through to the europa league group stages after a win over legia warsaw.is a club that cannot escape the dark cloud of sectarianism. last week, it was ordered to leave 3000 seats free for last night's game against legia warsaw. a uefa charge of racist behaviour, notably sectarian singing. today, something similar. a charge of racist behaviour once again relating to the game against legia warsaw last week. once again, rangers will have to leave part of the stadium closed for the next european game here. if it happens again, there is the real possibility this place will be closed down for the next fixture. it was also a bittersweet night for city rivals, celtic. the school helped them progress, 4—1 away. but the victory and european progression has been overshadowed by this. stewards and police clashing with celtic fans who had earlier set off a number of players. today, the celtic manager wouldn't be drawn on what happened. i have no comment on that. i wasn't aware of it. the club if there is anything to deal with, the club will deal with it the best they c

through to the europa league group stages after a win over legia warsaw.r last night's game against legia warsaw.

rangers face legia warsaw at ibrox, it's goalless from the first leg in poland last week.atch against italian side torino with a 3—2 advantage from the first—leg. plenty of support going on this evening. you can stay updated across all bbc outlets, and we will have lots more for you throughout the evening. see you soon. mps opposed toa evening. see you soon. mps opposed to a no—deal brexit are considering their response to the government decision to suspend parliament for five weeks. the formerjustice secretary david gauke sec next week was likely to provide the only opportunity to ensure mps had a say, while labour leaderjeremy corbyn said there will be an attempt on tuesday to stop boris johnson shutting down parliament. today saw the first resignation from the parliament over its plans, with lord young, the whip in the house of lords, saying that proroguing parliament frontally undermined the legal constitutional. 0ur correspondent is here. there are a number of legal moves are under way for top us what is going on. today, the first legal challenge got under way, and we

rangers swept aside fc midtjylland, 3—1 on the night, 7—3 on aggregate to set up a play—off with legia warsawino the group stage. welsh side new saints are out, losing nine—nil on agregate to ludogorets whilst aberdeen fell at the europa league third qualifying round for the sixth consecutive season with an abject defeat at the hands of croatian side rijeka. the head coach of the scotland women's national team, shelley kerr, has spoken about a row with her players after they were knocked out of the world cup in france which left some in tears. kerr admits she, along with other members of her backroom team, had been drinking with dinner before the meeting but says it was during down time and that the squad is now fully behind her. this exclusive report is from our sports news correspondent, chris mclaughlin. facing the cameras for the first time since france, shelley kerr wa nts time since france, shelley kerr wants the focus now to be on qualifying for the euros. cast your mind back to paris injune, scotland 15 minutes from progressing. then it all fell apart. the day after, at an impromptu t

been ordered to close part of ibrox for next week's europa league play—off second leg against legia warsawome of their fans were guilty of "racist behaviour" — a charge which incorporates sectarian singing during the europa league first round. the us open has confirmed carlos ramos will not umpire any matches involving serena or venus williams at this year's championships. ramos penalised serena williams a point and then a game for her outburst in last year's final against naomi 0saka. england suffered a humiliating 8—nil defeat to the netherlands in their eurohockey semi final. the world champions were always favourites in antwerp but the manner of england's defeat will raise serious questions just a year out from the olympics — that's if great britain even qualify. david mcdaid was watching if england had hopes of winning this tournament here for a third time in their history, those hopes were very swiftly extinguished by a very, very good dutch side. three heavens are up good dutch side. three heavens are up at half and very much the pic. the final scrolling could have been even heavier

europa league, and standing between rangers and a second consecutive crack at the group stage are legia warsawts in their last five matches in all competitions and could prove the toughest challenge for steven gerrard's side this season. more so all that stand between rangers and a second consecutive crack at the europa league group stage. i am joined crack at the europa league group stage. iamjoined by crack at the europa league group stage. i am joined by billy dodds. do you feel range is into this match with a certain amount of confidence? you would think so. the momentum is building in the league campaign and also in europe. they have to go up a notch again. warsaw have gone up a notch. it is going to be a test. we would be happy to go away with a draw. do you think that would be highly suitable for steven gerrard to get a draw to take back to ibrox? yes. i think he would take 0—0 but he would like 1—1 to get the away goal in europe. it can be helpful. a draw would be a good result but they are capable of winning that they will have to be at their best. well, after celtic crashed out of th

rangers beat midtjylland and will play legia warsaw.z book their place in the cincinatti masters quarterfinals, where murray will face his brotherjamie for only the second time in their professional career. i'll be back with more on those stories after half—past. thank you. bbc news has learned that a cyber attack on the uk's biggest provider of forensic services has led to a backlog of 20,000 samples. the company — eurofins scientific — was affected by a ransomware virus, which prevented staff accessing its computer system. police say the problem has now been resolved and emergency measures are being gradually lifted. here's our home affairs correspondent, danny shaw. it is painstaking work, but vital for solving crimes. scientists at eurofins analyse evidence from 70,000 criminal cases every year. the company accounts for more than half of forensic science provision in the uk, but injune, police suspended all work with eurofins after its computer systems were frozen by cyber criminals. police have now revealed the impact of the cyber

and rangers play—off tie with legia warsaw remains finely poised after a goalless first leg in polandfirst round of the us open at flushing meadows. . .williams will begin her quest for a seventh title in new york and record—tying 24th grand slam victory. she's dominated the russian star in their head—to—head rivalry, winning 19 times with only two defeats, including their past 18 meetings. most recently at the 2016 australian open quarter—finals. and someone who was once a familiar face in rugby union — james haskell — is making a surprising career move. he's revealed he's training to become an mma fighter. the 34—year—old flanker won 77 caps for england and retired from rugby in may but he's now annnounced he'll be competing as a mixed martial artistist in the heavyweight division. he'll make his debut next year. that's all the sport for now. you can find more on all those stories on the bbc sport website. that's bbc.co.uk/sport. hello there. the last time we had damages of 30 degrees in the uk, it was the heatwave back at the end last month. no heatwave this time around but over th

rangers left it very late to beat legia warsaw. well, after a 2—1victory over torino. celtic also eased into the group stages, after thrashing aik in sweden. they won the second leg 4—1. lewis morgan with their final goal, sealing a 6—1win on aggregate. the win maintains celtic‘s record of reaching a european group stage every year since 2010. disappointment though for linfield, who are out. they lost 2—1 against qarabag in azerbaijan, losing out on away goals. linfield were aiming to become the first northern irish side to reach the europa league group stages. so confirmation of those scores there. linfield going out to qarabag, but celtic, rangers and wolves are through. gareth southgate has named his england men's squad for their upcoming euro 2020 qualifiers against bulgaria and kosovo. manchester united full—back, aaron wan—bissaka, and aston villa centre—back, tyrone mings, join the senior squad for the first time. so here is that squad in full then: three uncapped players. james maddison and mason mount are picked again. the

been ordered to close part of ibrox for next week's europa league play—off second leg against legia warsawa charge which incorporates sectarian singing during the europa league first round. rory mcilroy is teeing off his second round of the tour championship with the hour. yesterday, he carded a superb round of 66 leaving him within one shot of the overall lead. the us open has confirmed carlos ramos will not umpire any matches involving serena or venus williams at this year's championships. ramos penalised serena williams a point and then a game for her outburst in last year's final against naomi 0saka. this weekend, world cup winner, two—time champions league winner and liverpool legend xabi alonso makes his managerial debut. he takes charge of real sociedad b for the first time. in the second tier of spanish football. in a wide—ranging interview with football focus, he talks about his incredible playing career and why he has returned to where it all began. i was born 15 minutes from here. i live close by so all my childhood has been around real sociedad. my father was a player and later

aside midtjylland, 3—1 on the night and 7—3 on aggregate, to set up a play—off round tie with legia warsawat the europa league third qualifying round for the sixth consecutive season with an abject defeat at the hands of croatian side rijeka. the head coach of the scotland women's national team shelley kerr has spoken of her regrets following a row with players at the end of the world cup in france. bbc scotland has learned some players were left in tears at a team meeting the day after they were knocked out of the tournament. kerr admits she, along with other members of her backroom team, had been drinking with dinner before the meeting but says it was during down time and the squad is now fully behind her. for me, some discussions, and that happens in football and high performance at times. as i say, on reflection you've got to look at that and i look at that as the head coach being responsible and may be the timing because of the emotions, certainly you look at the circumstances being so unique. there's nothing in any manual, whether it's from a psychology perspective, whether it's perf

it‘s the same punishment as was served during the second leg with legia warsaw on thursday.e reportedly agreed a year—long loan, with roma paying a fee of £2.7 million. united manager, ole gunnar soljkaer, says this is a good move for him. i couldn‘t promise chris regular football. of course, he is on the plane over now and i think he will enjoy the experience over there. it‘s a big club, a good league. there are not many english players who have had the chance to play in italy and i‘m sure he will come back stronger and better for it. it‘s proven to be a day of ferrari dominance in belgium — as formula one returned from it‘s summer break. charles leclerc set the quickest time in second practice for sunday‘s grand prix, with teammate sebastian vettel, second quickest. vettel had gone fastest in the first session. world champion lewis hamilton set the fourth quickest time. that‘s all the sport for now. you can find more on all those stories on the bbc sport website. that‘s bbc.co.uk/sport. the great barrier reef. home to a stunning array of animals, from microscopic plankton,

rangers swept aside fc midtjylland to set up a play—off with legia warsaw.ifying round for the sixth consecutive season with defeat to croatian side rijeka. runaway super league leaders st helens warmed up for next week's challenge cup final with a brilliant second half display to see off leeds rhinos 36—20 at headingley. the sides had been level at the break, but a hat—trick from fiji international kevin naiqama sees saints head to wembley in good form. they are now 16 points clear at the top and take on warrington in the cup final a week on saturday. there were less dramatic scenes in the men's elite race in the triathlon 0lympic test event in tokyo than in the women's yesterday. jonny brownlee was the first brit to cross the line, in fifth place. it means he will have to wait slightly longer to seal his place on the team for the olympics next year. it was canada's tyler mislawchuk who out—sprinted norway's casper stornes to win. andy murray will meet his brother jamie in the quarter—finals of the men's doubles at the cincinnati masters. it's after andy an

it's the same punishment as was served during the second leg with legia warsaw on thursday.on for their first away match in europe. it's been ferrari's day in belgium, as formula one returned from it's summer break. charles leclerc set the quickest time in second practise for sunday's grand prix, with team—mate sebastian vettel, second fastest. vettel had gone quickest in the first session. world champion lewis hamilton set the fourth fastest time. that's all the sport for now. dan evans was beaten by roger federer, it. i'll have more for you in sportsday at 10.30pm. the president of brazil, jair bolsonaro, has banned setting fires to clear land for 60 days in response to the massive increase in the number of fires in the amazon rainforest. mr bolsonaro has faced intense criticism at home and abroad for failing to protect the rainforest. the amazon, which helps to slow down the pace of global warming, has seen more than 80,000 fires break out so far this year. right now, there are close to 2,000 fires burning in the amazon region. sophie long has this report from para state,

rangers swept aside fc midtjylland to set up a play—off with legia warsaw.ll at the europa league third qualifying round for the sixth consecutive season with defeat to croatian side rijeka. runaway super league leaders st helens warmed up for next week's challenge cup final with a brilliant second half display to see off leeds rhinos 36—20 at headingley. the sides had been level at the break, but a hat—trick from fiji international kevin naiqama sees saints head to wembley in good form. they are now 16 points clear at the top and take on warrington in the cup final a week on saturday. there were less dramatic scenes in the men's elite race at the triathlon 0lympic test event in tokyo than in the women's yesterday. jonny brownlee was the first brit to cross the line, in fifth place. it means he'll have to wait slightly longer to seal his place on the team for the olympics next year. it was canada's tyler mislawchuk who out—sprinted norway's casper stornes to win. that's all the sport for now. i'll have more for you in the next hour. more now on the news that

it's the same punishment as was served during the second leg with legia warsaw on thursday.ited manager ole gunnar solskjaer says a loan move to roma would do defender chris smalling the world of good. smalling is in italy to finalise a deal with the serie a club — they've reportedly agreed a year—long loan, with roma paying a fee of £2.7 million. i couldn't promise chris regular football. of course, he is on the plane over now and i think he will enjoy the experience over there. it's a big club, a good league. there are not many english players who have had the chance to play in italy and i'm sure he will come back stronger and better for it. formula one is back after its summer break — and second practice is underway in spa ahead of the belgian grand prix on sunday. it was a tough morning for lewis hamilton. power issues affected his early session — although he was able to set the 6th fastest time in p1. ferrari's sebastian vettel was quickest. and staying with motorsport, how about racing an electric suv around the arctic? that's what has been announced for 2021 for the f

if rangers reach the final qualifying round, they'll play either legia warsaw of poland or greek sidel. england are still seven down, but they are only midway through the afternoon session. keep everything crossed. police in hong kong have fired tear gas at demonstrators taking part in a general strike. shops remained closed in several parts of the city. the strike follows a weekend of trouble on the streets on the territory between pro—democracy demonstrators and riot police. tear gas was fired at several locations while some protesters threw missiles. the strike itself has led to hundreds of cancelled flights at the airport, and disruption to train services. this morning, hong kong police defended their response to the protests we can assure you that we have got the full support of the government and, of course, are doing during this tough time for the hong kong police force, our officers sometimes will feel it's difficult, sometimes will feel exhausted. but the hong kong police force has dealt with the issue in every aspect. so as to ensure that our officers are maintained at a hig

rangers are also through after they beat legia warsaw, the irish side linfield are out.ur bucket lists, but what affect does animal tourism have on the creatures themselves? new zealand's department of conservation, has banned visitors from interacting with bottlenose dolphins because of the "significant impact" it has on resting and feeding. james maccoll is from world animal protection and joins us now. good morning to you. morning. it's the conflict between the dream, the bucket list fantasy we have of doing these things and the impact can have. yeah, and i think you've got to remember when you're going to visit an animal, particularly if it a captive environment, it may be on your bucket list but it isn't on that animal's bucket list. and this story about new zealand is an interesting example because actually it's a it's a wild environment. it's ina bay it's a it's a wild environment. it's in a bay where dolphins are naturally travelling. we really happy the new zealand government has been monitoring the impact on the dolphins there and seeing they need to ta ke dolp