. >> lena wade the first black woman to receive the award. >> trevor: fantastic, but how are we stillaving first black anythings in 2017. do you know how many emmy ceremonies there have been? 69? nice. ( laughter ) now i'm not complaining because last night's emmys were really amazing and so full of black people i was waiting for the show to get pulled over by the police. it was a beautiful experience, congratulations to everyone. i will say this, though, judging from america's history, we have to be careful for next year because anytime a black person wins something for the first time the next time around there is always an overcorrection. so just be ready for 2018 when steve bannon wins best actor in a drama. get red reddy for that. ( laughter ) people are still recovering from hurricane irma. while it's been inspiring to see so many people coming forward to help, maybe not everyone should have. >> outrage after a sign language in florida botches the job of translating evacuation orders before hurricane irma came forward. marshall green, the man in the yellow shirt, brought in to in