jimmy morales tiene el 25,56%.Ácticamente garantizado se tendrÁ que ir a una segunda ronda electoral en este paÍs. como ya ha sido tradiciÓn guatemala suele elegir a su presidente en una segunda jornada electoral. erica: las elecciones se realizaron con un importante participaciÓn de la población. se registraron algunos disturbios pero las autoridades no dejaron que se salieron de control. >> bloqueo y acarreo , disturbios en otras zonas. las autoridades lo tienen todo bajo control. erika: estas elecciones son ejemplares para esta diputada. >> estÁn ocurriendo en un ambiente de estado de derecho. pudimos llevar tambiÉn a proceso a. ex presidente y a la vicepresidenta sin derramar ni una gota de sangre. jimmy: estoy confiando en el pueblo de guatemala. si eso se estamos listos para ir a una segunda vuelta. si el pueblo de guatemala nos demanda del poder servir, estamos listos. erika: se estÁn realizando los conteos preliminares y pronto se darÁ a conocer quiÉnes serÁn las prÓximas autoridades. fÉlix: estamos con eri

jimmy morales y cu{ serÍa la otra a fÉlix?ses que tiene una intenciÓn de voto que difÍcilmente llegaba 3%, manuel valdison estaba sobre el 40% y se desplomÓ en los Últimos meses despuÉs de una campaÑa multimillonaria. a esta hora no sabe siquiera si puede llegar a la segunda vuelta. enrique: muchÍsimas gracias fÉlix por el de reporte desde guatemala. expertos de la comisiÓn interamericana de derechos humanos desmienten la verdad histÓrica de la desaparición de los 43 estudiantes de guerrero. el presidente peÑa nieto dice que estÁ dispuesto a reunirse con los familiares de los jÓvenes. se destaca la presunta participaciÓn de autoridades locales y de miebros del ejÉrcito. alejandra: la resoluciÓn del grupo interdisciplinario de expertos independientes que investiga lo que sucediÓ con los conceptos normalistas desaparecidos hace un aÑo fue contundente. expertos: se ha formado a la convicciÓn de que los muchachos no fueron incendiados en el basurero municipal. alejandro: explicaron que para que esto se lograrÁ tuvieron que haber u

also to come on the program, guatemala looks set for a runoff as early results show the actor jimmy moralesad with a slender lead. another deadly attack on soldiers. who is fighting who? we will explain why the fight against i.s.i.l. in iraq is not just a two-way conflict. ♪ but first hungry has rejected asylum seekers proposed by the eu as the continent copes with the worst refugee crisis since the second world war and the eu should set up a fund to help countries like turkey to help with mass migration and eu should help hiss country to protect the border and austria tight tightening controls and saying they may have to go back as the government makes $3 million available to cope with the crisis. >> translator: we have to do lots of things to manage this challenge but we need the help at the eu. it's only with european solidarity we will manage that. europe wants to show its face in a good light and internationally with all the states combined we have to find the reasons for the influx of refugees. the civil wars, the terrorism, we have to work against it together. >> our correspondent is

the comedian jimmy morales emerged as a clear leader in the presidential elections but with less thanthe vote it's still not known who will join him in the runoff vote in october thousands of farmers marching through brussels protesting about falling dairy and meat prices and this is live as they burn tires and hay stacks as they are holding an emergency meeting to discuss the falling prices. major story of course of the day, of the week indeed is the refugee crisis that is gripping much of europe. for many of the people coming to greece, the first point of arrival is an island close to turkey and they are struggling to cope with growing numbers and led to frustration among stranded refugees as we report. >> reporter: the same daily chaos at the port, thousands of refugees trying desperately to register, without it they cannot leave the island. the process is extremely slow. the wait is long. the sun is baking. and emotions boil over. some collapse to the ground, nearly losing consciousness. authorities appear unable to take control. there are not enough resources to speed up the proc

. >>> el comediante y novato en la polÍtica jimmy morales fue la sorpresa de la noche cuando pareciÓventaja considerable al empresario manuel baldizÓn representes apto de la clase polÍtica y la ex primera sandra torres. >>> no soy la persona mÁs capaz, pero guatemala hoy lo que necesita es volver a creer en Íi mismaes como ninguno ganÓ mÁs de 50% de los votos, morales pudiera enfrentarse a baldizÓn o a torres el conteo de votos

en primer lugar se encuentra jimmy morales, que es la persona que se ha convertido en la gran figura es por quien lo acompaÑarÁ en esa segunda vuelta, esa posibilidad la disputan manuel baldizon, y tambiÉn sandra torres. la cifras seguirÁn reconociendo en horas de la madrugada. el paÍs dio una participaciÓn electoral de la que no se tienen antecedentes pero nuevamente se tendrÁ que elegir en segunda vuelta. erika porras nos hace un balance de lo que sucediÓ hoy en las elecciones de guatemala. erica: las elecciones se desarrollaron en general con importante participaciÓn. se registraron algunos disturbios pero las autoridades no dejarÁn que se salieron de control. >> por ejemplo bloqueos y a carreras en san vicente, disturbios en zacapa, las autoridades lo tienen bajo control. erica: para la diputada estas elecciones son ejemplares. >> estÁn transcurriendo tranquilamente esto es algo importante, pudimos llevar a proceso a dos presidentes sin derramar una gota de sangre. erica: por supuesto algunos candidatos como morales emitieron sus votos y manifestÓ que enfrentarÁ retos como la cor

guatemala le exprimera dama se presenta como posible rival del comediante jimmy morales en la segundaelta electoral. el presidente de mÉxico, paÑa nieto, prometen reunirse con los padres de los 43 a estudiantes de ayotzinapa organizaciones ciudadanas recogen firmas para llevarlo juicio. provoca polÉmica la comunidad latina lanzamiento en espaÑol del programa i verify que permite comprobar si alguien tiene autorizaciÓn para trabajar en el paÍs. el papa francisco busca reformar el proceso para que los catÓlicosobtenga la nuez en su matrimonio se si lo desean. comienza la ediciÓn nocturna. locutor: este es un noticiero univisiÓn edicion nocturna. con ilia calderÓn y enrique acevedo. fÉlix: muy buenas noches los saludo nuevamente desde guatemala donde tuvimos otra intensa jornada informativa. este paÍs histÓricamente ha elegido a su presidente en segunda ronda electoral, lo cierto es que nunca se habÍa tenido que esperar hasta el Último conteo de votos para saber los contendores. aparece definido que sandra torres que araÑÓ Últimos votos serÁ una de las contendientes. gran protagonista es

erica: por su parte jimmy morales manifestÓ que enfrenta retos como el combate a la corrupciÓn.blo de guatemala, y si el pueblo de guatemala nos demande el poder servir estamos listos. erica: sandra torres se hizo presente y agradeciÓ el apoyo de los guatemaltecos. pronto se conocerÁ quiÉnes serÁn las prÓximas autoridades, algunos sectores se mostraron interesados en que no se realizarÁn las elecciones y otros dijeron que no se reconozcan a las autoridades que queda entre electas en estas, por los recientes escÁndalos. la poblaciÓn dice que lo que desea es una mejor naciÓn. fÉlix: nosotros no nos casamos de cÁncer que guatemala ha vivido jornadas cotidianamente, lo que se vivido en este paÍs en los Últimos dÍas. no tiene precedente por eso hoy salimos a los puestos de votaciÓn a preguntar a los votantes sobre situaciones, expectativas y preocupaciones en este proceso electoral. al dÍa de elecciones lo llaman la fiesta de la democracia, muchos tienen preocupaciones sobre quienes pagan la fiesta. >> hay un sistema de partidos polÍticos, se deben cortar las mafias que se han encaps

reportera: el candidato jimmy morales del frente convergencia nacional se mantiene al frente con 23,9%unidad federal de la esperanza sumar 19,7 de los sufragios, seguido por manuel de libertad democrÁtica renovada con 19,6% de las preferencias. asÍ reaccionaron los dos candidatos punteros. >> creo que debemos hablar para definir si se harÁ una alianza pero guatemala debe seguir creyendo que puede cambiar. >> es importante que la gente participe para hacer un voto de reflexiÓn. guatemala necesita cambios profundos. yo estoy dispuesta a hacerlo con transparencia. reportera: los guatemaltecos indican que ahora vigilarÁn más de cerca a los polÍticos. >> lo que mÁs les exijo es honradez y transparencia porque ya se dan cuenta que nada se escapa y guatemala estÁ pendiente de todo lo que hacen y son capaces de reaccionar ante cualquier fallo. reportera: la segunda ronda electoral se celebrarÁ el 25 de octubre. marÍa leticia: uno de cada cinco adultos utiliza las redes sociales para coquetear. una innovadora campaÑa busca poner en relieve las contribuciones econÓmicas de los inmigrantes. la pr

unclear who jimmy morales will be up against next. daniel schwindler has the story in guatemala city. >> some call him the anti-politics politician. tv comedian jimmy morales untainted by political scandals. he finished ahead but not with the 50% needed to avoid runoff. he will face either manuel desson or former first lady, sandra torres. the people have chosen but have they chosen wisely? >> we guatemalans will be a lot wiser. hopefully, a lot better politicians in the next four years. >> reporter: the man they elected as their last president otto perez molina resigned last week and appears in court on tuesday to hear whether he will be tried for his connection to the massive corruption scandal. >> translator: i'm voting but at the same time, i don't agree with any of the proposals put forward by the candidates. but the people have spoken and have a much clearer idea of what democracy is. >> translator: the only thing my family asks is that the new president is not as bad as the last one. he damaged us, and i don't want that for my

he's comedian jimmy morales untainted by political scandals. he finished ahead but not with the 50% needed to avoid the run off. he'll fight the second round on october 25th against the candidate who lost the 2012 election or against the former officers lady sandra torres. the people have chosen. but have they chosen wisely? >> we want to be wiser than the last elections to vote, and hopefully we'll have better politicians in the next four years. >> the man they elected as their last president, president molina, resigned last week and reappears in court on tuesday to hear whether he'll be tried for involvement in a massive corruption scandal, a scandal that has left the guatemalan electorate disillusioned. >> i'm voting but at the same time i don't agree with any of the proposals put forward by the candidates. but the people have spoken, and have watch clearer idea of what democracy is. >> the only thing my family asks is that the new president is not as bad as the last one. he damaged us, and i don't want that for my children or grandchildren.

--con el 51 por ciento de las mesas electorales escrutadas, "jimmy morales" del "frente convergencial", tiene votos. --en la segunda posicÓn con alrededor del casi 18 por ciento de los sufragios... ...aperece "manuel baldiÓn", del partido libertad democÁ tica renovada.--por su parte la candidata "sandra torres", del partido unidad nacional de la esperanza se acerca hasta el momento se acerca al 17 por ciento de los votos.--nuestra compaÑera "erika porras" nos cuenta desde guatemala Ómo transcurrÓ esta --por su parte los guatemaltecos que viven aqÍ en elÁrea de la baÍa... ...le hicieron un llamado a sus compatriotas para que elijan al mejor candidato, y evitar a toda costa llevar al poder a otro régimen de corrupcÓn tal y como ocurrio con la administracÓn de "otto Érez molina". giovanni top cristina pirir --adeÁs de elegir al presidente y al vicepresidente, los guatemaltecos votaÁn tambÉn por los 158 diputados que aspiran al congreso unicameral, y a 338 alcaldes. la circulacion vehicular en el area de la bahia este fin de semana feriado por el dia del trabajo, ha tenido diversas compl

early results in guatemala's presidential vote show the actor/speecomedian jimmy morales ahead way slender>> turkey retaliates with air strikes after another deadly attack on soldiers. >>> who is fighting whom. we'll explain where the fight against isil in iraq isn't just a two-way conflict. ♪ ♪ >>> but first, european leaders are struggling to cope with the worst jeff recipients crisis since the second world war. germany says it will provide more than $3 billion in extra funding to help local governments cope with the record numbers of refugees. the government will also speed up processes of asylum applications. austria, though, is tightening its controls, vienna says it plans to end emergency measures that have allowed thousands of refugees stranded in hungary to enter the country. and we have some news just coming in, we are hearing that the hungarian prime minister has just spoken and he said that hungary cannot accept quotas on migrants pay posed by the e.u. so this is obviously going to add a very important strand on the ongoing debate that is gripping the whole of europe with regard

the comedian jimmy morales is the clear leader of the first round of guatemala presidential electionsss than 50% of the vote counted it's still not known who will join him in the runoff vote in october. thousands of farmers are currently marching through brussels to protest falling dairy and meat prices. this is the scene live. as the farmers are there european ministers are holding an emergency meeting to talk about the crisis. all right to our main story of course is the ongoing and expanding refugee crisis which is particularly effecting europe and many of the people coming to greece and the first point of arrivals is an island close to turkey and the local government there is struggling to cope with the growing numbers and that led to frustration among the stranded refugees as we report from the island. >> reporter: it's the same daily chaos at the port, thousands of refugees trying desperately to register, without it they cannot leave the island. the process is extremely slow. the wait is long. the sun is baking and emotions boil over, some collapse to the ground, nearly losing c

y estan los novatos en la politica como el comediante jimmy morales quien hutizado el internet para llegara presidencia de guatemala se los candidatos jimmyuelta entre morales, del frente de convergencia nacional y manue l baldizn del partido libertad democrtica renovada. lorena --por el momento el gobierno ha quedado en manos de un presidente interino, alejandro maldonado, hasta que culmine el traspaso de poderes el 14 de enero de 2016. use this cg with bug topvo/juanfran estas son las historias que hacen noticia... --el tunel submarino del "ba" permanece cerrado por reparacioo programado para este fin de efectuando sin contratiempos.. --autobuses y otros medios de transporte asisten con el trfico de pasajeros a san francisco. use this cg with bug lorena - take vo --nuevos detalles en el caso del reo que muri en la crcel de "santa clara". --el guardia "rafael rodrguez" admiti haber estado en la celda de "michael tyree" pero asegura que no lo toco. --"tyree" fue hallado sin vida con heridas de golpes una hora despus de que tres agentes entraran en su clula... use this cg with bug juanfra-t

guatemala le exprimera dama se presenta como posible rival del comediante jimmy morales en la segundarovoca polÉmica la comunidad latina lanzamiento en espaÑol del programa i verify que permite comprobar si alguien tiene autorizaciÓn para trabajar en el paÍs. el papa francisco busca reformar el proceso para que los catÓlicosobtenga la nuez en su matrimonio se si lo desean. comienza la ediciÓn nocturna. locutor: este es un

jimmy morales came out ahead but not clear who he will be up against. s daniel schwindler ha against. daniel schwindler has more. >> jimmy morales finished ahead but not enough to avoid runoff election. he'll be against manuel desales or the former first lady sandra torres. the people have chosen but have they chosen wisely? >> we guatemalans are going to have hopefully better politicians in the next four years. >> the man they elected as their last president, otto perez molina will be appearing to hear whether he is tried or the a scandal. >> translator: i'm voting but at the same time, i don't agree with any of the proposals put forward by the candidates. but the people have spoken and have a much clearer idea of what democracy is. >> the anything my family asked is the new president is not as bad as the last one. he damaged us and i don't want that for my children or grandchildren. >> the new president will not take office until january. in the meantime the country's being led by the interim leader, alexander maldonado. later on monday he will appoint another government, tasked wit

the television comedian jimmy morales is to round 2, but it's unclear who he's fighting. daniel schwindler is in gooment guatemala with more. >> tv comedian jimmy morales untainted by political scandals. he finished ahead but not with the 50% needed to avoid runoff. he'll fight second round on october the 25th against either manuel baldeson who lost the 2012 election or the former first lady sandra torres. the people have chosen. have they chosen wisely? >> we are going to be a lot wiser than our last elections to vote and hopefully we'll have better politicians in the next four years. >> reporter: the man they electeds as their last president, otto perez molina resigned last week and appears in court to see whether he will be tried for a massive corruption scandal. a scandal that has left the guatemalan electorate disillusioned. >> i'm voting but at the same time, i don't agree with any of the proposals put forth by the candidates. but the people have spoken and have a much clearer description of what the situation is. >> he damaged us and i don't want that for my childr

se confirma como ganadora del segundo lugar torres disputarÍa la presidencia al comediante jimmy moralesultarÁ no se ha mencionado si hay presos polÍticos. al regresar les presentamos en estilos que poco hablan las historias del 11 de septiembre. evacuaron a medio millÓn de personas que buscaban salir de la isla de manhattan. ilia: hace 14 aÑos despuÉs de los atentados de nueva york conocimos las historias de muchos hÉroes que corrieron a ayudar a quienes buscaban escapar del terror. pero hay otros hÉroes, decenas de capitanes de barcos, de grÚas, que respondieron al llamado de la guardia costera y protagonizaron el rescate por mar, mÁs grande de la historia. en menos de nueve horas lograron evacuar a 500.000 personas de la isla de manhattan su historia la cuentan en el documental narrado por el actor tom hanks, vale la pena verlo. los dejamos con el tributo que se les rindiÓ a las vÍctimas del 11 de septiembre, el dÍa en que todo cambiÓ. en la frontera los xolos de tijuana buscando evitar que las chivas de guadalajara gane su segundo juego consecutivo..vamos al estadio caliente

clase política, la ex primera dama sandra torre se divorció de su esposo para postularse, y esta jimmy moralesan a dar una lección >> guatemala busca que la historia no se vuelva a repetir >> quien sea que quede sepa que ayq a hcaer cambios >> los 20 domingo antes de la caida del go on hayan sido en vano >> los centros electorales se cierran a las 7, y la acción se traslada al centro de cómputo donde se emitirán los resultados >> muchas gracias, estaremos pendiente, después de la polémica ley sb1070 de arizona que permite a la policía preguntar de status migratorios a la policía, una jueza parece haber puesto punto final al debate, tenemos toda la información adelante iván >> vanessa, la abogad nos explica que esto no es solo una victoria para los partidarios de la sb1070 y lo sucedido implica que otros estados pueden seguir el ejemplo de arizona >> el eje de la sb1070 que al momento de cometer una infracción la policía puede ofrecerle pruebas, pero defensores de inmirantes alegaron que los hispanos pueden ser blanco de las autoridades basados en su perfil étinico >> intimidan a carros que vie

se confirma como ganadora del segundo lugar torres disputarÍa la presidencia al comediante jimmy morales a la isla. -indultarÁ no se ha mencionado si hay presos polÍticos. al regresar les presentamos en estilos que poco hablan las historias del 11 de septiembre. evacuaron a medio millÓn de personas que buscaban salir de la isla de manhattan. ¿cómo voy a cuidar de mis papás si desarrollan una enfermedad de los ojos como glaucoma? el glaucoma es la causa principal de ceguera permanente entre los hispanos en los estados unidos. y mis hijos, ¿lo podrán herer? ...ni digamos, mi factor del riesgo. estoy muy preocupada y necesito respuestas. llame al 1-800-437-2423 o visite ahaf.org, para un folleto gratuito con respuestas sobre glaucoma. ilia: hace 14 aÑos despuÉs de los atentados de nueva york conocimos las historias de muchos hÉroes que corrieron a ayudar a quienes buscaban escapar del terror. pero hay otros hÉroes, decenas de capitanes de barcos, de grÚas, que respondieron al llamado de la guardia costera y protagonizaron el rescate por mar, mÁs grande de la historia. en menos de nueve hora

manuel alison por la segunda vuelta electoral estÁ revitalizando quiÉn serÁ el prÓximo rival de jimmy morales ganadora del segundo lugar alcanzando 19.75 por ciento del total de votos y muy de cerca se encuentra el empresario manuel alison de libertad hemostÁtica con 19.60 por ciento, por lo que este virtual en parte ha impedido el tribunal supremo electoral determinar quien pasara a la segunda vuelta electoral para disputar la presidenta - presidencial con el comediante morales. esto despuÉs de un informe de los expertos de la comisiÓn interamericana de derechos humanos refutÓ la versión que sostenÍa las autoridades de los hechos . peÑa nieto: el caso se mantiene abierto, la investigaciÓn continÚa y serÁ el poder judicial quien determine cuando deba de concluirse y darse el as conclusiones respecto de este tema. la propia bÚsqueda de los jÓvenes normalistas sigue adelante actualmente se realiza de manera individualizada a peticiÓn de los propios padres de familia, en consecuencia he dado indicaciones a la secretarÍa de relaciones exteriores para convenir con la comisiÓn interamericana de der

o el comediante guatemalteco jimmy morales?s de Élite que a ellos no los representan. >> segÚn la mÁs reciente encuesta, los probables votantes del 1 de febrero los dos enclaves a la clara preferencia de los republicanos seguidos del resto de los precandidatos. la mayorÍa polÍticos establecidos. un empresario y un ex cirujano sin ninguna expresa polÍtica. el comediante moral es igual estar en segundo lugar en las encuestas para la elecciÓn presidencial del 6 de septiembre. mientras trump a una amenaza de postularse como independiente, el otro hermano asÍ su elecciÓn como gobernador de nuevo leÓn en mÉxico. >> resultÓ electo, se dice que cada vez mÁs en mÉxico la gente estÁ rechazando y buscando alternativas a los partidos polÍticos. >> las causas de la ira de los votantes, en latinoamÉrica frecuentemente estaba atada a escÁndalos de corrupciÓn. lourdes recuerda que trump alega que los otros precandidatos a ser aceptan grandes cantidades de dinero y pueden ser comprados. >> dice que chÁvez abogaba por una gran venezuela y trump

. >> por su parte candidatos de jimmy morales emitieron sus votos. retos como el combate a la corrupciÓn. los retos que tenemos a la corrupciÓn se hemos salud educaciÓn y desarrollo econÓmico para la generaciÓn de empleo. son cosas fundamentales para poder tratar de reconstrucciÓn de guatemala. >> mÁs caderas a la presidenta examen se hicieron presente y se agradecieron el apoyo de los guatemaltecos. >> los analistas califican como un rÉcord. >> la mayor ventaja es participando positivamente. algunos grupos se destacaron no apoyando las elecciones. la poblaciÓn en general manifestÓ debe ser una mayor naciÓn. de ciudad de guatemala Ética porras univisiÓn. >> no sÓlo no les cansamos de decirle que guatemala vive un momento histÓrico, un momento Único y a propÓsito a lo que mencionamos erika la nota esa ley electoral ha sido un tema de gran lecciÓn que considera que nos han dado las garantÍas para este proceso electoral y el paÍs vive entre la esperanza y la preocupaciÓn por lo que puede pasar en esta elecciÓn. nosotros salimos a los cuartos de votaciÓn

a la segunda ronda y grande el comediante jimmy morales que obtuvo la mayor cantidad de votos y la exÉn de locales, el volcÁn lanzÓ columnas de humo a 6560 pies, lo que obligÓ a desviar los vuelos de la zona para evitar que fueron afectadas. las autoridades mantienen la alerta mientras la policÍa sigue buscando se habÍa mÁs excursionistas. ilia: tony montana estÁ tras las rejas, un montana de la vida real, llamado asÍ por sus excentricidades parecidas a las del personaje. estÁ preso en perÚ donde marÍa luisa martínez nos relata los detalles. marÍa: el llamado tony montana peruano fue capturado en salinas en la costa ecuatoriana. un tatuaje lo delatÓ, inmediatamente fue entregado a la justicia peruana, era buscado desde hace cinco meses. el presunto narcotraficante fue trasladado a lima. >> agradecer pÚblicamente a la policÍa ecuatoriana, a las autoridades del gobierno de ecuador por esta colaboraciÓn. marÍa: el apodo de tony montana se lo puso un socio de narcotrÁfico de nacionalidad italiana. la policÍa encontrÓ esta grabaciÓn. >> tony montana, grande capo. marÍa: y tras la investiga

plaza para la segunda vuelta electoral estÁ retrasando la definiciÓn de quiÉn serÁ el sucesor de jimmy morales enrique peÑa nieto expresÓ su posiciÓn de reunirse con los familiares de los normalistas desaparecidos hace casi un aÑo despuÉs de que un informe de los expertos de la comisiÓn interamericana de derechos humanos: la versiÓn que sostenÍan las autoridades sobre los hechos. presidente enrique peÑa nieto: la investigaciÓn continÚa , el caso estÁ abierto y será el poder judicial quien determine cuando deba de concluir sin inmutarse en las conclusiones respecto del tema. la propia bÚsqueda de los jÓvenes normalistas sigue adelante, actualmente se realizan de manera individualizada a peticiÓn de los propios padres de familia. en consecuencia es dado indicaciones a la secretarÍa de relaciones exteriores para convenir con la comisiÓn interamericana de derechos humanos a fin de que concluyan su trabajo. ♪ ♪ allie: buenas tardes, vamos con la informaciÓn mÁs relevante en materia deportiva. la selecciÓn de inglaterra mantuvo su paso perfecto en el grupo e de la eurocopa francia. al vencer a suiza

---al 79 por ciento del recuento de las mesas de votacin el candidato ''jimmy morales '' ...recibi elario manuel baldizon obtuvo el 18 punto cinco y sandra torres el 17 punto siete porcentual.. ---las elecciones se dan en este pas luego que su presidente renunciara por presunto delitos de corrupcin... lorena ---nos vamos a la pausa en noticiero telemundo 48 a las diez. take vo --- pese a los esfuerzos un mortal virus no se ha logrado erradicar... y persiste en breve los detalles... . en take vo/lorena ---y qu tiene que ver la falta de sueÑo con los celulares? en breve expertos le explicarn las causas del insomnio... lucrecia wx live noticiero telemundo 48. enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: durante la manana tenemos: bajas temperaturas y nubosidad. para la tarde suba el termometro, permanecen las nubes. y para la noche esperamos temperaturas en los rangos de: 50's =============== como usted sabe en nuestra area geografica tenemos por lo menos cinco microclimas. hoy las

in other news, and early results -- early results from guatemala's presidential election shows jimmy morales has 25% of the vote, with manual of orders on on 23%. if no candidate wins half the vote, a second vote will be held. staying in the region, an independent investigation into the disappearance of 41 mexican students has rejected the government's account of the events. the government said the bodies were burned at a rubbish dump, a human rights organization says it found no evidence to support the claims that the bodies were incinerated. >> they were abducted 11 months ago. 43 students in southern mexico, kidnapped by corrupt police and the local mayor. the government closed the case, saying the students had been burned in a landfill and their ashes thrown into a river. now, an independent investigation has written a part -- ripped apart the official version of events. >> evidence of the fire shows that the minimum fire necessary or cremation 43 bodies could not have occurred in the garbage dump. report, the0 page inter-american commission on human rights did not provide answers as to

leticia: tras la jornada electoral de ayer en guatemala el candidato jimmy moral es el frente convergencia torres del partido unidad nacional de la esperanza suman 19.78 por ciento mientras que el candidato del partido libertad democrÁtica renovada tiene 19.50 por ciento de los sufragios. asÍ reaccionaron los dos candidatos linderos. >> y yo creo que la poblaciÓn es el mejor garante de que eso no suceda y que la misma gente no se prestara para eso es lo mÁs importante, es es un trabajo de reconstrucciÓn de la misma nacionalidad, del mismo nacionalismo y del mismo civismo. >> lo importante es hacer un voto de reflexiÓn. guatemala necesita cambios profundos y yo estoy dispuesta a hacer esos cambios con trabajo, unidad y respeto. leticia: durante las elecciones la participaciÓn ciudadana rebasÓ el 70%. los millones de votos no le alcanzaron a ningÚn candidato personal 50% +1 de los sufragios necesarios para convertirse en presidente. la gente mantiene optimismo en que la participaciÓn durante la segunda ronda electoral serÁ la misma. >> yo creo que exigirÍa honradez y transparencia porque aho

television comedian jimmy morales won the first round, facing the former first lady sandre toers. molina had to resign as president before the vote and was arrested in a bribery scandal. >> mexico's minister arrived in cairo with tourists accidentally killed. mexico's minister wants information. 12 died when an egyptian aircraft opened fire on their convoy. six mexicans were injured. south korea said an attempt by to launch a missile is a threat. they are up and running, working on improving nuclear weapons. the u.s. is calling on north korea on what is called irresponsible provocation. >> environmentalists are hopeful that the new prime minister will take the issue of climate change more seriously. they are criticized for rolling back the commitments. the new leader is encouraged to make his government greener. >> andrew thomas reports. >> a wind farm that this man thinks is ruining his health. >> blinding headaches. >> thomas blames the low frequency noise. it was to address concerns like thomases that australia government appointed a commissioner to investigate the complaints.

tv comedian jimmy morales untainted by political scandals. anonymitnot enough ahead to pr. the people have chosen but have they chosen wisely? >> we guatemalans will be a lot wiser and hopefully we're going to have better politicians in the next four years. >> reporter: the man they elected as their last president, otto perez molina will be tried for involvement in a massive cruchtion scandal. massive corruption scandal. >> i'm voiding but at the same time, i don't agree with any of the proposals put forward by the candidates. but the people have spoken and have a much clearer idea of what democracy is. >> translator: the only thing my family asks is that the new president is not as bad as the last one. he damaged us, and i don't want that for my children or grandchildren. >> reporter: the new president will not take office until january. in the meantime, the country's being led by the interim leader, alexandro maldonado. guiding guatemala out of the turmoil of the recent months. guatemala is still in crisis but with all sides respecting the results and a judicial system fi

. >>> se espera que la primera vuelta se la disputen por el partido libre manuel el actor jimmy moralesra torres, del partido unidad nacional las em lesiones se hacen despuÉs de dos meses de protestas, que pidieron la renuncia del hoy es presidente otto pÉrez molina y la ex vicepresidente roxana. >>> queremos paz, queremos tranquilidad y queremos sacar a todos estos es uno averguenzos que han dejado a los hospitales vacÍos se han hecho millonarios a coso tillos de impuestos. >>> desde hace mÁs de un mes han llegado aquÍ del palacio presidencial y han puesto esta alfombra y han escrito lo que desean y tambiÉn mensajes por ejemplo, por una guatemala feliz, fuera diputados ladrones, y ahora vemos que esta alfombra les estÁ recogiendo, le estan en rollo ando porque hoy watt mala empieza un nuevo capÍtulo en su historia. >>> la comisiÓn internacional contra la impunidad y la fiscal general encabezan el proceso judicial contra ambos. >>> quÉ pruebas tienen ustedes contra el ex presidente? >>> tenemos mÁs de 90 mil escuchas telefÓnicas y mÁs de 600 en el no lÍos, y tenemos un material suficien

. >> se espera que la primera vuelta se la disputen por el partido libre manuel b el actor jimmy morales dama sandra torres, del partido unidad nacional. >> las opciones no son las mejores dice magda morales pero no se quedarÁ en su casa. >> queremos votar para tener una guatemala mejor y nuestras hijas tengan un mejor futuro. >> el presidente constitucional estÁ asegurando la seguridad de los electores sin embargo, esta madrugada hubo enfrentamientos entre dos partidos polÍticos a unas cuatro horas al sur de la capital y hubo mÁs o menos veinte heridos se espera que 26.000 policÍas estÉn vigilando la seguridad de los electores el dÍa de maÑana regreso contigo vanessa. >> muchÍsimas gracias angie por tu informe. >> ahora vamos a la crisis humanitaria que se vive en europa donde mÁs de 364.000 migrantes han llegado en busca de refugio la mayorÍa procedente de siria pero hoy una luz de esperanza para quiÉnes habÍan estado varado en hungrÍa finalmente cruzaron a austria para ser recibidos con los brazos abiertos. >> finalmente se dio miles de refugiados lograron pasar desde hungrÍa hasta au

tv comedian jimmy morales won the first round, campaigning against corruption. he'll face former first lady. the vote was held after the president was arrested in a bribery scandal. >> politicians in chile are debating a reform that could debate anti-abortion laws. >> loouman reports -- rock newman reports. -- lucia newman reports. >> reporter: this is the last photograph taken of this girl's mother since she was 35. in 1932. she remembers being summoned along with siblings to her death bed, after she had undergone an illegal abortion. >> i remember clearly seeing her laying in bed. saying goodbye to all her children. my younger sister was one, i was seven. she could barely speak. she was bleeding to death. >> 83 years later, the grandchild she never knew says nothing has changed. women in chile have to resort to illegal, unsafe abortions. i'm one of the privileged ones that pay. for those that can't pay. it's so hypocritical. according to official figures as means 70,000 women undergo illegal abortions a year. even though chile is only one of a handful of count

y estan los novatos politica como el comediante jimmy morales quien ha utilizadl internet para llegarere caras nuevas ya no quiere la vieja gudia ...yo co que le van a dara guatemala busca en las urnas que la historia no se vuelvarepetir. quien quede que sepa que tiene que hacer cambios que los mas de 20 domingos de protestas que llevaron a la caida del gobierno, no hayan sido en va. juanfra --fue un reporte de angie sandoval... la carrera por la presidencia de guatemala se definir en segunda vuelta entre los candidatosjimmy morales,del frente de convergencia nacional ymanuel baldizn del partidolibertad democrtica renovada... juanfra facebook juanfran/ots --un piloto de la fuerza aerea boliviana fue arrestado bajo sospecha de intentar transportar cientos de libras de cocaina a brasil.. take vo paz..dien a conoc el arresto de "jimmy jos urzagasti" la semana pasada... --al parecer..el piloto con rango de capitan.. intentaba pasar de contrabando casi 800 libras de pasta de cocaina a brasilusao un avin de pasajeros pequeÑo... juanfra/take vo --en una coencin de tresias para hablar de lo q

tv comedian jimmy morales won the first round, campaigning against corruption. he'll face former first lady. the vote was held after the president was arrested in a bribery scandal. . >> egypt's foreign minister wrote an open letter to the people in mexico for the accidental killing of its tourists. in the letter the victims were described as innocent. the injured were treated at the hospital in cairo, where they were paid a visit by the acting prime minister of egypt. eight mexicans were among 12 killed when an egyptian aircraft opened fire on their convoy in the western desert. >> 15 people have been killed in flash floods in the u.s. state of utah. 12 died when locals tripped a wall of water and debris, sweeping them downstream. >> search and rescue began to find those missing. three others died in the north of the state >>> in pakistan, people living in remote villages say they received no help since the flood destroyed their homes six weeks ago. the relatives in the northern areas blamed climate change for melting glaciers and causing huge floods. here is n

there's jimmy morales, a t.v. comedian with no political experience. that's actually playing into his favor. he has risen in the polls over the last month or so. we've heard from people here that none of these candidates really offers them the kind of real change they are looking for in order to get the country out of this political crisis that it's in now and we're it on a new course. >> having said all that, david, how does this affect the elections taking operation now in guatemala. >> corruption, it's a huge part of life here in guatemala and affects all of political life here and political campaigns as well has been touched by corruption and in fact, there's been a strong push by the public to have these elections delayed or even canceled because of fears of corruption within the political process. now that hasn't happened, obviously, but what people here at this election center tell us is that they've got a keen eye on people coming in to vote today to assure there is no fraud. there have been rumors that there are certain political parties who o

. >> el comediante jimmy morales fue la sorpresa de la noche cuando ganÓ un salido primer puesto parartista de 43 aÑos, hablÓ de su reto mayor si es elegido el prÓximo 25 de octubre. >> vamos a luchar rotundamente contra la corrupciÓn * sino vencemos la corrupciÓn no va a haber dinero para salud, no habrÁ dinero para educaciÓn, para infraestructura. >> en un cerrado segundo lugar estÁ el empresario manuel representante de la clase polÍtica y la ex primera dama sandra torres, segÚn analistas el apoyo para morales vino de un sector cada vez mÁs fuerte, los votantes cansado de las polÍticos y yipts. >> creo que el voto de castigo es muy claro, la poblaciÓn estÁ cansada de las polÍticos y los estÁ castigando con este candidato. >> primero habÍamos todos no querÍamos que Él quedara porque es parte del deseo de todos, pero si no esperÁbamos este resultado a la segunda vuelta a ver quÉ va a pasar. >> las elecciones se celebraron en calma, pero en medio de la crisis polÍtica, resultado de la acusaciÓn contra el ex-presidente y su ex vicepresidenta por cargos de corrupciÓn, ambos estÁn en la c

after election on his sunday, tv comedian jimmy morales emerged victorious and will fight another roundoctober. it's not clear who will face him. former first lady san gray torres and right wing businessman are separated by a few hundred votes. what is clear is that guyed mall a is living through fast moving and turbulent times with many excited if a little nervous about what the future might bring dan he is a al jazeera. >>> pope francis has brought in radical reforms for the way members can a null their marriages, making it simpler for bishop to his judge when a marriage is invalid in the church. the 1.2 billion member church doesn't recognize divorce the new law places the own out bishops to determine whether a fundamental plow that is made a marriage invalid. catholics seeking annulment used to need approval from two church tribunals but the reforms make it just one. fast tracks by local bishops can grant an a you would. quickly if both request it. it & it should now be free. >> it's very clever and prr pricpractical n old system thers an automatica peel. in other words when the pro

and that's allowed jimmy morales to slip in. he is a t.v. presenter and comic with no political experience but that has played into his favor. he shot up over the polls. from the guatemalans we have spoken to, they say none of the leading candidates offers any solid plan on how to get out of the political crisis that the country is in right now in how to reestablish some credibility in the presidency and in government. barbara? >> david, obviously judging by the -- all of the demonstrations we saw, the people that took to the streets against the then president molina and i guess against the issue, general of corruption, has there been enough time or is anything different about these elections whereby anyone who goes to the polls could actually cast their vote against corruption if you will or at least make their mark in the name of change. >> reporter: well, actually, what has been happening here, there has been a defendant strong movement to cancel these elections or at least delay them for the time being to allow some very critical elector