. >> hoy identificazron al hombre que murió a manos de un policía fuera de servicio en alameda, lloyd brownabriel fernández por maltrato y tortura l agencia de protección de menores en los Ángeles está baj0o la mira. >> le hicieron daño señor. >> cuántos niños han mmuerto bajo el cuidado de su agencia?. >> se le conoce en inglñéws como dcf, están encargadasod e proteger a los niños de maltrato físico, mental y muchas veces de sus padres. >> el joven gabriel ha muerto y la invcestigación muestra que desde 2007 han muerto nioños en condiciones de abandono y faltqa de cuidado. >> enemos un proceso de invvewtigación muy 3estructurado nos dijo el jefe de la agencia pero no el de la comunidad. >> hay casos como este , la muerte de vaiola van cleef, la niña muriño a martillazos, estaba en una casa de crianza y uno de los padrews de la casa de crianza había estado convicto, pero de todas manera sde le permitió eseguir trabajando. >> son reportes que dan mucha trisateza, a mñi como trabajador social me da coraje. >> dicen que están sobrecargados de trabajo, casos como el de vaiola van cleef siguen a

lloyd's death tragic. >>> knew, imagine doing your work and not getting paid. imagine if it was $2 million bucks you were missing out on? that's what happened to terrill browncisco 49ers. clause in his contract guaranteed him $2 million if he worked out at the facility. his agent did not inform him of that and he didn't get paid. now it's his agent is looking for work. brown fired him. two opposing players got into a nasty fight. one man chased the other around the court. punches were thrown and the police had to be called. the two players were actually partners at last year's olympics. not anymore, i suspect. >>> when we return, survival at sea. a long island lobsterman tells how his boots saved his life as he spent 12 hours adrift in the atlantic. [ laughter ] smoke? nah, i'm good. [ male announcer ] celebrate every win with nicoderm cq. nicoderm cq is the unique patch that helps prevent the urge to smoke all day long. double your chances of quitting with nicoderm cq. ...if not repellede thanor killed,e... they may transmit disease-causing organisms. k9 advantix® ii repels and kills ticks and starts killing them within 10 minutes on dogs treated 3 days ea