206
206
Dec 8, 2015
12/15
by
KDTV
tv
eye 206
favorite 0
quote 0
. >> algo que era una esperanza para que los prisioneros polÍticos como leopoldo lÓpez salga la libertadde justicia legalidad en los procesos en venezuela. >> hablamos con la hermana de leopoldo lÓpez y dice que este caso hay que tomarlo en forma humilde. >> estoy muy orgulloso de los venezolanos ya que no hubo ningÚn caso de violencia, y en lo que caracteriza esa victoria. >> la patrulla de caminos estÁ pidiendo las personas que tienen tronos que lo usan de manera responsable que tuvo to a punto de chocar, cuando se encontraba 800 pies de altura tuvo que extirpar un gran se elevÓ al doble que la iniciaciÓn general recomienda el dueÑo del tronco publicado en martÍnez y la sorpresa alerta que nos harÁ sus aparatos que los suelen de manera responsable. >> cementera que se acerca la navidad muchos jÓvenes al estÁn pidiendo sus padres juguetes comunes sino drones pequeÑos y sino aviones no tripulados. luz peÑa nos informa. luz: ahora mismo por lo -1500 personas que tienen un ron en 30 millas ese lugar es que la emociÓn de tener una y ni habÍan que pueda volar hasta 6000 pies de altura y es c
. >> algo que era una esperanza para que los prisioneros polÍticos como leopoldo lÓpez salga la libertadde justicia legalidad en los procesos en venezuela. >> hablamos con la hermana de leopoldo lÓpez y dice que este caso hay que tomarlo en forma humilde. >> estoy muy orgulloso de los venezolanos ya que no hubo ningÚn caso de violencia, y en lo que caracteriza esa victoria. >> la patrulla de caminos estÁ pidiendo las personas que tienen tronos que lo usan de manera...
214
214
Dec 7, 2015
12/15
by
KDTV
tv
eye 214
favorite 0
quote 0
responsabilidad penal que pesa sobre varios opositores presos, entre ellos el lider de voluntad popular, leopoldo lopezcia de una marcha antigubernamental. para finalzar, cientos de personas se reunieron cerca a la torre eiffel en paris y formaron el simbolo de paz que sirvio de icono despues de los ataques del pasado 13 de noviembre.mientras algunos participantes se tomaron de la mano, otros se echaron en el piso para formar la imagen que era una fusion entre el simbolo de la paz y la torre ieffel. debajo se podia leer "cien por ciento renovable". y asi llegamos al final con las noicias mas importantes a esta horagracias por acompaqarnos. nos vemos con ♪ ♪ kyra: hoy es lunes 7 de diciembre. v yo soy marÍa antonieta. kyra: en venezuela se respira un cambio y quiero aprovechar a saludar a alba que conocÍ
responsabilidad penal que pesa sobre varios opositores presos, entre ellos el lider de voluntad popular, leopoldo lopezcia de una marcha antigubernamental. para finalzar, cientos de personas se reunieron cerca a la torre eiffel en paris y formaron el simbolo de paz que sirvio de icono despues de los ataques del pasado 13 de noviembre.mientras algunos participantes se tomaron de la mano, otros se echaron en el piso para formar la imagen que era una fusion entre el simbolo de la paz y la torre...
133
133
Dec 7, 2015
12/15
by
WUVP
tv
eye 133
favorite 0
quote 0
responsabilidad penal que pesa sobre varios opositores presos, entre ellos el lider de voluntad popular, leopoldo lopezcia de una marcha antigubernamental. para finalzar, cientos de personas se reunieron cerca a la torre eiffel en paris y formaron el simbolo de paz que sirvio de icono despues de los ataques del pasado 13 de noviembre.mientras algunos participantes se tomaron de la mano, otros se echaron en el piso para formar la imagen que era una fusion entre el simbolo de la paz y la torre ieffel. debajo se podia leer "cien por ciento renovable". y asi llegamos al final con las noicias mas importantes a esta horagracias por acompaqarnos. nos vemos con todos: ¡gol! [celebran] [silbido] ernesto: ni modo, perdimos, a la prÓxima hay que echarle mÁs ganas. david: le echamos, pero necesitamos un buen delantero que remate y meta goles. ernesto: eso sÍ, desde que omar tuvo el accidente ya no podemos ganar. nuria: no se pongan tristes, van a ver que el prÓximo partido sÍ lo ganan. david: quiÉn sabe, porque sÍ nos hace mucha falta omar. >> hay que buscar un delantero que lo sustituya. ernesto: pero va a ser mu
responsabilidad penal que pesa sobre varios opositores presos, entre ellos el lider de voluntad popular, leopoldo lopezcia de una marcha antigubernamental. para finalzar, cientos de personas se reunieron cerca a la torre eiffel en paris y formaron el simbolo de paz que sirvio de icono despues de los ataques del pasado 13 de noviembre.mientras algunos participantes se tomaron de la mano, otros se echaron en el piso para formar la imagen que era una fusion entre el simbolo de la paz y la torre...
209
209
Dec 14, 2015
12/15
by
WUVP
tv
eye 209
favorite 0
quote 0
en la posibilidad de libertad para los presos polÍticos sobre todo para el dirigente opositor leopoldo lÓpezga un poder absoluto la asamblea nacional con ese poder podrÁn activar un fueron de poca historia reciente maduro si es insisten oponerse a los cambios. un choque de poderes podrÍa ocurrir en las prÓximas semanas maduro insiste de su derrota electoral radicalizar, vino a habitar con sus habituales en la asamblea nacional. >> para regla porque nos tienen imponer un modelo de capitalismo salvaje, a troche y moche porque quieren que nos rindamos. >> otro vaso batalla de mi oÍdo al poder electo con mÁs de 2 millones de votos en contras sin popularidad y con partido socialista que ya las seÑales ya existe una vacuna contra la fiebre del dengue, falta por ver ahora cuando podra aplicarse en centroamerica...y hoy se cumple un mes de los atentados terroristas de paris y la gente salio a las calles a rendirle homenaje a las victimas. locaciones del atentado. es importante mencionar que aunque el pais ha recuperado la vida normal, el gobierno sigue en estado de emergencia mientras los investigad
en la posibilidad de libertad para los presos polÍticos sobre todo para el dirigente opositor leopoldo lÓpezga un poder absoluto la asamblea nacional con ese poder podrÁn activar un fueron de poca historia reciente maduro si es insisten oponerse a los cambios. un choque de poderes podrÍa ocurrir en las prÓximas semanas maduro insiste de su derrota electoral radicalizar, vino a habitar con sus habituales en la asamblea nacional. >> para regla porque nos tienen imponer un modelo de...
612
612
Dec 7, 2015
12/15
by
WUVP
tv
eye 612
favorite 0
quote 0
presidencial henrique capriles como lilian tintori, la esposa del encarcelado lider opositor leopoldo lopezntro de prensa de la mesa de unidad democrÁtica en un ambiente absolutamente de triunfo y varios voceros de la oposiciÓn se acercaron para contar que estÁn esperando que la presidenta de el tribunal se pronuncie para hablar de los resultados que ellos aseguran tener en sus manos y que le dan el triunfo a la oposiciÓn. la mesa de la unidad ya estÁ planeando y ya estÁ trabajando en cambiar la que tenemos atrÁs que dice venezuela unida para poner una que diga gracias venezuela ganamos. esto es bÁsicamente lo que adelanta la oposiciÓn que ha salido todo el tiempo a comunicarse con los medios de comunicaciÓn que estÁn establecidos en este centro de prensa. son medios nacionales e internacionales. un centenar de los que estamos dando cobertura de estas elecciones. que comenzaron a las seis de la maÑana de este dÍa. cerraron a las seis de la tarde pero se prorrogÓ una hora mÁs para las siete de la noche y ya en este momento la totalizaciÓn ha sido efectiva, ya estÁn culminando con el Último p
presidencial henrique capriles como lilian tintori, la esposa del encarcelado lider opositor leopoldo lopezntro de prensa de la mesa de unidad democrÁtica en un ambiente absolutamente de triunfo y varios voceros de la oposiciÓn se acercaron para contar que estÁn esperando que la presidenta de el tribunal se pronuncie para hablar de los resultados que ellos aseguran tener en sus manos y que le dan el triunfo a la oposiciÓn. la mesa de la unidad ya estÁ planeando y ya estÁ trabajando en...
231
231
Dec 9, 2015
12/15
by
KSTS
tv
eye 231
favorite 0
quote 0
. >> en su cuenta en twitter leopoldo lÓpez dijo: (informaciÓn en pantalla). >> su abogado relatoÓ comorÁ una declaraciÓn pÚblicaladrando ] ¿esos son... ¡hey, ustedes! ¡stormtroopers! ¡alto! ¡por acá! ¡vamos! ¡síganlos! bb-8! [ bip bip ] ¡por aquí! ¿a dónde se fueron? ¡se fueron por allá! ¡por allá! ¡se fueron por allá! ¡no puedo creer que funcionara! ¡claro que funcionó! [ bip bip ] pomejor oferta dedo, la temporada, applebee's. es el nuevo menú taste the change por $10. con crispy chicken, brisket enchiladas, y steak in stout gravy. pruébalo antes de que termine. el menú taste the change por $10. ♪ ♪ crece conmigo ♪ y sigamos el mismo camino ♪ tú y yo ♪ ♪ crece conmigo ♪ y sigamos el mismo camino ♪ y será lo mejor ♪ tú y yo ♪ ♪ (mÚsica) ♪ >> por lo menos 80 estudiantes se enfermaron del estÓmago tras comer en un restaurant chipotle en boston, el restaurant permanece cerrado mientras autoridades investigan, dicen que es posible porque el pollo no se mantuvo a la temperatura apropiada, la cadena dijo que no hay evidencia que el incidente estÉ relacionado con el brote de ecoli que el mes
. >> en su cuenta en twitter leopoldo lÓpez dijo: (informaciÓn en pantalla). >> su abogado relatoÓ comorÁ una declaraciÓn pÚblicaladrando ] ¿esos son... ¡hey, ustedes! ¡stormtroopers! ¡alto! ¡por acá! ¡vamos! ¡síganlos! bb-8! [ bip bip ] ¡por aquí! ¿a dónde se fueron? ¡se fueron por allá! ¡por allá! ¡se fueron por allá! ¡no puedo creer que funcionara! ¡claro que funcionó! [ bip bip ] pomejor oferta dedo, la temporada, applebee's. es el nuevo menú taste...
128
128
Dec 11, 2015
12/15
by
KDTV
tv
eye 128
favorite 0
quote 0
inmediato por los partamentarios de la oposiciÓn ya que ella condenÓ a casi 14 aÑos de prisiÓn a leopoldo lÓpezidades. periodista: la soledad de las lÍneas fue testigo de la emergencia que se viviÓ. uno de los trenes compuesto por seis carros de pasajeros arrancÓ sin operador con al menos 50 personas abordo. todo comenzÓ cuando el conductor se bajÓ de la cabina tras informar a la central por una maniobra de rutina. sin control, la mÁquina recorriÓ al menos cinco millas y cruzÓ por cuatro estaciones sin parar, lo que activÓ las alertas de los pasajeros que golpearon la puerta del conductor sin que nadie la abriera. la cabina estaba sola. >> la energÍa para ese carril se cortÓ, pero el tren que en ese punto llevaba impulso, siguiÓ adelante por varias estaciones antes de parar. periodista: luego de ser inspeccionado se determinÓ que algunos controles habÍan sido manipulados. la posibilidad de ble alguien de la empresa de trenes haya manipulado el sistema es una de las hipÓtesis. una vez se detuvo, la zona fue evacuada y a los pasapteros se les pidiÓ que tomaran sus cosas y salieran rÁpidamente. mÁ
inmediato por los partamentarios de la oposiciÓn ya que ella condenÓ a casi 14 aÑos de prisiÓn a leopoldo lÓpezidades. periodista: la soledad de las lÍneas fue testigo de la emergencia que se viviÓ. uno de los trenes compuesto por seis carros de pasajeros arrancÓ sin operador con al menos 50 personas abordo. todo comenzÓ cuando el conductor se bajÓ de la cabina tras informar a la central por una maniobra de rutina. sin control, la mÁquina recorriÓ al menos cinco millas y cruzÓ por...
213
213
Dec 8, 2015
12/15
by
KSTS
tv
eye 213
favorite 0
quote 0
. >> la oposiciÓn dice que tiene un plan de amnistÍa para buscar la libertad de leopoldo lÓpez y otrosodrÍa dejar de ser el presidente del parlamento. >> bien, informaciÓn que tenemos desde caracas, y volvemos al estudio. >> gracias desde caracas. >> pasando a las prÓxima nota, tenemos la nota de donald trump que dejÓ boca y abiertos a muchos, proponiendo que estados unidos cierre la puerta a todos los musulmanes hasta solucionar el problema con los terroristas. >> esto mientras una encuesta con sus comentarios cada dÍa mÁs polÉmicos. >> es impredecible, al igual que cada declaraciÓn puede causar en los voto antes, mÁs de la mitad de las personas creen que sus comentarios son ofensivos y causa daÑo a su partido. >> muchos republicanos lo ven como el candidato y el prÓximo presidente de estados unidos. pero la figura de donald trump tambiÉn ha causado grietas en su propio partido. >> donald trump no serÁ la persona que si llega a ser el candidato presidencial no lo vamos a apoyar. >> de acuerdo a una nueva encuesta, 58% de estadounidenses considera que trump daÑa la imagen del partido r
. >> la oposiciÓn dice que tiene un plan de amnistÍa para buscar la libertad de leopoldo lÓpez y otrosodrÍa dejar de ser el presidente del parlamento. >> bien, informaciÓn que tenemos desde caracas, y volvemos al estudio. >> gracias desde caracas. >> pasando a las prÓxima nota, tenemos la nota de donald trump que dejÓ boca y abiertos a muchos, proponiendo que estados unidos cierre la puerta a todos los musulmanes hasta solucionar el problema con los terroristas....
381
381
Dec 14, 2015
12/15
by
KDTV
tv
eye 381
favorite 0
quote 1
en la posibilidad de libertad para los presos polÍticos, sobre todo para el dirigente opositor leopoldo lÓpezte maduros y es que insisten oponerse a los cambios. >> tenemos que plantear al gobierno! francisco: un choque de poderes podrÍa ocurrir en las prÓximas semanas maduro existe desde su derrota electoral radicalizar la revoluciÓn y no cohabitar con sus adversarios en la asamblea nacional. presidente nicolÁs maduro estÁn en guerra porque nos tienen imponer un modelo de capitalismo salvaje a troche y moche a porque quieren que nos rinda amos. francisco: tiene mÁs de 2 millones de votos en contra, sin popularidad esta con partido socialista con seÑales de alta tensiÓn y fractura. desde caracas, venezuela francisco, univisiÓn. fÉlix: existe una vacuna contra la fiebre del dengue y falta ver cuÁndo podrá ser aplicada en centroamÉrica. arantxa: se cumple un mes en los atentados de terrorista de parÍs y la gente sale a las calles a rendirle homenaje a las vÍctimas. ♪ ♪ ♪ merry christmas! ¿quién es? ¡!¡feliz navidad, papa!!! casa es donde está la gente que quieres. llegó toyotathon, para que tod
en la posibilidad de libertad para los presos polÍticos, sobre todo para el dirigente opositor leopoldo lÓpezte maduros y es que insisten oponerse a los cambios. >> tenemos que plantear al gobierno! francisco: un choque de poderes podrÍa ocurrir en las prÓximas semanas maduro existe desde su derrota electoral radicalizar la revoluciÓn y no cohabitar con sus adversarios en la asamblea nacional. presidente nicolÁs maduro estÁn en guerra porque nos tienen imponer un modelo de...
80
80
Dec 9, 2015
12/15
by
ALJAZAM
tv
eye 80
favorite 0
quote 0
president maduro is vowing to veto plans for a law for gaoled opposition including leopoldo lopez. >> a brazil court suspended a committee who were going to impeach the president. voters who voted for the independent review protested on tuesday. the president was accused of mismanaging the government >>> the government in columbia are close to signing a peace deal with f.a.r.c. rebels. fighters in eastern columbia laid down their weapons. we have this report. >> reporter: f.a.r.c. and riyadh fighters exercising at dawn the rifles in hand. >> these gathered in this camp are not here to practice how to fight. >> reporter: it's time to start an education offensive, including a literacy campaign, mathematics, political guidelines and bol varyian ideals. they do not leave the first class. the strongest military faction of the group. he tells the rebels about the change in focus. recently forkadds highest commander ordered the end of new weapons and explosions, the priority, preparing the rebels for civilian life. for the past three years f.a.r.c. held peace stalks in havana, while the conf
president maduro is vowing to veto plans for a law for gaoled opposition including leopoldo lopez. >> a brazil court suspended a committee who were going to impeach the president. voters who voted for the independent review protested on tuesday. the president was accused of mismanaging the government >>> the government in columbia are close to signing a peace deal with f.a.r.c. rebels. fighters in eastern columbia laid down their weapons. we have this report. >> reporter:...
380
380
Dec 7, 2015
12/15
by
KDTV
tv
eye 380
favorite 0
quote 0
comicios con elevadas probabilidades de arrebatarle la mayorÍa chavismo, maduro autorizÓ votar a leopoldo lÓpeza acciÓn de votar por el cambio. madrid: la idea de convocar a un conjunto de reuniones de trabajo con los nuevos diputados y las nuevas diputadas para establecer puntos de encuentro necesarios en funciÓn del desarrollo del paÍs. ramÓn: autoridades electorales prometen que cuando cierran todos los centros de votaciÓn comenzaron a fluir resultados parciales, nosotros a las 11 tendremos cobertura de las lesiones en venezuela. son las 4:12, estamos en vivo en el especial, lazio de mÉxico analiza un plan para aliviar concesionamiento vial, ademÁs aumenta la viveza domÉstica entre las parejas conformadas por personas del mismo sexo y la mayorÍa de gente que carece de un seguro de salud en california son de origen hispano, hablaremos de los esfuerzos que se hacen para cambiar esta realidad, los detalles de esto y mÁs en breve. presentador: las Águilas se quedan un poco cortas, les vamos a tener un esto y mÁs despuÉs de la pausa, regresamos mÁs rápido que mediata mente. - que inmediatamente.
comicios con elevadas probabilidades de arrebatarle la mayorÍa chavismo, maduro autorizÓ votar a leopoldo lÓpeza acciÓn de votar por el cambio. madrid: la idea de convocar a un conjunto de reuniones de trabajo con los nuevos diputados y las nuevas diputadas para establecer puntos de encuentro necesarios en funciÓn del desarrollo del paÍs. ramÓn: autoridades electorales prometen que cuando cierran todos los centros de votaciÓn comenzaron a fluir resultados parciales, nosotros a las 11...
141
141
Dec 4, 2015
12/15
by
WUVP
tv
eye 141
favorite 0
quote 0
tensiÓn entre el gobierno y la oposiciÓn que tiene a varios de sus lÍderes en la cÁrcel entre ellos leopoldo lÓpezos usos de la marihuana. elevarÍa como objetivo escuchar a todas las bases de que polÍticas y acciones de derrotar el estado mexicano frente al tema. >> un tribunal de honduras dejÓ en libertad provisional a cinco sitios que fueron capturados el mes pasado tratando de viajar a estados unidos con un pasaporte griego falsificado y a quienes la naciÓn estudia conceder una condiciÓn de refugiados. los cinco cirios capturados en el aeropuerto de tegucigalpa a mediados de noviembre vientre solicitado refugio por la guerra que asola su paÍs. ♪ >> en sÓlo segundos un resumen de nuestro contacto deportivo. ya regresamos. ♪ ♪ >>gracias por continuar con nosotros. para no presentan un resumen de su contacto deportivo. ♪ >> excelente jueves 3 de diciembre soy alÍ villegas con la informaciÓn deportiva. la oficina federal justicia de suiza arrestÓ al hondureÑo alfredo saguit presidente de la concacaf y al jefe de la conmemoren sobre. la policÍa suiza los retuvo por recibir varios millones de dÓlares
tensiÓn entre el gobierno y la oposiciÓn que tiene a varios de sus lÍderes en la cÁrcel entre ellos leopoldo lÓpezos usos de la marihuana. elevarÍa como objetivo escuchar a todas las bases de que polÍticas y acciones de derrotar el estado mexicano frente al tema. >> un tribunal de honduras dejÓ en libertad provisional a cinco sitios que fueron capturados el mes pasado tratando de viajar a estados unidos con un pasaporte griego falsificado y a quienes la naciÓn estudia conceder...
91
91
Dec 6, 2015
12/15
by
ALJAZAM
tv
eye 91
favorite 0
quote 0
the president nicolas maduro agreed to let leopoldo lopez vote. he was sentenced to 14 years in gaol after being convicted of inciting violence during anti-government protests. his supporters say he's a policeal prisoner -- political prisoner convicted under false evidence. it comes amide a meeting between the president and another. the vote is hotly contested. the this man was the leader 17 years ago. >> former candidate said he can taste the end of the socialist government's legislative power. venezuela is in an explosive situation. they have to realise they are voting for change. and for a solution to the situation we live in. >> reporter: situations like the need to queue here from five in the morning in front of a pharmacy, for medicine, nappies and shampoo. fed up with shortages, nearly triple digit inflation, and one of the world's highest crime rates. people here say they want change. >> translation: before i voted for the government. no more. >> under former president chavez, venezuela's left-wing government gained control of every state
the president nicolas maduro agreed to let leopoldo lopez vote. he was sentenced to 14 years in gaol after being convicted of inciting violence during anti-government protests. his supporters say he's a policeal prisoner -- political prisoner convicted under false evidence. it comes amide a meeting between the president and another. the vote is hotly contested. the this man was the leader 17 years ago. >> former candidate said he can taste the end of the socialist government's legislative...
369
369
Dec 8, 2015
12/15
by
KQED
tv
eye 369
favorite 0
quote 0
warner: the opposition also demanded its jailed leaders and supporters be freed, like local mayor leopoldo lopezrving 14 years for promoting political violence. his wife spoke last night. >> ( translated ): thank you for your vote, thank you for fighting, thank you for resisting, which can get tiring. we did not get tired, we did it. we won. >> warner: venezuelans are now waiting to see if the opposition captures the two-thirds super- majority it needs to reshape the constitution and curb maduro's near-absolute power. >> ifill: in washington, the white house said it's too soon to tell if the outcome in venezuela will alter years of antagonism toward the united states. >> ifill: france's far-right national front party has scored its best election showing ever - - in the wake of the terror attacks in paris. supporters celebrated last night as the anti-immigration party won in six of 13 regions in sunday's first round of voting. the second round is next sunday. the price of oil plunged today to its lowest since early 2009. it closed at $37.65 a barrel in new york trading, down nearly six percent. t
warner: the opposition also demanded its jailed leaders and supporters be freed, like local mayor leopoldo lopezrving 14 years for promoting political violence. his wife spoke last night. >> ( translated ): thank you for your vote, thank you for fighting, thank you for resisting, which can get tiring. we did not get tired, we did it. we won. >> warner: venezuelans are now waiting to see if the opposition captures the two-thirds super- majority it needs to reshape the constitution...
241
241
Dec 11, 2015
12/15
by
KSTS
tv
eye 241
favorite 0
quote 0
nombrÓ a la jueza del caso de leopoldo lÓpez, como defensora pÚblica.Éntrica calle de la habana y ante las cÁmara de la prensa. como pueden ver varios manifestantes entre ellos damas de blanco, fueron reprimidos por la policÍa y por grupos del gobierno de cuba. a otros opositores sale impidiÓ incluso, salir de sus vivienda. >>> pasamos a mÉxico, que debido a razones de seguridad, las personas prefieren pagar sus cuentas a travÉs de sus telÉfonos celulares. un informe refleja que los usuarios, pagan por esta vÍa para no sacar dinero en efectivo y evitar ser vÍctima de robo. el 52% de los mexicanos, posee un telÉfono inteligente, sin embargo, la mayorÍa de las transacciones en este paÍs, se realizan con dinero en efectivo. hasta el momento, un total de 37 servicios de pago mÓviles estÁn siendo utilizados en 19 paÍses, de amÉrica latina ya regreso con mÁs notas en un nuevo dÍa y que tal si vamos con los deportes y estos guapos. >>> gracias neyda. >>> bueno seÑores. estamos haciendo mÚsica en vivo. y comen jamÁs con los deportes. >>> empezamos porque tigres
nombrÓ a la jueza del caso de leopoldo lÓpez, como defensora pÚblica.Éntrica calle de la habana y ante las cÁmara de la prensa. como pueden ver varios manifestantes entre ellos damas de blanco, fueron reprimidos por la policÍa y por grupos del gobierno de cuba. a otros opositores sale impidiÓ incluso, salir de sus vivienda. >>> pasamos a mÉxico, que debido a razones de seguridad, las personas prefieren pagar sus cuentas a travÉs de sus telÉfonos celulares. un informe refleja...