empleados de la taquerÍa se informaran sobre leyes laborales. bajadores unidos y con el apoyo, finalmente presentaron quejas ante agencias e san francisco y el estado. se emitieron las multas por faltas diversas. incluido faltas en torno a contribuciones de cobertura de salud que deberÍan ser pagadas por las horas trabajadas por los empleados. cristina trabajaba en la taquerÍa y dice que reciÉn supo de la agencia comunitaria. por cada 30 horas trabajadas tenemos derecho a una hora acumulada. tuvimos un reembolso de horas no pagadas. tras la multas impuestas, tambiÉn estuvo o despidos de algunos empleados. es importante que los centros de trabajo en general sepan cuÁles son las leyes laborales que aplican. en california cumplir-- cubre a todos los trabajadores, no importa si tienen papeles. vale destacar que cada ciudad tiene leyes laborales. tambiÉn el estado tiene regulaciones que aplican a todo su territorio. muchas gracias, beatriz, por tu reporte. hace unos momentos el dueÑo del restaurantmucÓ los em prefirieron trabajar cuatro dÍas por 10 ho

el caso de la taquerÍa cuatro empleados ganan una demanda por multas laborales que pagÓ su empleador.udan a empleados y empleadores a conocer sus derechos para evitar demandas y violaciones como esta. >> tienen derechos a dÍas con enfermedad, van acumulando horas. luz: sin importar el deber y las horas que trabaja, los derechos no cambian. >> las que estÉn trabajando bajo la mesa en efectivo, pero no importa de la manera que les paguen. todos tienen las mismas protecciones. luz: asÍ es como deben estar preparados para oponerse a violaciones y exremiendan que l negocios pequeÑos se asesoren. >> siempre hay una oficina de asistencia y siempre recomendamos que hay que buscar la asesorÍa para poder evitar dejar vacÍos. l recomiendan que cuando un empleado prefiera ser pagado bajo la mesa, sepan que se ha reportado oficialmente y no dejarlo en palabras. >> es un proceso de aprendizaje constante. no puedo, cÓmo propietario, encerrarme y olvidarme de lo que pasa alrededor. las leyes cambian y yo debo estar al dÍa. luz: en una llamada telefÓnica, el dueÑo de la taquerÍa nos informÓ que hubo u

hija tuvo una cirugía. >>> una no podía faltar de trabajar. >>> ella laboraba en el restaurante la taquería >>> (no se entiende). >>> se anunció que la taquería a pagado millones de dólares por reclamo de seis trabajadores, que incluyen falta de pago de horas extras, días de enfer >>> algo estaba mal, no había más dinero del que tenía que estar ganando. >>> victoria dice que aunque trabajaba 10 horas al día no lo reconocían al tiempo extra y por eso se decidió a denunciar. >>> me siento feliz y orgullosa porque siendo joven impulsé a saber más de los derechos a los demás. >>>aunque el restaurante pago las multas iniciales le fueron impuestos $73,000 más por reclamos. >>> desafortunadamente la empleador llamó a todos los trabajadores a una reunión y despidió a algunos, incluidas dos de las que pusieron el reclamo. creemos que claramente fue una represalia ilegal. aunque tratamos de comunicarnos con los dueños del lugar, no respondieron a nuestra llamada y el día de hoy están cerrados. >>>, parte del acuerdo ellos también deberán pagar una tren ambiente para los empleados donde les expliquen

jaime nos acompaÑa desde la taquerÍa. >> en san francisco la gente apoya medidas para ayudar a reducirl ambiente. hay que implementarlo con mucho tiempo. ayer la junta de supervisores aprobÉ manera unÁnime la ordenanza que prohÍbe a tiendas vender o proporcionar popotes o contenedores de comida que contengan (...). la supervisora dijo que la ordenanza simplemente tiene sentido. segÚn el servicio de parques unos 500 miembros son desechados cada dÍa en estados unidos y muchos terminan en el mar. uno de ellos terminÓ en la fosa nasal de una de las tortugas en costa rica. la legislaciÓn hace que los utensilios y servilletas se entreguen solamente cuando el cliente las pide. >> una vez sea oficializado, la prohibiciÓn de popotes entrarÍa en vigor en julio del 2019. vamos a retomar la alerta. un incendio estÁ ardiendo y hay vacaciones obligatorias. conductora: las autoridades del condado estÁn pidiendo a todos los residentes que salgan de inmediato de la zona. en el Ár bahÍa. vamos a pasar con nuestra compaÑera que nos tiene toda la informaciÓn sobre el tiempo. nosotros estamos obreros 90 gr

historia >> tatiana visitó méxico para celebrar su primer aniversario de bodas, y el sábado salía de la taqueríaposo y dos amigos más quedando en medio de una balacea, iban contra el chepe las cámaras de seguridad son analizadas y la procuraduría estudia los hechos, era la primera vez que estaba en ciudad de méxico ahora pensaba volver a su casa en san francisco, y había hablado con sus padres >> (audio en inglés) >> (audio en inglés) >> fue solo uno de varios tiroteos n las últimas horas que cobraron la vida de más personas >> el crimen aumento en california aún así ocurren raramente según informe dado a conocer mil críménez de odio en comparación. >> ya mayoría por racismo >> y en bart fumando captan a hombre, >> y se preguntan cuando se le pondrá un alto >> este humo causa mal a los niños no se ve bien >> el hecho según la denuncia ocurrio después de las 10 de la noche >> para diane esto no es sorpresa fue drogadicta y ahora trabaja como asistente social para desamparados >> este video sale a relucir luego que se grabara a estos desamparados drogándose como si nada la mecindad manda en el áre

mÁs temprano, estuvimos entrevistando a la dueÑa de la taquerÍa que en un principio no sabÍa mucho sobre nos confirmÓ despuÉs que una de las personas arrestadas, efectivamente, trabajaba en eso. tambiÉn hablamos con algunos residentes, sobre todo con una madre de familia que estaba muy molesta por la manera en que las autoridades procedieron. escuchamos. >> arrestaron a seis personas pero no sabemos bien. marÍa: usted los conocía? >> no, pero eran clientes. >> minero -- vinieron con pura arma larga. mi hijo tuvo un ataque de pÁnico y lo tuve que llevar al hospital. Él dice que escucho entre ellos que dijeron que lo iban a poner en una bolsa negra para bajarlo a una van pero Él dijo rÁpido que no. seguÍan apuntÁndolo y pidiÓ permiso para ir al baÑo y entre ellos se dijeron que uno de ellos lo acompaÑara para que no avisara nada. marÍa: el departamento de justicia revelÓ la lista completa de las seis personas que fueron arrestadas y que la tenemos en pantalla, como ustedes pueden ver, esta lista refleja nombres latinos y la gente a la que hemos entrevistado como mucho de los residentes que

>> estoy muy feliz y orgullosa porque siendo joven, los impulse a ver más sobre sus derechos de la taqueríaestacó el trabajo de uno de sus agentes. el policía bryant puede recuperar varias armas robadas. el agente intervienen tres vehículos en dos de ellos se encontró drogas >> una corte vez francisco rechazó una demanda sobre violación de derechos civiles entablada por un hijo de una madre acribillada. el panel de jueces para que tomó la decisión porque el hombre, a pesar de ser hijo biológico no tiene lazos legales >> la policía pide ayuda de la comunidad por ser sospechoso de apuÑalar un hombre la víctima fue localizada pasaba las 20:30 la víctima se encuentra hospitalizada mientras las autoridades investigan el caso. >> nos vamos al sur de california donde la policía dio conocer las imágenes en donde un agente dispara a dos sospechosos durante una persecución >> este fue el momento crítico para dos oficiales mujeres que tuvieron que resp pasajero del onda blanco. >> teníamos miedo de la balazos. >> esta pareja dio por por primera vez el vídeo revelado de la balacera y persecución que te

. >>> the owners of the famed la taqueria in san francisco's mission district are paying $100,000 to settle retaliation claims from some former employees. in late 2016, four women filed complaints with labor officials about work conditions. the restaurant was fined $500,000 for unpaid overtime, sick pay, and health care costs for more than two dozen employees. the owners then fired seven employees, including two of the women who had complained. those women filed retaliation complaints. >> it's against the law for an employer to retaliate against a worker for filing a legal claim or participating in a legal enforcement or labor enforcement action. >> as part of the stock market, la taqueria will be required to allow a third party to train staff on workplace laws. >>> an all-out campaign is under way to crack down on all illegal fireworks in san jose before the fourth of july holiday, including the so-called safe and sane ones. >> the city's safe -- the city's fire department is worried that some of the illegal fireworks are as large as the ones at professional shows. and in the wrong

. >> happening today, la taqueria, one of the most famous restaurants in san francisco, is settling withaid wages. the workers filed multiple complaints over the rest raunltd's labor practices. lawyers say while those investigations were going on, la taqueria actually fired the employees who filed the claims. the chronicle reports the restaurant is paying nearly half a million dollars for the initial complaints and then they have to pay another $100,000 because of the firings. >> one state is considering paying ride hailing drivers more money. the impact that could have across the country. >> he save mead from being bit for sure. like, he's definitely my hero. >> such a good dog. heroes, of course, don't have to be human. the story of todd the dog, we think, is going to make your day. >> a live look outside at sfo this mrning, yes, it is gray. a typical summer day here in san francisco. francisco. we're going to leave you salads should look like this. crisp leaves of lettuce. freshly made dressing. clean food that looks this good. delivered to your desk. now delivering to home or office.

interested in seeing if we'd like to address, which was there was an article about how the owners of la taqueria had to pay $500,000 on labor fines, and if there is something on a yearly basis that we can do to remind these folks that don't always seem to be aware of these regulations, be it a seminar, be it a mailer, to do something to try to ward off this type of situation in the future. >> going to note that for future business. that's a good one. i saw that article. >> yep. >> okay. any other new business? any members of the public that would like to recommend new business? seeing none, public comment is closed. >> clerk: sfgovtv, please show the office of small business slide. >> and again, it is our custom to begin and end each commission meeting with a reminder that the office of small business is the only place to start your new business in san francisco and the best place to get answers to your questions about doing business in san francisco, and the san francisco small business commission is the official public forum to voice your opinions and concerns about policies that affect the ec

thanks to the women's determined spirit, compassion and leadership, la taqueria will increase their transparency. most of the workers are immigrant women and people of color in san francisco. you are champions of economic, racial, and gender equality. and the work that you have done is a testament to your strength and collective will to make the city a better place for everyone. thank you for fighting to ensure that all workers are treated with respect and dignity. we hope that you will continue to fight for worker justice in san francisco. congratulations. and thank you so much. [applause] >> president cohen: thank you. congratulations. you will have an opportunity to speak. the floor's yours. >> gracias. [speaking foreign language] >> interpretor: thank you for your attention. this wouldn't have been possible without all of the community members. and now we're happy that l la taquiria will be an example to other businesses to follow the rules put by the state and by the government. [speaking foreign language] >> interpretor: i believe that all employees deserve dignity and value and respect an

. >> as part of the settlement, la taqueria will be required to train staff on workplace laws. >>> dunkin this time to san jose. >> after not being in the south bay for years, dunkin' donuts is back in san jose, opening a store at 5519 snell avenue on friday morning. donuts is in the name, but the coffee is what a lot of people end up craving. it has several bay area locations already, including south san francisco, walnut creek, half moon bay, american canyon and fremont. >> a lot of die-hard fans. officials say although it will be o opening ceremony will be held july 14th. >>> consumer news, going to cost you more to refill some precipitations. >> michael finny joining us more with this. >> potentially a lot more. this is something else. prices are going up for dozens of drugs. pharmaceutical giant pfizer pfir announcing increases as high as 10%. >>> warning as we head into the 4th of july, secret service is warning drivers about a surge in criminals targeting gas pumps with credit card skimmers. the warning comes as almost 40 million americans hit the road for the 4th of july holiday a

lawyers say while the investigation was going on, la taqueria filed the employees who filed the claims. the restaurant is paying nearly half a million for the initial complaints and another 100,000 dollars for complaints of retaliation for the firings. >> uc berkeley is going to make it easier for campus student groups to operate on campus as part of a settlement over free speech lawsuit. young americans of liberty accuse the school of violating its members' rights. the group had applied for formal recognition and said it was told to discuss a merger with another group because they had similar viewpoints. that's when it decided to take the school to court. as part of the setment, cal will change its rules for recognizing campus groups. >>> you're never more than seven minutes away from my accuweather forecast. seeing partly cloudy conditions in our inland east bay neighborhoods and temperatures in the mid tuper 50s. antioch is the exception, you stayed at about 60 degrees. you're one of the warm spots with hayward, at 60. los gatos at 59. san jose, dress for 58. same thing in oakland,

jorge: la imagen de esta taquerÍa cerrada por falta de empleados se volviÓ un verdadero fenÓmeno. o, presentable y con el sabor que se requiere.a parecer sencillo, pero requiere de destrezas especiales para dar a basto. alejandro dice que necesita ayuda para atender a su cliente. han intentado traer a taqueros con es herencia desde mÉxico. >> iniciamos un proceso migratorio, pero el departamento de trabajo de nevada no pudo calificar como trabajo especializado. jorge: los cuchillos, cucharas y otros utensilios que utilizan, parecen moverse rÁpidamente. cada cinco segundos tienen que esar listo un taco. >> ahora ocupamos gente que ya sabe. jorge: los clientes dicen que estÁn asombrados. >> me parece extraÑo porque siempre estÁn a capacidad, no importa el horario que sea. jorge: para poder abrir una taquerÍa se necesita 38 taqueros y hasta ahora no han sido encontrados en semana. en el sur de california, jorge fregoso, univisiÓn. ilia: la procuradurÍa general de mÉxico detuvo a dos lÍderes del arco trÁfico relacionado directamente con la desapariciÓn forzada de tres italianos. el 1 d

. >> las dificultades que pone el gobierno de migraciÓn hicieron crear a los dueÑ pesar a los dueÑos de una taquerÍafornia en la zona fronteriza sus dueÑos consideraron el factor migratorio la razÓn de la escasa presencia de cocineros. necesitaban ocho taqueros para dar un servicio de calidad y como no pudieron encontrarlos prefirieron cerrar. la refrigeraciÓn de las familias separadas continÚan tras la alegrÍa de encontrarse con sus pequeÑos muchas de estas familias enfrentan una nueva vida. edgardo ha seguido m las ha se cerca, y ahora estÁ con una de ellas, quÉ les espera a estas familias? >> esa es la gran pregunta, quÉ hacer despuÉs de esta reunifiÓcomo es la vida despuÉs de los padres migrantes despuÉs de que se reencuentran? a ella la separaron de su hija catherine durante dos meses, cÓe reunida con mi familia, es una bendiciÓn estar con ella, se siente bien alegre de estar aquÍ . cuando nos encontramos en la terminal de autobuses nos seÑalaste que los maltrataban, muchos padres inmigrantes se han quejado del trato dentro de estos centros. >> habÍa un maltrato, que no podÍamos ni orar porque

la vida los japoneses sorprendieron bÉlgica logrÓ una remontada y quedan tres a dos ganando bÉlgica y enfrentarÁ a brasil. univisiÓn deportes acompÁÑenos en nuestras plataformas digitales y esta noche contacto deportivo. >>una popular taquerÍaprincipales noticias. el control del congreso mexicano segÚn los resultados electorales. su esposa, beatriz gutiÉrrez habla de lo que le ha costado llegar al paÍs. socorristas estÁn vivos en una cueva se ven untada tras permanecer 10 dÍas desaparecidos en tailandia. depresiÓn nacional, mÉxico pierde 2-0 frente a brasil y se va del mundial. ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: Éste es el noticiero naci