. >> llegÓ el gran dÍa del latin grammy!ndrea quiso que giselle confesara muchas anÉcdotas que nadie sabÍa sobre su paso por la gran alfombra. >> los dos homenajes a las grandes figuras hispanas de la canciÓn, serrat y willie. >> no digas que no puedes! que no tienes suerte! despierta amÉrica de ayuda para quitarte esa falsa mÁscara que no te deja triunfar y no te deja ser libre verdaderamente. >> una experta del lenguaje corporal analisa a angÉlica rivera en la grabaciÓn mÁs criticada de su historia. >> nos adelantamos en el calendario. >> bienvenidos a despierta amÉrica, la casa mÁs feliz de la televisiÓn hispana. >> en el gran dÍa de los latin grammys! ♪ ♪ >> quÉ rico! muy buenos dÍas, es jueves 20 de noviembre del aÑo 2014, un dÍa muy importante para nosotros los mexicanos porque es el dÍa de la revoluciÓn mexicana quizÁs por eso hoy traigo el look de generala. >> en varios lugares del paÍs y capital mexicana se van a llevar a cabo marchas en apoyo de los estudiantes que lamentablemente han sido desaparecidos, los estudi

well, the website is latin life.com. there it is on your screen. log on and find out what's happening in your community. any final thoughts? >> uh i want to congratulate you for almost 20 years representing latino culture. >> you're dagt me. i'm getting old. thank you very much. good luck. up next the music, the sweet sounds of the voices of latin rock. ♪ >>> celebrating a special day. ♪ >> here is our address for next week's show ideas. follow me on twitter @news damian. pick up a copy of the newspaper and support your bilingual weeklieses in the bay area. watch us on the tel eric mundo side in espanol saturdays at 5:30 p.m. thank you for sharing part of your sunday with us. we leave you now, back by popular demand the sweet sounds of the voices of latin rock. richard bean and able an chez. ♪ >> richard bean and suave s cito. thank you, guys. [ cheers and applause ] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [all] - hi, sean! - hi, sean-- my name is cynthia, and this my daughter, milah, and these are her friends. - and these are our teddy bears! and we'd like to make

faltan dos dÍas para los latin grammy y queremos recordar latin grammy anteriores. ) en estas fiestas, todos se están divirtiendo más en joe boxer. disponible en kmart. donde miembros siempre consiguen más. >> este segmento de despierta amÉrica es presentado por hershey's kisses. >> bailamos, bailamos, eh eh! >> se te ve bien el cabello con ese sombrero. >> vamos con ninette rÍos desde los angeles para que nos cuente todo sobre el rincÓn grupero. >> asÍ es, llegÓ el momento para todos los fanÁticos de la mÚsica regional mexicana. >> iniciamos con ezequiel peÑa, quien este 25 de noviembre develarÁ su estrella en el paseo de las estrellas de plaza mÉxico. estarÁ acompaÑado por toda su familia y fans. actualmente ezequiel se encuentra de gira en mÉxico y estados unidos, y en ambos paÍses le ha ido excelente con su show ecuestre. ahora hablemos de juliÓn Álvarez, tan decidido a bajar de peso que se la pasa a puras ensaladas. comenta que sus fans tambiÉn merecen este esfuerzo y harÁ hasta lo imposible para bajar esas libritos que tiene de mÁs. por Último, estÁ por salir

total desde los latÍn grammy!a pasado muchÍsimas veces. >> a mÍ tambiÉn. >> sÓlo tienes seis meses despuÉs de que se apoyÓ, y si esta inflado, bÓtalo inmediatamente. >> ¿y el relleno del pavo? >> el relleno del pavo y los croutones pueden durar un aÑo despuÉs de la fecha, pero una vez abierto sÓlo duran tres meses. >> entonces todo esto va guardado. >> correcto. >> ¿el relleno tambiÉn? >> siempre y cuando estÉ sellado. entonces tenemos los cakes. si ya tiene mÁs de dos aÑos, vamos a tirarlo. cÓmprate una nuevo, si total son sÚper econÓmicos. >> algo bien importante, el azÚcar. >> hay muchas dudas con eso, porque estÁ el azÚcar blanca y el azÚcar morena. cuando lo mantienes bien sellado, te duran muchos meses. esto puede durar hasta que se te acabe. sin embargo, la azÚcar morena, como tiene mucha humedad adentro, una vez que lo abres te dura 5 meses. >> pues vamos a tirarlo entonces. >> y tomamos el azÚcar blanca y la guardamos. te estoy ayudando a ahorrar dinero. >> mucho, porque pensÁbamos que lo tenemos que tira

faltan dos dÍas para los latin grammy y queremos recordar latin grammy anteriores.. cámbiate ahora y recibe un crédito de $150. ( tambores ) ( campana ) ( aplausos ) en estas fiestas, todos se están divirtiendo más en joe boxer. disponible en kmart. donde miembros siempre consiguen más. a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. para estar asegurad

sobre todo porque latin grammy cumple quince aÑos.orque mi mamÁ, que tÚ la conocÍas muy bien, se quitaba la edad. para ella decir era como un pecado. >> a su madre que falleciÓ hace dos aÑos le dedica varias pÁginas. >> sÍ, mi mamÁ fue mi apoyo más grande. sin ella pues yo no sÉ. no hubiera podido ser la madre que soy hoy. >> quÉ fue mÁs difÍcil cerrar el capÍtulo. >> cuando estuvo en el hospital, se enfermÓ. la besÉ mucho mucho mucho mucho. pero cuando te digo que la besÉ es una cosa sp.. que no te puedes imaginar. a veces el tiempo va pasando, uno estÁ seguro del amor de otra persona que como que le das un beso. y eso. pero no le das todos los besos que le deberÍas dar. porque piensas que nunca se te va a ir. que no va a llegar ese dÍa. >> entre todos los consejos cuÁl crees que es el consejo fundamental. >> que tenemos que querernos un poco mÁs. tenemos que alimentar nuestra autoestima. para mÍ es la clave de todo. no importa la edad que tengas. >> el abandonar tu casa a los 16 aÑos. >> yo quiero motivar, inspirar a otras personas.

y uno que estÁ ansioso por presentarse en el latin grammy es wisin.inutos. >> yo creo que la academia ha sido buena conmigo porque jamÁs esperÉ como solista tener el Éxito que he tenido, quiero darle las gracias a ricky, a todos los artistas que confiaron en mÍ, el resultado es una nominaciÓn en los premios y yo creo que va a ser una noche bien acertada para el pÚblico que me sigue. >> ensayaron? >> estamos en esa, es mi tercer corte de promociÓn y es la primera vez que cante en unos grammy latino es para cantar conmigo asÍ que ha sido solidaria conmigo y ha sido bueno asÍ que yo creo que vamos a hacer historia. >> y ahÍ estaremos por supuesto comparando a wisin, estaremos este viernes, asÍ que pendientes en primer impacto, yo me despido por ahora pero mÁs adelante regresÓ con un reportaje de una aventura de impacto, se imagina usted pagar 200 $ para manejar un tractor? ya regreso con ese serÍa mÁs adelante desde las vegas en primer impacto. >> en unos minutos regresamos contigo desde las vegas, no hay nada como el respeto sobre todo por la vida y un

el latÍn grammy y los aciertos y desaciertos con el vestuario. saludos.a bermuda bienvenidos a otro primer impacto extra. encontramos a un artista que puede pintar un cuadro en un minuto. utiliza la yema de sus dedos. hace aparecer distintas formas y colores. >> no tengo tiempo para pensar sino para crear eso ha hecho que rompa con el esquema de que un artista comienza a pensar quÉ colores y qu'e va a hacer. >> cristÓbal es el pintor mÁs rÁpido del mundo. >> para de mostrarlo frente a nuestras cÁmaras y en tiempo real pintÓ este cuadro en tres minutos y 23 segundos. tiene 47 aÑos si pintas desde niÑo. siempre supo que el arte era lo suyo que algÚn dÍa lo sacaría de la pobreza. cristÓbal no utilizar pinceles. su herramienta son las yemas de su mano. >> no tengo que limpiar ni hacer cosas que a veces quitan tiempo. me dedico a pintar con la yema de mis dedos y siento mÁs de ese lÍquido y colores algo muy especial sentir con las manos la pintura. >> lo encontramos pintando en el templo del sol. un museo de piedras construido con sus propias manos y donde se

este jueves, en univisiÓn latin grammy.a persona del aÑo, su amigo joan manuel serrat. >> y cantarÁ un tema de su disco en vivo. tambiÉn vimos a angelique boyer, sebastian rulli. llegarÁn gnu los vemos ensayando. quiero comentar que su primera presentaciÓn en una premiación como esta. desde que confirmaron su noviazgo. mÁs adelante una entrevista con calle 13. son los mÁs nominados con 9 galardones. serÁ más adelante. regreso contigo bÁrbara >> gracias. regresamos mÁs adelante a las vegas otro que estÁ listo para la gran noche de latin grammy es el actor y comediante mexicano eugenio derbez. serÁ el presentador con jackeline brancamonte. jomary le hizo un pedido especial >> eugenio. >> cÓmo estÁs' >> bien, soy tu primo lejso de espaÑa. >> no me digas. >> sÍ, he venido como... >> de espaÑa o ciudad peluche. como que viene de ciudad peluche mÁs bien. >> creo que sÍ (risas) >> primo de ludovico. >> tengo la misma relaciÓn sanguinea contigo que paulina con thalia >> nos adoramos. >> ahora quÉ tengo que hacer para entrar en la f

bueno, les cuento que calle 13 estableciÓ una nueva marca con 24 latin grammy. el Único presente. renÉ pérez, vocalista d calle 13, recordÓ con este mensaje que mÉxico sigue de luto por la desapariciÓn de 43 estudiantes en ese paÍs. >> que viva mÉxico. ♪ ♪ >> el pÚblico gozÓ de 20 presentaciones. >> el caminante llegÓ de espaÑa para recoger el mÁximo galardÓn. persona del aÑo. que serrat le dedicÓ a todos sus compaÑeros en la mÚsica. >> a mis compaÑeros desde el mÁs humilde. al mÁs excelso quiero dedicar este premio. quiero compartirlo con ellos. ♪ ♪ >> ricky martin y marc anthony cantÓ dos veces. ♪ ♪ Él no se fue con las manos vacÍas, ganÓ mejor album de salsa. >> que dios me los bendiga, que viva la raza latina. (aplausos) >> pepe aguilar se llevÓ el grammy por su disco dedicado a vicente fernÁndez. >> este momento, la atenciÓn la tiene mi paÍs. oremos por mÉxico. viva mÉxico! >> mario don no pudo contener las lÁgrimas cuando recibiÓ mejor alfum pop contemporano y hablÓ de su hijo. >> a mÍ bebÉ que estÁ en el cuarto del hotel que seguramente en algunos aÑos po

. >> los latin grammy. tenemos todo lo que no se vio en cÁmara, los chismes más jugosos, mejores momentos y peores y mejores vestidos de la alfombra. >> la casa mÁs feliz de la televisiÓn hispana. ♪ >> pintarse la cara color esperanza... ♪ tentar al futuro con el corazÓn... ♪ >> eso! >> muy buenos dÍas! quÉ hermosa canciÓn color esperanza. hoy es viernes 21 de noviembre del aÑo 2014, despertamos todos unidos de costa a costa despuÉs de escuchar anoche la acciÓn ejecutiva del presidente obama les tenemos un programa especial. >> abrimos las lÍneas telefÓnicas para ayudarte a evitar fraudes. >> llame. escribe tambiÉn. >> despuÉs de las buenas noticias vamos con las noticias... >> por supuesto que vamos a estar hablando de este tema toda la maÑana, iniciamos el segmento de informaciÓn conociendo, millones de indocumentados vivieron el momento mÁs importante de sus vidas. de ellos unos cinco millones tendrÁn la oportunidad de salir de las sombras. ciertos jÓvenes soÑadores que no calificaron para la acciÓn dife

in mexico and other latin american countries, the legalization of marijuana is seen by many as the only way to combat the cartel violence that has traumatized families. these protestors were calling on the government to investigate what happened to their loved ones. and for the legalization of drugs. >> this man's son, a cafÉ owner, was killed because he refused to sell drugs for a mexican trafficker. >> a bill to legalize the production and sale of marijuana has been introduced in the mexican congress. >> but so far the proposed legislation has garnered little support. mexican president enrique pena nieto is opposed. roberto campa, deputy minister of the interior, is in charge of the pena nieto administration's violence prevention program. >> in mexico, small amounts of drugs for personal use are allowed, but sales are illegal. >> many people i've spoken to say that the only way to combat the violence of the drug cartels here in mexico is to legalize drugs, to end prohibition. >> you don't think that eliminating the market for drugs would eliminate a lot of their earnings//that it woul

una visita al presentador de los premios latÍn grammy, eugenio derbez. primer impacto extra. a los 24 aÑos un ciclista ha llegado a las dos competencias internacionales mÁs importantes del mundo. fuimos a buscar a la madre de este gran campeÓn en colombia. >> atenciÓn colombia que viene nailo quintana! no pasa mÁs de dos segundos, se para en los pedales ganÓ! >> muchas medallas lo han hecho uno de los ciclistas mÁs famosos del mundo. >> ganÓ jairo quintana! >> en las empinadas montaÑas de los andes de colombia una mujer campesina muy humilde que no sabe de lujos y apariencia. ella es eloÍsa quintana, su madre. dice que como toda madre siempre ha presentido cuando el peligro acecha a su hijo. no olvida ese dÍa cuando nairo cayÓ de su bicicleta en la Última vuelta espaÑa. >> soy mÁs fuerte cuando se cae. no le demuestra nadie cuando estoy llorando. >> ella tuvo cinco hijos. a todos los crÍos para que hicieran realidad sus sueÑos incluso para que fueran campeones. el menor de la casa estÁ camino a ser campeÓn. >> ellos no comieron leche de tarro o de vaca s

. >> maÑana hay programaciÓn especial, empiezan los latÍn grammy y alas8 serÁ una apariciÓn especialtos, lo puede nacer en una empresa, tenemos mÁs informaciÓn. >> segÚn el departamento de trabajo, en la industrial estado de washington, el bullying laboral se da a uno o mÁs dedos empleado con la intenciÓn de degradar o debilitar su desempeÑo, lo que crea un riesgo a la salud y a la seguridad del empleado como le ocurriÓ a este estilista de imagen. >> las terapias psicolÓgicas de teherÁn, dependiendo de todo, cada persona es diferente. >> se da a todo tipo de reflexiones, no importar raza, nivel socioeconÓmico o educacional de los empleados, como es el caso de martÍn martÍnez, quien trabaja en una empresa de construcciÓn. >> siempre me dicen que no le gusta mi trabajo. >> te empiezas a sentir que no eres una persona profesional. >> esto incluye a culpar a alguien, robar o incluso esconder material o equipo de trabajo, dar humillaciones, grito, monitoreo excesivo e intimidante, asÍ como tiempos de entrega diferente. >> me gritaba, me ponÍa a hacer trabajo que no correspondÍan, me quita

ya estamos en la semana de los latin grammy.da. ahÍ decidiÓ fundar un rancho llamado las vegas. >> en 1905 con la llegada del ferrocarril en las vegas se estableciÓ como un pueblo ferrocalirelo. se conocÍa como una prolífica ciudad, en 1959 que se instalÓ el famoso letrero a la entrada de las vegas. >> un icono de la ciudad. >> la estrecha relampagueante significa la llegada de la era atÓmica y pruebas nucleares en el desierto, un platillo volador porque estamos en Área 51 y monedas de plata son un dÓlar significa que estamos en el silver plate y todas las minas de plata que tenemos por aquÍ. >> hicieron que se popularizaron las uniones matrimoniales, aquÍ no hay que tomar pruebas de sangre para sacar una licencia de matrimonio. >> en 1980 se casaron 6000 parejas, 2014 vamos mÁs de 70.000 matrimonios, cada 10 minutos se estÁ -casand cazando alguien en nevada pero tambiÉn es la capital del divorcio porque solamente necesitan 10 dÍas para divorciarse aquí en las vegas. >> la legalizaciÓn del juego en 1931. >> el viejo vegas o down

>> los artistas utilizaron los micrÓfonos de los latÍn grammy para solidarizarse con los estudiantess de inmigrantes indocumentados, que es la orden ejecutiva que dio barack obama. >> la oficina de inmigraciÓn revelÓ los detalles de cuando se puede empezar a solicitar este alivio migratorio. >> se anticipÓ, que tomarÍa varios meses y asÍ lo corroborÓ la regencia de migraciÓn hace pocas horas. escuchemos en detalle. >> el anuncio tan esperado por millones de inmigrantes se escuchÓ esta tarde de boca del presidente, barack obama, desde la casa blanca se toda la naciÓn en general. dijo que el programa de acciÓn diferida ofrecerÁ acciÓn migratoria para hijos nacidos acÁ en estados unidos. tendrÁn que haber nacido antes del 15 de junio del aÑo 1981. tambiÉn, haber vivido los estados unidos de forma continua desde el 1 de enero de 2010 y el nuevo mandato extiende el permiso de trabajo por tres aÑos. este proceso comenzarÁ dentro de 90 dÍas. de los 11 millones de migrantes indocumentados que se estima que viven en la dentro de 90 dÍas. de los 11 millones de migrantes indocumentados que se e

ya estamos en la semana de los latin grammy.as alternativas aparte del embargo hipotecario. visite www.makinghomeaffordable.gov. porque el embargo hipotecario no es la única opción. >> se estÁ poniendo celosa de la llegada del sobrino. >> muy buenos dÍas! las vegas es una ciudad muy popular. su nombre viene de vega. extensiÓn de terreno llana y fÉrtil. ♪ >> 1829 cuando el explorador mexicano rafael rivera llegÓ a un valle en medio de la nada. ahÍ decidiÓ fundar un rancho llamado las vegas. >> en 1905 con la llegada del ferrocarril en las vegas se estableciÓ como un pueblo ferrocalirelo. se conocÍa como una prolífica ciudad, en 1959 que se instalÓ el famoso letrero a la entrada de las vegas. >> un icono de la ciudad. >> la estrecha relampagueante significa la llegada de la era atÓmica y pruebas nucleares en el desierto, un platillo volador porque estamos en Área 51 y monedas de plata son un dÓlar significa que estamos en el silver plate y todas las minas de plata que tenemos por aquÍ. >> hicieron que se popularizaron las uniones

and the magazine was great for that, because it circulated in 23 latin america countries.they have very different vocabulary words in every country. so i learned that vocabulary so i could use it on tv when the time came, and that saved my life. >> i think one of the mistakes that we've made is that we group all spanish speakers in one category. and i think we do ourselves a disservice to do that. >> that is a huge mistake. a huge mistake, because they are very different, not only in the spanish-speaking ways and the words they use, but in the way they see the catholic church or the christian church, in how completely open they are or not of the in ordther words, they'r very different. an american, a person from great britain, a person from canada, a person from south africa, they all speak english, but they couldn't be any more different. and that's what happens with us. you have to know the differences. >> what is your sense, since you now these communities better than anybody, certainly as well as anybody. what is your sense of the way that madison avenue, we'll start w

gracias, la semana de latin grammy.. de lagartija. intentÓ hacer uno, pero no pudo. yo le ganÓ con tres. me prometiÓ que si gana en una categoria celebra. no entiendo si es lagartija el ejÉrcito. o de reptil. ya veremos. en una competencia mÁs divertida se lleva una guerra de... primer impacto fue el invitado de honor. ♪ ♪ >> a las vegas la conocemos como la ciudad del pecado. el alcohÓlico no puede faltar. hablamos de profesionales que crean tragos que hacen olvidar en mÁs grave deslis. ♪ ♪ >> primer impacto invitado. 39 concunsartes. diez pasan a la semifinal, sÓlo 5 llegan a la final. (inglÉs) esta es la competencia de bebidas mÁs grande del mundo. tenemos finalistas regionales en estados unidos. y cada ganador de la ciudad viene a la gran final nacional en las vegas. este es su octavo aÑo, cabrera fue el ganador el aÑo pasado. >> quÉ hiciste? >> hice varios cocteles, el primero con especies de la india. en un viaje. >> el premio la apertura de su bar en una zona exclusiva de su ciudad. intentÉ competir, pero no me f

the latin dedication tells us it was built by marcus agrippa augustus' son-in-law and consul. this, it turned out, refers to the first pantheon on this site a much more conventional temple. the answer lay hidden for centuries in the brick facing of the pantheon's 25-foot-thick concrete rotunda. archaeologists had found that many roman bricks were stamped wh the name of the consul in office when they were made. almost all the pantheon's bricks were made around 120 a.d., revealing that its builder was the emperor hadrian, a man of passionately artistic sensibility and a particular love for architecture. the pantheon's rotunda and classical-temple porch have inspired more western architecture than any other building. each massive column is carved from a single block of egyptian granite and topped by the flourishing acanthus leaves of the corinthian order favored by the romans. impressive though it is, it isn't the exterior that gives this building its lofty place in western art but what lies behind its great bronze doors. with its opening to the sky this was the world's largest d

la sede de latin grammy. el problema recae en parte en la retenciÓn de agentes, y parte del factor negativo son los beneficios. >> no son competitivos con lo que ofrecen en otras ciudades. >> tambiÉn nos dice que la cantidad de gente seguirÁ bajando con el paso de los meses, por la falta de candidatos. >> estamos pagando mÁs, aproximadamente son el 22%. >> el promedio actual de renuncias es de tres a cuatro agentes cada mes y desde 2011 la cifra ha anunciado a unos 100 policÍas por aÑo. la cantidad serÍa de unos 1250 agentes, pero se estima que para 2017, sÓlo unos 950 con uniforma

i don't know if you heard of public latin school. is the oldest public high school in america. 1635 it was founded. harvard university was found in 1636s a continuation of the public latin school. because i was helping my mother and my two sisters, i had to leave because the demands of that school, learning latin, french and greek at the same time, the demands of that school was so intns, i moved over to english high school, which was fine with me, and that's where i graduated. ow as the bio said, i became a student at villanova. villanova college. and i was on a scholarship. let me tell you about that scholarship. it was come call. my mother favored education. she had been a teacher. and she always insisted that her children go at least through college. because of the war and all of the things that happened, the chances of my going to college were very slim. first of all, we didn't have the money. it was slim. the competition. the war was on. but then one time when the g.i. bill was signed, it became apparent, you could go to colleg

i am latin. the french are latin. the italians are latin. the portuguese are latin. and the romanians are latin. so, that's a lesson. now about the jobs that so-called latins have taken. how about nobody is talking about the companies who send the jobs overseas. if we had them here, we did not have any problems. i have two granddaughters. one will have to pay $600 a month or more in her student loans. she doesn't have a job. she is well-educated. year.cond one is next we don't know how much it's going to be. my daughter is a single mother, year. $8,000 per the jobs are overseas. i'm sorry to interrupt. to call others this and that. but the 30 million or 50 million that are here -- don't tell me all of them are from south of the border. host: a couple of points. not really a question. do you want to respond to the sentiment? guest: there's a question on the table about immigration. which is more true? are immigrants taking jobs that other natural americans want and are they displacing american workers? or are they taking jobs that american workers don't want? business

in the better streets plan that supervisor wiener alluded to easily and have now adapted pedestrian latin-american policy at the sf puc and i'm happy to say that the capital plan includes that i had lighting now where it hadn't in the past he the other highlight from the 10 year capital plan we're also just recently completed street light assessment that assessment use a sample to project what our capital needs will be and has estimated one .5 to over $5 million for urgent repairs on the street light system like you alluded to the gerrero corridor that's been fixed but not the only area that is in urgent need of repair that assessment provided us with a uniform and comprehensive method to take outdo the field and now need an implementation plan for the work. >> the capital plan ongoing implementation we'll have a much better picture of the assets themselves then we preservation do we're ahead of pg&e we have all our street lights mapped that we own and know where they are we don't have the condition of the street light system and that is what this assessment item on our capital plan will fund the

let me tell you something, this isn't about latin culture. i love latin culture. speak spanish, love latin music, culture, everything about it. you said keep american families together. where you're wrong. some people aren't born here. get american citizenship. president obama is signing in 5 million people attached to them illegally. >> i'm telling you, those are american children. the reality is, you've got to be here under the plan that the president announced yesterday for five years to qualify for any of those -- amnesty -- >> and supposed to do this. >> that lady in the tape you played, that lady is wrong, misled and you're taking advantage of her ignorance. >> not wrong. that's what she said. she thought she would be able to get some form of kb b alobama a city. >> she may be wrong, but it's going to open the door for a lot more to want to try to get also fi. >> hope they come here. the president beautiful lif made the point immigrants are good, productive, contribute to, part of our lives. thankfully. it's immigrants that are good but the entitle state tha

. >> se acerca la celebraciÓn en la entrega de los latÍn grammy. en esta 15 entrega de los latÍn grammy. nuestras estrellas deben tener en cuenta el clima. >> yo creo que las muchachas, van a querer traer vestido de encaje con manga larga. >> los caballeros deben cambiar los accesorios para mirarse diferente. no estoy contra que alguien se ponga un traje que tenga un estampado, bordado. >> atenciÓn porque por querer hacer mÁs, muchas estrellas terminan arruinando su look en la alfombra verde. >> el resto del vestido tiene que estar tapado, por mÁs que haya un corte, se mira mejor. >> quiÉnes formarÁn la lista de los mejores y peores vestidos? sintonice sÓlo por univisión. >> asÍ concluimos, gracias por su compaÑÍa, nos vemos a las 11. ♪ ♪

. >> lo superamos maÑana en otro primer impacto con vez de las vegas en la sede de los latin grammy,racias, hasta maÑana. >> es martes 18 de noviembre, las temperaturas por debajo del punto de congelaciÓn tocan a 50 estados, el mal tiempo ha causado caos enero cortos y carreteras, expertos aseguran que el frÍo durarÁ varios dÍas. un ex agente de la patrulla fronteriza acusado de abusar sexualmente de una menor de 12 aÑos y de posesiÓn de pornografÍa infantil, el hombre estÁ tras las rejas, continÚa la polÉmica en torno a la llamada casa blanca de mÉxico. arrestan a dos personas por la desapariciÓn de la reina de belleza en mÉxico. asÍ comenzamos. ♪ ♪ [ Éste es un noticiero univisiÓn, edición nocturna ] >> buenas noches, enrique estÁ en una asignaciÓn especial. esta noche es una de las mÁs frÍas de un otoÑo de los estados unidos en varias dÉcadas, la ola de frÍo afecta a los 50 estados de la naciÓn, ha provocado dificultades en el transporte, cancelaciÓn de vuelos y accidentes de carretera. >> con mÁs de 70 pulgadas de nieve y temperaturas bajo el punto de congelaciÓn los residentes d

quÉ bien. >> otra opciÓn para los artistas que llegan para los latin grammy. ♪ ♪ como la ves ♪ con sus labios que revientan de los besos que ha guardado ♪ ♪ convertidos en pecado ♪ malquerida ♪ el amor es tu maldiciÓn mal querida ♪ ♪ ella sÓlo sabe de traición ♪ ♪ mal querida ♪ ironÍas de la vida ♪ ♪ amar a quiÉn ni te mira ♪ aceptmÚ ♪ mal querida ♪ nadie conoce tu dolor ♪ mal querida ♪ es tu enemigo el corazÓn ♪ ♪ mal querida ♪ ironÍas de la vida ♪ ♪ si ella mirada a su lado ♪ ♪ ya no serÍa ♪ ♪ la mal querida ♪ ♪ ♪ la mal querida ♪ como la ves ♪ tan perfecta y toda envuelta en el durazno de su piel ♪ ♪ como la vez ♪ con ojos profundos que dan vÉrtigo y te arrastran al caer en su vacÍo ♪ ♪ mal querida ♪ el amor es tu maldiciÓn mal querida ♪ ♪ ella sÓlo sabe de traición ♪ ♪ mal querida ♪ ironis de la vida a quiÉn n te mira ♪ >> conectese y dÍganos cuÁl cambio de imagen le gustÓ mÁs. >> tienen los 4 look. >> si le parece mejor con pelo negro, castaÑo, rojizo. puede escribirnos, en @primerimpacto tambiÉn en nuestras redes personales. llegamos al final. gracias ch

mas en el noticiero ♪ >> tony de andrade estÁ en las vegascalentando motores para el latin grammy. >>modamente. >> tony, bienvenido a la atracciÓn mÁs importante de las vegas. >> importante y espectacular dirÍa yo, wow! >> marÍa es una de las personas que mejor conoce las intimidades esta espectacular mole de hacer el cristal. >> cuÁnto tiempo tomÓ construir esta maravilla? >> aproximadamente de 2 a 3 aÑos. >> quÉ altura vamos a alcanzar? >> 550 pies y velocidad 0.8 por segundo. >> muy lento. >> sÍ dura media hora dar toda la vuelta. >> este monitor muestra los pies. desde el punto mÁs alto se divisa el aeropuerto con universidades, casinos en fin casi toda la ciudad aunque nunca se detiene el horario para el pÚblico es de 11 de la maÑana a 2 de la tarde. partir de las cuatro de la tarde las cabina se transforman en bares. >> ese media hora de happy hour. ahÍ brindamos bebidas y aquÍ adentro en medio ponemos un carro ese es el bar puede agarrar las bebidas que ustedes quieran, cerveza, vodka, margaritas lo que ustedes piden se los da el bar tender. >> hasta se puede bailar sintiendo q

que va a ser la 15 entrega del latin grammy. no se preocupen, tenemos entrevistas con todos esos artistas de los cuales mÁs adelante les voy a estar hablando y mi compaÑero orlando segura se encuentra en el casino del hotel, orlando. >> asÍ es, empiezan las sorpresas, me encuentro en el casino del mgm e iban saliendo a desayunar la arrolladora banda el limÓn. >> sÍ y luego a correr. >> contentos de estar en el grammy. >> van a cantar? >> claro que sÍ.

todos los preparativos del esperado "latin grammy"!!on heridas. segÚn el departamento de bomberos de vallejo esta aula no habÍa sido usada desde que ocurriÓ el temblor de 6.0 el 24 de agosto. esta maÑana empezaron a encender los calentadores. >> el tÉcnico no colocas ni al encender el piloto pero explotÓ y el trabajador sufriÓ unas quemaduras en la mano. la explosiÓn fue tan potente que casi derrumba una de

todos los preparativos del esperado "latin grammy"!!segÚn se indicÓ el conductor del camiÓn no resulto herido.

at immigration debate today it's all about creating a wall between united states mexico in all of latin america. i often think about how president reagan went to the berlin wall writing in his speech on the way over and decided to insert that famous phrase where he said mr. gorbachev, tear down this wall. and yet here in the united states of america what we do is invest in building this huge wall between the united states and our neighbors to the south. in fact the latest bipartisan bill that passed the senate has some $45 million allocated to building more wall between the united states and latin america. i have often pondered why it is even in the debates where i spent two months on the floor with senator ted kennedy and senator john mccain and our colleagues who are working on the successful passage in 2006 of immigration reform why it was that people would insist on creating such a wall to the south but yet to the north, to the north we had 2000 miles between u.s. and mexico in nearly 5000 miles between canada and the u.s. and no wall to the north. in my view part of the immigration

micrÓfonos de los latÍn grammy para solidarizarse con los estudiantes desaparecidos de mÉxico. ♪ ♪ >>sidente, barack obama, dio una orden ejecutiva para arreglar el sistema roto en el paÍs. dijo que son ciudadanos residentes. >> buenas noches, le saluda leÓn garcÍa. comenzamos con la noticia del dÍa, mÁs importante para millones de inmigrantes indocumentados, que es la orden ejecutiva que dio barack obama. >> la oficina de inmigraciÓn revelÓ los detalles de cuando se puede empezar a solicitar este alivio migratorio. >> se anticipÓ, que tomarÍa varios meses y asÍ lo corroborÓ la regencia de migraciÓn hace pocas horas. escuchemos en detalle.

and to get away from the tradition, it's a little latin flair to it. can pour on top of this. >> are the plan trains or bananas? >> these are plantains. you cook them, caramelize them, very straigh forward. and then? >> your wonderful sauce. >> looks amazing. >> you can use this instead of gravy. ju to give it a little bit of a twist, a traditional turkey dinner. >> looks fantastic. it smells even better. my gosh. this is it. thanksgiving at your house. >> this is going to be thanksgi at my house. maybe a little bit of macaroni and cheese. some mashed potatoes. these are dishes you see at tora tora, our restaurant we just opened about a year ago. >> we thank you so much for mak. we have a lot of restaurants to visit here. we will has recipe on our website, nbcwashington.co thank you. >>> this week, you're going to start seeing some brand-new ads on television getting you interested in adopting children. we want to honor the success of adopt u.s. kids campaign. >> when i was in foster care, i never knew when i would have to move. so i always had my suit

. >> hoy es la gran noche de los latin grammy. >> calle 13, estÁ encargado de abrir los latin grammy,, enrique iglesias y gente de zona, tendrÁn una presentaciÓn especial, prepÁrese para la noche más importante de la mÚsica latina. >> mÁs informaciÓn esta noche en sÓlo a las 11. >> recuerde que es una de las ediciones mÁs importantes que ha tomado la administraciÓn. >> el gobierno de mÉxico tambiÉn celebrÓ el anuncio de obama, mÁs informaciÓn esta noche. hoy es jueves 20 de noviembre y estas son las noticias..el presidente obama anuncio su accion ejectva sobre inmigracion que suspende temporalmente y otorgara trabajo a unos cinco millones e indocumentados. otros sei millones quedan excluidosla medida favorece a padres indocumentados de ciudadanos estadouidenses o de residentes legales que viven en el pais desde antes del primero de enero del 2010el presidente obama explicara los detalles de este decreto migratorio maqana en las vegas, donde vive un gran numero de indocumentadosel polemico alguaciljoe