i now ask a survivor of auschwitz to pray. [ speaking foreign language ] >> we continue with the kadishcan. [ speaking foreign language ] >> to pray in latin. >> could his excellency, bishop of the catholic church, pray in polish. [ speaking foreign language ] >> reverend father polish orthodox church. could you, please, say the prayer god of spirits and all the flesh in old slovanik? >> excellency, bishop of the diocese of the evangelical church, please say the prayer "the memory of the dead" in polish. [ speaking foreign language ] >> distinguished ladies and gentlemen, may i now ask everyone to take their seats. in a moment, the four speakers, survivors, the shah and the president of the state's delegations will be asked to get ready to go to the monument of the victims. the people who will remain here in the tent, in front of the gate of death, will be able to watch the ceremony. once again, i'm requesting that all of you, apart from the survivors and the heads-of-state delegatio delegations, may stay. now, now, an homage will be paid to those murdered in auschwitz. let the lights,