univnierta >> cuÉntanos, laura sierra, de quÉ se trata?a despierta amerÍ de ser poliglota. >> mi familia no me ha podido ayudar econÓmicamente porque no tenemos ese tipo de dinero. >> su habilidad para el idioma turco lo llevÓ lejos ya que despuÉs hace dos aÑos ganÓ un concurso de canto y viajÓ al extranjero. >> logros que muestran que cuando a los niÑos se le dan la oportunidad de aprender ellos nos pueden sorprender. >> escuchen este recorrido que felipe nos muestra con los amigos de otros paÍses uny ionu saludo en varios idiomas para spiertspierta amÉrica. h@a americaunivisiondespierta n >> le mando un saludo especial a despierta amÉrica en francés.a en holandÉs. univisderta amaunr en turco. en vietnamÍs. >> esta historia nos permite ver que con disciplina un niÑoss puede tener un futuro brillante. ahora continuemos con mÁs de despierta amÉrica. >> muchas gracias, laura sierra, quÉ impresionante este chavito. >> le faltÓ el mexicano! gracias, carnal! [risas] >> impresionante los niÑos ahora vienen con un chip diferente. ya saben manejar

. >> creer de verdad en todo lo que creemos pqu >> laura sierra desde houston tiene algo al respecto.aciÓn por el cantante. >> tengo sus revistas y fotos y su misma camisa la tengo, todo me lo traigo para mi cuarto y lo pongo en un espacio. >> lo que menos piensa lidia es que en su camino va a conocer al artista que al enterarse de su problema de salud va a darle una sorpresa. >> estamos en houston y vamos a sorprender a una fan que me ha apoyado muchÍsimo aquí en houston, sÍganme a lo bueno! shshshsh... vamos! >> la mamÁ de lidia nos ayudÓ. tomÓ medidas de precaución para que nada se impusiera en esta misiÓn tan especial. >> tiene una arritmia cardÍaca con deficiencia en el corazÓn y le di su medicina para que no le haga mal su sorpresa. >> pigui se acercaba para este gran momento. >> shhhh... no digan nada, es una sorpresa. vamos. >> quiero escribir una canciÓn tan dulce como tu nombre... ♪ ♪ >> pigui! hola! >> cÓmo estÁs? >> bien y tÚ? >> contento de verte. te traje este regalo. >> no de nada. >> estoy aquÍ para desearte lo mejor y decirte que dios te bendiga muchÍsimo y todos tus

>> con todos ellos nos vamos hasta houston para ver quÉ mÁs actividades con laura sierra. >> muchas graciasito. cachay tenÍa su propia línea de trajes de baÑo. >> un reporte indica que la expectativa de vida estadounidense cayÓ levemente en el 2008 a 77. 8 aÑos comparado con la expectativa de 77. 9 aÑos registrada como rÉcord en el 2007. esto significa que un bebÉ nacido en el 2008 puede esperar vivir un mes menos que otro nacido el aÑo anterior. la embolia es la cuarta causa de muerte en los estados unidos. >> otra investigaciÓn realizada en los estados unidos. los cientÍficos dijeron que en lugar de producir problemas para deshacerse de ella el hallazgo publicado en la revista saens podrÍa explicar por quÉ tienen esta proteÍna y por quÉ podrÍa ayudar para perfeccionar tratamientos. >> ya se sabÍa que el humo del cigarrillo es perjudicial para la salud. tan solo un cigarrillo podrÍa provocar la muerte. lourdes del rÍo nos tiene todos los detalles de este dramÁtico descubrimiento. adelante. >> no es noticia que fumar perjudica a la salud. pinta un cuadro aÚn mÁs preocupante. >> un solo ciga

ahora nos vamos con laura sierra a houston. >> tenemos la pista de hielo mÁs grande, tambiÉn tendremos menos mutaciones los tumores en niÑos, que en adultos, por lo que serÍa mÁs fÁcil tratarlos. tambiÉn descubrieron mutaciones en el tipo mÁs comÚn de cÁncer cerebral infantil. >> noticias poco alentadoras para los mayores de 65 aÑos que sufran un derrame cerebral, una publicaciÓn dice que dos de cada tres pacientes producido por falta de oxÍgeno en el cerebro, no tienen chances de superar esa etapa, eso ocurre despuÉs de que dejan de tomar medicamentos para controlar la presiÓn arterial. >> los niÑos nacidos de madres que viven cerca de autopistas, tienen el doble de riesgo de autismo, el estudio sugiere que estas situaciones ambientales podrÍan jugar un papel importante en el crecimiento de los menores, dijeron que no se puede afirmar que la exposiciÓn al aire contaminado causa autismo pero podrÍa ayudar a su incremento. >> las clÍnicas de ojos, que revisan a los diabÉticos, pueden detectar problemas oculares iniciales, simples exÁmenes a la vista, detectan casos tempranos de retinopa

hoy laura sierra desde texas nos cuenta en un reportaje quÉ es lo que hacen para cambiar el presente Ó uno de los brazos por una quemadura con un cable de alta tensiÓn. para ramiro ha sido su mayor bendiciÓn. >> para mÍ ha sido una nueva vida. esta navidad va a ser mucho mejor que los anteriores. >> para los voluntarios la atenciÓn que brindan a sus hijos y sus familias es muy importante de su tiempo. >> yo me siento muy orgulloso, tanto yo y mi esposa y todos los de la fundaciÓn que damos todo por los niÑos. >> estos niÑos encuentran alivios tras sufrir un trauma que por un tiempo les roba la sonrisa de su niÑez. >> llegan calladitos y luego llegan corriendo. y te platican de todo cuando salen de aquÍ. >> estos niÑos tienen una luz en su camino gracias a qun los han ayudado. ahora continuemos con mÁs de despierta amÉrica. ♪ ♪ ♪ >> quÉ increÍble historia, carla. >> la importancia de que todos podemos ayudar y aportar nuestro grano de arena para dibujarle la sonrisa a un niÑo. >> como dicen dibujarlas y regalarlas que ademÁs son gratis. pero la vida continÚa y de eso se trata, el futur

you're watching "today in the bay" with laura garcia-cannon, brent cannon, weather with christina loren, and traffic with mike inouye. >>> take a look at the sierraa right now. they are getting slammed by the same winter storm that brought over 2 inches of rain to oakland yesterday. also saw over an inch and a half in san francisco. just over an inch in san jose. but it looks like for the most part showers will continue to push into southern california as we head through the next few hours. it's a fast-moving system. this is what's left of the showers in our area. just a little activity on the western-facing foothills just to the south of san jose. so overall things are getting a lot better around here. the winds are also relaxing substantially. let's take you through your hour-by-hour forecast for today. at around 8:00 a.m. we'll see a nice break from the showers. just a few pop-up showers as we head throughout the afternoon, mostly exacting the north bay. and then as we head into this evening, cold air moves in and i'm talking about temperatures in the 30s tomorrow. so if you're waking up in places to the south of san jose and the outlying area