vinci. -- leonardo da vinci. but it gives an insight into his way of working. >> it is a sense of the workshop and how it is organized and what the lads are doing. in gives us insight into the real leonardo. >> maybe it is the man and the myth that has made the national gallery exhibition such a big hit. people will want to see this newly-cleaned mona lisa which reveals more about leonardo and his famous subject. bbc news. >> looking lovely there in every picture. violence has erupted during football games in egypt. authorities say 74 have been killed and about 200 injured in the city of portside. is being described as the biggest disaster in egypt's football history. extraordinary pictures there from egypt. for all of us, thank you for watching. >> make sense of international news at bbc.com/news. >> funding was made possible by -- the freeman foundation of new york, stowe, vermont, and honolulu newman's own foundation and union bank. >> at union bank, our relationship managers work hard to understand the indust

this conjures images of leonardo da vinci. could there be an even more vivid portrait? that is what the product museum in spain is now saying. it could transform our understanding of the world's most famous painting. >> the most famous face in art. leonardo da vinci's mona lisa. she has always been a bit of an enigma, but perhaps less so today. here is another version of her, painted at the same time in the same studio by one of leonardo's pupils. she was discovered by a team at the prado museum./ beneath the background paint is an image remarkably similar to the division cheapies. they decided to share their findings. >> the response to the picture at the national gallery has been remarkable. it is where the new melissa was first revealed. -- the new mona lisa was first revealed. it is agreed by curators that the painting does date back to florence in the early 15th century. and it is of lisa, the mona lisa. that provide a fresh perspective for art historians. andc -- you see lisa's eye enigmatic smile. it makes her look much younger. in the original, the painting was

this conjures images of leonardo da vinci. could there be an even more vivid portrait? that is what the product museum in spain is now saying. it could transform our understanding of the world's most famous painting. >> the most famous face in art. leonardo da vinci's mona lisa. she has always been a bit of an enigma, but perhaps less so today. here is another version of her, painted at the same time in the same studio by one of leonardo's pupils. she was discovered by a team at the prado museum./ beneath the background paint is an image remarkably similar to the division cheapies. they decided to share their findings. >> the response to the picture at the national gallery has been remarkable. it is where the new melissa was first revealed. -- the new mona lisa was first revealed. it is agreed by curators that the painting does date back to florence in the early 15th century. and it is of lisa, the mona lisa. that provide a fresh perspective for art historians. andc -- you see lisa's eye enigmatic smile. it makes her look much younger. in the original, the painting was

pero hay otra imagen que también causa sensación, una de la gioconda, la monalisa, pero no la de leonardoto varias veces. y esto es lo que vamos a mirar. empiezana trabajar en la restauración, y este cuadro se convierte en esto. en una imagen brillante y luminosa, en otra monalisa. y empiezan a estudiarlo y encuentran que es muy parecido a la original, acá podemos hacer la comparación, y encontramos cómo se parece, pues, se ha descubierto que lo hizo un alumno de leonardo da vinci en el mismo estudio. podemos ver como al final estas 2 imágenes se contraponen una a la otra, y muy pronto la melliza va a visitar a su melliza y van a estar juntas 500 años después >>> y la risa es prácticamente igual >>> hay unas pocas diferencias, dicen que la imagen es mucho más joven. >>> muchas gracias, eh? >>> sandra... >>> gracias, >>> buenas noches.

local, flamengo regreso a casa con un valioso punto al empatar 1-1 con lanus, abrio el marcador leonardomoura a los 45 minutos del primer tiempo y sobre los 74 de tiempo corrido aparecio cesar carranza para el empate definitivo, lanus 1 flamengo 1. hoy se cierra la semana; en uruguay, nacional recibe a libertad de paraguay y en argentina, godoy cruz mendoza recibe a peÑarol de uruguay.

officials said it was almost certainly painted by an apprentice, as leonardo da vinci was painting his masterpiece. x-ray imaging taken two years ago allowed restorers to uncover a tuscan landscape background similar to the original, but hidden under a black coating. >> ( translated ): the most important thing is to return the painting to its original condition. the painting was covered for 250 years with a black dye. this painting can help us show the original painting from other points of view, and also help to document the practices in leonardo's studio. while leonardo was painting the original, the disciples were painting their versions. >> reporter: the painting has been a part of the prado collection for years but had not been displayed often. a renowned polish poet who won the nobel prize for literature died today at her home in krakow. wislawa szymborska was awarded the nobel in 1996. the prize committee said she mixed elegant language with "the fury of beethoven." her work spanned more than six decades, starting in 1945. wislawa szymborska was 88 years old. and another death o

on the discovery of a model lisa look-alike that is now believed to have been painted by one of leonardo da vinci's assistance. >> it is a famous stair. -- stare. a familiar pose but for a long time, this painting attracted little attention. we know that the background was painted on at a much later date. this was strikingly similar to the model lisa. it has been part of the collection for decades. it was only when the louvre as to use it for an exhibition that the original discovery was made. >> when you compare what is beneath the surface, we can see that there are things happening in both pictures which are not apparent on the surface. if this is a copy made after the louvre picture was finished, we would not expect to find those things. because of those changes, though slight modifications, then it is very likely that this was painted by an artist who was working at the same pace as leonardo. >> it is thought that the artist was one of his apprentices who would cheat a very close copy of possibly the most famous painting in the world. >> the mona lisa just as beautiful in madrid as s

. >> el pachuca, minuto 20 leonardo lópez, viene arriba del poste, los felinos no mostroron contundenciaria. >> chupete suazo se estrenaba, lucas silva logra el gol del empate, y el monterrey gana 2 a 1. >> san luis contra atlas, arredonde se hizo expulsar, y aún así causó peligro. >> atlas gana 1 por 0. >> johan croyde se llevó los aplausos de los chivas, jorge vergara se llevó los abucheos. >> hay orgullo de todos los aficionados. >> pero no se puede ganar siempre. >> viene afinar y refinar los puntos que estamos equivocados. >> ramón así me despido. >> gracias . >> carolina ramirez tienen la lista de película que se estrenaron. >> este fin de semana en estados unidos . >> jill es un adolescente que llega a casa y no encuentra a su heramana. >> esta pareja decide a mudarse atlanta y vive en un comunidad hippie. >> gracias amigos. >> gracias . >> le recordamos a los inmigrantes salvadoreños que el 12 de marzo termina el plazo de inscripción para el tps. >> mañana en la plaza en san francisco se harán las inscripciones en la bahía. >> regresamos. >> y bueno queremos aprevechar a indicar

. >> more than 500 years ago, leonardo da vinci painted this. believe one of his students was making another version of the same artwork at the same time. the copy has now gone on display for the very first time. >> the intriguing look on the face of the mona lisa at prados. fresher, brighter, more radiant and leonardo da vinci pose a more famous version of for years, it was thought to be no more than a later copy. but experts examined it before it went on loan. under a thick layer of black paint, they found a landscape and other clues, which suggest this artwork was created at the same time as the original. >> our examinations with infrared light have shown that the corrections that were carried out on the original or also carried out on at the copy. you would not have seen that by looking at the service, not unless you had x-ray vision. no, this painting must have been there when the vinci made the changes to the original, and they were made here, too. >> the museum says the fact that the landscape is in a much better state than on the origina

you just breathed in billions and billions of atoms that once were exhaled by leonardo da vinci, the italian type. take another breath. that one was einstein. einstein, okay. shakespeare. hey, but do this, that one on shakespeare, go again. now did the same atoms come out that went in? no, what come out are different than the ones that went in. why clorets, right? so every time we take a breath, you're breathing other people, and then when you breathe out, you're breathing out some of those people and you're also breathing the most important person in the whole universe and who's that? yourself. so some of your self is all around the atmosphere. you guys know that? now, let's do a little calculation. how many atoms are in your lungs at any moment with a normal-size breath? it turns out to be about 10 to the 22 atoms. that's one followed by 22 zeros, 10 to the 22 atoms in your lungs at any moment. get this, if you consider how many breathfuls of air are in the whole world, guess what the number turns out to be? 10 to the 22. 10 to the 22, so you know what that means, gang? there are a

officials said it was almost certainly painted by an apprentice, as leonardo da vinci was painting his masterpiece. x-y imaging taken two years ago allowed restorers to uncover a tuscan landscape background similar to the original, but hidden under a black coating. >> ( translated ): the most important thing is to return the painting to its original condition. the painting was covered for 250 years with a black dye. this painting can help us show the original painting from other points of view, and also help to document the practices in leonardo's studio. while leonardo was painting the original, the disciples were painting their versions. >> reporter: the painting has been a part of the prado collection for yearsut had n been displayed often. a renowned polish poet who won the nobel prize for literature died today at her home in krakow. wislawa szymborska was awarded the nobel in 1996. the prize committee said she mixed elegant language with "the fury of beethoven." her work spanned more than six decades, starting in 1945. wislawa szymborska was 88 years old. and another death of note

prado, en madrid, comenzó a exhibir la réplica de la mona lisa que pintó uno de los discípulos de leonardo

29 minutos y le siguieron gustavo lorenzetti a los 35, el segundo de junior fernÁndez a los 45, leonardoernÁndez con su tercero de la noche y cerro henrÍquez iturra a los 90 para la victoria de la universidad de chile 5 a 1 sobre godoy cruz. hoy, en bolivia, the strongest recibe a juan aurich, en paraguay olimpia contra lanus y en chile, la universidad catolica contra junior de barranquilla. la federaciÓn ecuatoriana de fÚtbol y los Árbitros llegaron a un acuerdo que permitirÁ reanudar el campeonato, que se suspendiÓ el viernes pasado por una huelga de los jueces. la federacion accediÓ a la peticiÓn de los arbitros de que se derogue un artÍculo introducido en el congreso de fÚtbol efectuado en enero pasado, el cual permite bajar de categorÍa a los a rbitros si tienen una mala calificaciÓn en los partidos. la huelga se originÓ ademÁs porque en el congreso de fÚtbol s s s se designÓ como presidente de la comisiÓn acadÉmica de a Árbitros al vicepresidente de la federacion , carlos villaci Ís, lo cual, segÚn los jueces, no cumplÍa con el reglamento por no ser un ex a rbitro. anoche en partid

. - en el museo del prado fue colocado junto una reproducción de la pintura de leonardo da vinci la copiabuena vida y los deportes. >> sulema: la sal es uno de los sazonador es más importantes en cualquier cocina pero debe ser usado con cuidado o nos puede enfermar, los detalles en la buena vida. >> reportera: poner una pizca de sal a su plato puede dar mejor sabor pero un nuevo reporte dice que la mayoría de estadounidenses consumen una cantidad no saludable del sazonador. >> en restaurantes, comidas rápidas y procesadas, esto lleva a generar un mayor consumo de sal, el consumo de sal se ha podido reconocer en el mercado que se tiene mucho más en la calle que en la casa. >> reportera: de acuerdo al reporte del centro para el control y prevención de las enfermedades diariamente nueve de cada 10 adultos como en muchas al, los altos niveles de sodio aumenta presión arterial creando mayor riesgo para sufrir ataques cardíacos. >> el exceso produce hipertensión y esta misma genera una factores de riesgo que llevan a accidentes cerebrovasculares y lleva a problemas con el corazón. >> reportera:

local, flamengo regreso a casa con un valioso punto al empatar 1-1 con lanus, abrio el marcador leonardo sobre los 74 de tiempo corrido aparecio cesar carranza para el empate definitivo, lanus 1 flamengo 1. hoy se cierra la semana; en uruguay, nacional recibe a libertad de paraguay y en argentina, godoy cruz mendoza recibe a peÑarol de uruguay. vamos ahora con la mls y lo que esta pasando con el equipo capitalino. les cuento que d.c. united regreso al Área metropolitan o hoy del estado de arizona tras completar su segundo viaje de la pre-temporada. el plantel capitalino tendrÁ libre este fin de semana antes de re-iniciar los entrenamientos este lunes 20 de febrero en el complejo de fÚtbol de long bridge park en arlington, virginia. el conjunto rojinegro entrenarÁ tres dÍas la semana entrante antes de viajar a charleston, carolina del sur, para finalizar la etapa de pre- temporada previo al debut de local de la campaÑa 2012 el prÓximo 10 de marzo frente a sporting kansas city. en otra nota del dc united. el equipo anuncio hoy que bill hamid y perry kitchen han sido convocados a la selecci

. >>> next, a recently restored copy of leonardo da vinci's mona lisa.u can see >>> you are not doing your diet any good-bye choosing a pretzel over popcorn at the movies. shopping around for the best auto insurance rate. michael finney has a site that will do the leg work for you. those stories at more later today. -- >>> the mona lisa painting appears to have a twin. curators in madrid unveiled a restored copy. the 500-year-old original hapblgss in the louvre in paris. >> art history rans say what is amazing -- it may have been painted by a student or assistant in the same studio as the original. >> the two paints will be on together in paris starting march 29th. >> do you like that one as a copy? >> not the same. >> for all of us here thanks for joining us. >> who wants to be a millionaire is next. >>

abrio el maracador leonardo da silva moura a los 40 minutos del primer tiempo y sobre los 93 de tiempoeste gol y la clasificacion de los brasileÑos a la zona de grupos. en el otro partido once caldas empato 2-2 con internacional. en el tercer dia de acatividad con screaming eagles en el salvador visitamos loma larga en la union, partido que ganaron 4-2 a oriente litoral, tenemos imagenes y reacciones hasta aqui los deportes. buenas noches para mÁs informaciÓn en univisión.com. >> tiene una cita maÑana, los esperamos.

que anoto tres goles, a los 29, 45 y 72 minutos, el resto fueron marcador por gustavo lorenzetti, leonardoque iturra. buena victoria para los azules que no bajan la guardia ni en el campeonato nacional ni en la copa libertadores. en peru y en ecuador siguen los problemas con el campeonato nacional de futbol ambos torneos estan paralizados por diferencias economicas entre jugadores y dueÑos de equipos, en ecuador el tecnico de liga de quito espera que esto se resuelva pronto. vamos ahora con la nba porque hace instantes ternino el partido en el verizon center y tenemos las imagenes. les cuento que marcus thornton encestÓ 18 de sus 22 puntos en la segunda mitad, el novato isaiah thomas anotÓ 16 de sus 18 unidades despuÉs del medio tiempo y los kings de sacramento derrotaron 115-107 a los wizards de washington en un festÍn de puntos que parecÍa una previa del juego de las estrellas, sÓlo que sin los astros. el dominicano francisco garcÍa aportÓ al triunfo 12 puntos, cinco rebotes y una asistencia. jordan crawford encestÓ 32 puntos, su mejor registro de la temporada, y john wall logrÓ 21 unida

. >>> there are few people in hollywood who could get away with comparing robert de niro and leonardoin their most famous roles to the work of a dog. literally, a dog. but martin scorsese can and did in a recent conversation with abc's nick watt. here's what else he said. >> reporter: scorsese's furious because blacky, the doberman, an iconic brooding presence throughout his masterpiece wasn't even nominated for the first annual golden collar awards. do you think the dog can actually act? >> yes. >> reporter: apparently sources close to the golden collars were spreading rumors that blacky had unfairly benefited from computer animation. >> i mean, literally, why didn't the committee call us and say, hey, was that dog cgi'd? huh. >> reporter: scorsese himself mounted a campaign. he wrote an editorial in the "l.a. times" demanding a nomination for blacky. your own history with the awards, i mean, as a cinema lover, i would say you've been unjustly overlooked yourself. >> that's one of the reasons -- >> reporter: is that why you're getting? >> that's one of the reasons why i'm going to st

the greatest presidential candidate of our time or of any time this was the renaissance he's leonardo, his running mate michelangelo but no gay stuff. speak of which, celebrity apprentice, new season, the best, you have cheryl tiegs, 64, still primo tail. arsenio hall, wolf wolf, lou ferrigno, original hulk, the greenest of all hulks. a dead circus chump, a pile of legos and clay aikin. voice of an angel, once in a generation talent. i'm going to make him sell hoguies in a strip mall. anyway, michigan, romney, done. and folks, sorry, jimmy, can we detrump me, please. thank you. folks, this campaign needs me and donald. because it is no secret that mitt romney is having trouble connecting with the average american. even though they have so much in common. for instance they both feel awkward around mitt romney. in recent primaries colorado, minnesota and missouri mitt got his ass handed to him by rick santorum which is especially impressive because the ass is a body part neither of them will admit exists. now fortunately michigan is going to be different. mitt was born there he knows ho

. >>> next, a recently restored copy of leonardo da vinci's mona lisa. >>> younot doing your diet any good-bye choosing a pretzel over popcorn at the movies. shopping around for the best auto insurance rate. michael finney has a site that will do the leg work for you. those stories at more later today. -- >>> the mona lisa painting appears to have a twin. curators in madrid unveiled a restored copy. the 500-year-old original hapblgss in the louvre in paris. >> art history rans say what is amazing -- it may have been painted by a student or assistant in the same studio as the original. >> the two paints will be on together in paris starting march 29th. >> do you like that one as a copy? >> not the same. >> for all of us here thanks for joining us. >> who wants to be a millionaire is next. >> have a great day. great idea. so we'll switch to u-verse tv and internet... that's just what we need... i got accepted into juilliard. [ dad ] that's great! can we talk about wireless plans? now we can video-chat. and faster internet... [ female announcer ] with at&t u-verse,

. >>> out on dvd, leonardo dicaprio stars in a biopick about the former f.b.i. director jay edward hoover. >>> and ben stiller and eddie murphy star in the revenge comedy "tower heist." i'm edward lawrence for cbs news, hollywood. >>> good morning. thank you for watching 9news now at 5:00 a.m. happy tuesday. >> mardi gras. >> fat tuesday. >> i'm andrea roane. >>> i'm mike hydeck. good morning. glad you're here. here's monika santami. >> go ahead, howard. give me some french. >> oui, oui. weather wise, we have a good day ahead. we start with clear skies and cold temps and light winds. we finish with more clouds and higher temperatures in the 50s and a bit after breeze as well. looking at your day planner, expect sunshine this morning with the clouds rolling in here midday. temperatures will be climbing into the mid- to upper 40s by noon. then this afternoon we get to about 53 here in town

in fact, it's the earliest known copy of leonardo i did vinchy's paint -- da vinci's painting. it was hidden in layers during a restoration work on a picture thought to be a later replica of the mona lisa. >>> now "good morning maryland." >>> outrage this morning ovecomb n's decision to cut funding that could have provided breast exams. what happened in the last few hours in the heated debate. [ no audio from station ] >>> a plan to help relieve overcrowding in baltimore county schools has some parents very concerned. i am sherrie johnson live with more on the proposed changes. >>> and it's just a few minutes before five on this thursday, february 2nd, good morning. i am charley crowson. >> i am megan pringle. thanks for joining us, friday is almost here. you probably want to know about the weekend. we will start off with a check on your first forecast with meteorologist lynette charles. hey. >> hey. good morning. we are dealing with some rain again this morning. we had it yesterday, pu it turned out to be a awesome -- but it turned out to be an saw op day. light showers moving

. >> in fact, the book is so successful leonardo dicaprio has optioned it for an hbo series. >> correcttulations. it's a terrific book called "wild thing." i just love the character. i think everybody will. >> i love your books. >> thank you, josh. high praise indeed from you. thank you. >>> still ahead, what's more romantic than dinner with the scottos? tha they are whipping up a valentine's meal to remember. first, this is "today" on nbc.rs ♪ >>> this morning we are cooking up a valentine's dinner to remember -- >> so romantic. >> with the scottos. >> love is in the air. ♪ >> marion, anthony and elena. i guess -- are you having a moment? >> i'm sorry. >> we don't even need to cook. >> someone's cooking in the kitchen. >> we're going to start over here. you're starting off with your traditional pizza. >> in a heart shape for valentine's day. >> do you stretch it for that shape? >> you bet and we put it in a form. >> makes it easy. >> here we are starting with meat lasagna. everyone said why? why is that romantic? comfort food warms the heart. >> aw! >> that's right. i'm always right. a

they believe one of his students painted the newly found copy alongside the master himself while leonardoas creating his master pete. incredible. >> amazing. we are going to try to find out an address if people are interested in helping that family or church. we'll put it on our website at ac360.com. let's take a look at the shot now, video of the coolest office assistant ever. this yellow lab helps out with paper work in a veterinary hospital in texas. the receptionist trained him to take paper off the printer and deliver receipts to clients. ahh. >> i know. that is very cool, you have to admit. very sweet dog. >> it is a very, very sweet dog. >> what is that? he plays with horses? look at that. >> this is getting troubling. >> wow. >> he's cool there. >> wow. all right. we're going to check up on you later on. >>> an incredible look at the far side of the moon shot by a nasa spacecraft. we are going to show you more of these images and the legacy of don cornelius. [ nurse ] i'm a hospice nurse. britta olsen is my patient. i spend long hours with her checking her heart rate, administerin

. >> leonardo dicaprio. >> ellen. >> bill clinton. >> bill clinton. >> my kindergarten teacher, mrs.hat's nice. >> what's your name? >> my name is black lion. >> all right. i'd like to ask you, black lion, who is your favorite white human? >> jimmy kimmel. funny man. >> who? >> jimmy kimmel. that's his name, right? >> yeah. >> at least favorite white person. who is it? >> george w. bush. >> i think joan rivers. >> probably carrot top or carrot head. >> yeah? >> i don't have one. >> no? >> i like everyone. >> we can all agree on carrot head, right? on a scale of one to ten, how much do you like white people? >> probably a ten. >> ten. >> 8 1/2. >> that's fair. >> ten being worst? >> no, most. >> one. >> okay. >> me, too. one. >> one is good? >> no. one is bad. >> oh, my god. ten. >> you're locked in. you're locked into one. thank you. very nice of you. [ cheers and applause ] >> happy black history month. >> jimmy: nice. tonight on the show, josh hutcherson is here. we have music from far east movement. and we'll be right back with nathan fillion. so, stick around. [ cheers and applau

officials believe one of the students painted the newly-found copy alongside it himself as leonardo wasnting his masterpiece. >>> coolest office assistant ever. look at this lab who helps out with the paperwork at a veterinary hospital in texas. her owner says she trained him to fetch paper off the printer and it turned out that he also delivers receipts to the clients. >> oh. that is very cool. you have to admit. >> very sweet dog. >> very, very sweet dog. >> look at that. mallsy also plays. >> look at that. >> getting a little troubling. >> wow with. >> pretty cool there. >> wow! all right. >> we will check back with you later on. >>> ahead, a new troubling warning about iran and an incredible look at the far side of the moon shot by a nasa sbais spacecraft and the legacy of "soul train" founder don dcore needs you who died today. ♪ my sunglasses. people say i'm forgetful. ( car honking ) maybe that's why we go to so many memorable places. the subaru outback. love the road you're on. hienchts-ranking u.s. intelligence officials are sounding an a warning. they say that iran is prepared

they say this could be the earliest known copy of leonardo da vinci's iconic master piece.finished cleaning it up. that's around the world in 80 seconds. >> i'm sheard smith. this is "the fox report." it's the bottom of the hour, time for the top of the news. brand new polls out today on the republic race for the presidential nomination. according to the latest gallup daily tracking poll, rick santorum has widened his lead among registered republic voters. he now has a 10 point advantage over mitt romney. about a week and a half ago it was exactly the opposite. and the real clear politics average of the national polls now shows santorum in the lead by just less than six percentage points. however, mitt romney has a huge lead when it comes to which candidate voters think has a better chance of beating president obama. 54% to 29%. these seemingly conflicting results have some republicans concerned that this race may not be over until august. team fox coverage now. shannon bream on the possibility of a brokered convention. first let's get to alicia acuna live from phoenix with