equivocado los acusan de poner a su niÑo en peligro se los quitan, terminan en tribunales por la barrera del idiomaablan otro idioma que no es el espaÑol? >> exacto, no tenemos como identificarnos en cuanto llegamos aquÍ, me acuerdo en el caso de nosotros como comunidades indÍgenas lo que hicimos que somos de este pueblo, soy de bartolomÉ, ahÍ nacÍ, de pronto llego a estados unidos me dicen que eres latina, mexicana, al final soy zapoteca, indÍgena, mucho de eso se borra y cuando se borra y te hacen latino hay un peligro grande por ejemplo, en el caso de los niÑos en el centro de detenciÓn mÁs del 50% son indÍgenas de guatemala cuando se asume que son de guatemala y que hablaban espaÑol cuando hacen un proceso de asilo te hacen las preguntas el miedo creÍble, pues pierden casi todas sus oportunidad de poder argumentar un buen caso para un asilo porque se lo dijeron en espaÑol y no entendieron nada de los hechos. >> rÁpidamente antes de irnos, quiero saber cuÁntos idiomas se registraron en california. >> bueno, esto es el mapa de los Ángeles, entonces en este mapa se muestran 17 lenguas indÍgenas pe