la pregunta es cuÁl es el futuro dea carrera espaciale la nasa. >> contra todos los prÓsticos meteolÓgicos0 almas se congregaron al rededor del centro kennedy, es hombres y una mujer van al espacio. >> un perÍodo de30 aÑos para la nasa. >> esfera emocional de la culminiÓn de un programa, que iremos otros lugares para experimentar el universo. >> hasta dentro de 5 aÑos no estarÁn lilios l cohetes y deberÁn viajara las capsulas rusas. programa despacio tuvo muchos aciertos desde 1981, pero tambiÉn tuvo que afront la muerte de varios tripulantes. quedaran muchos sinmpleo, pero varios tienen la esperaa deue no sea de for permanente. >> vendrÁn mas programas. >> cabe destacar ququesta nave modelo tuvo mo uno de sus grandes logroslaconstrucciÓn dela se espaci y el telescopio. >> se conoce comoriÓn, no luce igual que transbordado recuerda mÁs bien a lasÁpsulas apolo. >> vamos a cambiar de tema y hablar de la economÍa. hay malas noticias para la economÍa de los estados unidos, y un nuevo presupuesto y una disminuciÓn del dÉficit. la creaciÓn de empleos en junio fue la mÁs baja, y para los hispanos

la nasa quiere el desarrollo de las próximas naves con ayuda del sector privado. >>> la nasa saldrá conatl regresó a su casa. el endevour y el discovery pasan hacer piezas de museos para enseñar a las nuevas generaciones sobre el alcance del hombre en la conquista del espacio. regreso con ustedes al estudio. >>> gracias julie y bienvenida. después de este recorrido por las noticias del día, regreso con ustedes a la dices de premios juventud chicas cómo van los preparativos?. >>> bueno verónica los preparativos van a todo vapor aquí en el centro de espectáculos de la universidad de miami. y al regresar verán quienes les están dando los toques finales a su presentación. >>> y más adelante revelamos quién fue el joven que fue sproern diciemb so sorprendido quinientenes quien o besitos con belinda. y veremos los detalles de los problemas que tiene galaxi ilea [ locutora ] tienes todo ese pollo. pollo. pollo. pollo. y por alguna razón, tus recetas normales... ...están dando pocos resultados. ies hora de hacer algo diferente! es hora del nuevo philly cooking creme. tu pollo será una sensación

adelante, aquÍ en "enfoque" tendremos una historia que tiene que ver con el fin del programa espacial de la nasa peligro y lo que paso detras de camaras...no te imaginas... [♪ tema musical ] locutor: one, zero and lift off, the final lift off... >>de regreso en "enfoque", el clima siempre ha sido un factor que se interpone en la vida de los transbordadores espaciales, pero a final de cuentas, este programa estÁ llegando a su fin. un programa muy importante que marcÓ sin duda alguna el desarrollo de los programas espaciales estadounidenses, ha sido fundamental, tan fundamental como ha sido tambiÉn la participaciÓn de muchos hispanos en este programa. enrique acevedo estÁ en cabo caÑaveral para darnos los detalles, para explicarnos cuÁl fue la participaciÓn de los hombres que hablan espaÑol en este programa espacial. enrique, adelante, un gusto saludarte. >>¿quÉ tal, rogelio? te saludo con mucho gusto a ti y a todo el auditorio de "enfoque", pues este viernes se viviÓ un dÍa histÓrico en el centro espacial kennedy, en cabo caÑaveral. en la incertidumbre tambiÉn un poco, se pensaba que el lanzamien

. >> maÑana la nasa escribirÁ otra historia. el Último de un transbordador. as de empleados de la nasa que pronto perderÁn sus trabajos. >> esto fue programado, desde el principio del aÑo. en este caso, esta relaciÓn laboral, obviamente para este programa en particular. si surgen programas en donde se reutilice esta fuerza laboral, serÁ reempleada. >> podrÍa crear una crisis monetaria. la gerente de este hotel ubicado a unas millas, indicÓ que serÁn uno de los más afectados ya que muchas personas los visitaban por sus habitaciones esperadas en las naves espaciales. >> en una buena noche hace unos $ 6.000, se tenemos el lanzamiento de una nave espacial, hacemos $ 16.000 por noche. otro que extraÑarÁ, es alguien que tiene su propio negocio en cabo caÑaveral. >> es un ingreso anual considerable lleva a disminuir. mÁs del 25%. dependÍamos de los transbordadores. >> ahora la costa espacialtendrÁ nuevas oportunidades para atraer al turismo. han escogido a cabo caÑaveral como destino y el centro contarÁ con la exhibiciÓn del transbordador. >> el empresario de 55 aÑos

. >> de los mÁs de 300 astronautas que escogiÓ la nasa, al menos 13 son de origen hispano. norteamericano? s - se puede interpretar como un fracaso o una pausa? >> como un fracaso decididamente, no. hemos cumplido con mÁs de 135 viajes al espacio, hemos construido una estaciÓn espacial internacional que ahora es designado como un laboratorio nacional donde estamos en la actualidad haciendo estudios y desarrollos en 0 gravedad. >> del hecho de que termine el programa norteamericano, y tengamos que usar naves rusas, no se puede entre tal como un fracaso? por que no seguimos con nuestro propio plan? >> los transbordadores han servido para lo que los hemos necesitado, tenemos que cambiar diferente arquitectura para usar otras naves, hemos explorado el espacio cerca de la tierra, ahora nos queremos capacitar para poder ir mÁs allÁ, queremos regresará la luna, a marte, los transbordadores no nos puede llevar para allÁ. tenemos que invertir en esa nueva arquitectura. >> mÉxico debe involucrarse, tiene esa capacidad? >> he estado trabajando con mÉxico por mÁs de siete aÑos y ya hemo

. >>> la histórica sala de control para misióngencia de nasa ubicada en el centro espacial de houston latinoamericanos son una fuerza en el programa espacial. >>> absolutamente hay muchos latinos en todas áreas aquí en la nasa. >>> francisco javier hernández lleva 23 años en la nasa gran parte del tiempo se ha encargado de supervisar sistemas hidráulicos y la propulsión del transbordador. >>> hay satisfacción por todo el trabajo que hemos hecho y logras que se han hecho aquí pero a la misma vez un poco de tristeza obviamente porque se termina el programa. >>> con la misión 135 que se tiene programada para mañana, termina la era del transbordador espacial. >>> más de 30 año de viajes quedo a un atrás para perseguir nuevas fronteras. >>> nueve mil empleos y equipos que han servido serán reasigno adas o canceladas para el siempre. >>> el simulodor de vuelos, la alberca más grande del mundo diseñada para simular condiciones de trabajo en gravedad cero, edificios, plataformas y las naves que pasan a ser parte de la historia ahora inmóvil. de este sitio. >>> en unos días más este que usan a

no estamos cerrando las puertas de la nasa al contrari estamos abriendo un nuevo capÍtulo de la a deer contigo! eres un verdadero orgullo hispano, muchas gracias. muchas gracias, muchas gracias. >>quÉ increÍble! >> bye by >> de verdad que eriza la piel saber quÉ cosas tan bÁsicas como el telÉno celular se lo debemos a la exploraciÓn. no tiene dÓnde parar como la emociÓn que hay en la novela. la hora de la novela! ♪ ♪ >> quÉ comparaciÓn! verdad? [risas] >> estÁ interesante, es una anogÍa que hicimos! >> juan pablo reconociÓ lelmen a marÍa desamparada como su hija. me dÓ en la luna [risas] >> ahora es una iturbide cosa que a bernar no le va a hacer ninguna gracia porque segÚn ella eso fue unalÍsacrilegio. >> este noche vamos a disfrutar el juego de la copa amÉrica entre mÉxico y perÚ. >> vamos a ver un avance de lo que va a pasar elunes. ♪ ♪ >> esta es mi familia y de la cual no deberÍa de renegar. sobre todo no deberÍa renegar de mi madre! ♪ >> pues marÍa desamparada. >> ca lloro! quÉ escena tan bonita! >>tranquila, tranquila. >> quÉ esce tan bota de verdad. >> ya encontrÓ la familia

tres hombres y una mujer van al espacio. >> un perÍodo de 30 aÑos para la nasa. >> esfera emocional den unh@noticero univsi iremos h@univisionnoticero univ@ experimentar el universo. >> hasta dentro de 5 aÑos no estarÁn listos los cohetes y deberÁn viajar a univh@noro uni@ el programa despacio tuvo muchos aciertos desde 1981, pero tambiÉn tuvo que afrontar la muerte de varios tripulantes. quedaran muchos sin empleo, pero varios tienen la esperanza de que no sea de forma permanente. h@univisionnoticero@ >> ya vendrÁn mas programas. >> cabe destacar que esta nave modelo tuvo como uno de sus grandes logros la construcciÓn de la base espacial y el telescopio. >> se conoce como oriÓn, no luce igual que el transbordador, recuerda mÁs bien a las cÁpsulas apolo. unis noticevamos nivsiombiar de tema hablar de la economÍa. hay malas noticias para la economÍa de los estados unidos, hay un nuevo presupuesto y una disminuciÓn del dÉficit. la creaciÓn de empleos en junio fue la mÁs baja, y para los hispanos la cuestiÓn aÚn peor. >> un panorama econÓmico desalentador, el nivel de ision@ >> muchos per

america bueno si la luna es de queso, porque un astronauta no puede ser de mantequillas. el programa de la nasa

. >> bueno al final del capitulo de la nasa será algo muy espescial para los que tuvieron la fortunablamos de su experiencia. >> estamos viendo un nuevo cambio en una apoertura de un centro comercial. >> el es parte de ese mundo privado, se dedica de la generacion de propulsores para vehículos espaciales. >> es algo que no podemos concebir en estos momentos pero el espacio para el ser humano y su apertura es un hecho. >> en rusia, la nave que tienen se dedicaria a explorar estrellas privadas. >> eso es el plan de la compañía establecver un laboratorio de investigación de pruebas en la superficie de la luna, donde nuestros investigadores iran a la luna a trabajar. >> dice que comenzó su proyecto hace más de 30 años, los propulsores de plasma llevarian a clientes privados al espacio exterior. >> agrego el costaricense, quién es el astronauta con más vuelos al espacio. >> mientras que en el sur de la bahía se registran temperatuiras cálidas aquí se ven temperaturas frescas. >> momentos de revisar el tiemp las máximas alcanzando de los 74 grados, minimas cerca de 50 y tenemos una tendenc

"no hay suficiente dinero en la nasa para continuar con el actual programa y comenzar uno nuevo tiempo". los abogados de dominique strauss-kahn, interpondran una demanda por difamacion contra una escritora que acusa al ex- directorar gerente del fondo monetario internacional de agredirla sexualmente en el 2002... tristane banon, de 31 anos indico que piensa presentar una demanda manana martes donde acusara a strauss-khan de intentar violarla... strauss-khan recupero el viernes su libertad despues de que fuera arrestado en nueva york bajo acusaciones de abusar sexualmente a la mucama de un hotel... el ex-funcionario internacional retorno a su casa en georgetown despues que recuperara su libertad... hay una nueva ley destinada a proteger a los trabajadores que son abusados y mal tratados luego de ser traidos a este pais por diplomaticos y funcionarios int

. >> una onda ingreso para realizar un estudio, la nasa 'nacional aeronautics and space administrations

. >> al regresar, qué pasa en méxico, se acabó el programa de trasbordadores espaciales de la nasa, hablaremosatorios. >> vamos a hablar de esta ley que tanto preocupa a los inmigrantes. >> esta ley ocurre cuando la persona quiere la residencia, tiene tantos problemas y no es tan fácil. >> castigando a la persona que estuvo aquí sin permiso, y para poder regresar tiene que pedir su esposo o esposa aquí que sea ciudadano un perdon y que diga lo que va a sufrir si la persona no vuelve. >> para que quede claro, son personas que entraron con visa, y se les venció o que entraron sin documento? >> para los que entraron sin documentos. >> para los que entraron con vis y que se casan con cuidadanos ellos tienen el privilegio de arreglar su residencia aquí en los estados unidos. >> ella se va a integrar al grup de expertos para resolver dudas, así que llame, los expertos estarán hasta las 7 de la noche, nosotros de paso agradecemos a la abogada por estar con nosotros. >> qué tal amigos, muy buenas tardes, hoy se hizo historia en la florida con la llegada del atlantis, felicidades a todos y a aquellas g

. >> dos astronautas realizaron la Última caminata espacial de la era de transbordadores de la nasa estadounidense del transbordador para llevarla a la tierra. >> un reconocido cirujano espaÑo brindÓ la mejor alegrÍa a un joven de 20 aÑos que habÍa perdido sus piernas en un accidente el mÉdico pedro cavoada realizÓ el primer trasplante de piernas del mundo la operaciÓn se realizo en valencia, dijo que si todo va bien el paciente podrÍa estar caminando en 6 o 7 meses. >> otro milagro de la medicina. >> pasamos con ilia calderÓn y un avance de la ediciÓn nocturna de noticiero univisiÓn. >> vamos hablar de mÉxico una eza ordenÓ la extradicion para un... para que responda por el asesinato de su esposa en vacacion vacaciones. >> otro fanÁtico se lanza al cÍo para atrapar la pelota. >> y tendremos todo sobre la copa amÉrica con dos emocionantes partidos esta noche, mÉxico frente a uruguay y perÚ frente a chile son algunas de las hisrias en que estamos trabajando para esta noche nos vemos en la ediciÓn nocturna. >> muchas gracias. >> estamos todos contagiados. >> una pausa mÁs cuando regresemos hablando

. >> cuando regresen a la tierra era, un período de 30 años muy especial para la nasa. >> es triste pero programa se doy a raíz del accidente en el 2003. se dieron plazo para completar la construcción de la estación espacial. su enorme omplejidad, transpordador tiene más de piezas móviles. su alto costo condiciónaron la decisión. quién olvida los accidentes? otro problema es que muchos perderan los empleos porque ahora el enfoque de la nasa cambia. >> ha informado que estos cautro regresan en 12 días. podremos decir que se ha terminado la era de los transbordadores. es lo que tengo por ahora. >> gracias, lourdes. ♪ >> y hoy dos partidos cruciales en la copa américa, chilenos y uruguayos jugaron como si fueran locales pero también entre méxico y perú. >> no son muy buenas para el tri las noticias. vamos con ricardo para que nos cuente un poquito cómo se vivió la jornada. qué tal, buenas noches, ricardo. qué tal? >> muchas gracias. aquí estamos, se trató, se intentó pero dos partidos perdidos, qué pasó, hermano? >> bueno, no traemos nada. solamente -- >> trae el calor, corazón, espíritu pe

. >>> los 4 astronautas que abordan la última misión espacial de la nasa, llegaron hoy al centro spacespacialos paso a edna schmith con un adelanto par univh@noticiero univisionh@unh@ jugadas del partido méxico- chile no se lo pierda esta noche reh@o contnoticimartínunivis h@>>> ess listos para 20s eststos les vesh@ticierivisioh@ los fic ra lacera jornah@e la ivisio notipa o unincoparica d san j regros. univisnoero unionuniviut mexicana, jonathan do santos dio la cara, diciendo que fue una mala conducta de su parte y siente este problema la controversia fue el despido de la selección mexicana sub 22 junto antes de comenzar la copa américa ( ♪ música ) >>> y precisamente hoy se juega la tercera jornada de la copa américa debutaionh@h@noticiero enfrenta a chile. ricardo aramba está en san jion preparan los fanáticoss para s encuentros que abren el grupo c y que quizás lo abran al son del cielito lindo!. >>> ay! ay! canta y no llores ♪ . hoy hay doble juego en el estadio san juan de argentina, los hinchas han venido con bastantes ganas de animar a sus lecciones. uruguay se enfrenta a perú y tant

comienzan a prepararse para regresar a la tierra y poner fin a 30 aÑos de programas de transbordadores de la nasaespaciales. Última pausa, y al regresar toda la acciÓn de la repÚblica deportiva. hoy, los partidos brasil paraguay, y chile y venezuela. regresamos, no se vaya. ♪ >> un domingo muy emocionante, toda la acciÓn de la repÚblica deportiva. nos cuentan cÓmo finalizaron los dos partidos en cuartos de final de la copa amÉrica. ademÁs, que pasÓ en el juego por el campeonato mundial femenino de fÚtbol, entre japÓn y estados unidos. ♪ >> en el estadio de la plata, brasil y paraguay buscaban su boleto a las semifinales. habÍan empatado sÁbados en la parte regular, veamos quÉ pasÓ ahora. al 26 cesara paraguay, al 72 quedÓ una pelota para pato, justo villar vuelve a salvar la porterÍa paraguaya.a los 83, tiro de esquina que brasil que seguÍa apedreando el rancho. no hubo mÁs, ahora en penales los paraguayos anotaron dos y brasil, asombrosamente, no anotÓ ninguno de los cuatros que tiro. brasil, a tomar el aviÓn y de vuelta a casa. chocarÁn chile y venezuela, al 34 se fue adelante la vinotinto. al

estaciones o sitios de tis y cuatro astronautas despegaron hoy en el ultimo vuelo de un transbordador de la nasa, sorteando el mal clima y ante miles de espectadores.. ada monzon se nos une con su las gociacs para construir una estacion de metro no subterranea en el aeropuerto dulles parecen volver nuevamente.. el jefe de la administracion federal de transito se reunio con la junta de metro para abogar por el proyecto no subterraneo que ahorraria unos 330 millones de dolares en construccion... el indico que el proyecto beneficiaria no solo a quienes vayan al aeropuerpero tambien a los residentes de los condados de fairfax y loudon... el alcalde de washington tambien expreso recientemente fumar es cada vez mas caro... que sus productos aumentaran unos nueve centavos, esto incluye a los cigarrillos marca marlboro y camel... y por otro lado, una nueva ley en el distrito de columbia busca dificultar el acceso a materiales utilizados por menores para fumar marihuana.. la ciudad ha frenado la venta de envoltorios de cigarrillos caceros pues senalan que estos pueden ser utilizado para consumir drogas..

> hoy aterrizó, el atlantis, poniendo fin a 30 años, de programa de transbordadores espaciades de la nasar de

asi lo anuncio la nasa que se prepara a lanzar el atlantis en una mision que durara 12 dias y que transportaracuatro astronautas a la estacion espacial internacional donde llevaran reservas.... esta es la ultima de cinco naves que realizaron mas de 134 misiones espaciales, transportaron a 355 astronautas, y recorrieron mil millones de millas... durante los proximos años se espera la construccion de naves mucho mas avanzadas tecnologicamente... si todo el mundo estan convirgiendo al verizon center de washington para tomar parte en las celebraciones del aniversario del nacimiento de dalai lama, el lider espiritual del tibet y de millones de budistas..se espera que este carismatico lider quien goza de gran popularidad en este pais hablara en publico el proximo sabado ante miles de sus seguidores, por lo que se espera congestionamientos vehiculares en el centro de tras una investigacion de 14 meses, la comision de la verdad y la reconciliacion concluyo hoy que la clase politica y las instituciones hondurenas no tuvieron capacidad para evitar el golpe de estado gestado por los empresarios privados

transbordador que saldrÁ de la costa espacial, situaciÓn que le preocupa a decenas de empleados de la nasa reutilice i-ed.nesta fuerza lab serÁ reempleada.t. >> podrÍa crear una crisis tel indicÓ que serÁn uno de los más afectados ya que muchas personas los visitaban por sus habitaciones esperadas en las naves espaciales. >> en una buena noche hace unos $ 6.000, h@not uni-ed.noct.h@iÁ alguien que tiene su propio negocio en cabo caÑaveral. >> es un ingreso anual h@ considerable lleva a disminuir. mÁs del 25%. dependÍamos de los transbordadores. >> ahora la costa espacialtendrÁ nuevas oportunidades para atraer al turismo. han escogido a cabo caÑaveral como destino y el centro contarÁ con la exhibiciÓn del transbordador. >> el empresario de 55 lah@univisionnot uni-ed.noct.no@ >> esto le podrÍa generar a n zona mÁs de $ 15 millones. >> Última pausa, cuando regresemos compartiremos con hoteles un capÍtulo extraordinario en la historia del fÚtbol mundial. h@univisnoi-ed.nh@tñ@nkipunivno@ >> la famosa ciudadela peruana incluye iluminaciÓn nocturna por primera vez en su historia. machu pichu fue d

. >>> los 4 astronautas que abordan la última misión espacial de la nasa, llegaron hoy al centro spacespacialiciero univisión adelante. >>> buenas noches martín esta noche tendremos reacciones al regreso del presidente vens l venezolano a caracas, veremos lo que pasa con julio césar camacho. además activistas pro míniinmi e inmigrantes marcharon. y los goles de las mejores jugadas del partido méxico- chile no se lo pierda esta noche en la edición nocturna ahora regreso contig ( ♪ música ) g el fútbutbolista de la selecció mexicana, jonathan do santos dio la cara, diciendo que fue una mala conducta de su parte y siente este problema la controversia fue el despido de la selección mexicana sub 22 junto antes de comenzar la copa américa ( ♪ música ) >>> y precisamente hoy se juega la tercera jornada de la copa américa debuta uruguay que choca a primera hora con perú y luego en el partido de fondo méxico enfrenta a chile. ricardo aramba está en san juan argentina, y nos dice cómo se preparan los fanáticoss para estos encuentros que abren el grupo c y que quizás lo abran al son del cielito lindo!.

tos vivimos en esta nave espacial que llamamos la tierra y en el aÑo 77 cuando la nasa empezÓ una nuevadas para el programa espacial. el astro nauta nacido en costa rica. familiarizado con cada componente y cada aspecto, de esta mÁquina sin igual. >>> la primera vez que lo vi, fue antes del aÑo 81. lo primero que vi fue el s challenger fue una sensaciÓn extraÑa, una nave extraterres e extraterrestre. >>> desde el primer vuelo del transbordador en 1981, a lo largo de los 134 viajes realizados. y mÁs de 30 aÑos en operaciÓn. >>> es triste ver algo tan grandioso y algo tan capaz. un vehÍculo tan capaz llegar a su final de los dÍas. >>> la idea del transbordador espacial nace a principios de la dÉcada de los 70. un paÍs mÁs preocupado en defender sus fronteras que ampliar las de la humanidad. habÍa que construir una nueva nave. un vehÍculo que permitiera la transportaciÓn espacial. ayudara a edificar la estaciÓn que servirÍa de escala hacia las posibilidades infinitas que presenta la exploraciÓn de nuestra galaxias. asÍ naciÓ una maravilla de la ingenierÍa moderna. la mÁquina mas compleja j

planeta tierra y se espera el retorno para el jueves lo que es el fin de una importante etapa de la nasae su presentación, en premios juventud pero canceló a último momento porque su avión se retrasó aquí en la florida mal tiempo, así que una vez más le ofrecemos disculpas a todos sus seguidores así que envíe su mensaje en twitter. te queremos suerte.

a preparse para regresar a la tierra y poner fin a 30 aÑos de los programas de transbordadores de la nasael pais y el jefe para amÉrica latina de la revista time bienvenidos, han estado antes y son respetados por los televidentes y productores. hablemos de economÍa que es lo que no se discute ahora hemos visto discusiones entre demÓcratas y republicanos hablando del incremento de la deuda externa pero quizas la polÍtica se interpone sobre la razÓn? >> demasiado, se interpone la ideologÍa y por primera vez veo que el crÉdito de estados unidos como potencia del mundo que fue alimentado por dÉcadas se puede perder en semanas por culpa de una actitud irresponsable sobre todo de un grupo los republicanos en el congreso y estÁ claramente amenazado la solvencia y el crÉdito de estados unidos como potencia econÓmica. >> ambos lados viven un mundo de fantasÍa.los liberales piensan que se puede balancear sin cortar seguridad social o medica y los republicanos piensan lo mismo sin levantar ingresos, impuestos. hay que tener un proceso de ambas cosas y sin un plan vamos a tener una situaciÓn peligros

2 aÑos de edad.los cuatro astronautas que abordaÁn la Última misÓn espacial de transbordadores de la nasade su independencia. ahora sÍ, vamos a los deportes, en el mundial sub 17, mÉxico ya en semifinales. >> mÉxico debutÓ en la copa amÉrica frente a chile. a los 41 minutos, arrojÓ con este remate puso a ganar a mÉxico. araujo. despuÉs, el empate de chile. despuÉs del remate de cabeza para el dos a uno final de la roja sobre la selecciÓn mexicana. >> los peruanos llegaron primero para el uno a cero, casi al final del primer tiempo, el empate para uruguay. asÍ quedÓ la cosa,1 a 1. >> en el mundial sub 17, en cambio, mÉxico va a la semifinal con alemania. >> la promesa mexicana la mando a guardar. mÉxico ya estÁ en semifinales. chocarÁ con alemania por el pase a la gran final. >> el incidente en un hotel donde algunos jugadores trajeran mujeres a sus habitaciones. la determinaciÓn se tomÓ como un voto de confianza al jugador despuÉs de conocer su versiÓn de los hechos. >> el portero mexicano entrenÓ con su nuevo equipo de la liga francesa a pesar de que todavÍa no serÁ oficializado su contr

dÍa y cuando llegue a la tierra se pondrÁ fin a la era de transbordad transbordadores espaciales de la nasavÓ a cabo por primera vez en houston y cuenta con la participaciÓn de agua skwil de 254 condados de texas. >> francamente, francamente todavÍa no ha pasado para los condados de nosotros, tenemos una red de comunicaciÓn que cuando pasa algo se informe inmediatamente. >> otro problema que enfrentan es el dÉficit presupuestario interno y el federal que los ha dejado con los fondos que contab contaban, solamente el programa de patrulla ya ha perdido alrededor de 230 elementos del patrullaje, entonces cuando llegas a perder la cantidad de elementos obviamente estas perdiendo la oportunidad de arrestar a ciertos delincuentes y malhechores. >> la ley 278 g. que permite implementar las leyes de inmigraciÓn no existen en todos los condados de texas, en el condado harris solamente la aplican en la cÁrcel y no quieren ni siquiera tienen los recursos para hacerlo. >> el trabajo que nos pertenece a nosotros nada mÁs. no tengo las personas y tienes que hacer la inmigraciÓn. como los chinos, no solam

. >> pero si a su hijo o a su hija no lo dejan entrar un restauran en el planeta tierra, la nasa en elahora resulta que a los niÑos en las escuelas quieren implementar ese roo de medirles la grasa corporal. y exacto, con esa cosa mides la grasa corporal del cuerpo. pero los padres estÁn muy preocupados porque dicen que esto se puede prestar a que moleste a los niÑos. >> pero hay una razÓn para esto. si un niÑo tiene obesidad en las escuelas, en los estados unidos, creo que sÍ es importante, lo peor de todo es que quieren castigar a los maestros de educaciÓn fÍsica o sea, por echarle la culpa de la gordura a los niÑos que creo que es mÁs en la familia donde >> ¡muy buenos dÍas! continuamos con mÁs noticias aquÍ en despierta amÉrica. masiva plegaria cristiana. quieren que se declare inconstitucional el dÍa de oraciÓn y ayuno en un estadio de houston. los ateos sostienen que perry da un apoyo constitucional al participar al evento cristiano. >> las narcomochilas son la manera de realizar contrabando de drogas en la frontera. >> los narcotraficantes de drogas se aprovechan de estas mochila

terminarÁ asÍ con este vuelo 135 el programa de trasbordadores de la nasa. >> y a viajar al espacio enlos conciertos. hay gente que todavÍa no ha visto un concierto en vivo. y el in studio me ha traÍdo muchos seguidorese a travÉs de univisiÓn. com y lo pueden seguir viendo. >> ya en pantalla aparece la direcciÓn. "soy y serÉ". cuÉntame. >> es un disco lleno de energÍa, la visiÓn con este disco era poner a bailar a la gente. ciclos fue un disco con mÁs canciones vista desdre el desde el punto de vista del cantautor. y ahora hay una diversidad dentro del disco de salsa, con Álex cuba, con prince royce que canta muy bien salsa, para los que no lo saben! >> por lo pronto, vamos con chiqui, que huele rico, chiqui. quÉ hay por ahÍ. >> hoy para darle la bienvenida a luis enrique y a sacha y a fÉlix tenemos con ingrid una receta. platillos que van a causar una impresiÓn original. >> ceviche y un gaspacho tropical para estos calores. >> platillos refrescantes hoy en despierta amÉrica para esta temporad tienes que probar honey bunches of oats con almendras. ¡son ricos! un tercio menos de azúcar

i'm veronica de la cruz. now nasa is saying good-bye to its space shuttle program.atlantis" will embark on the final supply run to the space station this morning, weather permits. dan billow looks back at the iconic program's historic run. >> reporter: it was way back in 1978 that president jimmy carter showed off what was built to be an amazing machine. >> the shuttle has cleared the tower. john young of orlando and bob krippin seemed on their way to fulfilling the great promise when lifted off. the disapointments and the fatal accidents seemed to follow one after another. but the space shuttle slowly began proving itself. the shuttle's payload bay. it's impressive. 60 feet long. you can see the robot arm there. this is really what makes the space shuttle special. this is what its got that no other vehicle has or will have, all that room for cargo. nasa assembled a team of true believers. >> walking in this door every day and walking in on this, that's it. that's what it's about. always lost in the shadow of the moon exploration age, the shuttle didn't fly further,

nasa will retire all three space shuttles for good. >>> you remember the marines who used youtube to get justin timberlake andmy la kunis to go to thene ball? another marine is trying to get betty white to attend the ball as well. >>> grab some fish eggs on your way home from work today. it is national caviar day. at 5:00 a.m. this is the best i could do in new york. it is 17 minutes after the hour. purina cat chow helps you well-being. we're all striving for it. nurture it in your cat with a full family of excellent nutrition and helpful resources. purina cat chow. share a better life. >>> 19 minutes after the hour. here are three minutes you need to have on your raud daughter today. with augusted 2 approaching president obama and xwregs along leaders still trying to work out a possible deficit reduction deal, a debt ceiling increase deal. around 9:00 eastern this morning the shulgs "atlantis" crew will bid farewell to the space station crew before closing the hatch and preparing to return home. i'm going to talk to those folks wednesday morning. 1:00 p.m. eastern president obama will nominate richard cordray to nominate the consum

la vida" by coldplay. "atlantis" will dock with the space station tomorrow. josh levs is here to explain how and why. what's next for nasa is trying to emphasize when they talk about this. they say this is not the end of sending people to space. they have a lot of efforts. take a look at these pictures right here. this is what nasa is calling, their words, the flagship of the next generation space fleet, pushing the envelope of space flight far beyond low-earth orbit. >> looks like the old capsules? >> that's exactly what it is. this is based on the orion. it's called the multipurpose crew vehicle. it could take astronauts on 21-day missions. they're also working on new technologies to get people to mars. nasa says it's absolutely committed to staying in the lead on that effort. check out this video. >> what we're doing is we're investing in a broad portfolio technology. some of these technologies are risky. some will pan out, others will not. but in the end, we'll have the technological capabilities to go to places and explore both with robots and humans that we can't today. >> design and renderings of what they're tryi

>>>periodista: francisco javier hernández lleva 25 años en la nasa, gran parte de este tiempo ha organizadoo obviamente un poco de tristeza obviamente porque se termina el programa. . >>>periodista: con la misión s t s 135 termina la era del transbordador espacial. más de 30 años de viajes tripulados al espacio quedan atrás para perseguir nuevas fronteras. 9 mil empleos, equipo de entrenamientos que han servido a esta nuevo serán canceladas para siempre. el el simulador de vuelos, la alberca más grande del mundo para simular la gravedad 0, edificios y plataformas ahora inmóvil de este sitio. en uno días transbordador será retirado una vez que termine la era del programa espacial sola despedida a una serie de componentes y entrenamiento. mañana se espera que el trans poro dar transbordador atlantis salga a las 8 de la mañana pero podrá tener un retraso tendremos cobertura en levántate! y también en "al rojo vivo." >>>vanessa: y tú estarás allá presente paso a paso todo lo que pase. muchas gracias con esto vamos a una pausa, en instante california se viste de gala para recibir al príncipe wil

a preparse para regresar a la tierra y poner fin a 30 aÑos de los programas de transbordadores de la nasay los equipos de paraguay y venezuela clasificaron para las semifinales de la copa america tras vencer a brasil y chile, respectivamente.mas en despierta america. nos va a caer en el momento menos pensado. ¿la tia contingencia? ¿y con quién vendrá está vez, eh? terremoto o ve tú a saber... esta vez me va a escuchar y nos va a decir exactamente cuándo llega. ay juan, lo mismo dijiste la otra vez y nada más acuérdate.... locutor: las emergencias nunca avisan. mejor estar listos: prepara un plan. and... mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad.