leon: he loves it! steve: i love when leon says that. say it again. do it one more time.sweet tea. steve: i wish i had some. it's hot but dry. rain is on the way. i want to show you the live doppler radar for you. the hiest rain is west of us -- heaviest rain is west of us. damascus, north and west you are looking for heavier rain. marshal, you will see the heavy rain in your area in 15 to 20 minutes. this is part of a stronger cold front that will bring us relief from the humidity. as we move through the overnight hours. 88 degrees for a high tomorrow. excuse me on saturday as we look forward to the upcoming weekend. 90 on sunday. i will show you the seven-day outlook. you get the point. this is a really nice summertime or end of august weather. hoping to show you something exciting behind me but this animal is way in the back. five minutes ago he looked right at us. back to the news desk. sweet tea. leon: there you go! kellye: you go it. we want a check on the traffic situation. jamie sullivan is here with the details. jamie: we start off right now with the rail update.

leon: thank you, steve. kimberly: we have breaking news just coming in right now we need to tell you about. in the last few minutes, deandre has been convicted of first-degree murder in the death of 27-year-old jesse chavez. chavez was killed at the hotel in 2013. chris papst is live in court right now and we will check in with him as soon as he is out of the courtroom. leon: in the meantime, former front man pleading guilty. jared fogle, the subway guy, admitting to a host of disturbing charges. what comes next and why he took the guilty plea. kimberly: bizarre hotel stay that ends with a baby rescued. where the staff had to pull the trial out from and whom police are looking for right now. >> a look at what is coming up later tonight on abc -- kimberly: a stunning downfall for the former face of subway disgraced tonight. jared fogle pleading guilty to child pornography charges. jonathan elias at the live desk with what comes next. jonathan: he was in indianapolis courtroom today agreeing to plead guilty fo

leon: i am not going to there. kellye: yeah. move on. leon: normally i would. coming up on "7 on your side," signs of spread and a look at how to stop the wildfire. >> it was the most incredible moment of my life. kellye: a local fitness guru can add another title to the body of work. mr. america. we will have his remarkable story. steve: i'm abc7 steve rudin live at the national zoo plaza here right now. we have showers and thunderstorms on the way. doug hill will be back in a few minutes to look at live doppler radar. look at the elephants. they are enjoying themselves as we move through the early evening hours. we are looking for dry conditions in the next half hour to 45 minutes in district. but that will change later on. take a look at the upcoming weekend. always looking forward to the weekend forecast. talking about the daytime highs in the upper 80's to 90 degrees. both saturday and sunday. we will see a chance for a few pop-up thunderstorms on sunday. but i don't think it will amount to a lot. the weekend at the beaches, ah, dwindling down. we are temp

leÓn: 66 en san josÉ.traumÁtica sensaciÓn quienes llegaron al baÑo pÚblico escucharon el llanto arrancaron a la bebÉ. encuentra en condiciÓn estable la policÍa busca a la madre de la menor. marÍa: impactante el momento que una camioneta entra en una tienda de ropa un conductor anciano acelerÓ en lugar de frenar empleados y clientes en houston, texas pasaron del terror a la incredulidad nadie resultÓ herido. leÓn: la policÍa matÓ a un hombre que atacÓ los comensales de una sala en antioquÍa, rociÓ con gas pimienta tres personas que veÍan una película a una la cuestiÓn con un hacha cuando los agentes entraron al, el cine sospechoso abriÓ fuego los uniformados le dispararon, el sospechoso un hombre blanco tenÍa dos mochilas escuadrÓn antibombas analizÓ. marÍa: en los Últimos cinco aÑos el nÚmero de inmigrantes indocumentados se ha mantenido en 11 millones 300 mil personas a pesar de las deportaciones masivas del actual administraciÓn. leÓn: el gobierno reconoce las islas pero edwin nos cuenta porque aseguran

leÓn: gracias, pamela. una alerta roja porque fotoperiodista habÍa anunciado que lo estaba siguiendo. finalmente el viernes lo hallaron con cuatro mujeres mÁs y a todos los torturaron. marÍa: el video de la fuga de el chapo guzmÁn y difundido por autoridades mexicanas sÍ tenÍa sonido y se escucha claramente golpes de metal contra el concreto asÍ lo revela el peritaje que la procuradurÍa hizo con la cÁmara instalada en la celda del chapo. las declaraciones de otros presos iguales de la presiÓn en cuanto a los ruidos son contradictorias y confusas algunos de los prisioneros aseguraron que sÍ escucharon el sonido de los martillazos. >> durante ese tiempo se escuchaban claramente martillazos, golpes de metal. marÍa: segÚn comentÓ la periodista especializada en el narcotrÁfico y cÁrteles es imposible que ningÚn guardia haya escuchado los ruidos producidos con las herramientas. leÓn: en tijuana, mÉxico hallaron un narco tÚnel estaba a dos cuadras de la frontera con ee.uu. es el tercer tÚnel se encuentran desde ab

leon: d.c. police are asking for the public's help to identify and locating a sexual assault suspect. this happened 6:00 saturday morning in the 600 block of park road and northwest at washington 689 near the med-star washington hospital. a woman told police she was approached by a man and sexually assaulted at gunpoint. investigators are working with a brief description of the suspect. kimberly: scramble mid-morning at the american university after the death of a civil rights icon. and a university professor. julian bond died and his death is reverberating in a neighborhood he called home. sam ford explains the university must decide how to move forward. sam: julian bond the civil rights activist was well-known to everyone. the georgia legislator denied the seat because he opposed the vietnam war. the long-time president of the naacp that helped the organization celebrate his 100th anniversary. he was a washingtonian in later years. >> he came and he wanted to talk about the music. retired teac

leÓn: regresarÁ da golpe? seÑorita jalisco 2015 y les daremos una palabra clave o cÓdigo para ganar boletos para este evento a travÉs de nuestra pÁgina en facebook. vamos a conocer a guadalupe conozco. ♪ ♪ >> hola, quÉ tal? mi nombre es guadalupe, tengo 27 aÑos y orgullosamente representÓ el municipio de cocula- jalisco. actualmente ocupo mi tiempo en ayuda a la comunidad. lo que mÁs me gusta es la tradicional mÚsica de mariachi, recuerda ir a univisiÓn 14 en facebook y buscar la galerÍa de fotos de seÑorita jalisco para votar por tu favorita. ♪ ♪ leÓn: cómo dice un buen compaÑero " ay jalisco no te rajes" la palabra de hoy es cocula, la primera persona que ponga la clave se llevarÁ dos boletos para la coronaciÓn del prÓximo 22 de agosto en san josÉ. tiene que comenta en facebook la palabra cocula para que se pueda ganar los boletos. enterese quÉ protecciÓn ofrece la ley a las mamÁs que amamantan, al regresar. ♪ ♪ leÓn: varias mujeres que amamantan bebÉs en pÚblico siguen sufriendo humillaciones de quienes atr

leon: here we go again.obert: reports say redskins are optimistic he will return in the preseason game against the rayens. he has to go through the nfl concussion protocol. so someone else has to step up if he is not ready then. it got ugly last night. he was annihilated by the defense. griffin left the game in second quarter with the concussion. second on the depth chart is kirk cousins. he is probably youd to stepping in by now -- used to stepping in by now. >> i usually find out the morning i'm going to play. i don't expect to know too much ahead of time. nfl sometimes is the no feedback league. so you never know what will happen. you roll with it. >> it's tough without robert. no matter how much time he has to miss, if he has to miss any, i am speculating. a next man up league. robert: we saw colt mckay. he did well last night. nats could sweep the rockies. they did take the series. they are four games behind in the n.l. east race. tonight they are back at home after grueling road trip. they will take on

leon: outrage over the murder of a d.c. mother. we first told you about the shooting case in southeast last night, one of a string of shootings in d.c. as the city approaches 100 homicides for the year. anger and heartbreak in the community and across the district. richard reeve has the emotional outpouring. richard? richard: leon, this neighborhood is heartbroken. some folks are still outside of apartment.lle some residents say they would like to see more police on the streets, but there is also talk of personal responsibility. even in their grief, people helping to try to solve the gun violence in the city. >> i know everybody loved my sister. grief, anger, sadness, all here this night. >> we ask that you strengthen the family, lord. richard: as hundreds came together to remember tenika fontanelle. y'all know what she did for the kids. richard: fontanelle was shot and killed tuesday after her 12-year-old and 17-year-old were shot a neighbor. she died of her wounds that night. that tenika was stressing and tired and he needed one

leon: so many hearts broken tonight.son parker's father issued a statement, calling her a bright shining light. he said, "not hearing her voice again crushes my soul. our family can only take solace in the fact that although her life was brief, she was happy with it." alison parker was dating chris a current the station. he shared some heartbreaking messages on social media and spoke for the first time tonight. >> this is my memory of her. when we had our six month anniversary, she made a scrapbook for me. all the pictures from our first six months. i did not want to be in there, sheep them in there. we were -- we were a perfect couple. leon: hurst says they had just moved in together. is investigating the gun man, unhappy and difficult, words being used to describe him. vester lee flanagan shot them to death, leaving behind a and posts manifesto on social media. jay korff has been digging into his background and what led up to this heinous act. what have you learned? jay: leon, based on the statements of fellow coworker

leon: days, wow. happening tomorrow, metro will reveal the investigation into the derailment a little while ago. session willor focus on whether to take disciplinary action against workers. the empty passenger train derailed august 6, slowing down the commute for thousands. it was later revealed metro was aware of the issue for several weeks but did not do anything to fix it. stay with abc seven and we will use the developments. calls for peace in southeast. washington, d.c., has seen 103 homicides this year, nearly 70% seven and eight. that could a big gathering tonight. diane cho spoke with the mother of one of the latest victims. diane has a look at tonight's mission. you do not have to scratch very deep to get into the emotions. tell us what happened. diane: leon, dozens of people gathered, calling for an end to the violence, but organizers say the only way to do that is if the community comes together. joining hands, they prayed for peace. >> we need to lift up our babies and families. to thepray

leÓn: gracias por acompaÑarnos. leticia: este fin de semana el servicio de bar entre san francisco y auckland severa detenido para reemplazar las 10 que tienen mÁs de cuatro dÉcadas. leÓn: ramÓn adame nos dice cÓmo estos eventos son vistos por los usuarios de una manera tranquila. ramÓn: se ha convertido en un medio de transporte efectivo pero este sÁbado y domingo no habrÁ servicio para los que viajan en algunas estaciones debido a reparaciones que son catalogadas como urgentes. hablamos con algunos usuarios. esto podrÍa reflejar el sentir de muchos otros. miles en las personas que este fin de semana nos contarÁn con el medio de transporte entre las estaciones de west auckland y embarcadero. Álvaro residente en san leandro y dice que desde hace algunos aÑos>< >>lo utiliza>>y este fin de semana quizÁs se le complican las cosas para llegar a tiempo a sus compromisos. yo trabajo como camarÓgrafo y como editor y a veces necesitan que este en san francisco. >> es 1 a crÍtica. ramÓn: durante el fin de semana que no haya

leon: thank you, tom. happening now, protesters in the streets of charlotte, north carolina, after a judge declared amistrial case involving police officer who shot an unarmed black man to death in 2013. the jury in the case was deadlocked. no word of arrests or confrontations, but we are seeing lines of police standing outside of buildings in charlotte. stay with us for continuing coverage. a search for a driver who struck and killed a pedestrian in d.c. in the 1300 block of southern avenue southeast. died ofim from lanham her injuries a short time ago. the police say they believe the striking vehicle is a newer model black chevy tahoe. if you have information, you are asked to contact the police. forecast withd comfortable temperatures, sunny skies just ahead. meteorologist steve rudin is here with the outlook. steve: leon, it is going to be absolutely beautiful tomorrow morning, going to the farmers market, taking the dog out, it will be more and crisp and sunny. outside we go, the satellite and radar,

leon: the heat. robert: fired up. leon: let's see if we get a response.o hear from that coach. -- the newest addition to the record books. hey terry stop! they have a special! so, what did you guys think of t the test drive? i love the jetta. but what abo a deal? terry, stop! it's quite alright... you know what? we want to make a deal with you. we're twins, so could you give us two for the price of one? come on, give us a deal. look at how old i am. do you come here often? he works here, terry! you work here, right? yes... ok let's get to the point. we're going to take the deal. get a $1000 2015 tta dels. ont get a $1000 lease 2015 jetta s for $139 2015 tta month ont after a $1000 volkswagen bonus. month, the search for suspect in arlington. recalledphone 6 plus for a camera fix. and steve's forecast and more at wjla.com. how about combining two or more unique talents. stewart from michigan can solve rubik's cube while writing a unicycle. he is only 14. he said that it took six months for him to the saw. what he made his way into the guinness book of worl

leon: i'm going to lose sleep.ippendale's.he leon: veterinarians are closely watching the and at the national zoo. they are reducing noise just in case she is pregnant. she was artificially inseminated days ago, but they say it is hard to tell if she is pregnant. she is sleeping most of the day, eating less, spending more time in her den, which could mean that she is pregnant. we should know for sure in about a month or so. i don't want to live with the uncertainties of hep c. or wonder... ...whether i should seek treatment. i am ready. because today there's rvoni. a revolutionary treatment for the most common type of chronic hepatitis c. harvoni is proven to cure up to 99% of patients... ...who've had no prior treatment. it's the one and only cure that's... ...one pill, once a day for 12 weeks. certain patients... ...can be cured with just 8 weeks of harvoni. with harvoni, there's no interferon and there are no complex regimens. tell your doctor if you have other liver or kidney problems, or other medical conditio

leon: great. every time they leave the station now they would like to have a reunion like that at some point. >> absolutely. leon: can you reunite with us with comfortable weather? doug: a couple of weeks ago we had dry air, low 80s and sunshine. it's not like that but not intensely hot and humid. best i can offer. here is what we have. we have been looking at the stubborn area of heavy rain. if you look at the time lapse from nist in gaithersburg you will see the area form up before your eyes. you won't be able to miss it. keep watching. boom. heavy rain. drifting east/northeast. still rain. you can tell it's not as strong as 20 or 30 minutes ago. before an hour ago it looked like that. then it has been diminishing slowly and slowly. might get to gaithersburg. will rain itself out. everywhere else is partly sunny and hot and humid. 91 at reagan national. 91 at gaithersburg. 990 in manassas. 94 in fredericksburg. the humidity levels are high enough that it feels warmer. feels like 97 in fredericks

leÓn: gracias luz.ontrar a los ladrones que se roban los medidores de agua. las autoridades creen que se los roban para vender el metal del que estÁn hechos. estos robos le estÁn costando la ciudad es una clara mate por entre 1000 $ y el. consejo de san josÉ debate la aprobaciÓn de un programa piloto para que el departamento de policÍas utilice el primer dron. flavio lacayo nos dice quÉ piensa los vecinos. flavio: el alcalde aclarÓ que el dron no serÍa utilizado por la noche ni para grabar vÍdeos, sino que la policÍa lo utilizarÍa en circunstancias peligrosas. se espera que los miembros del consejo de san josÉ voten a favor de implementar un programa piloto de un aÑo para que la policÍa de la ciudad utilice un dron, una idea que ha causado controversia entre la sociedad. >> hay personas que piensan que va a ser una violaciÓn de la privacidad pero la realidad es que sÓlo se va a implementar en situaciones que sean un peligro para los oficiales. flavio: del departamento de policÍa comprÓ el dron el aÑo pa

leon: all right.coming up ahead on "abc7 news at 5:00" -- more of the exclusive interview with president obama at the white house today. scott: i'm scott thuman, in the room with the president while maureen bunyan interviewed him. i spoke to his top advisers today. we have analysis and insight we haven't heard before coming up in a bit. >> this kind of loss will resonate for a long, long time. kimberly: but first, the heartbreak following an on-air ambush. how the wdbj newsroom had to work through the tears following the loss of two of kimberly: it was supposed to be aim is story, about a water park, something fun but turned into an ambush in roanoke. alison parker and adam ward were interviewing vicki gardner the head of the smith mountain lake regional chamber of commerce when all three were shot. garder was shot in the back. she is expected to survive. but parker and ward were killed. a former coworker vester flanagan shot video of the shootings as he pulled the trigger and later shot himself on i-

leÓn: desatÓ un brote en estados unidos.efecto southwest, pero otras aerolíneas probablemente lo llaman de una forma más...creativa. tarifas bajas. no solo las tenemos. las inventamos. ¡y aquí vamos otra vez! reserva desde tan solo 73 dólares solo ida ahora en southwest.com ♪♪ ---la presentadora de television "kelly osbourne" leÓn: kelly osbourne se mencionan tremendo lÍo por un comentario que hizo esta maÑana. ( habla en inglÉs ) leticia: eso dijo en el programa mientras hablaba de los planes de donald trump. leÓn: luego quiso corregir lo que hizo, pero de inmediato se desatÓ una revolucionan las redes sociales. yo me quedo con la mÚsica de su papÁ. leticia: buenas noches. leÓn: gracias. ♪ ♪ ♪ enrique: gracias por acompaÑarnos en esta noche de martes 4 de agosto Éstas son las noticias. se registran incendios de washington, oregÓn, montana, wyoming y california. de milagro policÍas alcanzan a rescatar un hombre segundos antes de que el tren de pasajeros invirtiera su vehÍculo. la hija del rockero ozzy osbourne se disculpa de

leon: football weather. feels like it. kimberly: a little humid. leon: yeah. kimberly: but for the last day of meteorological summer i guess it's about right. right? >> right on target with the temperatures in the upper 80's in many spots. this is a live look at the sky. this is what it looks like across the area. the temperatures are starting to climb. 90 in fredericksburg. 86 at dulles. 87 at reagan national airport. yeah, on top of that, increased moisture content in the air has measured by the dew point temperatures and they are high enough that it feels warmer than what the thermometer indicates. tim call of the summer and -- typical of summer here and what is coming our way. tonight is partly cloudy, muggy, mild. most areas inside the beltway are above 70 degrees. outlining could be low as 27 by tomorrow morning. the cloud cover this morning moved out of the metro area. rain showers moved out. lingering showers north and west of the metro area but they will diminish heading to sunset. the next couple of days is all about the heat and the humidity in the

leon: thank you, jay. abc7 is committed to keeping you informed on the deadly shooting and the motivations behind this. we will bring you more as we get it. expect more on the manifesto at "world news tonight" after "abc7 news at 6:00". maureen: how can americans stomach a deal with a country like that? leon: our maureen bunyan goes toe to toe with the president. the topic is the controversial deal with iran. plus, the national zoo talks to us about the breakk news from there today, the death of one the d.c. panda cubs. doug: another day with sunshine, low humidity. how many more days to come before heat and the humidity returns? i have it in the forecast as "abc7 news at 6:00" continues. stay with us. wow. this thank you .ectacular. we worked with a designer from havertys for a complete refresh. you must be happy to get out of that tiny house? yeah you know when we realized how great the furniture could be, we knew we wanted more space. how much more space? we went from a hundred square feet to... three t

leon: d.c. police chief cathy lanier there adding details to the story we broke in with more information about a while ago about the shooting at 13th and savannah in southeast d.c. we understand that there are more details need to be put together. three people shot inside of an apartment there. one adult and two children. trying to figure out the relationship between all of them. kathy lanier saying they have all three in custody. not clear what that means but she said she believes they have the shooter in custody. the weapon involved was another illegal weapon in the district. kimberly: we here at abc7 wondering what kind of emergency measures the chief and the mayor are going to implement. abc7 did ask the chief if they plan to implement all hands on deck, which you will remember was done in the trinidad neighbor when they saw similar spate of deadly shootings. she said yes, the city will experience all hands on deck. although officers have been allowed to be on overtime and extra patrols to t

leon: good looking numbers. >> exactly. leon: moving in the right direction. weather heading in the right direction. steve: it does not get better than this. this is tepid of august. we have the daytime highs of 82. upper 80's on sunday. chance for thunderstorms on monday. this weekend i would give it a ten out of a ten. leon: enjoy. "world >>> breaking news tonight. the takedown on the train. two americans wrestling down the gunman with an automatic weapon. passengers terrified. several wounded. martha raddatz with the dramatic pictures coming in now. >>> the developing headline, the shooting inside a federal building in new york city. the gunman shooting himself dead. >>> also at this hour, the hurricane in the atlantic. the track at this hour. >>> breaking news in the case of the porch shooting of an unarmed black athlete. tonight, the jury and what they revealed a short time ago. >>> your money. tonight, the dow plunging. down nearly 900 points in two days. what now for americans planning to retire? >>> and the hack attack on a website for cheating spouses

. ♪ ♪ leÓn: muy buenas noches. le saluda leÓn felipe gonzÁlez y gracias por acompaÑarnos.ctores en california tiene que tener cuidado con un tipo de detenciÓn, porque puede llevarlos a la detenciÓn. flavio lacayo tiene los detalles. flavio: conducir es un privilegio y no un derecho como todos sabemos, y esto se aplica para los inmigrantes que tienen una licencia de manejo para ab70. porque se mezclan el alcohol con el volante, no solamente tendrÍa que pagar multas altas, tambiÉn podrÍan ser removidos del paÍs por el departamento de inmigraciÓn. todo conductor debe ser responsable cuando estÁ tras el volante. >> tener la licencia de conducciÓn te da el privilegio de manejar y california. flavio: las autoridades tienen cero tolerancia cuando juntan el alcohol con el volante. >> el problema es que si la persona es indocumentada, tener este delito la puede poner en el radar de inmigraciÓn y si es asÍ, es posible que inmigraciÓn busque esta persona y pueda empezar un proceso de deportaciÓn. flavio: es por esta razÓn que los expertos indican que las personas indocumentadas deben

leon: okay. hope they can put it together.l quick, update for folks in frederick county debating whether to make all business in english. that measure failed. we just heard that seconds ago. doug: weather, quick look at the radar. showers we track in if areas of red. shows heaviest moving to columbia. more showers bowie. west of loudoun county moving northward and they should diminish tonight. for the overnight, partly cloudy and muggy. 87 tomorrow. 88 thursday. both days afternoon shower and storms. good bet. brian van de graaff in for steve at 11:00 with the latest weather update. leon: that does it for. david muir coming up next on "world news tonight." join us at >>> tonight, new details. the very close call. the passenger jet trying to land in charlotte. the wind warnings. we've seen what can happen before. this time, the jet aborting the landing. the tail, though, slamming into the ground. >>> also breaking late today, the teenage girl facing her accused attacker. testifying about what allegedly happened inside one of th

leÓn: puedes traer unos kleenex...por si pierde river?ublicanos a van punteros en las encuestas, estaran en ohio leticia: leticia maÑana el debate de los 10 precandidatos marcarÁ el inicio de la campaÑa republicana. uno de los interrogantes es si donald trump cuenta con una estrategia diferente a las agresiones que ha utilizado hasta ahora para generar impacto. leÓn: por su parte hillary clinton estarÁ en san francisco para recaudar fondos. leticia: sigue la ola de calor por el Área de la bahÍa pero esta mu rico en san francisco. guillermo: quÉ tal amigos? vamos a hablar de guillermo la tormenta tropical que lleva mi nombre, se estÁ yendo hacia el norte de lo que es hawai halla en medio del pacÍfico cÓmo afecta este fenÓmeno vamos siguiendo la pluma de humedad, cÓmo llega a nuestra región. el problema con este sistema es que arrastra humedad y generar tormentas elÉctricas que puede incendiar los 5 millones de Árboles secos que hay en california, temperaturas en los 92 la bahÍa se mantiene en los 73, pues viene humedad que puede ser peligr

leon: that is coach jay gruden today. adamant that kirk cousins is leading the team, and not because of rgiii's health but because of cousins's skills. it's been reported he would be the starter day one. it sent a shock wave to the community. diane: most of the fans said they are tired of of the disappointing performances year after year. others say they hope he can redeem himself but others say if cousins can get it done let him start. and others don't care who is in the position as long as the team wins more games in the future. >> he will make 2015 be better than 2014. >> i want to win. team spirit. all that stuff. >> i feel like rgiii should find another home. they are not blocking for him. they are not trying to block for him. it seems like they want kirk cousins to be the starting quarterback. diane: the first regular season game is september 13 against the miami dolphins. live outside the stadium, diane cho, abc7 news. leon: of course, abc7 sports team is digging into what this means for the team. robert burton wil

leon: we are on storm watch because of that. steve is tracking all this force from the weather center. steve: we have just one line of storms deal with as we deal with the rush-hour commute. once it is gone we will look for rapid improvement in terms of our cloud cover and lower humidity levels. radar. our live doppler if you're looking towards the west he was he skies getting dark very quickly. also in the leesburg area, marshall looking at heavier rain . intermune is a run of thunder and lightning -- a tremendous amount of thunder and lightning. you will want to seek shelter as this storm moves through. heavy rain likely along with the thunder and lightning. you've also see localized areas of flash flooding. there is now a flash flood watch until midnight tonight that includes all the counties shaded in green. the district him arlington, alexandria, and fairfax county. that is until midnight tonight. i expect it will come down a bit sooner than that. after the football game tonight, temperatures in the 80's. i think the worst

leÓn: gracias pamela.on personas de la tercera edad. el alcalde san francisco anunciÓ un aumento de los fondos federales de 8.2 millones de dÓlares para el departamento de bomberos, pero este aumento se invertirÁn contratar a 36 apagafuegos mÁs que adquirir mÁs equipo profesional del cuerpo de bomberos estÁ contratar a mÁs personal en los prÓximos aÑos se espera que se retire un buen nÚmero de empleados. demandan a una cadena de farmacias porque supuestamente le cobraban de mÁs por las medicinas a los clientes presentan una menor de edad a punto de morir cuando la dejaron dentro de un auto en plena ola de calor. el chapo guzmÁn se sale por la suya no va a creer lo que logrÓ que un juez hiciera en su favor. ♪ ♪♪ ♪♪ leÓn: el narcotraficante mÁs buscando, el chapo guzmÁninterpuso un amparo contra la extradiciÓn otorgada por mÉxico a ee.uu. los abogados del lÍder del cartel sinaloa intervinieron con su pensiÓn concedida las autorÍa mexicanas quedaron impedida para iniciar los trÁmites para su extradiciÓn a ee.

sierra leone reaches a milestone. after thousands of deaths officials release the last known ebola patient from the hospital. good evening, i'm antonio mora, this is al jazeera america. we begin with what already is being called black monday, and the volatility that took over financial markets around the world. it's already tuesday in asia and australia and trading is underway there. global investors are watching closely to see if monday's turbulence could continue. the chaos began in china after the shanghai index closed down more than 8% on monday, that triggered massive sell off. britbritain'sbritain's ftse indd largest interday point loss ever, on the new york stock exchange. , oil price is below $39 a barrel. that is their lowest in six years. mary snowy the news not so good. >> right, we're seeing more selling in tokyo. we are seeing nikkei down more than 3% which is roughly 600 point drop which of course is not a good sign for rest of the asian markets. >> the question of course is what is going to happen in th

leon: thank you, tom. scattered rain and storms tonight, and the unsettled weather will stick around. brian van de graaff has a look at what to expect when we wake up. brian: tomorrow, i think will be dry, isolated showers. showers will develop the next few days. the belfort furniture weather center, muggy 79 degrees downtown, low 70's of the suburbs. , mild, mostly cloudy skies. showers are moving in. we will dive into the forecast coming up. custody forple in having a distributing nitrous oxide, also known as hippie crack. the police seized 32 tanks of the substance and a large amount of cash. they believe the group travels the east coast, peddling the drug at concerts. none of the suspects are from the d.c. area. george's county police without pay to make, arrested on two counts of assault and one count of child abuse. the chief said, "the allegations arenst corporal moore troubling. officers are expected to behave in a professional manner on an off-duty. an officer breaks the law, he will be held accou

leon: donald trump six points behind hillary clinton in a new cnn poll. it comes out after she is facing question about the use of a private e-mail server as secretary of state. the f.b.i. looking whether or not the data was secure. >> the f.b.i. has a particular heavy due duty set of tools that will let them go in and recover or see what used to be on the server. leon: clinton voluntarily turned the server over to the f.b.i. last week. just completed poll in north carolina shows donald trump leading hillary clinton in a possible presidential matchup. that is not the part grabbing attention. but the third party on the poll. dees nuts. really. a candidate registered as an independent in iowa has a legal name of dees nuts. he is pulling 9% of the vote in north carolina. he is also approaching the double digit on the polls in minnesota and iowa. you can learn more about him right now on wjla.com. coming up next at 6:00. a barn explodes in an instant and what caused that and what the firefighter at the base of the explosion is saving about it tonight. we are

leon: no parachute new york bungee cord, just a jump.s is a brazilian daredevil who jumps off a 200-foot tall cliff in switzerland. that's like jumping from rah 20-story building. at the bottom of the fall, he's going 123 miles per hour. that set a new world record. that leap was from a height taller than the leaning tower of pisa. he did dislocate his hip but he's all right. a look at the forecast when we come back. leon: year getting a break from the humidity and rain for a while. >> yeah, the sunshine is back. daytime highs in the upper 09s, will feel like the upper 80's as opposed to the low to middle 90's. sunshine saturday and sunday. mountains and the beaches look great out there. next best for showers and thunderstorms on monday. part of a cold front, tuesday, wednesday, thursday dry, temperatures around 85 degrees. nighttime lows in the 60's. leon: all right. we'll leaf you with a high, the skins win. that's it fo >> dicky: from hollywood, it's "jimmy kimmel live"! tonight -- first lady michelle obama -- topher grace, lily tomli

leon: thanks, robert. steve: we are looking at heavier rain for the next hour to an hour and a half. a severe thunderstorm warning does is posted including prince flames county -- william county. that will happen around 7:30 or so. leon: it's heading your way. we will keep you posted. leon: it's heading your way. we will keep you posted. stay tuned for "world ok. so everyone is saying 'hey, you've gotta get fios.' but why? why fios? well, fios is a 100 percent fiber optics network to the home, so you can get 100% out of all your deces. and access to the fastest internet and in home wifi available from any provider. with big capacity too, so everyone in the house can be online all at once. only fios has 500 meg download speeds, with equal upload speeds. so you can upload your favorite videos up to 5x fast than cable. and with the fios mobile app, you can view your entertainment at home, or on the go. but the main reason to get fios? we're rated number 1 in ctomer satisfaction. why fios? ultimately, that's w

, hoy tambiÉn se dio a conocer un segundo caso que dio muerte a otro leÓn en zimbabwe buen forma ilegal un par de meses. >> ademÁs se confirmÓ que el hermano del leÓn famoso estÁ vivo y monitoreado de forma permanente. >> en nuestro vistazo al mundo un oficial de malasia, dijo que el objeto metÁlico encontrado hoy orillas del mar no pertenece al vuelo de malaysia airlines el objeto es un pedazo de escalera domÉstica y no tiene nada que ver con una pieza de aviaciÓn, el pedazo investigado hace algunos dÍas sigue siendo investigado. >> por el gobierno francÉs. >> rescataron a 7 menores y 8 adultos en perÚ este hecho se

leÓn: identificaron al hombre que hallaron muerto objeto de un apartamento de oakland despuÉs de unaalojo, es joan navarro de 25 aÑos e investiga si fue responsable de la explosiÓn que dejÓ daÑos por 300.000 dólares. alrededor de 100 manifestantes bloquearon varias calles oakland y la autopista interpreta 380, protestaban por la muerte un sospechoso de robo que murio no se registraron disturbios organizadores afirman que van a volver a las calles esta noche. el departamento de policÍa san francisco hizo pÚblicos los nombres de los agentes que estaban a cargo de filemÓn ragayao que muriÓ cuando fue arrestado cuando el hombre supuestamente asesinar al hombre de 96 aÑos a quien cuidaba, la investigaciÓn continÚa abierta. en el condado de contra costa p.m. 80 millones de dÓlares al estado para poder crear mÁs programas de readaptaciÓn para los reos. estos planes no estÁn libres de oposiciÓn. el centro de detenciÓn y carece del oeste de contra costa solicitÓ ayuda de 80 millones para mejorar sus instalaciones. el capitÁn de la oficina del alguacil mostrÓ lo que hacen los reos en un dÍa co

presentador: crece la polÉmica por la muerte de un leÓn a manos de un cazador en zimbabue.potecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ >>eso de el leÓn mÁs famoso de zimbabue es es sigue mucho que hablar hoy se confirmÓ que su hermano no muriÓ y continuar los esfuerzos para extraditar al cazador a zimbabue. esta fotografÍa tomada jaco hoy domingo muestra a jacob vivo el hermano del leÓn que fue asesinado en la selva de zimbabue. los expertos confirmaron que se tratÓ de un error de identidad declararon que jericho no es hermano de cecil. es mÁs las crÍas de este desafortunado leÓn han sido adoptadas por su amigo de toda la vida, este nuevo leÓn pero no con la misma fama pero sÍ con el mismo peligro de extinciÓn muriÓ a manos de otro cazador. >> a estos animales los estÁn disparando para tenerlos como trofeos y son sacados del parque engaÑados. los expertos ven poco probable que el dentista y cazador estadounidense walter palmer sea extraditado a zimbabue. >> tiene que ver con la doble ilegalidad en los dos

hugo, uno piensa que al leÓn uno podrÍa considerar lo favorito.omo haces las cosas. y cuando esa inspiración viene de un lugar tan refrescante... tan majestuoso... tan... bueno, entendiste la idea. coors light. nacida en los rockies. imagina que te vas de vacaciones a un lugar sólo porque en fotos parecía increíble. pero cuando llegas ahí te das cuenta que de increíble no tiene nada, y que era demasiado bueno para ser verdad. justo así te pasa cuando te cambias de servicio móvil y terminas con una conexión malísima y menos confiable. si tu nueva red no funciona como esperabas& (sirena) vuelve a verizon y obtén 10 por $80 al mes y $15 por línea. vuelve a una mejor red. ♪ ♪ ♪ >> aquÍ estamos, listos para atraerle las incidencias de este partido. a poner la pelota en movimiento el equipo de leÓn. >> con esta formaciÓn de cinco, es la favorita. >> ahora red a la pelota y arranca ya la actividad de este

leÓn: la policÍa de san francisco arrestÓ a tres personas por presuntamente

refrigeracion de uinos edificios restringen caceria de muerte de zximbawae despues de la muerte de un leon noticiero comienza ya este este noticiero fin de seman semana con edgardo de villar hol hola q ue tal gracisas por acompaÑ acompaÑarnos el campo republicano esta que arde la estrategia dic dice ser yo mismo las encuestas lo mantienen en primer lugar ex giobobernador de la floridad hablo de la cmcaampÑaaaÑa que ya se ve basta bastante intensa les cuento deseÑo seÑores que las instqanacias det determinan quien ira entonces al debate en efectio donal dtrumph a partir de este encuentro en tre lsoos republicanos el panorama pod podria cambiar sus discursos sus criticas sus ataques tenemos que ver isi es un fefecto que sube co como la espuma y luego vueklve a bajar continua con una ventaja hoy donald trump compareciÓ en el programa donde dijo no soy un experto en debatir para el polÍtico lo que ha llamado la atenciÓn a sido un discurso diferente, pero al discutir polÍtica publica, podrÍa crear otro efecto. >> cuando ven que el seÑor trae o no traÍa propuesta de polÍtica publica, hay la gent

extradiciÓn autoridades de zimbabwe buscan llevar ante la justicia al dentista de estados unidos que matÓ al leÓn a ver que dice el representante del doctor. >> brillante futuro, es joven hispano y talentoso, hoy en mÍ lente seguimos los pasos de un joven que pone su futuro al servicio de la comunidad. >> este es noticiero telemundo con josÉ dÍaz-balart y marÍa celeste arrarÁs. >> muy buenas tardes comenzamos en mÉxico donde se ha desatado una batalla legal campal por joaquÍn "el chapo" guzmÁn. >> sÍ porque mientras el hombre mÁs buscado del mundo sigue prÓfugo los abogados defensores luchan en corte para evitar que sea extraditado a estados unidos, liliana estÁ en vivo en washington con todos los detalles liliana. >> asÍ es marÍa celeste arrarÁs josÉ dÍaz-balart a 20 dÍas de escapar de una prisiÓn de mÁxima seguridad joaquÍn "el chapo" guzmÁn sigue poniendo en jaque a las autoridades y hoy es el protagonista de tremenda batalla en las cortes mexicanas. >> joaquÍn "el chapo" guzmÁn sigue prÓfugo mientras tanto en mÉxico se libra una geb judicial por su captura y extradiciÓn, * hoy una jueza conce

leÓn: vamos a ver las condiciones del clima para la semana laboral.o hoy de verano el rÉcord es de 92. las mÁximas temperaturas para maÑana en su inicio de semana si tiene que llevar a los niÑos en la escuela se va a encontrar con 91 82 para san josÉ con 89. continÚa circulando y nos va a traer temperaturas elevada para esta semana a prepararse con el calor estamos hablando de temperaturas que alcanzan los 75. advertencia cerca de la costa oeste esperemos que no lleguen a mayores y que no sucedan mÁs devastadores incendios como estÁ sucediendo a lo largo y ancho del estado. esta noche por lo pronto 57 una noche muy fresca con los cielos parcialmente nublados y el pronÓstico extendido maÑana en su inicio de semana 71, para el martes 75, el miÉrcoles se va a mantener el calor en nuestra regiÓn con 74 asÍ le dijo con el pronÓstico para san josÉ. es es todo mi reporte amigos que tengan una feliz tarde. >> en el zoolÓgico nacional de los estados unidos, estÁ de manteles largos, lo que sÍ amerita porque una panda dio a luz a dos cachorros, vea nada mÁs el t

felix: 160 especies se presentaron incluyendo a cecil, el leÓn muerto por un cazador.ltiplano. por aÑos fueron sicarios de pablo

with me is ahage sacco, a sierra will leone native that came to the u.s. in 2000.hanks for joining us. describe the need, if you can to bring the message home and how desperate it is there? >> when i went there in 2013, i met the fire department, the firefighters sleeping on card boards and had no gear at all, no bunk or nothing like that. they had to do with bare clothes they were wearing and they get so close to the fire, they breathe the bad smoke and stuff like that and inhale those bad smoke that they shouldn't. because they have no breathing apparatus as well. >> that was 2013. that was you left at 16 years old and come back then at 29. >> right. >> and you see that. why is it taking so long to rebuild after that civil war? >> well, the civil war pretty much destroyed all parts of the country as a whole, the education, health care system and infrastructure and buildings all destroyed. i think those priorities set in place. the fire department is literally the last of those priorities that the government is dealing with. >> as if you needed another stumbling b

. ♪ celebrations in sierra leone as the last known ebola patient is discharged from hospital. ♪ franceermany have called for a coordinated european response to the refugee crisis. german chancellor angela merkel wants to see a unified system for right to asylum and the set up of reception centers in greece and italy and a summit of balkin leaders on thursday which merkel will be attending. seeing chaotic scenes at the borders with some 7,000 refugees crossing into serbia as they continue their journey north and we report from southern serbia. >> reporter: in just two days nearly 10,000 people entered serbia through here, this is a village near the border with macedonia. just weeks ago it was another tranquil village in serbia and now it's an important entry for refugees trying to get to the european union and everyday thousands of hungry, thirsty and exhausted people arrive here. >> i'm expect iing that i just want to cross, to continue my journey, just want to cross. >> the woman here is allergic from the sun, to go outside from here. >> reporter: many say they want to go to germany.

estadounidenses ven como trofeos a mÁs de la mitad de los leones en África.rÓ que esta cacerÍa es legal. pero tiene multas por cacerÍa ilegal en estados unidos. desde washington. marÌa: donald trump sigue dominando la conversaciÓn de migraciÓn en este paÍs. se vieron obligados a reaccionar a las declaraciones de el magnate republicano. dijo que iba a ser un muro en la frontera, e iba a deportar a todos y regresar a los buenos. lourdes: ha recibido grandes crÍticas por deportar a los 11 millones de indocumentados del paÍs. y permitir que los que son buenos regresen. (habla en inglÉs) sin embargo hoy el millonario dice que es el favorito de los hispanos segÚn encuestas. y dice que ganara el voto hispano en las presidenciales. trump se alza con un 34% de electores hispanos. esta encuesta es entre republicanos y cuando se enfrente a hillary clinton, estÁ ligada con 61% frente a un 28%. con algunos precandidatos que comparecieron en la conferencia afroamericana para el desarrollo empresarial. >> la soluciÓn que lo ofrece, dice que hay que sacarla a la gente y volv

. >> luis leon remembered spending a lot of time with his father before he left. >> what i remember that summer leading up to august was a lot of fishing trips. >> what do you think your father was doing spending a lot of time with you? >> he was sick. i knew he wasn't going to be leaving cuba so all this time was sort of his way of you know being while it could happen of being with me. >> do you remember what the last thing you said to him was? judge. >> no, i just remember hugging him. hugging him hard but i don't remember the words. >> he said he was nervous when he boarded the plain to the united states, nervous about leaving his family and his country. but he won't forget hearing gun fire. >> the rumors were that the children would be sent to russia to be educated in russia. there was a lot of nervousness of that. >> my parents got very worried because they started indoctrination in schools. and a lot of children turned against the parents and it was becoming a real tragedy. >> lissette alvarado wa alvarez was a teenager. >> i started posting things about my notebooks, down with fid

>> raul leon had such influence throughout the state by assigning individuals to represent him. he would have people assaulted. he would have riots take place on his orders. >> serving a life sentence for murder, leon lives in what is widely regarded as the most restrictive environment in the state of california -- pelican bay security housing unit or shu. inmates are confined to their cells for all but 90 minutes per day, which they're allowed to spend in a nearby concrete exercise area. leon had been living here for 14 years when we met him. >> i always tell people, they ain't built a prison hard enough to break me, you know? and some of us are stronger than others. i think that's what pelican bay is about. only the strongest are the ones that are going to make it, you know. >> while leon refuses to disavow loyalty to his gang, the prison sees a slow but steady flow of inmates who do through a process called debriefing. they not only break the code, they smash it to bits. >> it's basically when existing gang members want to get out of a gang inside a prison. and in order to do