la campeona de tijuana para el mundo ya que sostiene desde es cuatro años el peso minimosca >>> vamos por la cuarta división y primer mexicano en lograrlo terrible travieso >>> soplón de lunes a viernes a las siete de la nochepor telemundo 48 hacemos otra pausa familiares y amigos de la soldado vanessa guillén de tener último adiós tenemos un resumen al volver. >>> (comerciales) continuamos en la línea de en este momento tenemos a nuestros especialista de créditos si usted está necesitado de un vehículo ahora puede ahorrar las

telemundo presenta la noche de trump, el mensaje de aceptación de candidatura del presidente donald trump para las elecciones de noviembre y lo podrá ver aquí en su canal telemundo 48 a las sieteamos a estas imágenes, vea usted, estamos viendo el monte daca al norte. vea usted la devastación que ha dejado después de tantos acres quemados en esa región que sigue todavía activo, cómo quedan después por supuesto los árboles, pastizales y la cantidad de animales que han muerto. estos y generando la alerta hacia el interior de la calidad del aire, específicamente donde va a continuar hasta el día viernes, este sistema de alta presión se mantiene un tanto alejado y eso permite que entre la capa marina que es una extraordinaria noticia para los bomberos salvo el viento que por la noche o tarde comienza a presentarse y después se calma, los bomberos han hecho un extraordinario trabajo conteniendo poco a poco de manera constante tantos incendios a lo largo y ancho del área de la bahía. este es el panorama con la capa marina que va seguir entrando a lo largo de la madrugada, densa, va a ayudar a los bomberos a poder contener el incendio, vamos a ver cómo están las temperaturas ahora, ve

la campeona de tijuana para el mundo ya que sostiene desde es cuatro años el peso minimosca >>> vamos por la cuarta división y primer mexicano en lograrlo terrible travieso >>> soplón de lunes a viernes a las siete de la nochelver. >>> (comerciales) continuamos en la línea de en este momento tenemos a nuestros especialista de créditos si usted está necesitado de un vehículo ahora puede ahorrar las preocupamos lo hacemos fácil y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19. y que con el verano las facturas que de energía aumentan.cil juntos podemos ahorrar energía y dinero, al seguir unos sencillos pasos para refrescarnos mientras consumimos menos. sigamos seguros, sigamos brillando. si perdiste tu seguro médico, covered california puede ayudarte. hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. visita coveredca.com para inscribirte hoy. (mÚsica) (música). (mÚsica) méxico y estados unidos se extienden otro la restricción de viajes no esenciales en la frontera

igual manera de la zona de san josé, así que no es tanta la diferencia pero igual condiciones calientes, aquí veremos el termómetro en el rango de los santos 70, a las siete de la nocheados y por supuesto en esta edición fin de semana hablamos de los vientos moderados es favorable millas por hora, y en san josé 13 millas por hora, nuestro venga descendiendo en las horas de la madrugada pero mañana volverán incrementarse y semillas. >>> del hemos hecho satélite, hablamos de actividad variable... actividades eléctricas en (nombre extranjero) ahí lo tiene en pantalla posible granizo y alguna que otra tormenta chiste se encuentra tiene familiares recuérdele que permanezcan en sus hogares para evitar complicaciones >>> mañana veremos una máximaen los 84, el lunes esas tormentas eléctricas vigentes se pueden extender para el próximo martes, en cuanto a lo que está pasando tenemos un informe especial de que tiempo, el cual se encuentra en (nombre extranjero) este estará vigente hasta las 6:30 de la tarde hoy sábado pero tenemos una vigilancia por riesgo que entrará en vigencia el martes así el miércoles sobre banda húmeda así que incendios mucho cuidado >>> en los altos 90

la noche de donald trump no se pierda este mensaje del presidente donald trump por parte de su aceptación a la candidatura la presidencia por el partido republicano checo de maÑana jueves a partir de las siete de la nocheado pasa por una crisis humanitaria de indigencia con más de 3000 u de rentas en riesgo de enfrentar desalojos por la pérdida de empleo esto por la pandemia. y mientras los miles de bomberos siguen sofocando sin censura tales ellos continúan también luchando contra el amigo invisible es el covid-19 los aparatos están tomando precauciones para prevenir la propagación también siguen los protocolos de distanciamiento social. de temperatura mientas toma sus descansos sí que manteniendo las cosas seguras les permite enfocarse en su misión de proteger vidas y también las propiedades. vamos de nuevo contigo leyeron el panorama de las temperaturas en el área de la bahía. son unos héroes porque no se nos olvide que estamos en pandemia y aún así siguen trabajando con esos fuertes incendios que se presentan vemos santa clara que se mantiene con cielos nublados aire fresco en la región sigue entrando esta oportunidad que nos dará naturaleza perseguir controlando sus bases incendios alrededor de to

. >> crÍmenes sin resolver ediciÓn especial este domingo el aquÍ y ahora las siete de la noche seis ens en las luchas personales por sobrevivir la pandemia que siga cermeÑo nos habla de esta conmovedora terapia emocional. en este hospital pÚblico entra estado de mÉxico, esta ingeniera creÓ un sistema de correspondencia para que los pacientes todos con covid. hospital. lo primero que pensÉ, fue que cerca de sus familias. por eso todos los dÍas angÉlica hernÁndez, instal este puso nado de los familiares le dejan mariana romeros diario, el equipo mensaje a su papÁ. para que la desinfecciÓn owen cariÑo estÁn de polÉmica de extraÑamos mucho recuerde que eres nuestro superhÉroes y es los asistentes mÉdicos son los mensajes a los pacientes, incluso a los y siempre tienen una reacciÓn. ane rodrÍguez la visto con sus propios y sÍ, de hecho asi escuchando nosotros el el momento es que a pesar de que estÁn cerrados, ellos nos escucha. algunos incluso les presta su celular. quiero hablar con ellos para informarles que yo he aceptado la integraciÓn que sea lo que general regional nÚmero setenta y d

la pandemia, comenzarÁ este lunes en milwaukee. con la participaciÓn de michelle obama y bernie sanders. eso nomÁs habilitan centros para refrescarse, la direccional tiene en pantalla. estarÁ abierto maÑana entre las siete y las 11:00 de la nochees apagones en nuestra regiÓn. no se cuenta como univisiÓn Área de la bahÍa, es totalmente gratis. llegamos al final de noticias " univisiÓn 14". tenemos una cita a las 11 con toda la informaciÓn. buenas tardes, buen provecho.are siempre lo recuerde hasta maÑana mucho mÁs ediciÓn digital. maÑana mÁs. >> quÉ tal. el lunes diecisiete de agosto, y estas son las principales noticias. el distrito escolar de los Ángeles se realizarÁ pruebas masivas en un rastreo de pacientes para prevenir la propagaciÓn de coronavirus en las escuelas. una convenciÓn virtual. los demÓcratas inicien desde luego que buscaban sin la convenciÓn para confirmar a dubai del kamala jabÉs, como la fÓrmula presidencial de su partido. las presentaciones y discursos mÁs importantes serÁn virtuales circula un video que al parecer muestra exfuncionarios del senado mexicano, recibiendo fajos de billetes. la fiscalÍa de la repÚblica reacciones. ac

no les digo mÁs tiene que verla, no se pierda las noches de telemundo comenzando con exatlÓn estados unidos la competencia mÁs feroz de planeta a las siete uno de los sÍntomas que comenzÓ a sentir en medio de la pandemia. >>> el nivel de preocupas es muy fuerte en este momento van a ir al colegio de los chicos, mi marido va a ir a trabajar. >>> pudo haber confundido fÁcilmente estos sÍntomas con un ataque al corazÓn. >>> pero en realidad, sufrÍa del sÍndrome del corazÓn roto. uno condiciÓn causada por el estrÉs que se produce cuando los mÚsculos del corazÓn se debilitan y no estÁ sola un reciente estudio de hospital nosotros cleveland de pacientes con esta condiciÓn. tambiÉn conocida como caridad me patria el promedio de casos era de un 2 % al experiencia de la pandemia entre marzo y abril, estos aumentaron casi un 8 % es una disfunciÓn mecÁnica de corazÓn muy semejante a un ataco del corazÓn pero no hay obstrucciÓn arterial y felizmente es predecible. >>> con un tratamiento los pacientes se recuperan. >>> pero tambiÉn, es muy importante el aspecto psicolÓgico. >>> ayudar a mis pacientes a enfocarse en ellos mismos. >>> esta entero petta

pesar de las y vemos que salen adelante en ese paÍs a pesar de las adversidades y maÑana presentaremos un programa es especial, una cobertura en vivo a partir de las 10:00 de la n h noche sietel estado de emergencia y 26 de gran magnitud y nÚmero de personas que tuvieron que abandonar sus casas por emergencia y se esperan apagones masivos condados del norte d >>> otros infernales viven miles de residentes de tormenta de l relÁmpagos provocan incendios que se pueden ver desde el espacioy informa queal menos 23 incendios mayores arden en todo el estado, causando la evacuaciÓn de miles queo del go que al menos 23 incendios mmays causando la evacuaciÓn de miles casos miles. >>> no podemos sacar de eso. >>> el Área de san francisco es prioridad con al menos 50 estructuras quemadas los es unmb teatro sin senos que las aut autoridades lo clasifican en grupos mientras los combaten como puede y los bomberos t trabajan doble turno y todos t estÁn ocupados indicÓ uno de lo jefes del departamento de bombero y vemos que no pudo c contener las lÁgrimas llorÓ >>> aunque ahora arde lejos de zonas residenciales >>> los prÓximos dÍas serÁ una prueba para los bomberos il sistema de electri y v

de una niÑa con necesidades especiales quÉ te ha enseÑado?. >>>paciencia >>>en la escuela tenÍa una maestra, un ayudante de maestra y siete terapistas, esas resp s responsabilidades de la nocheles hicieron olvidados durante este proceso de reapertura de las escuelas r irme >>> supieron hacer las cosas, entonces tiraron un currÍculum genera >>> unos 700,000 estudiantes con necesidades especiales en est o estados unidos aprenden inglÉs como segunda lengua justamente este se convierte en un desafÍo para muchas madres que tienen desempeÑarse como maestros de hijos en un idioma que no domina >>> la mesa de los algunos, esta familia estÁ mas unida que nu a nunca. la sin educaciÓn es un reto para los estudiantes con necesidades especiales quÉ pasa con los otros 4 millones que aprendÍ en inglÉs como segundo idioma en las tablas? tenemos la informaciÓ >>> gracias, nacidas, estudios demuestran que los impactos negativos de en aprendizaje vengan a los estudiantes en general, pero que tambiÉn pueden ser perjudiciales sobre todo los niÑos que estÁn el reciÉn apr aprendiendo ingles >>> roberto gÓmez de 14 aÑos es uno de los 5 millones de e estudiantes de escuelas pÚblicas que aprenden ing

eran tres pudieran entonces sobresalir y estar allÍ dando la lucha la cita lo saben es todas las noche con exatlÓn estados unidos a las siete deva a ser el martes a las siete, siso centro asÍ que los espero en las exatlÓn estados unidos. todas las noche. >>> me encanta. >>> vamos a ver un pedazo, yo estoy emocionada. >>> este martes. comienza el gran torneo de temporadas de. >>> inicio la batalla. >>> exatlÓn. >>> eso. >>> los mejores atletas de todas las temporadas regresan a las arenas a competir en un clÁsico de estrellas. >>> buscan hacer historia. >>> con premios diarios. >>> a ver quiÉn se queda la victoria. >>> y 25.000 dÓlar semanal. >>> exatlÓn. torneo de temporada este martes a las siete, seis centro por telemundo. >>> va a estar increÍble, estoy segura todos que vienen con la sxroorndz de haber estado antes en exatlÓn y como se reincorporarÁn y cÓmo darÁn el cien por ciento de la competencia vamos ver cuÁnto billete se van ganando ahÍ, los estarÉ viendo toda la semana colo siempre pero ahora no voy a dejar de ver a estefany a mi amigo tambiÉn. >>> estoy emociÓn arda con esta ediciÓn especial, quÉ regresan algunos po

de 70 millas por hora, sino tambiÉn por la gran cantidad de lluvia. podemos ver mÁs de siete pulgadas con estos dos sistemas. la cosa estÁ complicada, arantxa. vuelo contigo. arantxa: gracias, esta noche los incendios que han calcinado miles de acres. las tormentas elÉctrica provocaron 615 incendios, al menos 24 de ellos de gran magnitud. liliana escalante tiene los detalles. liliana: equipos de la guardia nacional, asÍ como de 10 agencias combaten las llamas. el objetivo es atravesar las montaÑas y lobo que de los Ángeles, sobre todo en santa cruz y en la bahÍa de san francisco. aquÍ se registra lo que las autoridades llaman tormenta de fuego. es iniciado por las tormentas elÉctricas que han convertido esta montaÑas en verdaderos infiernos no vistos en dÉcadas. >> estÁn viniendo muchas agencias. liliana: se han quemado miles de acres. en los dos principales incendios se quemaron mÁs de 700,000 acres, 200 por esta mi persona fueron evacuadas. las autoridades piden estar alerta en estas Áreas org -- porque se esperan mÁs tormentas elÉctricas y altas temperaturas. >> aunque sea en la tarde o la maÑana, ahÍ la llevamos. liliana: este incendio en que nos encontramos estÁ contenido en un 5

las tres a las 10:00 p.m., 9:00 p.m., siete en el pacÍfico. carolina: al menos dos personas sin vida y por lo -1 herida digno -- dejÓ una tercera noche de manifestaciones en wisconsin, lahacer este supuesto caso de brutalidad policial que ocurriÓ en wisconsin el domingo pasado, comenzamos enfrentamientos que exigen justicia para el afroamericanos jacob blake. un tercero se encuentra herido, se cree que lo posible salieron armados sentarlos con unos manifestantes. las protestas se extienden de cosacos, desde california, nueva york, hasta atlanta. muchos irrumpen quiÉn es jacob blake? de 26 aÑos que tiene testigo, el dÍa resultÓ herido,. separarla de mujeres en un barrio de wisconsin. se debe a blake caminando sin obedecer las Órdenes de los policÍas, de ellos se le decía puntana con su arma de fuego, cuando blake intenta subirse en donde se encontraba con sus tres hijos, uno se disparÓ siete veces mientras Él se encontraba de casa. una bala le habÍa perforado la final, es un milagro podrÍa permitir que volviera a caminar. tambiÉn se tratÓ de un caso de brutalidad policial? el fbi investiga, olvidÉ o no resume todo lo que ocurriÓ antes de que le disparan a blake. al otro

son de las unidades de california, también existen siete helicópteros y varios grupos de ayuda, esta mañana informaron que el incendio l ene uno incluye tres incendios y creció durante la nochee 357,000 acres, el gigantesco siniestro que inició a más de una semana por múltiples rayos ha destruido más de 1000 estructura y más de 30,000 están en riesgo en los condados de sonoma, napa, hoy la guardia nacional llegó a contra costa para empezar el entrenamiento y hay órdenes de evacuación que ya se levantaron, puede estar al tanto de su comunidad en la página en pantalla. >>> les pido que tengan paciencia con todos los bomberos y los oficiales, todos estamos cansados, están cansados ustedes, han estado trabajando muchas horas para su seguridad y para que regresen a sus casas. >>> nuevamente esta página en pantalla, puede poner su dirección y se le va informar cuando pueden regresar a su residencia, también es importante saber que fema y la oficina de servicios de emergencia de california piden a la comunidad que se comuniquen directamente con ellos si usted necesita ayuda económica, recuerde que toda la información la puede encontrar en nuestra página telemundo 48.com, christian

las autoridades de una desapariciÓn. se trataba del paracaidista enrique romÁn martÍnez. siete miembros de su divisiÓn del ejÉrcito dijeron que lo habÍan visto por Última vez, la noche anterior la noche y segÚn el guardabosques nathaniel toering, los oficiales se movilizaron inmediatamente. nathaniel: salieron para allÁ, se encontraron con el grupo y realizaron lo que llamamos una bÚsqueda rÁpida. angie: el apremio no solo era porque estaba oscureciendo, la llamada habÍa revelado otro dato preocupante. en chino, california, guadalupe martÍnez recibiÓ la notificaciÓn de la base de fort bragg, donde su hijo habÍa estado asignado por los Últimos tres aÑos. guadalupe: tu mente empieza ya. se cayÓ... se ahogó, es isla. angie: aunque inmediatamente la familia del soldado descartÓ la posibilidad de un suicidio. griselda: yo sÉ que mi hermano querÍa vivir. Él no querÍa morir. angie: segÚn griselda martÍnez, a enrique le faltaban sÓlo tres meses para ser dado de baja con honores y tenÍa razones para querer regresar a california. griselda: tenÍamos planes de ir a japÓn. querÍa comprar su primer carro. querÍa que le ayude a buscar un colegio, porque querÍa ir a la escuela. angie: enriq

la noche de biden con cobertura en vivo a partir de las 10 . sieteio de una sofocante ola de calor que ayuda a que las llamadas de tema con mayor facilidad. guadalupe ven en las tiene lo Último. >>> buenas tardes. seguimos atravesando una ola de calor en todo el estado de california mientras que curiosamente un estado conocido por ser seco hoy tenemos incendios causados por relÁmpagos que son el resultado de humedad tropical los relÁmpagos llegaron al tour de california durante fin de semana y lograron pequeÑos incendios que nos informan fueron apagados mientras que en el norte del estado sonda a causa de varios incendios en el Área de montaÑa de santa cruz. las personas yo tuvieron que evacuar. algunos a han podido regresar mientras otros permanecen evacuados. lo mismo ha ocurrido en (...) este error el seÑor han surgido im imÁgenes emocionantes de personas que tuvieron que evacuar en la madrugada incluso un camarÓgrafo de nuestra calen hermanas nbc pudieron cantar algunas imÁgenes que estamos utilizando. se cree que todos estos incendios fueron com

noches estas son las noticias que tiene que saber antes de acabar el día. soy julio vaqueiro. más de 200 incendios millones de acres quemados. siete muertos. california en crisis por el fuego. a la

siete balazos por la espalda contra jacob esperamos escuchar mÁs tarde a cÓmo avanza la investigación en este caso. regresÓ con ustedes. carolina: gracias por esa informaciÓn.mientras tanto las palabras de trump en esta Última nochecciÓn va a decidir si salvamos el sueÑo americano o si dejamos que una agenda socialista paga una devoluciÓn de nuestro querido destino. carolina: lo cierto es que en este momento hay muchas personas que estÁn comentando acerca de esas palabras y ataques que tuvo el presidente en contra de su ahora oficialmente contrincante. para ustedes tenemos un debate muy importante para que ustedes puedan ver ambos puntos de vista. uno de ellos es estratega republicano y luis miranda junior es expresidente de la junta latino victory. me gustarÍa decirles que sÓlo tenemos 30 segundos para cada respuesta. si tuvieran una calificaciÓn de uno a 10 para calificar las palabras del presidente,comenzamos con luis. luis: es un cuento de hadas y una fantasÍa de lo que supuestamente estÁ ocurriendo en el paÍs. algo que estamos bien claros es que trump no quiere aceptar que su mandatoincluye hasta hoy, que todavÍa es presidente. uno no puede hablar de que el desempleo es el 3% porque en realidad es 14%. quien

noches estas son las noticias que tiene que saber antes de acabar el día. soy julio vaqueiro. más de 200 incendios millones de acres quemados. siete muertos. california en crisis por el fuego. a la temperaturas ayuda a los bomberos pero ellos aún no ven el fin. >>> nos está doliendo porque los de reclusos hay pocos. necesitamos que nos ayuden aquí y de aquí se tiene que ir a otro. >>> la carrera por escapar de las costas del golfo y es que se acerca el huracán laura que pueden ser muy peligroso dónde y cuándo pegará. seguimos su trayectoria. >>> llega la hora de melania trump habla en la convención republicana desde el jardín de las rosas y esta noche revisamos dos mensaje. >>> (...) también hablaron esta noche. el presidente apareció otra vez durante el día. además la plegaria de la familia de jacob blake el hombre el negro al que la policía le disparó por la espalda y quedó paralizado. la rabia está ya en las calles. >>> (subtítulos en pantalla). >>> (subtítulos en pantalla). >>> lío en el mes y se quiere ir del barcelona. el astro argentino anuncia su intención de abandonar el club después de casi dos décadas 200 goles y 34 títulos. ya ve. hasta las mejores historias deben te

siete condados uno de santa clara. el alcalde de san josé con recargo dice que hay habitaciones disponibles tenemos hablando pa >> por noche >> un feroz tease que las llamas siguen activas >> el viento y laque tuvieron las temperaturas y pudieron avanzar en trabajos de crear granjas protectoras para que siguieran las llamas no puedan seguir avanzando esperan continuar trabajando en contención en vivo desde alameda noticiero telemundo 48 >> agencias de bomberos se unen para combatir los incendios en el estado. bomberos tienen varios equipos mitigando las llamas mientras que los bomberos de san josé lo están contra otro siniestro >> el está residentes evacuados por el incendio en los condados de santa cruz san mateos viven incertidumbre un de las zonas más afectadas es donde aún luchan para salvar sus viviendas tenemos la información >> este panorama desolador tras el paso del incendio. >> fuego, fuego >> hace espías autoridades dicen que una tormenta eléctrica o son las primeras llamaradas de crecieron y provocaron incendios que alcancen nado miles de acres >> mucho espacio y espacio los vientos >> este fue uno de los residentes evacuados de la pequeña comunidad pero junto con su pareja d

el especial la noche de trump, no se pierda este mensaje del presidente donald trump como parte de su aceptación a la candidatura a la presidencia por el partido republicano, mañana a las siete al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil. (♪ música ) >>> la ciudad de oakland se prepara para manifestaciones tras un nuevo incidente ante un hombre afroamericano y agentes de la policía. ya las calles de la nación se incendiaron, tenemos detalles en vivo a las 11 >>> muchos evacuados están preguntando si su vivienda está intacta o han quedado con algún tipo de daños por los incendios por esto el condado de santa cruz lanzó una herramienta en internet que les ayudará a tener más claridad sobre sus residentes >>> lo único que tiene que hacer es poner su dirección y así sabrás si hubo destrucción en esta zona, los focos en pantalla indican destrucción y los verdes indican que no hubo daño, es una herramienta muy práctica porque nada la desesperación e incertidumbre que tiene las personas al norte sobre lo que ocurrió con sus casas, cada vez más y más evacuaciones están generando, algunas obligatoria

de nueva identidad esta noche. >> lo estarÉ viendo no me pierdo la serie. es excelente comienza con exatlÓn-estados unidos la com competencia mÁs feroz de la televisiÓn hispana empezando a las sieteogra el pelo largo de tus sueños. elvive dream lengths, de l'oréal paris. tú lo vales. (mÚsica). (mÚsica). (mÚsica). (mÚsica). (mÚsica). (mÚsica). (mÚsica). > (mÚsica). (mÚsica). (mÚsica). (mÚsica). (mÚsica). >> eesta colaboraciÓn padrÍsimo a de chiqui con becky g een espaÑol me encanta. >> le damos la mÁs cordial bi bienvenida hoy miÉrcoles 19 de agosto hoy nnos acompaÑa chiqui riberas. >> ya sÉ que tiene un libro que estÁ buenÍsimo quiero que nos dÉ consejos. >> eella siempre estÁ muy bonita y tiene una piel preciosa pero cuando se maquilla se ve . ... >> no necesita nada. >> se ve mÁs espectacular. >> quiere ver cÓmo se sienten. >> ahora tendremos autores muy informados vamos con las noticias. >> bbuenos dÍas a todos estamos acompaÑados por ustedes en casa. >> john biden es oficialmente el candidato demÓcrata en los comicios de noviembre quien siguiÓ el desarrollo del foro demÓcrata virtual quÉ dio en cielo segunda convenciÓn? >> una noche histÓrica no solo por la nominaciÓn del can

la tercera noche de protesta donde tres personas pierden la vida. autoridades investigan cÓmo surgieron los enfrentamientos. ignorando el toque de queda piden justicia luego que un policÍa disparara sieteilia. ella fue primero en responder. astrid: justamente, durante el fin de semana fue ella que comparte el documental en sus redes sociales. yo no conocÍa ese tÉrmino. un tÉrmino que yo también tuve que aprender. cÓmo te sentiste tÚ quÉ ella hizo esto? [habla en inglÉs] >> tenemos que cambiar el idioma. para todas estas diferencias. astrid: el vÍdeo que compartiÓ fue parte del cortometraje. [habla en inglÉs] cuenta la historia de lucha de brandon como transgÉnero. [habla en inglÉs] en el documental habla de la transiciÓn de cómo te enteras de que tu hija, la hija que tuviste no era una hija, sino un hijo. cÓmo fuese proceso para ti? >> fue muy difÍcil. hay que entender que te ves en el espejo y lo que se siente adentro. astrid: asÍ llorado durante todo este proceso? >> muchÍsimas días, meses. sÍ. fue muy difÍcil. astrid: el apoyo de leslie a brandon fue la clave para que pueda vivir libremente. [habla en inglÉs] brandon ocultÓ lo que sentÍa por varios aÑos hasta que un dÍa su madre en