>> disminuyen el límite de velocidad para quienes conducen en zonas escolares de san francisco, le diremos concurrido festival gastronomico, vamos con más información. >> así es, que tal, buenas tardes, casi todo esta listo para el tercer festival de comida callejera, con ayuda de 400 voluntarios que están trabajando como hormoguitas para tener la comida lista para mañana. >> queso. >> barbacoa de borrego. >> una salsa de chile con ajo. >> si aun no se le hace agua la boca el festival tiene mucho mas >> comida de colombia, chile, perú, etc., también de indonesia, italia, francia >> en la cocina de san francisco. >> esto se hace para ayudar a mujeres inmigrantes y de color que quieren poner un negocio de comida. >> las mejores arepas de la gran manzana. >> se hacen que queso, mantequilla, hago arepas de choclo. >> esto no puede faltas. >> es de la casa. >> como la prepara?. >> con hojas de plata, achiote. >> y para las personas a las que les gusta aventurarse en el arte culinario, estos son gusanos. >> como se llaman y como los vas a preparar?. >> los voy a preparar en un taco. ,>> cerraran

noticias univisión 14, en un futuro los centroamericanos podrían necesitar visas a por méxico, le diremosjosé por arriba de los 80° y para esta noche descendiendo hasta los 51, así que una noche se mantiene estable en promedio los 53 cerca de la costa, la capa marina regresa, amorosa mar caribe, ahí se encuentra en él y en su desplazamiento va a afectar a haití, república dominicana para después entraría muy cerca de la florida, vamos a estar pendientes de su desplazamiento los próximos días pero se cree que gire a la zona norte por lo tanto que no imparte la región de la florida. entretanto las temperaturas locales incluyen el fin de semana sábado y domingo hasta los 67 comercios para la bahía amigos en san josé el 65 y 66°, sábado y domingo, buenas noticias, buenas condiciones como más detalles sólo a las 11. >>gracias guillermo, la convención de derechos humanos dijo que méxico otorgue visas de tránsito para evitar las amenazas que los acechan en el país, tras una visita de nueve días felipe gonzález trabajador recomendó que tenía una vigencia de 180 días y que vaya acompañada de otras

. >>> y tambiÉn juan luis guerra radica una demanda le diremos contra quien y aparentemente pitt bullmery ni con otra gente y me doy cuenta que mucha gente se cura con la decisiÓn.>>> visitamos la y regresamos con mÁs de primer impacto pitt bull, le dio tremendo puÑo a un seguidor que le tirÓ servilletas en la cara esto en aspen. el video difundido por la red y se ve cuando el artista lo sube a la tarima y lo golpea pero todo inicio cuando este joven le lanzÓ varias servilletas, no sÓlo ocurrio en el escenario si no que aparentemente lo provocÓ. hasta que subiÓ y fue cuando pasÓ esto. >>> vimos como el cantante siguiÓ lak presentacion, pero nunca bajÓ el microfono. >>> bueno, ya veremos que fue lo que pasÓ. >>> el mundo artÍstico estÁ de luto por la tragedia de monterrey, muchos artistas por twitter expresaron su tristeza por el atentado, gloria trevi dijo: tambiÉn alejandro fernÁndez comentÓ q:. y alejandro sanz pidiÓ justicia. y demandÓ juan luis guerra a su antigua disquera por presunto im cumplimiento de contrato, esto en un tribunal de miami le tendremos al tanto. >>> entre las c

. >> en instantes le diremos porque los llamados jÓvenes soÑadores de california anunciaron una nuevado la policÍa de carretera detuvo su coche. ya regresamos. ♪ >> los estudiantes indocumentados de california ya ganaron su primera batalla y ahora quieren que la segunda parte de la ley ab 130 se convierta en realidad. muchos jÓvenes soÑadores han vuelto a comunicarse con sus legisladores para que la medida serÁ aprobada. >> tras la firma del gobernador de california de la primera parte del acto de california que permite acceder a prÉstamos privados estos jÓvenes comienzan ahora una nueva lucha, la aprobaciÓn de la segunda parte, la ab131 que les permitirÍa recibir financiamiento nacional. cÁlculos de organizaciones estiman que todo el paÍs hay mÁs de 3 millones de estudiantes indocumentados, en california hay 1.200.000, la ab130 ayudarÍa a 25.000 de ellos y la ab131 a mÁs de esos jÓvenes, la mayorÍa grabado con honores, justino es uno de ellos. >> nos da la oportunidad de enfocarnos en los estudios, determinar nuestras carreras y asÍ poder contribuir a la economÍa de los estados unido

le diremos dónde consultalro en su propio idioma. >> se puso a disposición del público un foro en españolstá practicamente en su casa. >> cualquier persona puede verificar su información aquí. >> eset sistema le permite verificar información para poder corregir. >> un reporte de la oficina de rendición de cuentas indicó que dio confirmaciones erróenas a 211 mil personas. >> puede saber si tiene todos sus datos en orden. >> si una persona se ha casado recientemente o se ha cambiado el nombre se verá beneficiado. >> usando esto, puede ser una prueba adicional que el empleado puede usar para demostrar que sí tiene una autorización. >> google, el gigante de la internet anunció la compra de la empresa motorola mobility. >> la policía realizó un segundo arresto en conexión con la muerte de carlitos nava. >> varias agencias han trabajado para dar con el segundo sospechoso de quien las autoridades creen condujeron el vehículo. >> la vocera del departamento de okland indica que oficiales con otras agencias del orden trabjaron muy duro esta semana, y creemos que él es el que conducía el vehículo. >

. >> si usted es una persona de bajos recursos le diremos como tener una poliza a menor precio. >> yaen estos días tenemos un programa . >> a quien no le gustaria pagar 25 dólares mensuales para seguro de vehículo?. >> tenemos un programa si califica, este programa del estado le puede ayudar. >> una persona puede conseguir seguro básico por 25 dólares al mes . >> ¿qué le parece?-. >> bien. >> bueno. >> no todos pueden calificar .>> este programa ha existido por años en california, muy pocas personas han intentado calificar. >> hay requisitos ser mayor de 19 años de edad, un historial bueno de conducir. >> sólo un punto en tres años del record, ganar 45 mil dólares al año para una familia de 4 personas. >> la cobertura que ofrece es el establecido por la responsabilidad de la poliza . >> buena ayuda para la gente que puede calificart. >> vale la pena ver si calificas?. >> si, por supuesto, lo vere hoy en la noche a ver que puedo hacer. >> (risas) . >> este es el lugar de internet para que explore las posibilidades que puede tener. >> (información en pantalla) . >> gracias . >> saber qu

.. de la pausa en acción deportiva, se entregaron los premios balón de oro del fútbol mexicano, le diremoss, ya se normaliza, hacía el centro de país, presencia de algunas lluvias, hacía el este también algunas lluvias en carolina del norte, el huracán irene se aleja por completo, dejando un poco de lluvias, inundaciones por los ríos . >> para nosotros, condiciones estupendas, cercanas a los 70 grados, mañana será un día calido, el calor en el interior va subiendo, así que las temperaturas arriba de los noventa. >> les tengo más detalles, mañana, feliz lunes . >> gracias guillermo quiroz, un juez federal pide que se divulguen los videos dónde se declaró inconstitucional la ley de los inmigrantes. >> (♪ ♪ ). >> el barcelona recibió refuerzos, tenemos la información de quien llegó al mejor equipo del mundo. >> se entregaron los premios al balón de oro del fútbol mexicano, pumas se llevó cinco galardones, también la selección nacional sub17. >> (♪ ♪ ). >> el futuro de giovanni dos santos parece estar en españa . >> el barcelona pediria al jugador. >> forlan se despidió para llegar al inter de

esta firma es una larga lucha contra los conservadores >>enseguida planes de parejade inmigrantes, les diremoss de bopda de un apareja de inmigración dieron un cambio pero después tuviero otra oportunidad >> y un día tuvo que cancelar sus planes cuando fue arrestada una inmigrante ivon paso 4 días estrecha >> nunca la dejaria >> cubrio las paredes con las cartas que ella le envío >> le dije que no había juez >> poco sabía ivon que su sueño de ser novia podría volver >> aprendi que nunca perder la fe siempre mantener lo que he creído y solo dios me lo da >> gracias al apoyo de la comunidad ivon pudo pagar la fianza mientras lucha por su deportación >> haberlo conocido fue la bendición más grande >> donde quiera estaría con ella aunque volviera a méxico estaroa con ella >> aunque el futuro de ivon depende del juez el 2012 elloso están convencido que nunca se separaran >> le dan el último adiós a richar chavez el hermano de cesar chavez >> era humilde hacia su trabajo >> el reconocimiento fue obvio >> toda la gente esta aquí y le agradece >>los servicios fueron anoche por una caminata y hoy fue u

. >> california no podrá cumplir con una orden le diremos . >> que es al vovler hola papás.a mis alumnos al mundo del conocimiento y viajaremos con la ciencia al espacio. sé que muchos sueñan con ser astronautas... luego cruzaremos por una nebulosa de colores en la clase de arte. así que necesitarán... jugo, galletas, mochilas, lápices, cuadernos, camisetas y jeans... ah, tijeras y crayones. la escuela te pide mucho. target lo tiene todo. . >> algunos residentes vivieorn momentos complicados después de pasar por momentos sin electricidad . >> a eso de las 11 de la noche de ayer cuando ladrones intentaron robar el cobre que alcortarlos dejo a todos en la oscuridad . >> ella dice que su familia se vio afectada . >> equipos se dañaron . >> porque se echa a perder la comida . >> no sabemos si se quemo mi televisión . >> la condición medica del esposo es delicada y tanto tiempo sin electricidad lo afecto . >> tengo diabetes, entonces tenemos horas especificas para comer el azucar se baja y la rengo ahorita . >> porque no se pude cocinar . >> la vocera dice que hay alternativas pa

le diremos cuÁl es la prÓxima parada. protagonistas. tendremos por supuesto dÁndoles los detalles.regresamos con este testimonio. >>> maÑana, en un contenedor de acero, un hombre encerrÓ a su ex esposa y la sometiÓ a una tortura. >>> me tiraba los platos y me tiraba escupos en la cara y sacÓ un a lar gard y me golpeaba. >>> estaba tirada en la cara, llena de sangre, el suelo con sangre, los ojos no los podÍa abrir, no >>> el terror se apoderÓ de una gasolinera en ni aew hampshire un abuelo y su nieta estaban en un vehÍculo. el hombre inconciente sentado al volante igual que la niÑa. el conductor se desmayÓ zando se conducÍa y se desconoce que provocÓ el incendio. >>> otro abuelo rescatado tras caer al agua, de una embarcaciÓn en las costas de massachusetts disfrutaba de un paseo en bote con su nieto. y un fuerte oleaje le hizo perder el equilibrio. pudieron dar con el abuelo, que afortunadamente llevaba puesto su chaleco salvavidas. >>> una batalla campal estremeciÓ una zona rural de honduras los campesinos se enfrentaron a los guardias de seguridad de una granja y 10 de ellos muri

le diremos donde terminÓ un aficionado del f >> ecuador, costa rica y nigeria ademÁs de arabia saudita >> es el gobierno mÁs excluyente y violento que hemos tenido. >> dicen porque la ley antiinmigrante de la fama es peor que la de arizona. >> y el periodista colombiano nos dice que lo quieren matar. todo en al punto. recuerde, maÑana a las 10 am. antes de despedirnos,1 aficionado del gol americano que creyÓ que su sueÑo se hicieron realidad al ganar unos boletos tÉrmino en la cÁrcel por suplantar a su hermano. debÍa 75.000 $ a su ex esposas por manutenciÓn infantil. hasta aquÍ las noticias del dÍa. muchas gracias. ♪

. >>> vamos a una pausa, y más adelante, se cumple un añ del accidente en la mina chilena, y le diremos, estupenpñndo en el interior, calorcito, se siente, aunque no tan intenso, y severo, conciones cálidas continúan, 58 y 52 sigue descendiendo, se espe espera agradable, no así el caribe, afecta cuba emily, y tambiéñ pudiera afectar la florida, por miami, estaremos pendientes, de esta tormenta, por cierto, los científicos pronosticaron que será una temporada, más activa de lo normal, temperaturas de 65 desde el sábado, domingo 63, en costas, valles se mantiene en 70 y 76 grados, de hecho, casi 80 el mircoles, el calor regresa la siguiente semana, pásela bien, detalles a las once. >>> gracias guillermo, se cumplió un añ del derrumbe de la mina chilena de san josé y dejó a 33 mineros, atrapados a 700 metros de profundidad, hubo una misa, y el presidente sebastián piñera, devolvió el mensaje que dieron de que estaban bien, permanecerá en el museo de atacama, junto a la cápsula féni llega con sentimientos encontrados el primer ao, con enfermos, y deprimidos. >>> pidieron a legisladores, que

. ♪ >> y le diremos quÉ hace este hombre en una torre de radio a unos 150 pies de altura.ocaÍna. el ministerio del interior dijo hoy que el operativo dejÓ como saldo dos muertos y un herido. se logrÓ la captura de cinco policias estatales y tres civiles. tambiÉn se decominÓ una aeronave. la droga provenÍa de colombia y tenÍa como destino: centroamÉrica. >> como hemos reportado en este noticiero, hay un programa llamado: barrio adentro. que suministra miles de mÉdicos cubanos al gobierno de venezuela. ahora, segÚn expertos ese programa estarÍa dÁndole al rÉgimen de la isla ingresos millonarios. desde caracas vnos tiene las cifras y las reanti. reacciones. >> desde que comenzara ha estado en el centro de la polÉmica. el gobierno pagarÍa hasta 20 0 mil dÓlares a cuba aunque el profesional en sÍ recibe una migaja. >> yo tengo una orden. >> sÍ. >> no sÉ... cualquier cosa de estas, deben autorizarme ellos. >> el programa barrios adentro es atendido por cerca de 30 mil mÉdicos cubanos y atiende a los sectores mÁs pobres del paÍs. el gobierno rechazÓ los seÑalamientos y destacÓ qu

. >> cuando regresemos de comerciales le diremos que pidiÓ hoy el gobernador de texas durante una jornada muerte de un desamparado esquizofrÉnico tras un violento enfrentamiento con las autoridades. pidieron la renuncia del jefe de policÍa y demandaron justicia para kelly tomÁs quien muriÓ hace un mes. >> una jornada de oraciÓn convocada por el gobernador de texas, para pedir a dios su intervenciÓn en la solución de los problemas que aquejan a estados unidos. el evento durÓ siete horas en el estadio, la principal arena deportiva de esa ciudad, con sermones y mÚsica evangÉlica. fue aplaudido por unos y criticados por otros. ♪ >> un oso polar atacÓ y mató a un estudiante britÁnico e hiriÓ gravemente a otras cuatro en noruega. los heridos fueron trasladados en helicÓptero a un hospital. se desconocen su estados. la isla forma parte de un archipiÉlago situado cerca del polo norte y tiene 2500 habitantes. >> otra noticia relacionada con gran bretaÑa, fueron los disturbios que tuvieron lugar en el norte de londres. el origen de la violencia fue la masiva protesta por la muerte de un hombre a ma

le diremos a donde acudir para conocer mas sobre sus derechos... ariel rodriguez y el reporte del tiempo.. take pkg cu ---nueva pausa y regresamos en dos minutos... pero antes un avance del deportivo y ramon diaz... take sot take vo ---gracias cesar, al regresar.. una previa de los partidos para este fin de semana de los 49ers y raiders.. segment ends take pkg cu ---ya se encuentra lista maria antonieta mejia con las notas mas importantes de la nueva edicion de "el mensajero." take pkg hola qu tal. los saludo desde la redaccin de el mensajero en san francisco. esta semana los invito a que lean una nota sobre las protestas recientes en bart que han interrumpido el servicio varias veces en diversas estaciones. adems los invito a que lean una nota sobre la muerte de eric quezada, una personalidad local que luch a favor de los derechos de los inmigrantes y los menos favorecidos. en este regreso a clases una de las preocupaciones de los padres es el asunto econmico y que todo est ms caro. no se pierdan una nota de fabiola puerta al respecto. como saben

. >> cuando regresemos de comerciales le diremos que pidiÓ hoy el gobernador de texas durante una jornadan: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. >> un grupo de manifestantes se congregÓ frente a la estaciÓn entre policÍas para denunciar la muerte de un desamparado esquizofrÉnico tras un violento enfrentamiento con las autoridades. pidieron la renuncia del jefe de policÍa y demandaron justicia para kelly tomÁs quien muriÓ hace un mes. >> una jornada de oraciÓn convocada por el gobernador de texas, para pedir a dios su intervenciÓn en la solución de los problemas que aquejan a estados unidos. el evento durÓ siete horas en el estadio, la principal arena deportiva de esa ciudad, con sermones y mÚsica evangÉlica. fue aplaudido por unos y criticados por otros. ♪ >> un oso polar atacÓ y mató a un estudiante britÁnico e hiriÓ gravemente a otras cuatro en nor

le diremos por que... ya volvemos... el rostro de "la tuta" se estamp en vallas publicitarias.... take vo ....para buscar informacion que llevra a su captura a cambio de recompensa, pero increiblement e, este peligroso narco no estaba escondido, estaba en un colegio. --servando gomez martinez, era profesor por 15 aÑos de una escuela estatal y recibiendo mas de 2 mil dolares de sueldo del gobierno por su trabajo y todavia no ha sido capturado. --los funcionarios de michoacan, se dieron cuenta gracias a la prensa; . --ahora el congreso y el pri exige que el ministerio de educacion ofrezca alguna explicacion. take vo --en el salvador, los sindicatos y asociaciones de trabajadores del estado sospechan que el gobierno busca despedir a empleados publicos con el pretexto de cumplir compromisos con el fondo monetario internacional, pero lo que en realidad buscara es llenar esas plazas con personal afin al partido y al gobierno en turno. ---el viejo temor de mas despidos al aparecer, volvio a surgir con la supuesta "urgencia" de

le diremos como con poco ejercicio puede prolongar >>> un nuevo estudio sugiere que beber cafÉ y ponerlocionar en la industria de protectores solares. un nuevo estudio, sugiere que 15 minutos solo 15 minutos de mejoreess diarios, suficientes para alargar la expectativa de vida. luis me jied nos dice como siguiendo estas indicaciones podemos vivir unos aÑos mÁs. >>> activa todos los dÍas. felicia ocampo no tiene dudas que el mejorees le prolonga la vida. >>> ya tengo mis aÑitos. >>> dice que no solo vive mal si no que vive mejor. >>> me aha ayudado tanto. y me siento mejor. y hacen mejoreess. confirma que alicia tiene razÓn. >>> un estudio hecho en taiwÁn cono ccluye que 15 minutos de ejercicio diarios. 15 minutos fui cientoss para alargar 3 aÑos la expectativa de vida. y reducen la muerte en 14%. >>> discutidamente, lo importante no tener una vida sedentaria caminar todos los dÍas, 15 a 30 minutos. caminar lentamente o podemos caminar rÁpidamente. indiscutidamente cualquier tipo de mejore ejercicios es bueno. >>> en esto no hay mayor controversia, las conclusiones el mejoejercicio es bue

. >> cuando regresemos de comerciales les diremos visitaremos la repÚblica deportiva para conocer lo que está embarazada. el ácido fólico puede reducir el riesgo de estos defectos. para más información, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g. un servicio público de la spina bifida association. >> desde libia anunciÓ la captura de la ciudad en donde han huido partidarios de gadafi. descartaron mantener diÁlogos con el dictador mÁs allá de los tÉrminos de su rendiciÓn, agregaron que avanzarÁn a la ciudad natal. >> comenzÓ a desplazarse este domingo a taiwan despuÉs de por lo -10 muertos. se espera que el tifÓn llegue a taiwÁn. >> en china un fuerte choque entre un bus de trabajadores y una carga dejÓ heridos, se han convertido en algo comÚn en las autopistas chinas debido a vehÍculos en malas condiciones y sobrecargados. >> centro turÍstico al que acuden visitantes de alemania, holanda y rusia, no se dio conocer si hay extranjeros y ningÚn grupo se atribuyÓ el ataque. tal y como se lo prometimos pasamos al amazon el ente de la repÚblica deportiva damos la

le diremos como recordaron el momento...a en oakland se celebra el dia del salvadoreÑo... usted esta invitado a celebrar en oakland... alli ve la informacion en pantalla... ---recuerde... la entrada es gratis. segment ends cu ---en venezuela, el presidente hugo chvez inform que decidio recibir la segunda sesin de quimioterapia para tratar el cncer que lo aqueja en cuba ... take vo ---chvez indic que tom la decisin tras reunirse este viernes con el equipo de mdicos cubanos y venezolanos que le tratan del cncer que le fue detectado en junio, cuando le extrajeron un tumor canceroso en la habana... ---tambien seÑal, que ha pedido el permiso a la asamblea porque el tratamiento puede extenderse ms de 5 das take vo ---en estados unidos, un ex agente de las fuerzas especiales de el salvador fue sentenciado a 31 aÑos de prisin, despus de vender fusiles automticos y explosivos plsticos a una persona a quien crey integrante de las farc de colombia... ---hctor martnez, se declar culpable a comienzos de este aÑo tras ser detenido en una

le diremos, si las autoridades de salud esperan un rebrote. ya le cuento...anizacin de las naciones unidas, advierte que podria haber otro brote de la gripe aviar. take vo ---aunque, los casos de esta peligrosa enfermedad descendieron drasticamente en el 2008, los expertos afirman que podrian volver a aumentar. ---la causa serian los pajaros que migran entre varios paises de asia y que son portadores del virus. ---en algunas aves encontradas en china y vietnam se descubrio que el virus se ha vuelto resistente a las vacunas.. ---en paises como egipto, china y la india, nunca se erradic el virus en su totalidad ,lo cual podria contribuir a un rebrote. stop for open cu ---en mxico, las autoridades se han volcado en la inspeccin de cientos de casinos a raz de la muerte de 52 personas en el "casino royale" de monterrey. take vo ---este fin de semana, 5 establecimientos en guadalajara, jalisco, fueron clausurados por no contar con medidas adecuadas de seguridad.. ---en cancn, el casino "playboy" tambin fue cerrado y de acuerdo a las autoridades, decenas ms estn sie

al volver le diremos de quÉ se trata. ♪ ♪ >> el opositor mauricio macri fue erelecto como alcalde de decenas de personas vestidaso de negro se reunieron para protestar contra la violencia policial. los mastantes manifestantes portaban fotos de las vÍctama. de acuerdo a las organizaciones, mÁs de 30 mil personas han sido asesinadas desde 200. >> la nueva ministra de prisiones de venezuela anunciÓ un plan mediante el cual serÍan liberados el 40 % de los presos del paÍs. dijo que esos reclusos deben estar fuera de las cÁrceles por una cuestiÓn de justicia, segÚn sus propias palabras. >> ahora pasamos a colombia, donde el expresidente uribe se reuniÓ con uno de sus colaboradores, encarcelado por supuestas irregularidades. se trata de andrÉs arias, un economista de 38 aÑos, que fue ministro de agricultura. Él niega todos los cargos. >> un operativo que tuvo sus orÍgenes en estados unidos, estÁ en el centro de la creciente polÉmica en paÍses de centroamÉrica. segÚn crÍticos, ha puesto en peligro la vida de muchas personas. desde san salvador, nos explica mÁs de la operaciÓn naufragio. >> c

. >> cuando regresemos de comerciales les diremos porque miles de trabajadores de verizon iniciaron unaectivos de la empresa no hubo acuerdo para firmar un nuevo contrato. desde nueva york explican cÓmo nos podrÍa afectar esa huelga. >> primer ahora del domingo, 45.000 trabajadores de verizon comunicaron una huelga luego de que fracasaron las negociaciones para acordar un nuevo contrato laboral. >> la negociaciÓn, esto es lo que nosotros queremos, ustedes aceptan o no tienen contrato. >> el paro se extiende desde massachusetts hasta virginia. >> nuestra prioridad es que los clientes no se vean afectados por las huelgas dijo este portavoz que aÑadiÓ que la compaÑÍa sigue trabajando y se habÍa preparado para el paro. los trabajadores son tÉcnicos de reparaciÓn representantes de servicio al cliente y atenciÓn al cliente. >> aquÍ vamos a estar peleando hasta la Última gota de sangre. >> los sindicatos de los trabajadores de la comunicaciÓn y la hermandad de trabajadores de servicios elÉctricos tienen como demandas, reglamentos laborales y la cobertura mÉdica, la compaÑÍa pide que los emplea

mÁs adelante les diremos cÓmo llegó este camiÓn a quedar colgando al vacÍo desde un edificio en nuevaa en condiciÓn estable. >> el papa benedicto 16 llegarÁ maÑana a espaÑa. quienes se oponen a su visita, marcharon por las calles de madrid. la movilizaciÓn por un estado laico congregÓ a 5000 personas. en un momento se enfrentaron y hubo algunos arrestos. >> estÁn a la espectativa por la llegada del papa donde estarÁ cuatro dÍas, presidirÁ la jornada mundial por la joven con. juventud. >> amanece en madrid, en colegios por toda la capital espaÑola, jÓvenes peregrinos catÓlicos se despiertan y tienen hambre. aquÍ, 6000 jesuitas procedentes de 50 paÍses participan en la jornada mundial de la juventud y la visita del papa benedicto 16. este maestro dice que recibiÓ 3700 $ en donaciones para poder venir a madrid. >> es algo precioso ver gente de diferentes idiomas en un mismo lugar, con un mismo objetivo. creo que eso es precioso. >> hay conversaciones sobre las fe. cada dÍas con muchas actividades. los peregrinos van al centro de la ciudad para los actos centrales. >> el jueves y viernes,

al volver le diremos por quÉ las computadoras del seguro social algunas personas vivas aparecen comos. esto sucede porque accidentali algunos de los emplead mal algÚn dÍgito en las personas que fallecen y se confunden los nombres de los muertos y vivos. cada aÑo se presenta esta situaciÓn unas 14 mil veces. uno de los efectos es que a miles de personas les dejan d llegar sus cheques. >> unos 45 mil trabajadores acordaron con la telefÉnioca verizon terminar una huelga de quince dÍas. aÚn sin haber llegado a un acuerdo. la compaÑÍ informaron que continuarÁn las negociaciones de un nuevo contrato colectivo. entre los puntos que siguen en disputa se han hallan las prestaciones. >> ahora un adelanto de lo que tendremos en: al punto. >> este domingo cecilia muÑoz de la casa blanca: >> la gran mayorÍa de las deportaciones que sean de personas que han cometido crÍmenes. >> el congresista dice qesto es un triunfo de la comunidad latina. >> hay un millÓn de jÓvenes que no son deportables y quizÁs cientos de miles mÁs. >> pero el estudiante dice que lo que hizo el presidente barack obama no es

. >> les diremos quiÉn es la mujer mÁs odiada en los estados unidos y mÁs adelante, por quÉ los estudiantesidea es que perder prÁcticamente todos sus derechos, todos pero una corte. >> podrÍa desde mÉxico reabrir su caso y quizÁs regresar legalmente a estados unidos. >> luÍs m tiene buenas noticias en un dÍa con pocas buenas noticias. >> una corte federal decidiÓ que en ciertos derechos de inmigrantes no terminan cuando son deportados los jueces dicen que contrariamente a declaraciones de... tienen el derecho de reabrir su caso desde el exterior. >> una muy buena noticia dicen abogados que los defienden, la ley no segÚn la interpretoso de las cortas ha dicho que personas que han sido deporteadas. >> con su decisiÓn la corte de apelaciones se suma a la de otros circuitos que ku combrcub estados como nueva york, illinois y california. >> reabrir casos desde el exterior pero poder ejerceerlos son cosas diferentes, dependiendo de caso del tiempo para hacer la solicitud varÍa y no todos los casos califican para ser re abiertos. >> y para reabrir el so, tiene que ser porque o ha... un error a la

take vo ---le diremos porque a ciertas personas se les dificultara ejercer la profesion de maestro en tenemos lo ultimo en los preparativos para el gran dia de celebracin para la comunidad salvadorena de la bahia.. fin top vo ---la comision de top vo ---la comision de acreditacion magisterial de california esta tratando de hacer cambios en la forma en que conduce las investigaciones donde se seÑala a maestros con problemas legales... ---esto luego que un auditor estatal encontrara que muchos profesores con problemas con la justicia continuan en las aulas dando clases... ---la comision esta analizando tambien retirar las credenciales a los maestros con problemas legales. cu ---no quitan el dedo de la llaga... take vo ---voluntarios de la comunidad invita a una nueva marcha para exigir una reforma migratoria en el pais... ---esta se realizara maÑana sabado seis de agosto a partir de las cuatro de la tarde... ---el punto de reunion sera en el estacionamien to del supermercado mi pueblo de san jose, ubicado en la esquina de las calles story y king... take deko ---los participantes tambien

y le diremos por quÉ comer lo que nos gusta especialmente comidas grasosas pudiera ayudar a evitar laor quÉ para algunos esta no es muy buena idea regresamos. ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> nueva york la ciudad que lo tiene todo. tambiÉn cuenta a partir de ahora con bares ambulantes, ya fue otorgadas la primera licencia para los carritos que venden comidas en las calles, linda nos cuenta cÓmo ha sido recibida la idea de obtener permiso para vender vinos, tequila y mÁs en los mismos lugares donde en la calle se venden perros calientes o hasta tacos. >>> por primera vez en el estado de nueva york, un negocio ambulante adquiere la licencia para vender bebidas alcohÓlicas a el aire libre. lo confirmÓ michael jones subdirector de la ley de nueva york. >>> estamos alegres de eso, porque en nueva york para tener esto es bueno >>> (nombre en inglÉs) el nombre del negocio que estÁ haciendo historia, su propietario solicitÓ la licencia hace 7 meses con el propÓsito de aumentar las ventas y dar un servicio completo a los cleenltcleenltientes >>> y ahora hay mucha gente que tiene afuera que hacer esto tambiÉ

take vo ---le diremos que ciudad de la bahia literalmente se union en la lucha contra la delincuenciado de sus calles.. take vo - anchor ---ademas, le cuento que hacen las autoridades de transito para mantener la armonia entre peatones y ciclistas en el puente golden gate.. take sot - ariel rodrguez ariel rodiguez dice: "a traves de nuestra region la influencia maritima trajo algo de nubosidad y neblina todavia a traves del sector costero en el area de san francisco tambien en el inteiror estuvimos mas soleados, pero que pasara en los proximos dias? le digo mas adelante." segment a ends - break a cu ---llame ya al 1-800-548-4884 personal del consulado de el salvador esta presente para atenderle sus preguntas sobre visas, pasaportes y otros tramites... top vo ---oakland se convirtio en uno de los lugares donde la noche de vecinos fue considerada todo un exito... ---oiga esto... mas de 30 mil vecinos en diferentes barrios de la ciudad participaron de este evento que promueve la convivencia entre vecinos con la finalidad que se conozcan y en un momento puedan unirse para combatir la viol

. >> hacemos una nueva pausa y al regresar les diremos e importante anuncio hizo la corporaciÓn googleor 12.500.000.000 $. esto se produce luego de que fallaran su intento por comprar paquetes de la ya quebrada movitel. la idea es enfrentar a apple en la competencia por telÉfonos mÓviles. >> si se estÁ pensando en cambiar de ciudad, esta ciudad en colorado estÁ más cercana al paraÍso, tiene una economía estable y bajas tasas de desempleo, ademÁs firmÓ las escuelas, baja criminalidad y casas a buen precio, todo eso hace de este lugar el mejor para recibir, segÚn el sitio de internet de cnn. en segundo lugar se encuentra la ciudad de milton en massachusetts. >> como cada maÑana de lunes a viernes, despierta amÉrica tiene o una variedad de noticias. >> este martes la controversia por las comunidades seguras, algunos estados se niegan a participar en Él y las organizaciones que defienden los migrantes convocan un dÍa de acciones de 16 de agosto para exigir a la casa blanca que elimina el programa que segÚn los activistas, ha detenido mÁs personas o reflexiones de trÁnsito que por delitos m

. >> hacemos nuestra primera pausa y en estantes les diremos cuÁl será el destino del director tÉcnicodel homenaje no era una de sus figuras mÁs conocidas en el mundo >> los futbolistas el cuerpo tÉcnico de la selecciÓn colombiana respaldaron pÚblicamente a su tÉcnico. pidieron que no se acepte la denuncia que presentÓ despuÉs de un escÁndalo por agredir a una mujer. los futbolistas sepronunciaran horas despuÉs de que la asociaciÓn colombiana de fÚtbol aplazara la decisiÓn. dos personas quedaron heridas hoy cuando un vehÍculo se presentÓ contra una casa en nueva jersey. el vehÍculo había chocado con otro previamente la coaliciÓn impulsÓ hacia la vivienda. un adulto y un menor resultaron lesionados y sÓlo trasladados a un hospital. los mÉdicos dijeron que pronto se recuperarÁn. >> el alcalde de nueva york dijo que la mejor receta para hacer frente al dÉficit el paÍs es subir los impuestos a todos los granos por igual y no sÓlo a los ricos. el multimillonario que cobra un dÓlar al aÑo por su trabajo como alcalde propuso que se suban los impuestos a todos entre el uno y el 2%. a propÓsito

le diremos cual sera su mision.adables de los detergentes y las toallas perfumadas para secar la ropa podrian representar un riesgo para su salud... take vo ---segun un estudio de la universidad de washington, se determino que el aire emitido por las secadoras cuando se han utilizado detergentes y toallas aromaticas para lavar y secar prendas, contenia mas de veinticinco compuestos quimicos y dos agentes cancerigenos.. . ---las emisiones de gases expulsadas por las secadoras no son reguladas por el gobierno y los fabricantes no tienen que publicar los ingredientes que utilizan para su manufactura.. cu ---un nuevo estudio analiza el debate sobre la seguridad de las vacunas para los niÑos.... take vo ---el gobierno federal asigno a una comisin especial para revisar cerca de mil estudios previos sobre las inyecciones... ----se determin que aunque las vacunas causan algunos problemas, estos son muy escasos y solo le ocurre a pacientes que padecen de algun trastorno de su sistema inmune... ---el estudio tambien determin

take vo ---le diremos la historia de algunos indocumentad os que estan tan cerca y la misma vez tan lejoschor ---y el ex-gobernador arnold schwarzeneg ger podria enfrentar una batalla legal en un tribunal... pero no es lo que se imagina... take sot - ariel rodrguez ariel rodriguez dice; "a traves de nuestra zona hemos visto como la influencia maritima se ha mantenido rezagada a traves del sector costero pero que va a pasar el resto de esta semana? le tengo los detalles mas adelante." segment a ends - break a top vo ---las autoridades de inmigracion negaron la residencia permanente a un hombre de origen australiano cuya pareja se encuentra enfermo de sida... ---bradford wells un ciudadano estadounidens e padece del sindrome y su esposo anthony john makk de origen australiano solicito la residencia ya que wells se encuentra delicado de salud... ---makk tendra que abandonar el pais el 25 de agosto proximo... ellos tienen 7aÑos de casados y 19 de vivir juntos... viven en el barrio de castro en san francisco... ---el ice argumento que las leyes federales solamente reconocen el matrimonio entre

les informo arly alfaro.arly tease: le diremos que rutina de ejercicios se considera por miles como lasefectiva... y en parte gracias al ritmo latino... take weather cam in plasma cu ariel rodriguez tiene el pronostico del tiempo....... roll open roll open take pkg muchas gracias cesar , a traves de toda nuestra region hemos visto al flujo maritimo tomando las riendas del tiempo ya que la zona de alta presion se ha alejando levemente asi que las nubes se tardaron un poquito en clarear la costa, incluso muchos sectores han de permanecer un tanto nublados gran parte del dia... lo que estamos viendo aca en el sector sur, en un flujo de humedad que nos esta llegando desde el sur nubes altas, realmente no estamos esperando nada en cuanto a la posibilidad de lluvia a no ser si acaso por algunas lloviznas, en la neblina que vamos a ver que se repite en la costa en el transcurso de las horas de la madrugada, pero como tal alta presion todavia domina el tiempo aca a traves del suroeste del pais, con la baja presion y los frentes en el norte que no nos impactan, asi que seguimos en un patron esta

les diremos de que se trata.más en noticiero univision.ue somos mejores. . con una misa en espaÑa se clausurÓ la jornad juvent juventud, un millÓn y medio de peregrinos acudieron a reunirse con el papa benedicto xvi veamos. soportaron un sol que quemaba en el dÍa y una tormenta nocturn. derrumbÓ sh par de capillas de k pavrn y provocÓ heridas a 7 person personas, a la maÑana siguiente. >>> espero que hayan podido dormir un poco a pesar del tiempo. >>> este volunt tocado por la imagen del papa. >>> es una persona humilde, tierna, y tiene una sonrisa que te contagia, tiene unos ojos qe expresan amor. >>> es uno de los rostros de la jornada realizada en un paÍs que ha perdido su adiciÓn alicate l alca catolicismo. >>> hoy amÉric evangelizar a europa. >>> el papa no to toÓa fondo los temas espino skwos. >>> el preservativo es algo que quita vida. >>> a favor, prefiero que lo atrapen ahÍ y que no aborten niÑ os. >>> en madrid serÁ recordada la jornada por las protestas contra el evento y la dura reacciÓn de policÍa. >>> comportamiento que el mi

mÁs adelante le diremos a quiÉn amenaza ahora irene. >>> un crimen de una hispana en california es despiadadoejas ahora. los estudiantes de varias escuelas dejaron los libros y se enfrentaron a puÑ etazos, se trata de encuentros que organizaron los estudiantes por mensajes de textos, especie de club de la pelea, y padres y maestros estÁn en alerta para evitar esto. ♪ ♪ (gritos) >>> y pueden ver, esto ocurriÓ en missoue luego que se volcara la camioneta mientras remolcaba un bote, y amenazÓ a los agentes que se la llevaron, el hombre que iba al volante tambiÉn fue arrestado por conducir intoxicado. >>> y en otras informaciones, tras una batalla feroz, los rebeldes tomaron tripoli, el paradero del lÍder gadafi todavÍa es un misterio, dispararon en se Ñal de liberaciÓn. >>> una cÁmara captÓ el moment en el que un asaltante asesinÓ al hijo de su superior e colombia, como se negÓ a entregar su arma el pistolero apretÓ el gatillo causando su muerte. desataron una cacerÍa humana en nueva york. las cÁmaras captan a los sujetos cerca del lugar donde una vÍctima fue apuÑada durante un robo. y la policÍ

y mÁs adelante le diremos cÓmo algunos se preparan para soportar la embesti irene. >>> y las torrencialesordamiento de un rÍo. la corriente arrastrÓ varios autos, y aunque las labores bÚsqueda continÚ an. ya que hay 15 habitantes desaparecidos. un joven en australia se lanzÓ desde un tren a toda velocidad, y todo por amor a la adrenalina, y cruzÓ s corriendo, y la mole de hierro casi le pasa por encima. y de cara a la muerte se vieron hinchas que se enfrentaron a puÑ aladas n colombia, las imÁgenes captadas por cÁmaras de vigilancia, muestra cuando dos jÓvenes son atacados por otro que empuÑa un cuchillo. hay dos arrestados. >>> y un verdadero especÁ armaron dos ladrones que entraron a robar vestidos de payasos, y se apodera joyas, pero no contaron que eran imitaciones y no tienen gran valor. y bien. salen a las luz impactantes imÁgenes de una perseÓ terminÓ en tragedia, varios agentes seguÍan la pista de un fugitivo cuando una patrulla se estrellÓ contra un poste y el uniformado saliÓ ileso. otro perdiÓ la vida en este accidente. y mortal fue otro accidente en mÉxico, tres hermanos murie

presidencial republicana se midieron en iowa en un debate televisado a todo estados unidos.en el noticiero les diremos el mundo de los deportes. feliz viernes. >> muchas gracias. por esto en horas previas de los cuartos de final del mundial sub 20 de colombia. ricardo la volpe se hizo a un lado de la secciÓn quinta. antes de todo esto vamos a iniciar con el fÚtbol mexicano. ♪ >> estarÍan hasta en el Último adiÓs a nacho flores, ex jugador de cruz azul que ganarÁ cinco tÍtulos en los aÑos 70. jugadores, familiares y amigos lo despidieron aÚn consternados por lo sucedido. >> tuve la oportunidad de con el grupo con Él. era una gran persona, muy tranquilo, y siempre durar de dar consejos. >> lamentablemente se pierde a un Ídolo importante, un excelente padre de familia,1 icono de la instituciÓn. la verdad que lo lamentamos mucho. >> segÚn la prensa tica la volpe deja de ser Él técnico de costa rica. supuestamente el ex dt argentina no tendrÁ que pagar ninguna multa por rescindir su contrato. maÑana arrancan los cuartos de final del mundial sub 20 de colombia. en bogotÁ el tri enfrentarÁ a colombia. además

. >> en pequeÑos gigantes le diremos quÉ en la que usas tu teléfono. cambiar la manera sprint presentaunca antes. olvídate de los lentes 3d con el nuevo htc evo 3d. sólo de sprint. >> llegamos a la hora preferida y todos los deportes. con el amistoso de anoche en filadelfia. el primer choque entre las dos elecciones desde la final de la copa oro en que mÉxico ganÓ el tÍtulo el pasado mes de julio. >> partidazo despuÉs del tiro de esquina de guardado y centro... mÉxico uno, estados unidos cero. asÍ íbamos hasta el momento pero aquÍ no se acabÓ la cosa. >> roger empujÓ el gol del empate y quedaron en el empate a uno entre estados unidos y mÉxico. >> a peralta le dicen "el horrible peralta". pero estÁ bien. estÁ decentÓn. >> por la parte fÍsica? >> no sÉ. >> el descontento de algunos fanÁticos mexicanos no se pudo evitar. >> vamos a llorar juntos. >> no llores, karla. >> pues no, no jugaron tan bien no? creo que les faltÓ un poco mÁs de estrategia al equipo. estados unidos pues va iniciando un nuevo proceso, los jugadores no se conocen, era un proceso de integraciÓn, creo yo. >> aunque se

diremos... ---ademas... en mexico... las autoridades investigan la actuacion de la policia en la masacre del casino de monterrey... ---y alejandra guzman... en la boca de todos... lesos espero... cu-cesar --nos vamos ahora al mundo de la farandula con nancy leal. cu- blanca --claro! para que nos cuente como esta eso de que...don omar se muda a hollywood...por que sera? cesar --esto y mas en acceso total. blanca --nancy! take pkg acceso total que tal amigos.. como les va.. pues comenzamos con la novedad de que don omar se nos muda nada mas y nada menos que a hollywood. el cantante asegura que este aÑo ha sido el mejor de su carrera y todo parece indicar que el proximo va por el mismo camino ya se que se piensa mudar a la meca del cine...hollywo od....con las estrellas!!! y es que don omar tiene varios compromisos de trabajo segun el , tiene 7 peliculas pendientes con universal ya hizo 3 de ellas y el proximo ano planea hacer otras tres. les cuento que romeo y usher le cantan juntos al amor... el proximo 2 de septiembre se va estrenar el video musical "promise" que se grabo en nueva york y ambos le cantaron a sus respectivas parejas sobre el amor tan grande que sient