la joven viajaba dentro de un vehiculo deportivo todoterreno con su familia cuando segn la patrulla de caminos le desprendi una llanta al automovil.. el carro se volc y choc contra una patrulla que se haba detenido en el hombro derecho de la carretera para auxiliar a un vehiculo averiado. el oficial de la patrulla de caminos se encontraba dentro del automovil durante el accidente y sufrio heridas leves.. 0:00 - 0:07 "a family of six, mother and father in the driver seat and passenger seat, dad was driving" las autoridades dicen que seis miembros de una familia de san bruno viajaban dentro del suv que provoc el choque, el padre estaba manejando y su esposa viajaba en el asiento del pasajero.. sus cuatro hijas iban con ellos.. 0:11 - 0:14 "two of the daughters were ejected, one suffered major injuries". dos hijas fueron expulsadas del vehiculo, una de ellas sufrio heridas graves y la otra falleci.. hasta el momento se desconoce si las dos mujeres llevaban puesto el cinturon de seguridad.. en la escena de los hechos quedaron tiradas varias bolsas de compras que pertenecan a la familia.. sin embar

las calles de oakland y stockton. ---segun un capitn de la patrulla de caminos, entre 8 a 20 de sus efectivos serian asignados a resguardara seguridad de los habitantes de oakland. ---se preve que esto podria ahorrarle dinero a la policia de oakland, ya que la diferencia del salario de un policia de oakland, y uno de la patrulla de caminos es de unos 30 mil dolares. cesar ---un adolescente de san jose quien persiguio y disparo mortalmente contra otro joven de 18 anos el ano pasado, fue declarado culpable de asesinato en primer grado... take vo ---johnathan guzman, quien tenia 17 anos al momento del crimen y que pertenece a la pandilla de los sureÑos, disparo varias veces a quemarropa contra su victima en enero de 2011 cerca de la calle story y capitol expressway... ---se espera que guzman reciba una condena de 50 aÑos a cadena perpetua... topvo cesar ---de otro lado, el fiscal de la ciudad de oakland ha propuesto establecer un programa para combatir el grafiti.. ---bajo esta medida, las personas que sean declaradas culpables por pintorrajear propiedades publicas o privadas enfrentarian sanciones carcelarias y moneterias m

las calles de oakland y stockton. ---segun un capital de la patrulla de caminos, entre 8 a 20 de sus efectivos serian asignados a resguardar seguridad de los habitantes de oakland. ---se preve que esto podria ahorrarle dinero a la policia de oakland, ya que la diferencia del salario de un policia de oakland, y uno de la patrulla de caminos es de unos 30 mil dolares. cesar ---un adolesacente de san jose quien persiguio y disparo mortalmente contra otro joven de 18 anos el ano pasado, fue declarado culpable de asesinato en primer grado... take vo ---johnathan guzman, quien tenia 17 anos al momento del crimen y que pertenece a la pandilla de los sureÑos, disparo varias veces a quemarropa contra su victima en enero de 2011 cerca de la calle story y capitol expressway... ---se espera que guzman reciba una condena de 50 aÑos a cadena perpetua... blanca ---una madre del area de la bahia, tendra que esperar varias semanas mas para saber si las osamentas encontrada en un pozo de "linden", cerca de stockton, son los de su hija desaparecida. take vo ---un laboratorio en arizona, analiza los restos humanos para ver si pertenecen a "mi

de la bahia y maÑana habr una celebracion especial con la medallista olimpica kristi yamaguichi y el alcalde chuck reed para la inauguracion oficial. stop for open cu ---atencion!... que la patrulla de caminosudentemente. take vo ---las patrullas estarn prestando atencion, tambien a quienes no utilicen sus cinturones de seguridad, conduzcan a exceso de velocidad, o esten hablando por telefono celular sin un aparato de "manos libres" o enviando mensajes de texto. ---en algunas ciudades, si una persona es arrestada por conducir en estado de ebriedad, deber permanecer en prisin hasta el lunes, cuando regresen los jueces a trabajar y slo entonces esperar su turno en corte. ---las multas pueden ascender hasta los 10 mil dlares. ---el operativo policial termina la medianoche del domingo. stop open cu ---esta tarde, se encuentra tras las rejas un hombre acusado de chocar su vehiculo contra una patrulla en san jose. take vo ---segn las autoridades, el sospechoso provoc un accidente con otro conductor durante la madrugada y se dio a la fuga. ---poco despues, choc contra un vehiculo de la patrulla de caminos de california, enviandolo a las vias del "v-t-a" cerca de la interseccion de las calles "nort

chofer de esta grua dice que hoy recibio casi el doble de llamadas de conductores varados en las autopistas donde la patrulla de caminosesplaz a mas agentes para detener a personas que manejen a exceso de velocidad. cg bryce danenhauer - agente de la patrulla de caminos "there could be a tree across the road, there could be an accident". bryce danenhauer dice que en algunas curvas sobre todo en las montaÑas de santa cruz, los conductores podran ser sorprendidos por un arbol cado o un accidente y por eso les piden tener mas precaucion. el mal clima tambien afect a los que viajan por avion.. cg doug yakell - vocero, aeropuerto de s.f. "we've seen about 60 cancellations thus far today" este vocero dice que la lluvia provoc al menos 60 cancelaciones de vuelos en el aeropuerto internacional de san francisco donde tambien hubo retrasos de casi 4 horas.. en daly city, trabajadores de la ciudad estn monitoreando la ladera de una colina que se derrumb hace dos semanas cuando se revento una tuberia de agua, inundando la avenida lausanne.. su temor es que la lluvia provoque otro deslave.. topvo cesar ---mientras que vea usted est

. >>> asÍs es, se decidiÓ que la patrulla de caminos refuerze la seguridad. >>> era una noche perfectaes muy bueno que traigan paz a oakland expresaban. y por otro lado se reforzaba la presencia de la patrulla. juliÁn esta de acuerdo con la presencia, la policÍa de caminos podrÍa necesitar su ayuda. el portavoz dijo que el gobernador brown estuvo en la iglesia y el obispo le pidiÓ que reforzara la seguridad. para ello enviÓ ma patrella de caminos. anoche hicieron 11 arrestos, y emitieron 47 multas y advertencias. esperan que se reduzcan los crÍmenes en esta ciudad que haya perdiÓ 107 personas en este aÑo. >>> cabe destacar que ya habÍa habido ocasiones en que la patrulla habÍa ayudado a la policÍa. >>> gracias, y de acuerdo al reporte de la patrulla de caminos dijo que un camiÓn volqueÓ hacia un costado derecho bloqueando el carril. y se reabriÓ al pÚblico al ia 4 de la tarde. >>> un hombre conducÍa a toda velocidad y se estrellÓ con el ve vehu >>> buscano sospechosos que apuÑalaron a un joven, este se encuentra grave. >>> y hoy os distritos escolares advirtieron una baja en la presenc

de la bahÍa. lo peor parece que estÁ por venir en las prÓximas horas. la patrulla de caminose a los conductores poner atenciÓn al manejo. >>> primera tormenta trajo fuertes vientos en algunas zonas del a re de la bahÍa, en santa clara rÁfaga de 80 millas por hora y de 70 millas por hora en algunos puntos del condado de contra costa. la patrulla de caminos pide seguir las siguientes recomendaciones. >>> si tienes un problema mecÁnico debe tratar de moverte a la derecha, al costado derecho y parar, si no hay un costado derecho moverse de carril en carril y parar en el carril derecho, debe de permanecer adentro del vehÍculo con el cinturÓn puesto y llamar al 911 para que venga un oficial de la patrulla de caminos. >>> apagÓnes temporales en varias ciudades. pacÍfica, san lorenzo y san francisco. >>> cuando lleguÉ trato de manejar al lÍmite, con la lluvia se resbalan los carros. >>> otros dicen que es necesario estar pendiente de los conductores y no manejar cerca de otros vehÍculos. >>> llegar despacio, al frenar de repente el carro no se detiene. >>> como podemos ver en estos m

la autopista 680 en el area de pleasanton. ---esto tras un aparatoso accidente que involucro un camion de carga. take vo ---segun la patrulla de caminos cerca del mediodia, el conductor del camion perdio el control de la unidad, la cual termino volcandose en plena autopista direccion sur, a la altura de la calle "stone-ridge drive"... ---el conductor logro ser rescatado y fue llevado al

de gravedad... topvo blanca ---y las calles y carreteras del estado se convirtieron mas peligrosas durante el fin de semana feriado. ----la patrulla de caminoso que hasta el domingo por la maÑana, se habian registrado un total de 31 muertos en accidentes en comparacion con 21 reportados en 2011. take video box ---sin embargo, el numero de victimas mortales en la bahia, se redujo ya que solamente se reportaron 2 muertes en comparacion a 6 del aÑo pasado. ---no obstante, se cree que la mayoria de los accidentes fueron causados por conductores cansados, que alteran sus horarios de dormir, de trabajo y de vacaciones para celebrar los dias festivos. cesar ---en oakland la violencia ha llegado a un nivel sin precedentes en epoca reciente.. take vo ---un total de cuatro personas fueron asesinadas durante este fin de semana incluidas dos mujeres el sabado por la noche... --ademas, por lo menos otras cinco victimas resultaron heridas de bala durante la racha de violencia que plaga a esa ciudad... ---con esto, aumenta a 115 el numero de homicidios, sobrepasando los 110 que se registraron el ao pasado a tan solo un mes de que termine el 2012... ---en n

las calles de san francisco... ---aqui estan los detalles. take pkg take pkg ---todo comenzo en la rampa de ingreso a la autopista 80 la cual se encuentra en construccion. .. cuando la patrulla de caminos a una mujer que conducia una camioneta tipo "suv" a eso de la dos menos cuatro minutos de la madrugada... ---inmediatamente comenzo una persecucion para detener a la conductora... pero esta, segun las autoridades apago las luces de su coche y comenzo a huir... --- en la huida... la conductora que se presume conducia ebria... dejo una estela de destruccion por varias calles de san francisco... ---a la altura de la calle nueve entre la mission y south van ness... la policia trato de interceptar el auto de la sospechosa sin obtener resultados... ---en la calle quince y natoma atropello a un ciclista... dejando a la victima con heridas leves... ---luego huyo y entre la calle 17 y south van ness... choco con un camion... luego contra un poste de semaforo... una valla metalica y finalmente contra una camioneta tipo van... ---la mujer fue conducida en ambulancia al hospital con diversas heridas... y segun las autoridades ella enfrenta cargos por conducir alcoholizada... atropellar a una pers

de la calle "appian way" cuando cayo 25 pies. ---los 2 ocupantes de 20 y 21 aÑos de edad sufrieron lesiones leves. cesar ---la patrulla de caminostake vo ---para informar a los conductores sobre los riesgos de conducir sin dormir lo que el cuerpo necesita... ---segun estudios, tras estar despierto por 17 horas continuas las destrezas motoras de una persona se ven afectadas de la misma forma que la de una persona que tienen un nivel de alcohol en la sangre de un .05 porciento... take video box ---tan solo en 2010, el manejar con sueÑo causo mas de tres mil 600 accidentes, 32 muertes y mas de 2 mil heridos en california... topvo blanca ---parece ser que la apertura de un centro comercial de tiendas de descuento en livermore ha sido todo un exito, pero tambien ha traido consecuencias, al menos en cuanto al transito se refiere. ---durante todo el fin de semana se reportaron embotellamientos en las calles cercanas a la avenida "el charro" y la autopista 5-80.. ---algunos conductores de la zona dicen que sus viajes cotidianos les toman hasta mas de la mitad por todo el trafico que se reporta en esa region. blanca ---tiempo de la prime

la fuga. >> uno de los oficiales salió herido por los fragmentos de bala. >> según las autoridades un hombre resultó herido en lo que parece un intento de robo. >> le mantendremos informado. >> un agente de la patrulla de caminospresentes lluvias. >> la gente sufrió problemas menores. >> el sospechoso resultó identificado como heladio y esto bajo sospecha de violar a una mujer el miércoles pasado. >> por otra parte la policía busca a hombres armados, se acercaron a la víctima y después de robarlo las autoridades solicitan la colaboracion del pubico. >> son más personas que recurren a curanderos o psiquicos en busca solucionar sus problemas >> hay personas a quién les han robado más de 8 mil dólares. >> estas personas en busca a una cura a su depresión, empezó a romper el dinero y todo eso, pero rompio otro dinero >> juan dijo que perdió casi 3 mil dólares. >> se indico que fue en esta casa donde la psiquica les quito sus pertenencias. >> el hombre cuestiono nuestra presencia. >> el señor que no se quiso identificar dijo que no existen pruebas. >> en la grabacion, la supuesta siquica dice que el dinero fue destruido y que la cadena de oro sería llevada donde los espiritus. >> las víctimas seguiran con el proces

las autoridades estan investigando un tiroteo entre los ocupantes de 2 vehiculos cerca de la salida "seminary". ---la policia dice haber encontrado un cuerpo a una milla de distancia en la calle hilton. ---la patrulla de caminos pide a los conductores utilizar la autopista 8-80 como ruta alterna. blanca ---las calles de san jose resultaron una trampa mortal... pitch - cesar un hombre muri atropellado esta maÑana en esa ciudad y el conductor se dio a la fuga.. take map ---el incidente ocurri en la interseccin de las calles alum rock y jackson a eso de las 6 de la maÑana.. ---lo extrano es que no parece que el conductor que huy, haya tenido la culpa.. ---jaime peluffo nos acompaÑa con los pormenores.. jaime.. 0:01 0:11 0:24 0:35 1:06 1:51 la polica dice que el peatn, quie slo ha sido identificado como un hombre adulto, fue impactado primero por un vehiculo que se dio a la fuga, y luego fue rematado por un segundo cuyo conductor se orill y esper a la polica. s.o.t.josé garcía/portavoz, policía de san josé 15:28:24 parece ser que la víctima iba cruzando la calle alum rock fuera del crucero peatonal. residentes de la zona se han quejado de la falta de seÑalamientos. s.o.t. milton cadena/ctro. east side 22:26:29 no

. >> la patrulla de caminos establecer vigilancia en este noche de hallowwem, deben revisar los nduclecen dos personas fueorn balead >> este incidente ocurrió las de la tarde y se desconoce la víctimas y su estado. >> el caso más violento ocurrió entre estas calles. el supervisor dijo que los actos de vandalismo no serna tolerados >> ros de la prisión de san quentin han contraido varicela, hay una relación con el departamento de salud para ver como proceder. >> ayer cancelaron 114 vuelos y hoiy más debio al huracán sandy y hay retrasos de dos horas. >> la cruz roja envio 20 voluntarios a la yuda. para ayudar envíe mensaje d téxasto y donara 10 dólares de su diero. >> el recuento de daaños continúa en la costa este. >> visito los lugares más afectados el presidente obama. >> juntos a legisladores visito la una más dañadas. >> estamos aquí por ustedes y no os iremos hasta que reci9ban toda la ayuda que necesitan. >> todavía hay personas soin energía eléctrica y lo daños son incalculabres. >> deben comunicarse con estos teléfonos para habla hispana ay queremos saber cuales son sus daños. >>

de california... take vo ---el accidente ocurrio esta maÑana a las ocho cuando un camion se volco y derramo sobre la autopista 152 en el condado de madera varios contenedores con mercaderia... ---la patrulla de caminosque "liwei xu" de 38 aÑos y residente en san leandro trato de esquivar los contenedores y choco de frente contra un honda conducido por un residente de san jose... quien junto a dos de sus acompaÑates murio. blanca ---el adolescente de san jose acusado de participar en varios robos y un asesinato hace casi 2 semanas... take vo ....sera juzgado como adulto, segun informo esta tarde la fiscalia del condado de santa clara. ---maÑana, el menor sera instruido de cargos en un juzgado de san jose... take video box ....en donde se le acusar formalmente de asesinato bajo circunstancia s especiales, tentativa de asesinato de un agente de policia, 4 cargos de robo en segundo grado, agresion con una arma mortifera hacia un policia, y recibir un vehiculo robado. ---su presunto complice, ya fue acusado pero todavia no se ha declarado a los cargos que se le imputan. cesar ---en oakland, dos hombres han sido detenidos acusados de disparar contra una pareja...... take vo ---segun la policia, ayer por l

la bahía, en el condado de santa clara, llegaron las ráfagas a 70 millas por hora, pero lo peor está por venir porque la lluvia con bajas temperaturas continuará por el resto de la semana, la patrulla de caminosiene que manejar carro luces y también redcir la velocidad. >>> pero no se esperan desbordes en los ríos del valle de san anselmo y de napa. >>> las lluvia sllevaron a la cancelación de varios vuelos, el mal clima no ocasionó grandes demoras en san josé u oakland. >>> cuadrillas de empleados trabajan contra reloj para evitar un nuevo deslave en daily city, la rotura causó que más de 45 mil galones de agua se esparcieran. >>> las fueres tormentas llevan a muchos a pensar de la importancia de los seguros para inundaciones. >>> cuidar de su padre enfermo es la mayor prioridad de la familia paz, con una tormenta la preocupación aumenta. >>>testamos pensando llevar a mi papá a la casa de mi hermana que está un poco más protegida. >>> es que dicen que no hay espacio para la espera, por años han vivido en una comunidad que no ha estado ajena a la posibilidad de inundaciones. >>> mi casa se inunda, estoy en la esquina y es demasiada agua que se acumula. >>> ante la expectativa de lo que pudier

---segun la patrulla de caminos, antonio zamora, de modesto, manejaba el camion de carga poco ante demaÑana sobre la avenida 162, cuando no pudo contener un ataque de estornudos que lo llevo a perder el control del vehiculo. ---durante el choque tambien se derramaron mas de 30 galones de gasolina pero no hubo incendios. cesar --el tribunal de apelaciones del estado dictamino hoy que el ex maestra de la secundaria "moraga" se quedara tras las rejas... vo ...por abuso sexual a un estudiante. --el aÑo pasado, julie correa no se opuso a los cargos de abusar al menor y fue sentenciada a 8 aÑos en prision. --la queja la presento kristen cunnane ahora d3 30 aÑos de edad y entrenadora de natacion. --correa dice que en su apelacion no fue bien aconsejada por sus abogados y que su sentencia se vio afectada tambien por que el esposo de "cunnane" es un fiscal del este de la bahia. blanca ---en fremont, la policia mostro imagenes de un decomiso de sales de baÑo en varias tiendas donde se venden productos tabacaleros. take vo ---los investigadore s dicen que la incautacion se realizo durante el mes

manteca y es acusado de haber disparado mortalmente el sabado por la maÑana contra "robert agulto" afuera de unos departamentos sobre la calle kooser. topvo cesar ---la patrulla de caminos su investigacion para determinar la causa de un accidente que dejo como saldo cuatro personas muertas y otras siete lesionadas al sur de sacramento... ---lo unico que se sabe hasta el momento es que ayer por la tarde, el conductor de una camioneta ford expedition se dirigia rumbo al sur sobre la autopista cinco, cuando por motivos desconocidos perdio el control.. ---el vehiculo cruzo al otro lado de la carretera e impacto tres vehiculos... blanca ---el hombre acusado de destruir el parabrisas de un autobus del muni en san francisco durante las celebraciones del triunfo de los gigantes de la serie mundial de beisbol se declaro "no culpable" del hecho aun cuando admitio su responsabilid ad por el incidente. take vo ---gregory graniss de 22 aÑos ha sido acusado por la fiscalia por destruir un autobus de pasajeros aun cuando los acusadores analizan imponer mas cargos por haber puesto en peligro la seguridad de los pasajeros. ---graniss, se encuentra en libertad tras pagar una fianza de 40

---segun la patrulla de caminos, antonio zamora, de modesto, manejaba el camion de carga poco ante des cuatro de la manana sobre la avenida 162, cuando no pudo contener un ataque de estornudos que lo llevo a perder el control del vehiculo... ---durante el choque tambien se derramaron mas de 30 galones de gasolina pero no hubo incendios... stop open roll open blanca ---grupos de defensa al inmigrante, han presentado una demanda contra la gobernadora de arizona janet brewer... take vo ---en la querella piden a un juzgado federal, revocar la orden decretada por brewer, que impide que los jovenes soÑadores que viven en ese estado y que se han acogido a la accion diferida, puedan obtener una licencia de manejo. ---segun los demandantes, la ley de arizona es inconstitucional ya que es responsabilidad unica del gobierno federal aprobar cualquier normativa relacionada a la inmigracion. cesar ---las tasas de natalidad del pais en general han llegado a su nivel mas bajo desde 1920, pero son aun mas entre las inmigrantes.... take vo ---segun el centro pew de investigaciones, la natalidad se redu

mujer de 24 años murió y otra en estado critico después de que se estrellaran con una patrulla de caminos. >> y lalmart de san leandro no impidio la compra del viernes negro, después llego al policía. >> alguaciles comienzan con el arresto sistematico de los empleados que protestan en walmart. >> no nos pagan 13 dólares la hora, walmart tiene que decir la verdad. >> los clientes eran recibidos. >> les damos este papel para que no gasten en el walmart, hacen ganancias billonarias. >> habían activistas y miembros de temas religiosos. >> las propuestas afueras son de sindicatos laborales pero muchos de los asociados están trabajndo y no en las protestas. >> y se empezó a arrestar a los que se resistieron, en los angeles hay cerca de unos 12 mil empleados. >> walmart corta hora y personal, no podemos trabajar. >> hay algunos que participan en su tiempo, no hay huelga y reciben un salario competitivo con los otros retailers. >> y el viernes negro violento, en un kmart un asalto. >> (hablan en ingles) >> al parecer el hombre se desespero y gritaba que acuchillaria a uno de sus hijos. >> y un hombre deja

de quedarme con él, señor me dijo que me fuera con ellos, le dije que no podía. >> Él caminó dos horas hasta lograr señala de teléfono, pero si llegaba la patrulla fronteriza sería estaba ya deportado pero aún así se comunicaron con él para que ayudarán a buscar a su esposo, él fue y nos guió y lo encontraron en el mismo lugar. >> no pudo negarse y sabía q esto significaba mucho. >> me hablaron del consulado y de inmigración. >> ahí estaban los señores de inmigración para llevarme al lugar. >>saul lo llevó al mismo lugar, pero el resultado no fue el esperado, su amigo ya estaba muerto. >> me dijo, no tengo noticias buenas, no son las que esperábamos, yo ya me imaginaba lo que me iba a decir, yo ya no pude hablar, solo me dijo, encontramos al cuerpo. >> la angustia es menor gracias a la generosidad. >> si yo me hubiera ido, no sé que hubiera pasado. >> ahora se siente en paz con su conciencia. >> él dijo que volvería a hacer lo mismo sin dudarlo. a>>antes de despedirnos queremos mostrar el video de la nueva campaña navideña, que lo disfruten. ♪ ♪ ♪ ♪ me has regalado abrazos y la ilusión de un niño es del otro extremo del cristal ♪ me has dado mil sonrisas y hacie

la semana de prevencÓn contra la somnolencia al conducir.---con esta campaÑa se busca aumentar la conciencia sobre los peligros de conducir con sueÑo y quedarse dormido al volante. ---la patrulla de caminosifornia indiÓ que los conductores cansados se comportan de manera similar a los que esÁn borrachos o

de quedarme con él, señor me dijo que me fuera con ellos, le dije que no podía. >> Él caminó dos horas hasta lograr señala de teléfono, pero si llegaba la patrulla fronteriza sería me iban a tomar pues me dijo que no me moviera de donde estaba y cuando llegaron él señaló a donde estaba. >> me esposaron y llevaron a su patrulla y que a mi amigo lo estaban buscando. saúl fue deportado, se lia.cocó conona >> la patrulla fronteriza no tuvo éxito, él estaba ya deportado pero aún así se comunicaron con él para que ayudarán a buscar a su esposo, él fue y nos guió y lo encontraron en el mismo lugar. >> no pudo negarse y sabía q esto significaba mucho. >> me hablaron del consulado y de inmigración. >> ahí estaban los señores de inmigración para llevarme al lugar. >>saul lo llevó al mismo lugar, pero el resultado no fue el esperado, su amigo ya estaba muerto. >> me dijo, no tengo noticias buenas, no son las que esperábamos, yo ya me imaginaba lo que me iba a decir, yo ya no pude hablar, solo me dijo, encontramos al cuerpo. >> la angustia es menor gracias a la generosidad. >> si yo me hubiera ido, no sé que hubiera pasado. >> ahora se siente en paz con su conciencia. >> él