a guy named lloyd christopher whom i revere, from san francisco, played for the san francisco seals, was a contemporary of dimaggio, one of the hardest, toughest, coolest, greatest scouts in the history of our game walked up and said when are you going to stop playing and start coaching? that's after hitting a home run, feeling hot about myself and here comes lloyd in my face asking me that question. i think i was 22 or 23 at the time. so that's when it became apparent to other people my tools weren't good enough and i should get into the other end of the game. >> rose: it's a hard thing to recognize. >> it is. you need to be a good self-evaluator. most of us are not at a certain point in our life. but i obviously kept it in the back of my mind. eventually, i was released by the angels, grabbed -- caught on to two independent teams in the california league, bakersfield and santa clara. the last month i played for 200 bucks a month and commuting in a volkswagen. that's how i existed. i was living in a closet. that's not an exaggeration. those were indicators it was time to get out. >>