katrin efremov was born in 1932, she and all her ancestors are koltassaams. is a small ethnic group of the eastern samms, of which there are about a thousand people left in the world today. she speaks a sama language, and even less, no more than 400 among them and katrin, but then because of the war, still completely little girl. i moved with my parents to these places. there are a lot of us where they lived in ira’s kollaik but eventually settled in nely, also called claws or skolts, they professed orthodoxy back in the 16th century. their ancestors were baptized by the monk tryphon of kola, who has since been revered as an educator of the lapps, that is, for such orthodox cults, this wonderful wooden church was built in neli. i remember very well how this church was built 20 years ago for all of us. it was a great joy, especially when an iconostasis carved from wood. all this was done by our people from the village of the petson region of the now pechenga region. the murmansk region can be easily identified; in russian, their surnames all end in off, efremo

ramu lino-tayner cousin katrin efremov, he kindly invited us to ice fishing on one of the nearest lakes to the village of nellim, according to ram, lake mutalampi. just the perfect place for ice fishing. ice fishing is very popular with us. especially in the spring, not too much. it's cold, the ice starts to melt, but it's still strong enough and almost all of our men go to the lake. first of all, the frame explained to me that you first need to drill a hole in any place you like. on this lake pecks everywhere. i drilled to the center of the earth. now you need to clean the hole and bite off the snow from its edges. this is how almost everything is clean, we can start, we cast the bait, the lake turned out to be quite deep, as soon as the lure touched 25 rama expects that it is in this place that the lake and at a given depth should swim hungry and willingly pecking trout, however, it became very quickly it is clear that it will not work to pull out the fish one by one. and that this occupation is leisurely and not suitable for every character. it seemed to sit like this for hours and m