky: and now, hold everything! here's jimmy kimmel! [ cheers and applause ] >> jimmy: hi, everyone. how you are doing? welcome. that's very nice. i'm jimmy, i'm the host of the show. thank you for watching. thank you for coming. getting all up in my face. well, you're here on a good

they found jane's car but not william.z was recently seen removing property from jane's home and putting it into her car. and investigators said that mcquain had suffered trauma to her body but would not reveal more pending the autopsy. william mcquain was a sixth grader the martin luther king, jr. middle school. but they said they normally send a reported phone call home after an unexplained absence and they are sharing their timeline with the police. >>> new video out of south baltimore. this is a house fire that broke out after 11:00 left night on the 1800 block of mchenry street. it started in a bedroom and no one has been injured. no word on what caused that fire. and we would like to say thank you for david rose for getting the pictures into us this morning. >>> people are lining up. the iphone 4 will hit store shelves this morning. and sherrie johnson is live outside the verizon store with the more on this more people showing up. >> reporter: that is exactly right. the line is slowly growing, anticipation is growing

on october 12, montgomery police found jane mcquain dead. she suffered from apparent stab wounds to her back. authorities also stated a week earlier, a witness saw a man later identified as her estranged husband loading a television box from her vehicle. on the very day jane mcquain was found dead, charlotte n.c., police responded to a traffic accident involving her vehicle. she claimed she was driving her boyfriend's mother is a vehicle and stated that her mother's name was jane. the next day police tracked curtis lopez to this of auto lodge in charlotte -- econo lodge in charlotte. authorities continued to surge in heavily wooded areas for 11- year-olds william mcquain. he was last seen two weeks ago. >> detectives have received information that has pointed this portion of the investigation in that direction. it is not a hunch. >> the search for william mcquain resumes on tuesday morning. as far as the extradition of curtis lopez depending on how maryland authorities decide to bring lopez back, it could be a couple of days before he return

we talked to jane mcquain's best friend. >> reporter: jane mcquain's best friend has spent the past six days praying for a miracle. today's news though shattered her only hope that jane's missing son william would be found safe. >> i just screamed and just not my baby. >> reporter: for heather dow hearing that police have found william's body is nothing short of devastating. >> i just think about what he went through, you know, trusting somebody and thinking why are you doing this? you're supposed to care about me. you're supposed to love me. why are you hurting me? >> reporter: she says finding out her best friend had been killed last week was horrible but she tried to stay positive and focus on the search for william. she last saw him over the summer. >> i hugged him and kissed him. god, if i only knew it was the last time i would have never let go. >> reporter: heather met jane back in 2005. they became fast friends. heather and her son later moved in with jane and william in rockville. their boys were the same age. >> they started their first day of account account together and have

now a vehicle registered to jane mcquain is also missing. and william could be with it. authorities are looking for a black 2011 honda crv with maryland tags 5ag9405. and you can log onto abc2news.com for the latest and the most updated information on this story. it's located in our slide show and if you have any information about william detectives ask you please call montgomery county major crimes division at 240-773-507 a 06789 and -- 5070. and callers can reman anonymous. but right now it's -- remain anonymous by right now it's important to find the child will if you have information, call. reporting live, sherrie johnson, abc2 news. >>> occupy san francisco protesters are targeting banks and they are doing everything they can to make sure they are head. police arrested a dozen demonstrators for block the entrance to the building. protesters had been rallying in front of the federal reserve bank and moved efforts and people to wells fargo. take a look. >> i am furious that banks get bailed out and schools don't. and that i am told as a teacher i have to fund raise an

and jane's only son, william, say they are fearing the worst. >> i can't imagine what he has gone through. i can't imagine what happened. >> charles and charlene barnes were neighbors, friends like family to william and jane mcquain. the mother of 51-year-old accounting firm secretary was found murdered inside her home. the son, 11 years old, missing. hasn't been seen in two weeks. >> i just want him found. so we can have closure, whether he is dead or alive, i want him found. but hopefully he is still alive. >> police in north carolina have arrested jane mcquain's estranged husband, curtis lopez. a 45-year-old excon charging him with first-degree murder. >> she has had nothing to do with him for at least 11 or 12 years. i mean, since she had william as far as i know. >> an athletic 6th grader, william was seen two weeks ago at his school, martin luther king middle. school officials say there was never any indication anything was wrong. they tried to reach out to the family to see why william wasn't in school. >> he was the sweetest child. and one with his mother. they were inseparable. >

curtis lopez is already suspected of killing jane. police will look for a second murder charge if, in fact, william's body has been recovered. curtis lopez is not cooperating, answering questions with police. if he did commit these horrific crimes, whatmotivated him to do them is still a mystery >>> a news alert tonight about a 12-year-old girl's murder in montgomery county. police have arrested the girl's 42-year-old stepfather, david richard honk. jessica nguyen was found stabbed in the basement of her home on may 312. detectives unusual booed prints that matched the pair of boots once issued to the county's ride-on employees. hang worked for right-on and wears size 8. >>> fox 5 is investigating a bizarre crash between a bus and a bulldozer. >> the accident happened just after 3:00 p.m. metro bus was traveling northbound on the access road to north capitol when it was broad side bid a backhoe working on a construction site. six passengers on board the bus were taken to the hospital. >> five nonlife threatening. we want to make sure,

jane kim is here today. you will be hearing from her. i do not know if mayer brown is here, but it is important to it knowledge him. after all, he started the project many years ago. you will be hearing more about that in a moment. it will include thousands of new residential units, parks, open space, shops, retail, restaurant, and so forth. you will be hearing a lot about that from the mayor and jane. in addition, the men and women working on our construction site. you can see some of them here today. they are very dedicated and have been working hard on the project. i want to thank them for their hard work today. i am thrilled to report the project is on budget and on schedule. with respect to the demolition, over 55,000 hours of work completed without any accident or injury. so thank you for such a great job. in addition, we recycled over 92,000 cubic yards of concrete. that is enough to fill 28 olympic-sized swimming pools. in addition to that, we recycled 200,000 tons of steel. so we are really doing our job. when we reopening, we w

anadio la policia encontro esta manana el carro de jane, un honda crv pero aun no hay rastro del ninoiam es descrito de tez morena, ojos marrones, 5 pies de altura y con un peso de 85 libras... blanca kling/policia de montgomery "aun estamos clasificando como que el esta desaparecido...se ha hecho un contacto con amber alert para que ellos nos den esa informacion pero por el momento nosotros nos preocupa donde esta william..." quien tenga informacion sobre su paradero debe de comunicarse de inmediato con el 911....en germantown maryland claudia uceda univision tras quejas de consumidores, debido a las altas cuotas que algunos bancos estan cobrando en tarjetas de debito, miembros del congreso solicitan al departamento de justicia que investigue si los grandes bancos coordinaron los incrementos en violacion a leyes federales.. los congresistas indicaron que tienen serias interrogantes al respecto y solicitaran a la oficina del fiscal general para que realize una investigacion a fondo... el proximo domingo sera inaugurado oficialmente el monumento al lider de los derechos civiles martin

curtis lopez is accused of muring his mother jane -- murdering his mother jane and then he fled to north carolina. lopez agreed to be extradited back to maryland. new court documents reveal another woman was found driving jane mcquain's car. after she crashed it they found numerous items inside, including a box certificate, several marriage certificates and other items. >> it's hard being in this building and you know what happened. >> reporter: in doll doll gom police searched parks for little -- in montgomery county police searched parks for days. they found his body just after 9:00 this morning. friends describe young william as sweet, always ready top lend a helping -- to lend a helping hand. he loved football and attended martin luther king school. they found what is believed to be his remains this morning. mike hellgren reporting. >> thank you. mcquain had not been seen since september 30th. >>> city police are investigating the rape of a 13-year-old in east baltimore. detectives say it happened around 9:00 last night in the00 block of north caroline. the girl was pulled into a vac

cur tell us lowest is facing charges in the death of jane mcquain. jane's son william had been missing since september. his body was found tuesday in a wooded area. the montgomery county state's attorney said he may consider pursuing the death penalty for jane's murder. police are still waiting on autopsy results to determine how william died. >> there is no connection between the deaths of two residents of a downtown apartment building. on sunday 23-year-old emily hauze' body was found at the bottom of a trash chute. 14 months earlier, harsh kumar died the same way. kumar had alcohol and sleeping drugs in his system. his death was ruled an accident. >>> 82 cats found inside a woman's home. now an animal cruelty investigation is underway. animal control said conditions inside the frederick county home were so bad, they had to call in hazmat crews to remove the animals. the cats are now at a shelter. one cat did have to be put down. the others are all said to have bites and other wounds. a judge will decide if the owner whose name wasn't released will

they found jane mcquaine's car but not william. lopez was recently seen removing property from jane's home and placeing it inside her car. -- placing it inside her car. investigators said that mcquain had suffered trauma to her body but the police would not reveal more information about her death pending an autopsy. it sounds like william's mother had been dealing with domestic violence leading up to her death. >> we would see them all the time and each one of them is heartbreaking. it brings everything forward for us. we do an examination of everything that we go to see if we can make one more change better. >> reporter: william was a sixth grader at martin luther king, jr. middle school a spokesperson for the school will not discuss william's case but said that the school normally sends a recorded phone call home after an unexplained absence. and they're sharing their timeline with the police. >>> and the big concern this morning for parents in annapolis, reports are coming out that parents in the woods side gardens community hav

his mother jane was found murdered in her home. richard reid is live action in this room with the latest. >> we are getting a lot of new information. the former boyfriend of jean mcquain says she called him weeks ago as the ring for her life. she was afraid -- jane mcquain says she called him weeks ago fearing for her life. the whereabouts of 11-year-old william remain a mystery. from this quiet in germantown neighborhood to a pair of candlelight vigils -- >> all of our hopes and prayers go out. >> there are growing concerns about the whereabouts of 11- year-old william mcquain, last seen at home about two weeks ago. >> it is so tragic when he is down because he will not have a mother. >> it was just this past wednesday, the boy's mother, a 51-year-old jane mcquain was found stabbed and beaten to death in their germantown home. >> a homeless -- a homicide is rare for germantown. >> hours later they rested her has been in charlotte, north carolina and charged him with the murder. >> he was not living with the mom. >> the boyfriend o

we miss jane. we miss william. we want to be a voice for jane. we want to bring william home. >> reporter: relatives of william's biological father also came out to the neighborhood. many hadn't seen the child in years, if ever, and learned of his disappearance on the news. >> and i'm hoping and praying that we can find little william, and we can come together and find out that he has a grandmother and loves him. >> reporter: montgomery county police are not saying what, if anything, they turned up during their searches of those parks, and it's unclear whether those searches will continue today. in germantown, darcy spencer, "news 4 today." >> news 4 has a crew in charlotte, north carolina, as lopez heads to court. look for continuing coverage of this story on news 4 and online at nbcwashington.com. >>> this morning, racing fans are mourning the death of indy champion dan wheldon. he was killed in one of the worst racetrack collisions in history. this fiery crash happened during lap 12 of the season ending race in las vegas. the 15-car pileup beg

a friend of jane mcqqain says in recent weeks she was scared of what lopez might do.lopez has waaed his extradition hearinn, so he could be returned to montgooerr county any day now. but police insist, what's more impootant than that, is finding william . we now kkow theeidentity of phe woman foond dead in a dumpter... at a downtown apartment complex. complex.21-year ood emily hauze'' body was ounn at the botttm of a trash chute n sunday morning at thh park charles apartments.police beeieve she landed there afterr fflling throogh the chute.they say thhre is no evidence of fouu play. this isn't the first time that's happened there ... last august a 30 year old man fell at least 20 flooos through tte trash ccute and died.thaa incident was ruled an accident. but many residents say they cannt understand how this could happen... twice. they say the trash chute just isn't that wide. <"juss to get my owner garbage down there... i ave a hard accidentally fell down it."> it."> police went aaound knocking on apartment doors ... asking tenants if they saw or heard &panything sus

adores my kid and same thing. >> it had not been an easy life for jane and william. the two were homeless for a time, living in a car. and she turned her life around for william's sake. >> she was very ashamed of herself being homeless. it took a long time for her to pick herself up. i don't believe she has any family in the area. >> i just want him found. so we can have closure. whether he is dead or alive, i want him found. hopefully he's still alive. >> in montgomery county police say they are not giving up hope of finding william mcquain alive either. there are twovigils. one at his middle school. another at the germantown community center. both at 7:30 tonight. >> bob, thank you. >>> it is critical evidence in the lumulemon murder case and the suspect's lawyers are trying to keep it out of court during her upcoming trial. we'll tell you what a judge had to say about that today. >>> plus, a clerk fears for his life during a bold robbery in virginia and it's all caught on camera.  >>> lawyers in the lumulemon murder case in court today. the

friend of jane's called because they could not contact her.e believe williams has not seen at his home since about two weeks ago. police this morning whether they have any information they can share with who may be behind a homicide and the case of missing william. informationave the right now. say.is what they have to >> this investigation is still fresh. detectives do not want to narrow yet and possibly miss a clue. they are looking at a wide scale and considering many possibilities. is alsotim's car missing. police believe that william with the car. , a smallvck suv. the maryland license plate tags on your screen. police have issued an amber for william and the vehicle. there are signs on the interstate flashing. hasce are asking anyone who seen william or the black suv to call them immediately. >>> police are searching for a attacked and tried to abduct a fairfax county teenager. the attack happen yesterday or actually tuesday morning the teenager was walking to high school. to thetarted talking irl and then try to force her into a car. sh

the body of 51-year-old jane mcquain was found around 8:30 last night.say she was found in her bedroom with an apparent drama to her body. they are now looking for her missing ining 11-year-old boy. william mcquain is described as a light skin black male, approximately 5 feet tall and waiting 45 pounds. police believe that he may be with his mother's vehicle, which is missing. police say it's a black 2011 honda crv that looks like this one. the tag is maryland 5ag 9 had 05. an am bettamber alert has been issued. if you have any information, call 1-866-411-tips. that's an anonymous tip line. they'll take your investigation. if you have nflgsz that leads to the arrest of this boy. >>> an apartment fire displaced several families in prince georgesed county. officials say that several people had to be rescued. >>> at least 50 people are reportedly injured after a 6.0 magnitude quake hit the popular railroad sort island sdwroefr night. the quake could be felt hundreds of miles away. >>> first lady arizona is being recognized today. >>> it is an umbrella day,

though he kept to himself, she knew he was married to jane but knew nothing about william. when she saw lopez was arrested last week, she said she was terrified. >> i was surprised. i couldn't believe that he could be involved in something like that. he could have killed me. >> reporter: lopez is scheduled to be here at the mechanic lenburg county courthouse on monday afternoon. we'll find out whether he will fight extradition. >> and melissa will be at lopez's extradition hearing tomorrow in charlotte. stay with news 4 and nbcwashington.com for continuing coverage on the search for william mcquain and the investigation into the murder. >>> after years of planning and construction, a hurricane delay, the martin luther king journal memorial was dedicated today. president obama urged americans to harness king's legacy and remain committed to his ideals. ♪ lord lead me on ♪ >> 68-year-old singer aretha franklin sang "precious lord take my hand." a favor of king's she san when he was ali. thousands gathered to celebrate the new memorial, a smaller ceremony delayed from august b

at 51-year-old jane mcquain was murdered in her bedroom. then the police realized her 11-rolled son william was missing. neighbors say they had seen no signs of problems and second floor condo, just an active boy who enjoyed sports and his caring mother. >> she was always clean and would wipe off the car and be tidy but other than that, never saw her upset or angry. just always happy. >> almost immediately police focused on curtis lopez the stepfather and jane mcquain's estranged husband. >> there is a security building so it leads me to think that whoever did it, she may have let him in. >>> still to come, see why members of congress now want an investigation into bank of america's increased debit card fees. >> we will look at barack obama's campaign war chest. >> steve rudin and the belfort furniture weather center, strong storms moving through central fairfax county and ports montgomery county and the district. what's the one best thing about vacation on the gulf? the great outdoors in mississippi. our seafood in louisiana. our beaches i

really. >> jane, you and your wife are raising a daughter.you hear these kids, what goes through your mind? >> well, you know, these kids do need to know that they are loved. and it's really, really sad that they don't have an advocate. and i think this neutrality policy is abdicating their responsibility, the adults' responsibility of protecting these kids. it's really very sad. it makes me very sad. >> sunny, the school district is facing not only a lawsuit but also a federal investigation. what could happen? is this a criminal federal investigation? >> certainly. because a lot of this behavior is protected by federal law, right? these are civil rights violations. i think that's what the problem is here. these children aren't allowed to be their authentic selves and our laws have to protect that. don't we want our children to grow and be their authentic selves, not try to be someone that they are not? and act in this sort of shame-based way? i think the law should be here to protect the most vulnerable in our society. >> rosalind, you know,

now a vehicle registered to jane mcquain is missing and william could be with it.ey are look for a black 2011 honda crv with maryland tags 5ag9405. you can log onto abc2news.com for the latest and updated information on this story in the slide show. now police detectives are asking me to please get the word out if you have any information about william call 240-773-5070. reporting live, sherrie johnson, abc2 news. >> that's the top story on the website on the top bar breaking news. clack that if you need the phone -- click that if you need the number to give police a call. >>> the u.s. is laying out the case over an alleged assassination plot. that was to kill the saudi arabia ambassador and iran denies the allegations and there was news of an attack for israeli prime minister as well. or israeli ambassador. they now have -- they are doubting elements of the military were involved in iran. they are denying the whole thing. . >>i surmise they would not have done it without the highest levels of approval from the revolutionary guard. and most likely from some higher

he is wanted in the death of 51- year-old jane mcquain.ice are searching for her 11- year-old son william who has not been seen since september 30. >>> metro transit police increasing patrols at the suitland metro station garage after armed robberies. five people to have been propped between september 27 and yesterday morning. no one was injured in any of those incidents. -- five people have been robbed. >>> last night president obama and the first lady hosted the south korean president and his wife. guests included billy jean king and and actor john cho. >>> presidential candidate rick perry and will try to take back some of the momentum that is lost to an herman cain. the texas governor lays out his first major policy address since entering the race. john hendren has a closer look. >> good morning. this is a lot about the republican presidential field and the mood of voters herman cain. as never held public office. nothing short of stunning. >> six weeks ago some pundits said i should just drop out. they don't know herman cain. >> prepar