latino heritage month celebrates all of the contributions of latinos from all different walks of lifeter, to public servants of the board of supervisors, to even retired state senators. it has been a great tradition. this city is recognizing that very much. we often talk about the increase in population. it is very exciting to see the latino population and the asian population are the most aggressively increasing populations in the state. we must do more. we must have more representation. it is very welcome to. this has been a natural history for us. it is exciting to see some much of our culture and arts in our businesses and levels of government represented by latinos. thank you, jose cisneros for being here. thank you, a supervisor avalos. we have a lot more work ahead of us and a lot more work to do together. it is not just the increase in population. we have challenges in education, challenges for businesses. we have to do more. one of the best things that has happened in a long time is something that the community and work very closely together on is that the california dream ac

however, just one in 10 latinos to drop out and earn a ged. we know the drop out crisis with -- risks america's competitiveness in our economic future. we must give our youth a second chance to earn at work force skills. if we do not, we lose valuable contributors and risk falling further behind other countries. at the department of labor whenever most exciting programs is called youth build. it gives young people that second shot. and through youth build students are in their high school diploma or ged. they gained real work experience by building affordable housing in their local communities. they get an industry-recognize credentialed and construction to help them get jobs when they graduate. and this is so critical, because in the next eight years there will be 48 million job openings corridor recent study. nearly two and three will require some sort of post secondary indication. unfortunately, we are under prepared to beat this need. by 2018 we need an additional 3 million americans to get a degree beyond their ged. it is crucial we equip

>>> las posibilidades económica de los latinos, uno de cada cinco latinos vive en pobreza, por lo generalniversidad, hay oc obstáculos económicos. >>> tiene >>mario sol: piensan que las universidad ses no más es un privilegio de gente con dinero con capacidad económica? >>> hay unos que si lo piensan. el problema es que hay tantos pasos para ir a la universidad se hace complicado si los padre no saben el sistema, no fueron educado en el país, se hace más difícil, la falta de formación de acompasar por el sistema educativo en los estados unido unidoses y como pueden pagar po su educación, se hace sumamente complicado para los padres, en si para los hijos,. >> >>mario sol: un estudios del tema y que ha hecho estudios? si en particular, por qué no hace una reseña como estamos en el acceso de los hispanos a las universidad ses. >> bueno gracias, si, para nosotros, es sumamente importante que intenten el perfil de la comunidad en la universidad. y como vamos a subir a e este nivel que necesitemos para construir este país, el nivel que queremos hacerlorks uno de la cifra que tenemos como empec

y cada año 26 mil adolescentes cumplen 18 a o años la edad miínima para votary el numúmero de latinoss en el n cocondado de santsanta clclara son latinos y en el cocondado c contracosta 255.0 so560 son o latinolatinos y en el aárea de ssan francisc 1 121.774 son latinos y en total e en cacalifornia se proyecta q a más de 20 millones voten. >> por esto las propuestas de l los candidatos son intensasl. >> muchas gracias y bien inter s interesante los datos y esos nume números revelan que poco part i participamos en las elecciones y no participamos y no cumplimos c con ese deber civicívico y para candidatos es imporatante,. >> tenemos varios estados, ten tenemten tenemos el ejemplo de alabaalab arizo arizona pues muchos estaán huy d huyendo al país y lo hacemos s l solo si votamos en numeúmeros d grandes y venimos de paisíses c sistema politiítico donde el v no tiene efecto y tenemos que cambiar de que el voto no afecta pues en el país sií afecta y lo latinos tenemos suficientes vo a votantes pero los numerúmeros á muy bajos .>> pero k¿cuál será la llave qe convenza a los hispanos? .>> l

vamos a comenzar el noticiero dando resultados de encuesta exclusiva del el noticiero univisiÓn y latinoevela lo importante que es para votante esta contienda y temas electorales que ellos consideran de mayor peso. >>> encuesta se hizo entre mil entrevistados y pone de mano nies to q nies to que barack obama lleva ventaja, aunque tambiÉn, eso en parte es porque muchos ni conocen a los aspirantes republicano es que tampoco saben cuÁl es el mensaje. >>> si elecciones presidencial fueran hoy el presidente barack obama vencerÍa a sus programaes retadores republicanos y por amplio margen le ganarÍa el voto hispano segÚn una encuesta de noticias univisiÓn y latinos. >>> supÓn iendo que el rival barack obama ganarÍa el voto lati latino 67% y tambiÉn el voto general p51% a 42% y a perry barack obama tambiÉn le ganarÍa, 68% con contra 21%, y el general, se 52% frente a el 42%. >>> y ademÁs, entre lectores latinos 65% presidente dirÍa a barack obama sobre herman cain. >>> y sin embargo el voto general estÁ mas peleado entre ambos porque barack obama obtendrÍa el 49% frente al 43 ciento de caÍn. >>

"la mayoria de los latinos dijeron que no. porque es algo muy importante. migratoria para nosotros es 1 voto de apoyo para nuestra gente que nos acepta,." lo opuesto ocurre si 1 candidato se manifiesta a favor de los inmigrantes. "quiero saber si apoyas a mi comunidad o no, y cuando me dices si apoyas la reforma migratoria, eso me dice a mi que me apoyas, entonces yo te voy a dar mi voto." 1 ejemplo de esto es la derrota en 1 eleccion revocatoria del senador estatal

established in 2003 to bring greater focus for latino leaders and educational issues. now more than ever in these trying times, the needy exists to further establish partnerships and provide training, and support, for administrators, superintendents, and educators for those that serve hispanic students. my favorite news story [no audio] immigration laws passed, cannot get tomatoes harvested? that was too bad. one of our major goals was to start a superintendent leadership academy. i am proud to report to you that we are now in almost of the third session, coming up in january there is another one called 17 candidates. they were selected after going through a rigorous process of being identified. administrators, with mostly their assistant directors, principles, they exhibited the passion and commitment needed to provide the skills and knowledge necessary to run schools and school districts across the country. we have 17 of those people. many of them are here today. please stand if you are a charter superintendent leadership academy participant. [applause] they will be

[applause] this is the latino community in 2011, everyone. [applause] we are so happy to honor all of you tonight. [applause] >> thank you. >> i wish everybody a happy latino heritage month in san francisco. thank you. [applause] >> thank you very much, mr. mayor. it is always a pleasure to have with us the minority leader's office of the united states of america. we're always excited to have a special letter from the minority leader. please welcome nicole rivera. >> buenes tardes. the leader wishes she could be here, but we did have house floor votes today. congratulations to all of the honorees for providing leadership and service to the san francisco bay area. the hispanic dream is the american dream. whether serving with great patriotism in the armed services, pursuing higher education, preserving and sharing their culture, demonstrating commitment to family and faith, education and work, the hispanic community makes america a more american. it is my honor today to nominate someone to the table of 12. he brings an understanding of the nee

>> latinos exactamente no.ya tienen 10 años que son elegibles. es decir que han pagado muchos veces para la residencia. ellos se pueden hacer de ciudadanos y no se preocupan de decir tengo derechos de estar en este país. >> mario: todavía hay gente renuente y que no le interesa mucho. >> a ver, que quiere para su familia, que quieren los próximos cinco años, quiere obtener un trabajo que sólo son para los ciudadanos de estados unidos? es si son ciudadanos. no solamente una persona, que puede ser uno para su familia y para la persona cuando se hace ciudadano. >> mario:¿cuando se le aconseja una persona que consulte a un abogado su caso particularmente cuando quiere hacer este trámite para evitar contratiempos? >> hay casos que son peligrosos por ejemplo si uno tiene antecedentes penales, siempre debería consultar con alguien que esté empapado del tema porque tú no sabes lo que ti te parezca haber sido un caso desestimado, a lo mejor es un antecedente penal que pongan en jaque la propia residencia. también hay pe

y cada vez hay mÁs latinos en este paÍs que tienen derecho a votar, y comenzamos en telemundo una versiÓnnnesa nos cuenta de quÉ se trata. ♪ >>> es un hecho, el voto latino serÁ decisivo, el 70% estan concentrados en 5 estados importantes, california, texas, florida, nueva york, y arizona, su voto tendrÁ un gran impacto, los hispanos podrÍan decidir el prÓximo presidente. >>> debemos votar porque es a travÉs de del voto que tenemos lideres que nos representen, y tenemos fondos federales que son distribuidos de manera justa. >>> carolina trabaja en la organizaciÓn casa que ayuda a votar a los ciudadanos, pero dice que hay varios retos. >>> desconocimiento, ignorancia, pero importante es el problema econÓmico. >>> una solicitud para ciudadanÍa cuesta 680 dÓlares. >>> tener tu voz que cuente en este paÍs. >>> reinaldo esperÓ 7 aÑos. >>> es un gran privilegio poder escoger a quien me va a representar. >>> pero cuando se hacen ciudadanos muchos no se inscriben para votar. >>> mÁs de la mitad se debe al crecimiento de la poblaciÓn latina. es decir que somos la minorÍa que mÁs crece pero que men

i am very excited to be in a room where i am not the only latino. it is very nice. awesome. although we are growing, even in washington. i would like to think you on behalf of the council of achieve school officers. i think it is very fitting that we are here today, because as we launch and have our states implementing the standard, which i am sure you all love, it is very important that we are listening, and also working in collaboration with your leadership and expertise and knowledge. you are really at the heart of how we're going to ensure that latinos are in the middle of the conversation this time, not on the side streets. we are not retrofitting this anymore. we are there. your leadership, mr. president, -- i am very proud to be here, because i think this is the reformed transformational change, and it will happen this time i am very encouraged by the work we've done to prepare for this conference that this is an extremely important kind. i know that i am between you and a reception, so i will keep it brief. [speaking spanish] [applause] >> thank you for all your effo

creo que el voto latino va a ser determinante en esta eleccion hemos estados tratando de explicar las razones por la cuales son importantes, aqui su servidor tiene el honor y placer de continuar si me reeligen hoy pero mas que todo tambien el senado, el estado de virginia que tenemos ....pensamos que la comunidad entendio el mensaje.. estamos pues esperando los resultados y tenemos las esperanzas muy positivas en esta campana hemos visto mas candidatos latinos que en otros anos? eso es una buena senal?si es una senal positiva, pero necesitamos aun mas ... no piense que de solo un dia les va a gustar la po litica y todo el mundo los va a seguir ...la cultura politica no cambia de ganar este seria tu termino numero? 3 o 4 estas confiado? debido a la respuesta positiva que hemos recibido , francamente le voy a decir que no me acuerdo algun comentario negativo ...este es un gran privilegio. reconosco verdad? creo que tambien me siento en mis hombros que la comunidad latina aqui estamos y no nos vamos ...con mucho gusto voy a continuar... bueno muchisimas gracias walter y muchisima suerte.

en otro lugares como en prince william, el votante latino hizo falta... esteban garces, no conto con los suficientes votos para convertirse en el proximo delegado estatal "ha sido una participacion no lo que hubieramos deseado , hay que hacer un llamada a la comunidad que ellos tienen que participar , tienen que ellos tienen que participar, que ellos votan. nosotros no estamos pregonando para el otro partido , lo que estamos viendo es el tema..." "has votado? no, no he votado porque yo no soy elegible... lo hare cuando tenga la oportunidad de ejercer el voto la asamblea general de virginia empezara la segunda semana de enero... organizaciones pro inmigrantes planean viajar a richmond el 16 de enero para hacer cabildeo... en arlington, claudia uceda univision en maryland, las autoridades estan tras los pasos de un impostor de oficial de policia que detuvo el martes a una joven pareja en la zona de brookly park, y tras presentarse como un agente les despojo de sus articulos de valor... el impostor conducia un vehiculo similar a los utilizados por agentes de

[applause] our next honoree is the latino heritage art award.e presented by the city librarian. please join us that the's abbottabad award goes to jose leon and chiles, chiles, chiles. [cheers and applause] jose is a san francisco native, born and raised in the mission district. he has worked in the nonprofit community for almost 30 years and is well known and respected for his support of youth involvement and empowerment. he has dedicated his work to make sure toyouth are well represented in our opportunity and that they had the opportunity to experience the wealth and richness of music and the arts. congratulations, and thank you for all your work in the mission district. [applause] >> you know, i would just like to say something peter i am very honored. thank you very much. but i have to think the parents. all the wonderful parents better here and all the wonderful students that i have worked with. so please give them a round of applause. thank you. [applause] >> we will be lucky enough to hear jose at the end of our program tonight. it is im

. >> ¿que tan motivados estÁn los latinos para votar en 2012?n revelar detalles de una encuesta exclusiva. desesperados estÁn unos padres de familia que llegaron a mÉxico con la esperanza de buscar la cura para su hijo enfermo de leucemia. no renuncia pero pide una licencia el vicepresidente peruano seÑalado por trÁfico de influencias. >> este es su noticiero univisiÓn, en edición nocturna con hiliar calderÓn. >> buenas noches, comenzamos en arizona donde hoy se decidirÁ el futuro del polÉmico autor de la ley de inmigraciÓn. adelante vÍctor con los detalles. >> buenas noches nos encontramos en vivo en la ciudad de mesa, arizona, unas 19 millas de phoenix, nos encontramos en un distrito que en cabeza del legislador pearce, autor de varias leyes contra los inmigrantes indocumentados. para arrestar a inmigrantes indocumentadas que acaban de dar a conocer algunas cifras sobre las elecciones. lamentablemente no le favorece, Él saliÓ y concedió su derrota. ¿cÓmo tomaste la noticia? >> pues la verdad que todos estÁbamos esperando que fuera una carrera

mas latinos se estÁn cambiando a tele para todos, porque estÁn ahorrando mucho dinero cambiate ya >> ya. >> ordena mÁs deportes sin contratos, sin seguro social y te atendemos en espaÑol. tele para todos >> como le puedo ayudar le dÍa de hoy asi de fÁcil es con tele para todos, si en tu edificio de apartamentos no te dejan poner una antena satelital, llamanos >> tenemos el paquete de programaciÓn perfecto para ti, contrata cable, por sÓlo 99 al mes. si quieres cable, televisiÓn e internet solo paga 99,99 al mes puedes llamar por telÉfono ilimitado a todo estados unidos, canada y puerto rico. >> hola, les tengo informaciÓn para ahorrar dinero, seguro todos han escuchado el termino modificar el pago, esa es la especialidad de mis invitados, ellos se dedican a modifica rlos pagos de servicios de televisión lenny y camilo. >> hola, como estÁs. >> bien. >> como podemos modificar el pago. >> a quienes tienen televisiÓn y pagan mÁs de 50 o 60 dÓlares al mes, que logicamente es importante tener televisiÓn para entretenimiento, recibir noticias nosotros les podemos ayudar para que puedan baja

most of the spanish press is not owned by latinos. walker -- telemundo is owned by -- another, foreign ownership. we are in a situation where the white population of the united states will be a minority of the country, but despite the amazing growth of the non-white population of the united states, a minority ownership is decreasing. >> i am not naÏve and asking this question, but my white brothers and sisters can clearly look at what they are putting on the air every night and see that pretty much it is all day, all night, all white. there are so few people of color who get a chance to ask the questions, to profile people who want to be profile. if you are one of these networks, you are sitting it in your office and see this all day long. i am not not even asking this, but how is it that this it's justified that is it changing demographically so fast? >> it is astounding to me that that continues, but i think the problem is that we do not understand, many of us -- i concluded that i did not understand the system after 35 years of bei

este padre de familia confirma que hay fallas. >> hay muchos niÑos latinos.ciÓn necesaria para sacar ventaja del sistema. >> en chichago, univisiÓn. >> a propÓsito de poder adquisitivo. de acuerdo a un sondeo reciente, la temporada de ventas tuvo un muy buen inicio. un aumento del 7 % en comparaciÓn con la misma jornada de 2010. las compras por internet resultaron tambiÉn rebustas con un alza de 24.3 %. ahora viene el ciberlunes cuando ponen sus productos en descuento. >> vamos a una breve pausa. al regreso: mÁs de noticiero univisiÓn fin de semana. no le cambie. ♪ >> las esperilizaciones forzadas en perÚ siguien siendo un tema de controversia. mÁs de 300 mil mujeres humildes fueron las mÁs afectadas por esta medida impuesta. >> decenas de mujeres eran esterilizadas diariamente. >> 300 mil mujeres peruanas principalmente humildes fueron esterilizadas sin su voluntad. el caso fue cerrado en 2003 y ha sido reabierto. el fiscal prepara una acusaciÓn porque segÚn Él la violaciÓn a los derechos humanos no es delito comÚn y no prescribe. >> los hechos de carÁcter m

>>al votar por un latino tal vez hay probabilidad de que ayuden a los latinos >>si la comunidad mejora pero tiene que ejercer su voto. elija su alcalde o lo que usted quiera pero hágalo. >>y se pronóstican una baja participación en estos comicios, pero la última palabra la tendrán los votantes. >>y las urnas estarán muy bien vigiladas. >>esta preocupacion fue emitida a la alcaldia. >>aunque no se dijo cuantos observadores están llegando a la ciudad. ellos estan detectando irregularidades. >>se busca en condado alameda que de un material justo y trasparente para las elecciones, que el material esté en idioma que el votante comprenda. >>estamos ayudando a los votantes que no hablan inglés, hay oficiales en los lugares de votacion. que alguien les ayudará >>si usted es residente del condado de alameda, comuníquese al departamento de derechos civiles para levantar una queja. >>en santa clara la mayoría de los residentes emiten su voto por correo, de hecho el 85% de los votantes no salen de sus casas para votar. >>los habitantes de san francisco eligen a su próximo alcalde. >>pero cual es l

texas se convirtio en el centro del movimiento latino del tea party.es stewart recuerda que ayudo a formar un grupo hispano en mcallen tras la eleccion de obama. al ver sus promesas, en el gasto infinito que esta haciendo el gobierno que nos afecta a todos, en las promesas migratorias que no cumplio nada. no se porque prometio si no podia hacerlo. y comprar votos de esa manera me parecio sucio." armando vera preside ese tea party hispano, fundado en junio de este ano. veiamos muchas posiciones del tea party que estabamos de acuerdo con ellos, pero hasta cierto punto considerabamos que la voz genuina, el corazon de los hispanos todavia no se daba a conocer." sobre inmigracion, el tea party concuerda en oponerse a lo que llama 1 amnistia. pero como veremos en la segunda parte, donde hay claro desacuerdo entre hispanos y no-hispanos del tea party es que como debiera solucionarse el tema de los indocumentados. desde washington, fernando pizarro, univision causa preocupacion el grado de acoso sexual que sufren los adolescentes... cerca de la mitad de los es

ella lo ha logro. >> un nombre latino cuando vas por el paseo y s un nombre latino quÉ orgullo. hijos. el abo pue llegar a ser abuso fant. tenemos algunos comentarios y quiero comptir el deÁrbara pedrasa. >> es uno de tantos comentarios que s han lgadomos a estar tocando este interesante tema en espierta aÉrica. y emÁs! rumbo al latin grammy tenemos mÁs de los ensayos. no se lpierdan. ♪ eh, eh, eh. >> si tÚ luces ien, yo luzco jo asÍ dicsamy. eesto momentosestÁ elos ángeles buando a untelevidente que quiere sorprender. cuÉntame, en dÓnde te encuentras en estos momentos. >> hacemos contacto contigo. me encuentro aquÍen es ciud marillosa de los Ángeles de nuevo el valle de san fernando. pero dÉjame decirte, esta ciudad es gigantes. >> el tÁco quÉ va. popoco me duer en el mÓn. peo lleguÉ orque quiero hacer una transfmacÓa unsra. divina y su ijque se llama osiris, tÁ aqÍ conmigo, ¡muy buenos dÍas! mi ar. cÓmosÁs? >> bien. >>quÉ linda q eres! >> gracias. >> y tu mÁ tan linda como Ú? >>sÍ, es muy bella. >> hay una historia muy lin y quiero saberpor É quieres que a esa mami uya se le h

. >> hay muchos niÑos latinos.de acuerdo a un sondeo reciente, la temporada de ventas tuvo un muy buen inicio. un aunto del 7 % en z@ mq comparaÓn con fila misma jornada de 2010. las compras pointernet resultaronambiÉn rebustas con un z@ mqalza de 24.3 %. ahora viene el ciberlunes cuando ponen sus productos en descuento. >> vamos a una breve paus al regreso:mÁde noticiero univisiÓn fide semana. no cambie. ♪♪♪ >> laesperilizaciones forzadas en perÚ siguie z@ mqsiendo un tema de controversia. mÁs !v xoñ"ede 300 mil mujeres humildes fueron las mÁs mqectadas por esta medida impuesta. ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑá >> !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oédecenas z@ de mujeres eran esterilizadas ariante. >> 300 mil mures peruanas principalmente humildes fueron esterizadas n su voluntad. el caso fue cerrado en mq2003 y ha sido reabierto. el fiscal preparuna acusaciÓn porque segÚn Éla violaciÓn a los derechos humanos no es delito comÚn y no prescribe. z@ mq >> los hechos de carÁcter !v xoñ"el+dbe! masivo que podrÍan ser derivad

ella lo ha logrado. >> un nombre latino cuando vas por el paseo y ves un nombre latino quÉ orgullo.egar con la disciplina a nuestros hijos. eabuso puede llegar a ser abuso infantil. tenemos algunos comentarios y quiero compartir el de bÁrbara pedrasa. >> es uno de tantos comentarios que nos han llegado. vamos estar tocando este interesante tema en despierta amÉ ♪ ♪ >> e eh, eh. >> si tÚ luces bien, yo luzco mejor. asÍ dice samy. en estos momentos estÁ en los ángeles buscando a una televidente que quiere sorprendercuÉntame, en dÓnde te encuentras en estos momentos >> hacemos contacto contigo. >> me encuentro aquÍ en esta ciudad maravillosa de los Ángeles de nuevoen el valle de san fernando. pero dÉjame decirte, esta ciudad es gigantesca. >> el trÁfico quÉ a. por poco me duermo en el timÓn. pero lleguÉ porque quiero hacer una transformaciÓn a una sra. divina y su hija que se lla osiris, estÁ aquÍ conmigo, ¡muy buenos dÍas! mi amor. cÓmo estÁs? >> bien. >> quÉ linda que eres! >> gracias. >> y tu mamÁ tan linda co tÚ? >>Í, es muy bella. >> hay una historia muy linda y quiero saber por q