singing in spanish] ♪ give one great big clap [singing in spanish] ♪ place them on your lap, lap, lap ♪ hendrickt bilingualism: there's no finer way to honor a child's ethnic or cultural background than by welcoming and encouraging her to use her native language or dialect at school. of course, sometimes this is easier said than done. in the real world, we're often torn in two directions on this question. on the one hand, we want to make the child feel welcome and facilitate the child's learning as best we can by using language she can understand. on the other hand, it is also true that the united states is an english-speaking country, and to get along in our society, children must be able to speak english and speak it well. but speaking english doesn't mean you have to give up speaking the other language. in today's world, speaking more than one language is an asset, and bilingual people are in demand and command good salaries, so it makes good sense to preserve this skill. boy: go to store. teacher: oh, you're telling me about the money that you might put in a little, teeny hole to get somethi