--el relator especial de la "onu" juan mndez dijo que con variaciones, ninguno de los pases puede presumirstema carcelario humano. --el problema es mayor en honduras, donde hace poco murieron 300 presos en un incendio. cu ---en mexico, el secretario de gobernacion, ofreci una disculpa publica a una mujer indigena que fue abusada sexualmente por varios soldados. ---raul torres nos trae los detalles. oasis: mx/disculpas a indig... take pkg cu ---nueva pausa en noticiero telemundo 48 a las once... pero antes recibamos a ramon y un avance del deportivo. take sot segment ends cu ---nos vamos rapidamente a la pausa y regresamos en breve take vo ---y le mostraremos la mas reciente creacion de apple... el ipad 3... take vo ---tambien se da a conocer la lista de las personas mas ricas del mundo... un latino esta entre los primeros... ya regresamos... segment ends cu --para los fanaticos de los productos de la manzana, la larga espera llego a su fin.. ya que hoy se dio a conocer una nueva version de la tableta "ipad". ---gabriela dellan, nos tiene los detalles en "tecnologia a la mano". 00:13:05 0:2