. >> super bowl travels and now it's lo-cal and we -- local and we get to check it out. this is why we love it so. meanwhile, the cbs team is ready to use extra technology. cameras and 360-degree views, making watching the game extra special. >> we have all the toys. we have no excuses. got to be able to show you every angle. >> bracing for a swarm of visitor. traffic is already revut route -- rerouted downtown. and the home laes are being moved. but come super bowl sunday, only the well-known and well- connected will be there when

for more lo cal news turn on

he toplans h bringliis pubc la rebutions isinessthnto e e.montag iestacal is heso tnd fouf er oa lo n-cal no dprofito oors t re . covery tthoughishis herrs fiprt for usofit biness nt veure, ysshe sas she iteexciakd to me is thet som thingnehat behefits t uncommity.st - acieis"it ro a pt fiurevnte fo sr meateparome fr theno itn-prof0 but 1t percenof the ee procilds w tl gos o doorto ve reco try foro he ren um cotymuni." ldshe toe us shtowants e mak wndowntoof more ka a walble sospace ta lets alke a wk and do ting... hhis isnoer corr ofth age mont00e, 17, f0 sqaneet d sh s e wantto see aa gym,, spaa and ueboutiqco thme to ceis spahe and s is y alreadksin tallo with cal ssbusine aes whoerre intd esteinmi coe.ng herti reporivng le indo rwntown keno,ssy sion, ne chanwsl 2 ne. th y.anks k d weveo hasa some td newso rt repos thiinmornidg. davwi bohee, tov innanative icd icon er singse whous ill ctriousareer st lae ed fivdedecaies, dd ni overghtet afbar a wttleh it nc caheer. 6 was9.pr retiesentaveve steti marn saidea onrly ay todha tbot diwie ed "p ceeallfu ay" snd wasrourdeund fbyilamy.th ste e

and lo n-cal noitprofuis "bld ource annter" evd "nyoada uth rmempoweojent pr tect"d eameup ot to ngi only wave asey esntials s such andfood ain clothbug-- t th ene evn t is aaloffici countof es homelh s youte for th pa de ortmentinf housurg and ban pmdeveloent. tathe dale col acted et thisvent se is uevd to dndelop a fund in housd g anorsupprotive pgrams ho for ymelessgeouth a4.s 18-2 d daviiebobzitn, cy ci counr:lmembe m "soofuch thefu thnding e at wivrecee as aco y mmunitomare fral feder esservicre and aed deriv from er difflcent cansulatioed bas on unthe cot." ev the ntent wewe for turnty-foho sturs yey erdawaand s in ave atry strocegic latation the s westpltreet doaza wn. townor zeganirer me tdithr anzesaysat thwa they o nt t hget asigh of un a coost as ptosible e ensur cyaccurahe and tst west reet a plaz wishetrre sinugglutg yoh kn are hown toouang t. thmeredir- tanze y "ife ou'rall e'eat! wonre gomna coue to y ndthen ath then nere isseo excufo t r no tto gett he besnumberss po."ible th and raeir stndtegy aiti...rk wosped. i thoke wied merith ie earlisr thni mor sng andhesa t id

los gatos. and around so cal. santa cruz. and a half inch of rain in san francisco. already.tell sal that this is going to be a brutal morning commute. heavy rain. many reports, just too many here, we will try to get to as many as we can as fast as we can. lightning strikes at least 20, 21, between santa cruz and big sur and now we are getting reports into los gatos, as well, as this moves in right there, you get the purple, and you start to get the purple, and possibly, not only of lightning and thunder but some reports of hail. but reports with very heavy rain. it looks like the intense line of rain around fremont, hayward, and millipitas, and newark and from san francisco, san mateo, redwood city, palo alto and sunnyvale and now moving into northward marin and southern napa county and to saint helena and back to windsor. again, some of this is deceiving because it can be heavier, but now mosquing over to richmond, berkeley -- moving over to richmond, berkeley and emeryville, and any time you get this kind of a line, san jose, down to morgan hill, that is an intense line. a

>> y ahora una fuerte ad advertencia de la alcaldesa de w washington, dij quo que los ch e choferes que salgan a las calcalles, si sus autvehiculos que atascados, se podrian arriesgar a multas de 750 dolares, asi que mejor quedarse en casita. >> bastante caro, mguchas gracis por tu informe. >> el compaÑero y gran amigo j b jose diaz balart esta en times square nueva york donde la nieve no perdono. >> par ana nada, jose, tuviste p posibilidade de presentar dos p programas de la cadena hermana b nbc. >> asi es, la ciudad de nueva york recuperandose de la toi tormenta invernal que afecto a todo el mundo y estoy en times square y la cantidad de gente que hay aqui es mucho menos y r primera vez que esta noche rea reabren los teatros en broadway y asi paso, porque la verdad que la ciudad quedo totalmetnte c g congelada, la gente no salia de sus casas, la proibcion dichib a salir a las calles la gente lo r respeto, pero la sitauciouacio p peligrosa y las montaÑas de n nieve por dokier y equiero y l calle en times square y stesta u agua que etsta en peligr do d g congelarse e mesczcla con la nie y hay montaÑas

was in t water r more than a halfr, also d chrninteorologt -- stephen bowers joins us now with a lo aour cal forecast... stephen... snow igo and leftover clouds are brki up. the sky thugh 10 ath teeratures warming toward eeng arod colorado springs and pueblo noon will be sun with upper 30s arou coloradspriand lor s around pueblo an caon. loweand ddle will taus throu 2-3 pm,ut then we will be headg back toward e 30s by 5 pm. pect0s by 10 pwith >>> there are some people out ther on the pza on ahilly morningere in the northeas it's actually not so ba we'll go out ia couple minus. its tuesday morning, the6th day of january,2016 an let's teook some of thehenes. >> t aftermath of the blizzard, still t b story. hundreds of n flights caeltoday. schools and federffic cl in waington, c. agn. up ande east coast, frtratio i owin cludg eens, nrk where si roads are still coverein snow. >> it's badut here man. it bad. bryn got plowed. th city plowed. i don't know. a plow i not effective. the sw is too deep, and thers notnoh roo we arital gngnnd aggitou pe gting frtrated quns wasit hard the way. 30 inc of o

cal rictormothy johnn ha more rthd? thth thy y r? flyhie. looks kethnuerofmeca o lo t e nds ei rthdayke c tw 20er aman100 an iked b percen mt them ar won -- me 0 whlive e. e hest g e ofh grou ulyst cade a ha. sign ofhe rtanng t ea he y -- may bit fqumeim thhidil mitei' . hnn. ngar nd apres ut an me er asked ngo mahisptett zyit otn ity s s - sw they i pen. 48r-erh abt th ha b d istraliafoic lecyanam msh e ge urlo t3-ye- ople m."ond ton e -1lastong"nd end -1 th i otweinenge ae stk.heurne26. le ida keys r the ure an natubutimere had juovedm pennlvia ee attack camelo pe neou g ther wneio a hebu ndporohohepis ol thie. enganor anat justease o s atg ofpu m a lt a r. hne aerk mo in th ocof ci p pbl.. ut thctot a dehe wlend sparndtime. that deo releed, u see he peou hoxt ta ck he wa. th fi prs t viimasbandconc. tsomero ckerpe p anuf sojurien candentif e onisheirinvolv going case o justi t victim pueb a yo foion, to coact pp

cal hill. 's stistbue capitopoceavbeen ld not treinforce it. >> it los li aotfu >> it is. >> and here's a ntwhat d.c. min for. ke a okpi hiis waser tzzar 19ow. 28 is of sw ll. f theity. check out the ide show a >>> wellreakg wsea noh reaining aertudeor whays w hosti a. e at nencys frederimbiered northorea aa tois he's a stue uner a. word on what thatctas bkoresa waries ernmens. esy at. ay, at he thvemackon blican presidential onumte cr.mpaign lasas lasmpidddree issu, isro dewandxit.t e-githe n't st tamomentanhe ble. h a very stri p enen sator o er, waorin this un now f t mpaaymingor heliisend e obamminit riatumesabgeorule t- mp stder if livig he poanby theatesitter orm shldocus on enens, entohe ad a y experts and ing ev is y epy fe.>>elexplto grge whhe mifiempbe omg up lay oing ic" > r dellar an endoement p sta miinli lovato ped s nt i at a ints a.e tu ue on sanderri aappear n.>> dyoaman ople aredyela soci psidef edte>> wl,, n,'sp to v a, oplereerarpr at cceo lis rs>>ersands aing coent.dungpeewps sands toheew p e atwee ne ogrpocasen morn ory. >>> stl aheald at ralopar od e sngn.li]wre grf st.you

the system has produced lightning, thunder, scott valley, los gatos, and so cal to name a few. and it looks like there is some lightning along the russian river. and we will get to that in a sec. an inch of rain in the sunset neighborhood. 2 1/2 since yesterday. and speaking of right there, in the last couple of hours, i know about a half inch, to an inch of rain fell on san francisco. it looked like it is letting up though a little bit but now, look, we will take to you the east bay. brian flores will tell us pretty soon, i bet he is at walnut creek, that's my guess. it is raining. that's where the heavy rain is. we also had a line of thunderstorms around los gatos, and that was about a half hour ago. still though, very active down towards san jose, and over to parts of the santa cruz mountains but you can see on the back edge, right there, so it is moving through. so things will start to calm down a little bit. but it is not done. it is heading off to the east, san jose foot hills and also over to the east bay, and parts of the north bay. and you can see that line, it looks l

for months people living near southern california plant near los angeles have complained about foul smells. now, southern cal gas underestimated the venting rates in the air. it could cause cancer. they admitted to two spikes over the last three months. now they're saying it was more like 14 spikes. utility still insists residents should not be concerned about long-term. >>> some new out of this world images from pluto courtesy of nasa showing two possible ice volcanoes which is called crio volcanoes. they captured the images at a distance of $30,000. one of the volcanoes is believed to be 90 miles wide and if so the largest volcano ever discovered in all of the solar system. >>> 4:57. coming up san jose police chief looks back on a long career protecting the city on this, his last day in charge. >>> police in san leandro look ahead to the day's investigation into a shooting that bay fair mall. >>> got a tip for nbc bay area investigative unit? call 1-888-996-tips or e-mail theunit@nbcb theunit@nbcbayarea.com. nbc bay area, we investigate. >>> morning i'm bob redell. police in the east bay still looking for

that combination was enough to force cal- trans to shut down the 5-freeway in sun valley.. outside los angeles. the resulting traffic backups were nothing short of a nightmare for commuters. and.. to add insult to injury.. on top of all the rain over the past few days.. southern california was also rattled this morning by a 4.5 we are tracking our next incoming system that will once again bring showers to the valley, along with high elevation snow. a winter weather advisory is in effect for the spring mountains and sheep range from 4pm this afternoon through 4pm tomorrow afternoon. expect mostly cloudy skies tonight with showers developing by morning. breezy winds will also linger over the area with this system through tomorrow. high temps will remain pretty consistent around 50 degrees through saturday. the winds will be lighter on friday and chances for rain will be slight as this system moves out of the area. however, yet another system follows behind it and brings back chances for rain by saturday afternoon, although this week. this system will also bring the return of breezy winds

the teachers said they followed fiorina over after running into her at a buy ton cal garden. >>> los angeles times reports on a pilot is charged with flying alaska airlines while under the influence of alcohol. david hans rrntson was relieved of duties on that day after the blood test. he later retired. >> people along the eastern united states this morning are preparing to hunker down. tens of millions are in the path of the massive snowstorm. washington, d.c. officials already apologizing. they admit they failed to do enough on wednesday after about the metro area. kris van cleave is in washington how nature can humble state and local leaders. >> reporter: good morning, charlie. those snowplows are ready to go, just like people up and down the east coast have been getting ready for this storm. for city leaders, though, a storm like this can come to define their time in office. district of columbia mayor muriel bowser apologized on thursday after an inch and a half of snow paralyzed their city. >> we are very sorry for inadequate response. >> reporter: it's an often heard sentiment

los angeles, san diego. significant rains here. especially in so cal, where the soil is unstable. snows in the mountains, but two batches of snow for friday in minneapolis and saturday and with our next batch of snow. but that's where the cold air comes in. minus 25 will be the wind chill in minneapolis on sunday. they have an nfl playoff game happening there. could be the coldest ever played. >> the nfl. we'll see, rob. >>> new developments tonight in the case of the so-called affluenza teen. his mother today extradited to texas. tonya couch due in court tomorrow, facing charges of helping her sons came to mexico. s ethan couch accused of violating his probation for the drunk driving deaths of four people. >>> we turn now to your health tonight. and the controversy this evening over the government's new guidelines over what we eat, involving sugar, salt, alcohol, even coffee. how much can you have? here's abc's david kerley. >> reporter: at dinner tonight, you'll want to eat more vegetables, fruits, whole grains and seafood, if you want to meet the new government guidelines. but

comprobÓ que el 90% logras comidas de los restaurantes locales y exceden el nÚmero calorÍas recomendadas en una sola comida de hecho algunos platos sobrepasan el requerimiento calpaÍs con una invitada de lujo como estaban ustedes diciÉndole en un miami un poco lluvioso, pero no sabemos si frÍo o no, vino regia y bonita >>> como ejecutiva, vine seria o no camilo >>> es una pinta con la que normalmente no te vemos, estamos acostumbrados con el personaje, y eres la candidata presidencial >>> vine a mi debate >>> sÍ >>> bueno exhime estamos viviendo un momento muy importante en tu carrera, lleva varios aÑos en los estados unidos y hoy vienes como representante de una campaÑa muy especial, para la cadena y para todo los hispanos, el futuro del paÍs porque es yo decido hablamos de lo que pasa hoy >>> por primera vez me registro, este es un aÑo muy importante, no sÉ sÍ sabes camilo pero mÁs de 28 millones de latinos podemos ejercer nuestro voto este aÑo, y creo que es el momento que salgamos, que nos regreso entremos que hagamos contar nuestro voto como dije, a veces creo que la gente piensa que es un proceso complicado, y lo vivimos ahorita es muy fÁcil llenamos un p

si ayer que llegamos a los df, se nos hizo fÁcil en camiÓn de turistas y agarramos que el va azo cal se bastante. >>> a ver como cantarÍas al oÍdo. >>> pero esto es un adelanto de la prÓxima parte, el tablao de danny y los fa roa niegos del ritmo. >> lavamos nuestras sábanas con downy fabric conditioner y las sacamos a la calle ¡riquísimo! ¿y si te digo que lavamos estas sábanas hace una semana? yo pensé que las acababan de lavar. danos una semana y cambiaremos tu cama para siempre. ¿quieres más frescura? añade downy fresh protect. de suave professionals existe una hermosa combinaciÓn moroccan infusion... para brillo. keratin infusion... para suavidad. sea mineral infusion... para volumen. y descubre el nuevo coconut oil infusion para reparar el cabello maltratado encuentra la combinaciÓn perfecta para ti. suave professionals, funciona tan bien como las marcas de salÓn. ♪ live beautifully suave concentraciÓn. energÍa. fuerza. para intentar, para ganar y para volver a empezar. cada dÍa necesito fuerza. por eso cada dÍa tomo leche. yo alimento mis dÍas con la proteÍna de la leche. yo al

first things first, what we know is that football will be played in los angeles again next year, and it will be the rams returning to so cal. in a secret ballot, the owners voted 30-2 to move the rams from st. louis back to los angeles. they'll be playing in the los angeles stadium until the new stadium is complete. mark davis has been more disappointed about losing games than the relocation vote. the nfl will give the team $100 million towards building a new stadium. the raiders are expected to play in oakland next season. but the lease will expire. >> you've always drawn well at san diego. >> i'm not going ifs, ands or buts. >> is san antonio a possibility? >> america, the world is a possibility for the raider nation. >> the nfl would prefer they share levi's stadium with the 49ers. but davis has not shown any interest. mayor libby schaaf joined frank and julie on the 10:00 news last night. and she says the outcome was expected and she's going to work with the raiders and keep them in the east bay. >> and we are so grateful to have the opportunity of at least a year to get something done. and we believe that we can get a

cuando sales y lluvia, si no los limpias les salen como unas rayas o manchas de cal, es muy fÁcil, los, horrible, sobre todo porque la suela de los tenis es de plÁstico. una media que les dan para probarse en cualquier tienda, le pones una cucharada de bicarbonato de sodio, despuÉs se cierran como una liga, cuando se quita los zapatos lo pone de esta forma en el clÓset, lo mete en el tenis y ya estÁ. ana: y durante la noche se va el mal olor, muchas gracias por los consejos. ahora vamos a una pausa y... ya llegÓ nuestro invitado. johnny: ¿quiÉn habrÁ llegado? ya tenÍa llave, compadre, seÑores aquÍ (música) las personas son suaves. las personas son fuertes, como nuestros productos. y porque sabemos lo importante que es ahorrar les damos 60% más hojas que charmin ultra strong. angel soft. sé suave. sé fuerte. en serio la diabetes tipo 2. con mi píldora, no lograba mi meta de bajar el azúcar en la sangre. mi médico me habló de victoza® que no es insulina. funciona diferente a las píldoras y viene en un inyector. y la aguja es muy fina. está demostrado que victoza® reduce el azúcar en la

mes ideal para comprar artÍculos deportivos como anita, te lo dije, ella comprÓ un aparato para hacer ejercicio >>> claro, claro ahora no calque el aparato >>> es enorme >>> es una tercera parte de mi sala >>> tÚ sabe lo que muchas veces uno compra este artÍculo de segunda mano, como anita xra una caminadora elÍptica enorme, mÁs grande que la mesa de nosotros >>> le saliÓ a muy buen precio >>> muy bueno >>> ello esa estÁ haciendo algo respecto >>> ella ahorrÓ para comprar el apara aparato, lo que tiene que pagar mÁs es la remodelaciÓn de la sala >>> te voy a decir >>> tiene buen Ánimo. >>> erica me lo dijo un pajarito ¿ empezaste hacer ejercicio ya? muy buenos dÍas, familia si comencÉ hacer ejercicio me fui a la playa y comencÉ a patinar nuevamente. y vamos a comenzar con las redes sociales, marisela causÓ angustia de los fans de gloria trevi donde daba desaparecida a gloria trevi, dijo que fue bloqueada y le dio de baja, pero la misma trevi dijo (informaciÓn en pantalla): sin embargo el primero en desmentir la noticia fue el usuario pablo uno de los bailarines de trevi quien estaba mencionado de los desaparecidos m pero mu

los angeles. >>> and a final salute to the hug lady of fort hood, texas. the cbs overnight news will be right back. >>> we have been following the story of a massive methane leak in cole cal. it's in porter ranch, a neighborhood on the northern edge of los angeles. maria villarreal reports neighbors are being told it may be months before they can go home. >> do you miss your old house? >> yeah. >> reporter: 8-year-old nate sutterland is among hundreds of children forced out of their porter ranch homes by an odor they can't see but with effects so many have felt. his mother, christine. >> i've been nauseous. i've felt lethargic. my kids have had nose bleeds. they've had headaches. >> reporter: two schools have closed because of abnormally high levels of methane. but residents feel they're not getting enough answers about exposure. >> it's surreal. we are a living science experiment i believe. >> reporter: it was the same nightmare for brian and christine katz and their five children. >> i almost had my own parking place at the pediatrician's office, we were there so much. and i did everything i could. and i felt helpless. >> then the boys started asking me questions. is it

r.te a..tis imetis g ckinoff clthe .bock.y aileelbarcs los haa cechanti to e e th wgame18ith ndsecofts lend...a b thegoall es .. in t.butefhe rls cal t offhe ..shotayhe sacs grlee deadon hhe etr fent plameed..g aninshe dr thaws are chorge f lefernouy..sahth tanoe c'tbe e lievit.. rn feholey oflds e f thngvikis r lateo ally tiswin thl nai r.bite39.42- eli'll tmal you osn.. ths e girlar tee fighlars...p hyingtoard lathe ecst sooond..gf d stufll wedo that foes it i'r us..m anryan c..adays .he'zac on moe'ey...wd ll senacit bk to ysyou gu. an thuyks gons, dan't go ywherewe lf wowo pack bamen's llsketba h, coacal jane hbrightit ercare n win50umber 0 on ed "waynesd..".au.i cupght h wit "ther ayod". in an jale igbrsihtuslliotrs u re cas er aska balletbach coa s she hapedevelod many tirelas onshipavthat hede guid h "witsupat kammit, ay yow,nd wjohn iooden, hhaave e d thbestme s ntorhein tld worha it ens beaw e.esom" tdoesgohat k bacouto yr me esmoriit is t allhe tirelaiponshu's youive bp.lt u g bis name tlikeanhat d un nsknow? n "whet i me jwithwoohn fodenorth fe very tirst iime,ed ask how ll wiw i knos i waa ea gract coe h? h ysaidonou w't

los golden stage ganaron de manera contundente su rÉcord es de 38 victorias y sÓlo cuatro derrotas. el abierto tolerando una de cal sentido nerviosa, pero ya piensa en una final con serena williams. hablando de la campeona defensora serena williams no tuvo mayores inconvenientes ante la italiana camila, las cinco veces campeones sumÓ 65 en ese certamen y la que mÁs tenido en twitter este evento. en este otro temas el arbitraje del fÚtbol mexicano, ya hay quienes tienen auxilio y la soluciÓn puede estar en el uso de tecnologÍa. >> como te exhibe como hitos como de amplificar una velocidad diferente, con una fuerza diferente. y eso decide situaciones que el Árbitro es casi imposible que las vea. >> hay jugadas puntuales como pues en un penal o tarjeta roja que si se analiza, sin tienen repeticiÓn los va sobar mucho. otro caso que empaÑÓ la fecha nÚmero dos fue los disturbios que hicieron los aficionados de monterrey en puebla. se dio a conocer que monterrey no podrÁ contar con animaciÓn fuera de casa durante todo el torneo. y esto es el novio de rose y. perdiÓ el combate y ademÁs usted sufriÓ la fractura, brown util