funding he gave johnny williams a very polite no. mr. chief justice, if i could reserve my time. >> thank you, counsel. mr. dreeben. >> thank you, mr. chief justice and may it please the court, petitioner seeks a categorical carve out from the concept of an official act for things like meetings, phone calls, events, that in his view do not further or advance or attempt to influence a particular government action but simply provide somebody with access to the government. >> he's not -- he's not the only one. there is an extraordinary document in this case, that's the amemo amicus brief filed byr white house counsel to president clinton, former white house counsel to president george h.w. bush, former white house counsel to president reagan. and they say, quoting their brief, if this decision is upheld, it will cripple the ability of elected officials to fulfill their role in our representative democracy. i think it is extraordinary that those people agree on anything. but to agree on something as sensitive as this and to be willing to

mcdonnell and his wife accepted money and gifts from businessman johnny williams while helping williamsme the supreme court ruled in a case like this was in 2010 it was an appeal as well by former executive of enron, jeffrey skilling. >>> the justices are also expected to announce their decision today in a charged debate over abortion laws in texas. they will decide whether new requirements on abortion providers create a burden on women that rises to the level of of being unconstitutional. some argue parts of the law are too restrictive and force clinics across the state to close. >>> right now, our neighbors in west virginia are bracing for the threat of more heavy deadly flooding has devastated communities krool the -- across the state. dylan joins us live at one of most hardest hit areas on white sulphur springs. >> we're on main street on white sulphur springs. the crews have been out trying to clean up what they can since the rain stopped on friday. keep in mind this is a two-lane road but one of lanes has completely washed down into the creek because of the nearly 10 inches of rai

a list of really high price luxury items, watches, a trips, and i endnd shopping sprees.shop johnny williams even helped pay for the mcdonalds daughter's own wedding. mcdonald spoke out on williams diet, he then asked virginia health officials if they could meet with williams to study his supplement business thoseleme meetings and studies never actually took place.ac in handing down thisde today the justices dismissed prosecutors couldn't is tensiont -- john roberts called mcdonald action distaste fall. he also said inletting these convictions stand the court t wouldhe be given giving governmt bound less authority to interpret theun federal briberyy statute as it wishes. in richmond today mcdonaldcdd supporters praised this decisioo while watch dog groups said this decision gives a green light not in their opinion to politicians to take what they want and do do what they want. w >> there's a difference betweenb what may be considered behinddee site bad judgment, and what iss considered to be a criminal act. in our state law, it was clear commonwealths attorney foundweal that that there was n

acts were described in 2014 the jury convicted mcdonald and his wife of taking bribes and loans johnny williams in exchange they sold things. what he did for williams and attended williams and part of the officials. >> if bob were here he would say he did stupid things but nothing criminal. the supreme court by unanimous decision agreed with. >>> precipitation george's police going door to door. the man seen here holding a semi-automatic pistol was caught friday night after allegedly shooting five people inside a house on orleans avenue. two survived with serious gunshot wounds. another suspect shot a gunman in a nearby >>> the victims was walking his dad back to the residence at the time this took place. he kind of walked in to the crime. >> >>> one of the three people that died was wayne row let. he worked for wusa9. company president cause liette a dedicated employee. >>> a texas mother shot and kill her two daughters. chittyher husband and 17 and 22-year-old daughters were in the living room when she shot both girls on friday. the officer that responded saw the daughters lying in the street

reporter: former virginia governor is convicted of taking gifts and loans from wealthy businessmen johnny williams. in exchange using his power to help williams company star scientific. at the time he was trying to get support in a bid to get fda approval for a supplement his company was funding. everything he did for williams governors do like setting up meetings, making phone calls and attending events. they were saying they were all official acts, that is pwroeubary. mcdonald was convicted in 2018. in april the supreme court heard the appeal. the big question. what constitute the scope of the action under federal corruption law. what lawmakers can and can not do. the case is carefully monitored not only by those that appear before public officials but by public officials themselves. who are concerned about the boundaries they face when interacting with constituents, donors and business leaders. >> a few months ago the supreme court seemed sympathetic to mcdonald. it will be interesting to see how it all plays out tomorrow. reporting live in dc, back to you. >> thank you very much, stephanie. >>

maureen convicted of corruption in 2014 for accepting $180,000 in gifts, money and loans from johnny williams in exchange for helping williams promote his dietary supplement. all along mcdonnell made a mistake and vowed he never broke the law. >> he held himself with grace and dignity in the process. >> thanking the justices and the countless people who offered a vice and encouragement. this would become the new tapestry of my life and given me indelible example of jess'ed a mow mission to live by the golden rule. politicians everywhere with relief. >> i think they were concerned about the criminalization ofa officials do. they take meetings and they do favors. jeff: bob mcdonnell was in virginia beach with his family today. no word when we will hear more from him. that will depend on what the justice department decides to do next. no word on what it will mean for maureen mcdonnell but it is likely that the decision by the supreme court could also mean her convictions will be thrown out as well. live at the supreme court, jeff goldberg, abc7 news. maureen: thank you, jeff. the supreme court a

. >> reporter: he argued that he gave what amounted to political courtesies to johnny williams and helpromote his dietary supplement business, critics say the acceptance of gifts amounted to bribery. many are wondering what the impact of the deathf 4-4 decision in the case. a lot of people are watching it closely and other political corruption cases are also hanging in the balance. >> darcy spencer, thank you so much. you can learn about the cases the high court could rule on tomorrow by going to the nbc washington app. >>> breaking news out of singapore now. a jett liner caught fire after the pilot noticed an engine warning signal. look at this. a ball of flame here. the plane was in the air four hours when the warning light came on. the plane was on the ground when the right engine caught fire. 241 people on that plane and luckily nobody was hurt. all of the passengers were put on another flight. >>> we have new details tonight on a scary melee that broke out at a suec rally in sacramento. as many as seven people were stabbed. protesters crashed the rally. >> reporter: a raucous rally

asked him for something support before funding he ission gave johnny williams a very polite no.reserve >> thank you, counsel. >> thank you, mr. chief justice, and may it please the court. etitioner seeks a category cal carve out for things like meetings, phone calls, events view do not further advance or attempt to influence a particular government action provide someone with access to the government. >> he's not the only one. here's an extraordinary ocument in this case, the micus brief filed by former white house counsel to president bush, president president h.w. bush, reagan.t it says it would -- i think it's people inary that those agreed on anything. [laughter]. >> but to agree on something as sense tiff as this and to be to put their names on omething that says this cannot be prosecuted conduct, i think social security extraordinary. >> it may be extraordinary, mr. justice, but that doesn't make it correct. on several ests fundsmental misconceptions about what government actually does. and nk it's port to pause look at the implications of what pay to pay theory of governm

mcdonnell and his attorneys argued all along that he never did anything on behalf of businessman johnny williams, that he never did anything in return for the loans, the gifts and the money that he received. >> and if the u.s. attorney new trial, is it over then? what happens after that? >> then this is over for former virginia governor bob mcdonnell and likely that will extend to his wife as well. >> what was my next question. her case closely followed his. so if he's retried, it would be likely that she might be? if he's exonerated, then we assume that might extend to her? >> exactly. her case has been in limbo. the court of appeals did not hear her case waiting to find out what happened with this. >> okay. we know you'll have complete coverage later on on news4 this afternoon. thank you for joining us, julie. >> thank you, julie. >>> here at the live desk, following another big ruling for abortion rights advocates. let's look at the supreme court where earlier we saw a lot of supporters on both side of this issue court struck down what was expected to be the toughest abortion law in the u.s.

the court said he didn't do anything official for the johnny williams, the person who provided all these gifts. he just introduced him at meetings and chief justice said in order for this to be bribery, you have to have an official decision, not just meetings that were set up here. the court was unanimous. i don't know if the public will be unanimous in supporting this decision. >> we will see jeff, dana, thank you so much. the fallout of the brexit vote as prime minister, david cameron, addresses parliament. his country is dealing with the uncertainty this vote has brought as he fights off calls for a do-over. we are going to take a closer look at what comes next. you both have a perfect driving record. >>perfect. no tickets. no accidents... >>that is until one of you clips a food truck, ruining your perfect record. >>yup... now, you would think your insurance company would cut you some slack, right? >>no. your insurance rates go through the roof. your perfect record doesn't get you anything. >>anything. perfect! for drivers with accident forgiveness, liberty mutual won't raise your rat

were accused of accepting more than $165,000 in gifts, trips alones from wealthy businessman johnny williams in return for promoting his new product. the supreme court found that the government was allowed to use too broad of a definition. just roberts said, "the district court should have instructed the jury that merely arranging a meeting was not optional." >> setting up meetings is not against the law. >> the united states attorney should decline to move forward, dismiss the case and let bob mcdonnell, his family, our state move on. >> democratic state senator chad peterson was one of the first to call for his resignation when news of the gifts first broke to tighten gift rules but he, too, says the case should be concluded. >> what he did was wrong. it wasn't criminal and i think that's what the supreme court said today. >> reporter: now, again, bob mcdonnell's wife maureen also convicted on multiple corruption charges but the ruling in his case today almost certainly means that her conviction, too, will be tossed out. back to you and wendy in the studio. >> okay. julie carey. the suprem

mcdonnell and his wife accepted money and gifts from businessman johnny williams. the former governor's attorneys argue the things he did for wi not part of a bribery scheme. the rulings today could be time behind bars, or order a new trial, or a tie upholds the new conviction. that's if the justices split 4-4. coming up this morning at 6:00, the bradder implications of today's decisions and the last time the supreme court weighed in on a case like this. back to you. >> thank you. >>> 5:31. adam torres could be out of jail as soon as this week. on friday, a fairfax county judge sentenced the police officer to one year in jail for killing john gear. 's mother was in the court when it came down. she called it insulting. he already serve ten months for shooting and killing gear in august of 2013. >>> prince georges county police are investigating a shoot. it happened at 8:45 last night on naylor road in temple they found a man shot. he's taken to the hospital and is in stable condition. >>> d.c. police are investigating a shoot in east. it happened sun evening on ridg

william: soy fan, te lo juro! johnnyio comenzÓ el concierto, y Él decÍa: no me sÉ ninguna. hasta que saliÓ una canciÓn que se conocÍa. william: todo el mundo

william: soy fan, te lo juro! johnnys carreteras. en jacksonville se reportÓ al menos un tornado. la cÁmara de vigilancia de un residente captÓ el momento en que el torbellino arrasaba con su patio. otras estructuras sufrieron daÑos, y un camiÓn de un supermercado se volcÓ. el gobernador rick scott declarÓ emergencia en 34 condados de ese estado. ahora la tormenta se desplaza por el atlÁntico rumbo noreste, bordeando la costa de georgia, con vientos sostenidos de 50 millas por hora. el sistema traerÁ fuertes aguaceros en las carolinas y continuarÁ lloviendo en el centro y norte de la florida. sin embargo, las rÁfagas más fuertes no alcanzarÁn tierra firme. colin es la primera tormenta con nombre que toca tierra en florida desde que lo hacÍa andrea en 2013. hace 11 aÑos que este estado no sufre un tornado devastador. natalia: muchas gracias. vuelven a cerrar una porciÓn de la playa huntington beach en california ante el avistamiento de grandes tiburones, de hasta 11 pies de largo. no quieren que se repita la historia de h

and his wife were convicted two years ago for accepting $180,000 in gifts, money and loans from johnny williams in exchange for helping williams promote his dietary supplement in the state of virginia. appeals court in richmond last year upholding the conviction. but mcdonnell who insisted he never broke the law took the case to the supreme court. this morning he was vindicated. >> i am united today to see a united supreme court on something that is so important to the democratic process and so important to governor mcdonnell and his family. >> in a written statement today, governor mcdonnell saying i express my heart-felt gratitude to the justices of the united s attention they have given to the law in my case. it is a day in which my family and i revoice and give thanks." governor mcdonnell is currently in virginia beach. we do not know whether we will be hearing from him at any point soon. perhaps in the next couple of days. there is also of course -- this also of course raises the question what will happen with maureen mcdonnell's conviction? it stands to reason that the reversal by the sup

. >> one of the official acts here, it is allowing johnny williams to invite individuals important to star scientific's business to exclusive events at the governor's mansion. aat is essentially hosting party and allowing mr. williams to invite some people. -- why is that an official act? >> he wasn't hosting an official party. we are talking about two events. one was a product launch with a government -- governor was giving his credibility to a new product in the invitations were critical to johnny williams plan. >> my question is this. statute,ial act, the it requires there be some particular matter clause suit proceeding our controversy. and if i understand the theory , is the attempt to get the university of virginia to do clinical studies of this product. is that correct? >> it is now more than our full scope of the charge but it is potentially correct. just -- if thed indictment and the instruction based on the indictment had said is getting thet university of virginia to do readsal studies, that very differently from the way this indictment was structured. is ithis indictment d

william: sÍ. johnny: vestido asÍ, no creo que sea apropiado, con esa pinta. ir como venÍa el chavo. zulmarie: pero tienes que visualizarte en ese puesto. karla: perfecto. otro error tÍpico es que ni siquiera sepas para quÉ es la empresa, o quizÁ el puesto que estÁn buscando. vamos a ver lo siguiente. alejandro: seÑorita, ¿quÉ fue lo que mÁs me gustÓ de la posiciÓn? francisca: ¿cuÁl es la posiciÓn? alejandro: ahÍ estÁ toda la descripciÓn del trabajo. francisca: no, yo lo que quiero es ganar dinero. yo hago lo que sea. alejandro: ahÍ estaba escrita exactamente la descripciÓn del trabajo. ¿cuÁles son sus metas laborales? francisca: ah, ganar dinero. usted me pone ahÍ a hacer lo que sea. eso es lo que yo quiero, ganar dinero. karla: ¿quÉ error es este? zulmarie: el problema que tenemos aquÍ es que ella no estaba clara en cuÁl era la descripciÓn del puesto, cuÁles eran las responsabilidades. ella no se informÓ antes. sÍ, todos queremos ganar dinero, pero cuando estÁs en una entrevista de trabajo, tienes que hacer una investigaciÓn previa. hoy dÍa por internet tÚ l

muy bien hecho, johnny. williamedecir quiÉn serÁ el ganador de la copa amÉrica. karla: estamos todos preparados, apoyando a nuestros paÍses. el domingo juega mÉxico! alan: mÉxico contra uruguay. va a estar bueno. si juega luÍs suÁrez, nanita mÉxico. johnny: esto promete muchÍsimo, pero en estos momentos vamos a las noticias. natalia: muy buenos dÍas, muchachos. yo tengo mi camiseta aquÍ en la mesa de noticias. mÁs adelante me la estarÉ poniendo. pero vamos con un hombre que siempre acaparar titulares. la violencia se apodera de un evento de campaÑa de virtual candidato republicano donald trump. las protestas en contra del magnate tuvieron lugar en san josÉ, california, donde docenas de detractores enfrentaron a puÑos contra quienes apoyan al candidato. pero esto no callÓ a trump, quien en su discurso asegurÓ que hillary clinton debe ir a la cÁrcel. marÍa eugenia payÁn tiene las imÁgenes. marÍa eugenia: la agresiÓn y el desorden reinaron en las calles de san josÉ, california. violentos manifestantes que protestaban c

johnny: y yo no me la voy a perder. ana: quiÉn va a estar representados de la alfombra. william, con actualidad, ayuda y alegrÍa, mÁs adelante. ♪ despierta amÉrica ♪ francisca: antes de perpetuar lo que ahora es el peor tiroteo masivo en los estados unidos, omar mateen amenazÓ varias veces con llevar a cabo el inminente asalto a travÉs de su cuenta en redes sociales. karla: en breve, en "cÓdigo segura" tenemos nuevas imÁgenes de shakira en la playa con sus hijos. francisca: y nuestro william valdez se llevÓ a leonardo y Ángela aguilar en una divertida aventura que puso a prueba su habilidad para escapar de un encierro. karla: una mujer latina como tÚ, como yo, la motivadora y empresaria nelly galÁn llega en vivo para decirte soluciones hechas a tu medida, para encontrar en tu ciudad y en tu casa ese dinero escondido que puedes utilizar para alcanzar la independencia financiera. francisca: en "despierta amÉrica", la casa mÁs feliz de la televisiÓn. karla: tu programa favorito con mÁs actualidad, ayuda y alegrÍa. ♪ ♪ alan: imÁgenes hermosas de los hermanos, nuestros amigos hispano

not goodot g enough.enou was it merely saying nice things about this health care product o that johnny williamse court was saying here is he when you charge these public officials with officialffial corruption, you have to come upe with an official act. act. something he actually did as the governor and holding thesedinghe parties and the governor'snor's mansion or being friends withrih him or going on these trips, the court ruled that thathat essentially was not meet this standard on what an official act of corruption is. >> tom fitzgerald.zgal much more on to sort out on o o this. what happens to maureen mcdonnell as a resul ht of this. but we'll definitely stay in ono this all date. d you will check in on our web sites our newscasts throughout the day. >> let's head over to wisdom anw see what he has coming up. >> monday morning gospel singer micah stampley is here live inln the loft. lof he'll raise some spirits with a live and personal performance.fo >> good morning to you, sir.morn >> good morning.morng. >> we've got that coming up nexp so stick around. aro we'll raise some spirits insome

this starts with a businessman named johnny williams who had a nutritional supplement product that he wanted to bring on the market made of some kind of residue of tobacco materials. but he needed to get fda approval, he needed studies. he needed something that a state could provide. so not having ever met governor mcdonald before he was a governor, mr. williams -- what he was seeking was to have virginia university study and their researchers study the benefits of this nutritional supplement to have the state health plan cover this nutritional supplement, and to in other ways use the state of virginia as a value didator of benefits of this. he pro voided awesome gifts. it really makes you think being governor of virginia is a good life. he provided free use of his ferrari for the governor to ride back and forth from vacations. the governor's wife admired the rolex that mr. williams was wearing, said she's sure her husband would love to have one and a $40,000 or $50,000 rolex was provided. let's assume for a moment that in exchange for these benefits, governor mcdonald arranged severa

ana patricia: nos vamos con william y un selfie que estÁ dando mucho de que hablar. johnny nuestra casa francisca lachapel. nadie se puede perder su entrevista con el astro boricua ricky martin. karla: ya regresamos "despierta amÉrica". ♪ ♪ whatcha gonna do when you get outta here? ♪ ♪ i'm gonna have some fun! ♪ ♪ what do you consider fun? ♪ ♪ fun, natural fun! ♪ yeah, we rocking right now. ♪ ♪ there's a party over here. ♪ ♪ hey, i'm in heaven. ♪ yapañales pampersón a diferencia de los pañales communes con dos capas... pampers tiene 3 capas absorbente para quedar hasta 3 veces más secos así los bebés pueden dormir tranquilos toda la noche deseándote amor, sueños y juegos. pampers el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. ♪ ♪ alan: con esa musiquita, con esas imÁgenes de miami, florida! saludos a todo miami, clima espectacular. el verano aquÍ es lo que mejor se vive. y hablando de bikinis, de miami y de orlando segura, creo que lo que nos sos a presentar el dÍa de hoy ha sido lo mÁs complicado, d

william: hasta maÑana! johnnyabaila libremente... r un pañal abultado... ...en los pampers cruisers con 3 canales extra absorbentes queda más seco y no cuelga así que baila... como más te guste en los pampers cruisers ♪ sigue mis pasos, pon atenciÓn y sigue el consejo ♪ ♪ despierta alerta y con chabÁn llegas a la meta ♪ karla: para una persona, tener sobrepeso y ademÁs sentirse humillada por los familiares no sÓlo es motivo para sentirse desilusionada, tambiÉn puede caer en una fuerte depresiÓn y ansiedad. esta es la historia que nos va a presentar alejandro chabÁn. alejandro: esta es la representaciÓn de muchas de nuestras mamÁs latinas. es una joven abuela que logrÓ bajar 41 libras. a los 37 aÑos, ya es abuela. pasÓ por muchos problemas de depresiÓn, crÍticas fuertes y ofensas de algunos familiares. pero ella logrÓ sobrepasar esta barrera, bajando 41 libras. yo quiero que usted hoy se motive con esta increÍble historia, desde honduras para el mundo, representando a orange county california. >> tengo 37 aÑos y vi

johnny: yo tambiÉn, en primaria. william: ok. es lunes, amigos! johnny: quÉ emociÓn. u estatus y casarse con el padre de su pequeÑo. escucha quÉ le responde el abogado. ana patricia: y hoy nos acompaÑa jomari, a quien fran le abriÓ su corazón. por lo pronto, vÁmonos hasta san josÉ, california, donde se encuentra nuestro orlando segura. orlando: asÍ es. muy buenos dÍas, muchachos! aquÍ en la costa oeste seguimos celebrando el triunfo de mÉxico. me encuentro en el restaurante mezcal. mÁs adelante vamos a tener todos los detalles de este gran triunfo de mÉxico contra uruguay. tambiÉn hablaremos del triunfo de venezuela y de la gran final de la nba. había comprado dos croissants de desayuno por 4 dólares, cuando me atacò el oso. de un manotazo se devoró uno de los croissants. entonces apareció jack, ...y se encargó de la bestia, para que pudiera escaparme. y eso pasó con tu croissant de desayuno. ¿y el tuyo? sobrevivió. disfruta huevos frescos estrellados con jamón y tocino. o salchicha. dos deliciosos croissants por un precio aún más sabroso: 4 dólares. devórate esta ofer

johnny: yo tambiÉn, en primaria. william: ok. es lunes, amigos! johnny: quÉ emociÓn. u estatus y casarse con el padre de su pequeÑo. escucha quÉ le responde el abogado. ana patricia: y hoy nos acompaÑa jomari, a quien fran le abriÓ su corazón. por lo pronto, vÁmonos hasta san josÉ, california, donde se encuentra nuestro orlando segura. orlando: asÍ es. muy buenos dÍas, muchachos! aquÍ en la costa oeste seguimos celebrando el triunfo de mÉxico. me encuentro en el restaurante mezcal. mÁs adelante vamos a tener todos los detalles de este gran triunfo de mÉxico contra uruguay. tambiÉn hablaremos del triunfo de venezuela y de la gran final de la nba. todo esto y mucho mÁs en tu casita, "despierta amÉrica". ♪ ♪ johnny: eso es! seguimos con la fiebre de copa amÉrica centenario. y ahora nos vamos con la informaciÓn de los deportes. ana patricia: desde esta cancha maravillosa, vÁmonos con orlando segura y josÉ tapia. buenos dÍas. orlando: muchachos, no ha dormido esta ciudad, no ha dormido todo mÉxico, no ha dormido todo estados unidos con ese maravilloso triunfo. luis omar, el

johnny: ahora vamos con william.la va al comentar sobre los mensajes. les quiero mostrar esta joven, en minutos antes de que ella lo hiciera, estaba caminando con su padre, vamos a ver el video, su papÁ miren nada mÁs, ahÍ estÁ la joven que baila muy lindo, cuando empezÓ a escuchar la melodÍa, su padre la motivÓ para que acompaÑara al joven que estaba tocando, al final dijo voy a bailar con mucha confianza, ahÍ estÁ el video del dÍa. >> quisiera comentar esta noticia, me acaban de informar, lamentablemente acaba de fallecer el profesor jirafales, mÁs adelante vamos a dar todos los detalles, todos crecimos con este personaje maravilloso, muy triste, repito, ha muerto, mÁs adelante le vamos a dar todos los detalles. >> muy triste. william: en minutos me voy a conectar en las redes sociales para obtener mÁs informaciÓn. >> vamos a dar todos los detalles, todos crecimos con este personaje, vamos a pasar con mÁs de despierta amÉrica. >> antes del estreno de la pelÍcula mÁs esperada de hollywood, en breve nos hablarÁn, la

johnny's record shop. the label became a showcase for artists like betty wright, frank williams and the rocketeers. producing or writing, it is a very, very long list, quite an amazing list. >> willie: it is about 1200. >> anthony: 1200 songs. >> willie: it just flows. i'm like a song mechanic. you bring it to me. i'll help you fix it. >> anthony: william and his writing partner clarence "blowfly" reed wrote such classics as "clean up woman" and "rocking chair." deep city was miamis answer to motown. a unique sound. >> anthony: 50 years, 100 years from now, search and punch in the miami sound, your name is going to come up right away as principal creator of the miami sound. what were the distinctive features of the music you were making that separated it from motown, philadelphia, new york? >> willie: the culture was a mixture of bahamian, jamaican, and people came down from georgia and alabama, but that bahamian influence was dominant. >> anthony: right. >> willie: we would have bands who would march from over town all the way to liberty city and back in big parades. this influence, the dancing and

johnny: es que se me olvidan todas... las frases de nosotros son medio raras. mofongo de plÁtano. williame ropa, y la seÑora que viene a limpiar no puede entrar a nuestro cuarto. alan: o sea que tienes que limpiar tu ropa a mano, y tÚ recoges tu habitaciÓn. no estÁ mal. alfredo: nada mal. alan: ¿cÓmo te sientes? karen: prefiero eso a que me quiten el celular o las salidas, porque me hace ordenarme mÁs. alfredo: sabiendo que van a tener consecuencias negativas, ¿por quÉ llegan mÁs tarde de lo que deben? william: porque somos jÓvenes! gaby: a veces no tenemos las mismas reglas que los otros amigos. y si mi mejor amiga puede salir, ¿por quÉ yo no puedo salir? alfredo: porque son rebeldes. esta es la etapa donde tienen que probar los lÍmites. hay que ayudarlos a aprender que hay consecuencias en la vida. no es que estÁn atacÁndote a ti personalmente. es una etapa del desarrollo. leonardo: eso es lo que nos lleva a la rebeldÍa. mi mamÁ me dice que llegue a las 12 de la noche, pero juan se pudo quedar hasta las 3 de la maÑana. william: ¿cÓmo quisieran que sus padres manejaran el tema de los cas

no hay cosa mÁs emocionante. [ risas ] johnny: asÍ son las cosas que hacemos los padres cuando nos volvemos medio locos. william, dÍganle adiÓs al dolor de espalda. llega el doctor juan rivera para enseÑarnos a aliviar ese malestar, y cÓmo prevenirlo. william: y mucha atenciÓn, padres. en el mundo de los jÓvenes millennials... johnny: sigue, mi amor. angela: cÓmo tus hijos ven los castigos y cÓmo deberÍas manejar los permisos. orlando: y en "cÓdigo segura", luis coronel nos revela de quÉ manera le cumplirÁ una gran promesa a su padre. paquita la del barrio envÍa un mensaje a las vÍctimas de la masacre de it's all right. that's ok. keep your head up, ok? you did great. you did your best, alright? he's got this one. he's got it. he's got it. hiciste todo lo que te enseñamos. los apoyas en todo lo que hacen para que encuentren su verdadero talento. ahora domina la pasión para seguirlos tan lejos como sea necesario. chase. para que puedas. ♪ despierta amÉrica ♪ alan: unas vacaciones para una familia en la florida se transformaron en una verdadera pesadilla, despuÉs de que un caimÁn arrastrar a su hijito de 2 aÑos b

johnny: estÁ pegado. williamohnny: seÑores, dÉjenme decirles. hoy en nuestro debate de ellos contra ellas, veremos quÉ nos dicen nuestros panelistas sobre el reto de vivir en pareja. ana patricia: y ya no tienes por quÉ preocuparte cuando te vas de fiesta. te presentamos los pantalones que no se manchan y que son a prueba de parrandas. karla: y a mÍ se me acaba de caer el cafÉ. aquÍ estÁ ernesto amador. pasamos, amigo! ernesto: estamos del otro lado. hay que festejar con chilaquiles y vino tinto, porque el asado y el agua de jamaica se acabÓ. yo soy chicharito believer, y mis respetos para la vinotinto. dejaron afuera a uruguay. karla: muchas sorpresas. felicidades a los venezolanos! ¿quÉ mÁs tenemos, mi fran? francisca: aquÍ con andrÉs garcÍa. hoy te vamos a enseÑar las rutinas que utilizan los bomberos para ejercitarse y lucir asÍ. regresamos con mÁs de "despierta amÉrica", la casa mÁs feliz de la televisiÓn. estÁ heavy esto, dios mÍo! ♪ karla: aquÍ estamos listos, porque ustedno se puede ir a trabajar sin la a

william: vamos a subir el vÍdeo. te vamos a abrir un instagram. johnny: no se va a poder, es familiar. familiar no se puede. de hidrógeno, un ingrediente blanqueador recomendado profesionalmente.( va más allá de las manchas superficiales para blanquear profundamente. blanquea cuatro tonos, eso es una diferencia visible en blanqueamiento. ¿qué estás esperando? colgate optic white high impact white. el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. a maría realmente le encanta cada vez que lo huele.. ...sucede esto. sigue ahí. sigue y sigue ahí. así es cómo se disfruta de un largo viaje. nuevo gain scent duets. es el gain que dura y perdura... sniff, sniff - hooray william: miren, hay un hÁmster suelto por todo londres! este hombre convirtiÓ un mini carro en un gigantesco hÁmster, y es toda una sensaciÓn en las redes sociales. ojalÁ hicieran carros asÍ, con diseÑo de perritos, tiburones... alan, conociÉndote muy bien, creo que te comprarÍas uno, porque tienes 10 carros en casa, incluyendo un lamborghini. alan: mentiras. ay, esos niÑos...

william: les recuerdo en casa que estamos todos unidos al hashtag #wearorange, porque estamos tomando conciencia contra la violencia con armas. use algo orange. alan: utilicen algo en color naranja, de verdad. johnnyo gratis al añadir otra línea. además, prueba sprint nuestra garantía garantía de satisfacción de 30 días. si no estas satisfecho te devolveremos tu dinero. alan: con esta musiquita, y las imÁgenes más espectaculares de new york, new york... les damos un abrazo enorme, cariÑos y besos. ana patricia: estÁn en nuestra cabeza a todas horas, como dice la canciÓn. alan: oigan, hablando de Éxitos, ya saben que todos los viernes estrenan pelÍculas buenÍsimas, y esta es la ocasiÓn de ver la pelÍcula "popstar". ana patricia:vamos a ver el encuentro con su elenco de estrellas. ♪ ♪ reportera: cuando el disco de la estrella del pop fracasa y le toca enfrentar la dura realidad de no estar en la cima de la fama, el cantante cae en una profunda crisis, y es cuando se da cuenta realmente quiÉnes son sus amigos, en la pelÍcula "popstar". esa es la trama de la anticipada comedia. el trÍo de amigos, que se conociÓ cuando apenas estudiaban en la primaria, y que hoy por hoy se encuentran en la lista de com

johnny y chabÁn. maity: Éxitos, mucha energÍa! alan: william, vamos contigo. fÍjate, tÚ no tienes gorra!estÁ otra vez este muchacho, que ya lo vimos hace unas semanas, porque en casa con su padre estaba levantando peso, haciendo barras. y ahora lo vemos haciendo estos ejercicios. y la verdad, Él sigue dando vueltas. cristina: imagÍnate lo que puede ser a los 10 aÑos! william: su papÁ es brasileÑo y tambiÉn es acrÓbata. cada vez que graba a su hijo, lo sube. este video tiene 1.6 millones de visitas. la gente se vuelve loca, porque tiene mucho talento. cristina: sin duda alguna. mi niÑo, con un aÑo, lo tengo que entrenar! william: chicos, recuerden que sirven algÚn videito como Éste, mÁndenlo a @despiertamerica. y si estÁn escuchando mucho ruido, es porque en times square yacomenzÓ todo el movimiento de la gente trabajando. pero mÁs adelante tenemos mÁs sorpresas. cristina: no se lo vayan a perder. william: vamos ahora con los cumpleaÑos! ♪ todos: los cumpleaÑeros! alan: christopher vÁsquez, de california, 4 aÑos! karla: y ahÍ estÁ valentina jimÉnez, de new jersey. cumple 10 aÑotes. ana pa

johnny: quÉ cosa mÁs rica! la comida latinoamericana es maravillosa. ana patricia: vÁmonos con william estaba el objeto escondido. tobi: tÚ no adivinas ni en 1 millÓn de aÑos, willy. francisca: cuidado, tobi, porque te hace competencia. tobi: beso, beso, beso! francisca: asÍ como tu adivinaste los partidos, el gato adivinando. tobi: cargame! william: voy a tener que hacer negocios con tobi. francisca: quÉ rico huele tobi! tobi: me puse perfume. francisca: me mordiste! william: es de cariÑo. karla: vamos a aprovechar que hay muchos niÑos en casa. mÁndales un saludo! bi: ay, huele a salchicha. saludos a todos los niÑos que me estÁn viendo a travÉs de la televisiÓn. yo sÉ que todos ven este programa por ti. francisca: no pierdas tu humildad. karla: oye, le has atinado a todos los partidos! tobi: ustedes no creÍan en mí. ahora sÍ. francisca: ¿cuÁnto te están pagando? tobi: nada, porque william se lo lleva todo. william: eso es mentira. yo te doy la tarjeta de crÉdito. tobi: pero yo lo que hago es morderla. william: mÁs adelante, tobi vidente estarÁ adivinando quiÉn va a ganar hoy. karla: u

johnny y francisca estÁn empezando de vacaciones. hoy es el primer dÍa del verano. alan: vacaciones no pagadas. y por cierto, hablando de trabajo, mi queridÍsimo williammos ver nada, sino los comentarios de los fans. alejandro: ah, no se ha estrenado en mÉxico. carlos: no, se estrena a finales de agosto. uno hace todo ese trabajo con mucha pasiÓn, pero ver los comentarios positivos de la gente siempre lo llena a uno de satisfacciÓn. alejandro: paralizado el paÍs. alan: te quedas con nosotros. carlos: claro, un cafecito! alejandro: y este es dominicano de pura cepa! ana patricia: tu personaje tambiÉn es un reto para ti. contraste que es el mÁs difÍcil que has hecho en toda tu carrera. pero es la hora de... alan: se queda con nosotros carlos de la moto todo el programa. todos: "cÓdigo segura"! ♪ orlando: muy buenos dÍas! a esta hora, "cÓdigo segura". muy buenos dÍas, san antonio, chicago, todas las cafeterÍas de los Ángeles que nos sintonizan. dejemos que cante el corazÓn, y alejandro fernÁndez. sube el volumen, los Ángeles! ♪ orlando: "te lo dije cantando". arriba el Ánimo, los mexicanos! el miÉrcoles juega colombia. vamos a jugar con dos porteros cont