lo siento mucho, de verdad. siento mucho no haber podido hacer nada por ustedes con la denuncia. en la calle. seguro estoy confundiÉndome. ademÁs, no podrÍa quitarle la niÑa a sara, se morirÍa de tristeza. [♪] >>dijiste que nos recogerÍas en el parque y nunca llegaste, ¿quÉ pasÓ? >>nada. me entretuve con unos clientes y no pude llegar. >>no te ves bien, ¿ocurriÓ algo? ¿quÉ te pasa, emiliano? >>no tengo nada. estoy cansado. necesito estar solo. [♪] [♪] >>mi amor... ya no te atormentes, por favor. hay que deshacernos de esta cuna. >>no. ¿cÓmo nos vamos a deshacer de esta cuna? la vamos a necesitar cuando aparezca nuestra bebÉ. >>necesitamos hacernos a la idea de que no vamos a encontrar a nuestra hija. >>¡claro que la vamos a encontrar! ¿cÓmo dices eso? ¿vas a dejar de buscar? >>es que es eso. [sollozos] yo no sÉ si lo que estamos buscando existe, nuria, no sÉ. hablÉ con un medico del trabajo... y me contÓ que lo que dijo larios puede ser cierto. en algunos embarazos de gemelas se malogra el feto. ya, nuria, por favor, te lo suplico. >>pero yo las escuchÉ llorar a las dos, ¿cuÁntas

lo siento. por favor, trate de recordar. es muy importante. amos. idoña flora! idoña flora! ¿quién es? mario, doña flora. unos señores quieren ver a josé. ¿a josé? ¿para qué? son amigos, doña flora. ¿amigos? ¿y no lo buscaron en el bar? doña flora, a esta hora, está trabajando, ¿no? bueno, entonces vayan a buscarlo donde trabaja, ¿eh? en el barco. gracias, doña flora. debe estar por allá, pasando el puente. arturo: buenos días. ¿alguno de uds. es josé? ijosé! josé: ¿qué? ite buscan! ¿quién? tu mujer. hombre: ya sabe de tus escapadas, ¿eh? yo soy josé. sí, señor. disculpe la molestia. mario nos dijo que tal vez ud. puede conocer a angel castillo, mi hermano. ¿angel castillo? sí, es mi hermano. perdimos contacto hace muchos años. tenía amigos acá. pintaba. le gustaban los barcos. lo siento. no lo conozco. ¿ya hablaron con héctor? no. ¿quién es? sí, tienen que hablar con héctor. el ha vivido siempre en este barrio. conoce a todo el mundo. seguro que conoció a su hermano. ¿y dónde podemos encontrar a héctor? al día siguiente, por la noche regresamo

>> no, lo siento, nunca nos dijeron donde la tenÍan. >> oh. (lamentos). >> lo siento. >> por quÉ!ue hizo eso a esas chicas! >> porque tenÍan a mi hija. >> ¿cÓmo que tenÍan? >> me rehusÉ a las pruebas con seres humanos, hasta que un dÍa lleguÉ a casa y mi hija no habÍa regresado de la escuela. mi esposa tampoco estaba. esperÉ y

lo siento sir williams, no tengo idea como llegÓ aquÍ, ya lo habÍa sacado. >> van a matar a bobby!> animal nÚmero 44. >> liberen a bobby! >> liberen a bobby! >> orden! >> liberen a bobby! >> orden! >> liberen a bobby! >> ya basta! >> bobby! >> silencio! >> liberen a bobby! >> liberen a bobby! >> liberen, liberen al perrito! >> libÉrenlo! >> orden, orden! si siguen gritando los acusarÉ de desacato. >> es un hecho. >> sÍ. >> animal nÚmero 44, ya que ningÚn dueÑo ha venido a registrar al perro, serÁ envenenado hasta. (ladridos). ♪ >> ¿quÉ diablos? ¿quiÉn lo dejÓ entrar? >> yo seÑorÍa. >> ¿quÉ? sir williams! ¿quÉ, quÉ lo trae a nuestra corte seÑor? >> un perro seÑorÍa, solamente un perro seÑorÍa, este, para ser precisos. por favor, su nombre es bobby y vive en el cementerio de la iglesia de creig flayer, donde puede ser visto vigilando la tumba de su dueÑo, su nÚmero es el 44. >> asÍ es seÑor, 44. >> estoy de acuerdo que las calles de edimburgo, se limpien de animales peligrosos o enfermos, sin embargo, este perro no estÁ enfermo, seÑorÍa y me han dicho que no es peligroso para ninguna

lo sÉ, lo se, lo siento, lo lamento, te dejÉ sola, lo siento, no debÍ hacerlo.bien. shshsh, shshsh. (llanto de bebÉ). ♪ (sonido ambiente). >> ¿dan? dan! (sonido ambiente). >> dan! dan! oh dios! (sonido ambiente). >> dan! dan! ♪ >> mami! ♪ (sonido ambiente). ♪ (sonido ambiente). >> todo el barco! ♪ ♪ (llanto de bebÉ). ♪ ♪ >> pÁnico en alta mar. ♪ esta noche seguimos con la cobertura especial del tri contra nueva zelada. >> chapo gutierrez nos cuenta como mÉxico esta en lafinal. >> esta tarde messi demostrÓ que ya esta de vuelta. >> desde los Ángeles el galaxy se prepara contra y loque sucediÓ entre los red sox acompÁÑenos en esta nueva ediciÓn de contacto deportivo. >> hola que tal buenas noches y bienvenidos a una nueva ediciÓn de contacto deportivo. >> hay final del mundo con la sub 17 y tenemos el reporte que te parece si arrancamos con esto, estamos a siete diasd el partido de mÉxico contra nueva zelada miguel herrera trabaja con el equipo y rodolfolanderos en la historia de quiÉn estarÁ jugando con el tri color,. >> blanoc bravoha brillado por su polÉmica po

>> no, lo siento, nunca nos dijeron donde la tenÍan. >> oh. (lamentos). >> lo siento. >> por quÉ! y mi hija no habÍa regresado de la escuela. mi esposa tampoco estaba. esperÉ y esperÉ hasta que recibÍ una llamada. >> ¿las secuestraron? lo obligaron? >> me juraron que si lograba implantar un chip en un humano las liberarÍan. >> pero no lo hicieron. >> contrataron a unos hombres para que me vigilaran todo el tiempo. y entonces me enviaron la mano de mi hija como incentivo. >> oh, oh! >> tuve pÁnico, no sabÍa quÉ hacer, vi al padre de chad en el noticiario hablando en contra del programa de chips. estaba desesperado y acudÍ a Él por ayuda. >> ¿y, doctor, encontrÓ a su familia? >> sÍ, junto con las otras chicas, entonces tuve que esconderme. mi esposa y mi hija estÁn en suiza, ya nos la he visto. al menos sÉ que estÁn bien, al menos sÉ eso. ♪ >> chad, hola, hola, despierta. >> seÑor turner, soy el doctor siriwat, su amiga me dijo todo, es un honor conocerlo. >> ¿ya investigaste a la chica? >> ¿la azafata? >> por supuesto, no tiene familia, nunca ha estado casada, vive sola y ya buscam

>> lo siento, perdÓn, perdon. >> es lo mÁs facil, no significa nada! >> ¿dÓnde estÁ michelle?helle! michelle! >> por dios, michelle! >> michelle! ♪ >> michelle, michelle. ♪ >> ¿cÓmo te sientes? >> tengo frÍo. >> bueno, es normal, levanta tu cabeza. >> es gracioso, talvez en veinte aÑos recordaremos esto riÉndonos. >> es una pena que dan olvidara su cÁmara. >> ¿su video cÁmara? >> ¿recuerdas traÍas el matador? >> estabas tan, tan sexy ese dÍa. >> ahora sÉ que deliras, ¿cuÁnta agua de mar bebiste? >> debÍ decirtelo entonces. >> puedes decÍrmelo cuando volvamos a la costa, entiendes! ¿sÍ? ♪ >> zach, zach, respira, zach, despierta! ¿puedes oÍrme?! zach, respira, respira, despierta, no, no, no! no, zach, maldiciÓn, no! >> estÁs viendo open water 2, adrift, y la prÓxima semana en cineplex. >> bajen esas armas ahora! >> steven seagal en la semana true justice, aquÍ en cineplex por unimÁs. (pausa). >> continuamos con open water 2, adrift. >> ¿el bote es mÁs valioso que tus amigos? tus amigos?+ >> estÁ muerto, zach muriÓ! zach muriÓ, ¿pero aÚn tiene tu bote, verdad? ah sÍ, perdÓn es un

>>lo siento, pero no es contigo con quien quiero hablar de este asunto.n. [♪] >>¿cÓmo estÁ patricia? reinaldo me contÓ todo. >>no sÉ, pregÚntale tu, la dejÉ en la habitaciÓn. [♪] >>no me interesa que mi vida salga publicada en ninguna revista de chismes. >>uuh. well! tal vez ya sea demasiado tarde para impedirlo, pero de ser asÍ, para eso estoy aquÍ, para defender tu honor, defender tu atracciÓn fatal por ese rey del pescado. >>ay... no me digas. ¿quÉ mÁs, tiÍta? >>las personas son prejuiciosas y el romance con el pescador es perfecto para acabar con tu imagen pÚblica, por si no lo sabes. pero cuando estÉs naufragando, habrÁ una boya en alta mar para rescatarte de todo eso, para rescatarte de la tormenta. >>a ver... ¿cuÁl sera? dime. >>yo... ¡yo! con la declaraciÓn que todo es una calumnia. >>ah, sÍ, claro, quÉ mÁs podrÍa ser. >>y por supuesto necesito una recompensa por eso. >>ahora es cuando me pides un adelanto, ¿verdad? >>¡ah, ja, ja! ¿lo ves, querida? las personas finas y educadas, como nosotras, somos tan perspicaces. aquÍ. >>¿cuÁnta lana hay ahÍ? >

>> sÍ. >> que pena que mi hijo no tenÍa una. >> en verdad lo siento, ¿cÓmo estÁ Él? quÉ tenÍa que ser Él? (llanto). >> Él no le ha hecho daÑo a nadie. >> reja abierta! ♪ >> ciÉrrela! >> ya lleguÉ! ♪ >> ¿quÉ hay guss? ♪ >> hola nick >> ¿cÓmo estÁs bato? ♪ >> ¿quÉ me ves ( )? >> tenemos cuentas pendientes, vas a pagar ( ). te harÉ pagar ( ), te vas a arrepentir. ♪ ♪ >> enseguida volvemos con val kilmer en, "felon". ♪ >> no, no, mi amor, papÁ nos ama a los dos con toda el alma. pero estaremos bien, ¿sÍ? despuÉs hablaremos mÁs de esto. ¿por quÉ no sacas tu libro para colorear y le haces un dibujo a tu abuela? ¿mm? (sonido ambiente). >> mikey, ¿dÓnde estÁs? (sonido ambiente). >> secciÓn a, porter. (sonido ambiente). >> tienes visita. (sonido ambiente). >> les voy a dar mÁs tiempo. >> gracias. (sonido ambiente). >> ¿todo en orden? mikey estÁ bien? >> sÍ, Él estÁ bien. >> creÍ que no regresarias. >> la verdad yo tambiÉn, ya no sÉ que hacer, con esta situaciÓn mikey estarÁ en la secundaria para cuando salgas. (sonido ambiente). >> mikey no quiere pasar el resto de su vida si

>>lo siento mucho pero tengo que prescindir de tus servicios, lo siento.dÍcula y no estoy diciendo mentiras! >>adela, por favor, no te pongas asÍ. estÁs reaccionando como una niÑa. >>¡¿cÓmo una niÑa?! >>me descuido dos segundos y estÁs coqueteando con la mesera. >>¿coqueteando? estÁbamos platicando. ¡¿quÉ quieres?! ¡¿quÉ no le hable a nadie sÓlo porque te pones celosa?! >>¿me estÁs gritando? nunca me habÍas alzado la voz. ¿asÍ es como va a ser nuestra vida aquÍ? ¿por eso me vine dejando toda mi vida atrÁs para apoyarte, para que me trates como una cualquiera? >>adela, por favor, no me digas eso... >>¡no me toques! >>mira, yo sÉ que has sacrificado todo por mÍ. >>y no porque me lo hayas pedido... sino porque te amo... porque tÚ eres mi vida, eres mi todo. por eso no me gusta verte hablando con esas resbalosas. claro, ellas es mÁs joven. >>mi amor, ¿cÓmo puedes decir esas cosas? para mÍ sÓlo hay una mujer en el mundo, y esa eres tÚ. yo no serÍa capaz de traicionarte ni con el pensamiento. >>lo sÉ, en el fondo lo se, pero es que a veces no puedo evitarlo. per

lo siento, chicos. >>tracy, sÉ que podemos hacerlo. >>yo tambiÉn. ando "los maravillosos" no iban a presentarse hoy estuve a punto de cancelarlo todo, pero ustedes, niÑos, me enseÑaron a no rendirme y me recordaron que cuando algo es importante ♪ miramos y escuchamos,ra de felices de aprender. ♪ ♪ mira y escucha, pues ese es tu deber. ♪ ♪ miramos y escuchamos... >>stephanie nos trae mucha diversiÓn, pero robbie lo quiere echar todo a perder. aquÍ viene sportacus al rescate. "lazytown" viene a continuaciÓn. en mi telemundo. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o cc:telemundo network ♪ el sol sale alegre sobre tarrytown, un lugar lleno de felicidad. ♪ ♪ allí encontrarás un amigo singular, jay jay. ♪ ♪ jay jay, el avioncito. >>¡soy yo! ♪ nunca podrás ver a un chico tan feliz. ♪ ♪ el cruzar el cielo lo hace sonreír. ♪ ♪ vamos a ver qué bueno es él. ♪ jay jay... ♪ jay jay... ♪ jay jay, el avioncito. >>¡soy yo! [♪] ♪ me emocionan que estén invitados, resolveremos rompecabezas y jugando aprenderemos los misterios de jay jay. ♪ >>¡sÍ!

. >>> lo siento mucho pero es la verdad. >>> ¿por quÉ melo dices ahora?.> nos fuimos ♪ >>> primera vez en miami. primera vez en united. estoy que lo celebro. >>> despuÉs que lo deje en el hospital podemos ir a los mejores sitios de la ciudad. >>> ahÍ vemos >>> gracias, gracias. todo bien. >>> me dio 100 dÓlares mÁs. >>> propina, hombre. >>> es para mÍ . disculpe, muchas dpr gracias. >>> eh... quÉ pasa miami. lo logramos. >>> aunque les parezca mentira, su socio braulio estÁ aquÍ en los estados unidos. usted que todo lo puede, no ha podido capturarlo. >>> no puede pasar por encima de mi autoridad necesito su testimonio y con eso le aseguro que en menos de 20 minutos, lo tepg aquÍ durmiendo en la misma prisiÓn. >>> resulta que no puede pasar encima de su autoridad. >>> mire horacio no tengo testimonios aquÍ. no tengo evidencia en contra bermÚdez. >>> no veo por quÉ tepg que decirle algo. >>> no vine a perder el tiempo mire, su testimonio a cambio de traer a su esposa e hija a estados unidos a vivir aquÍ en este paÍs. y de pronto una rebaja en su pena. piÉnse

lo siento muchÍsimo, lo siento de veras palabra. >> le agradezco. >> se lo digo de todo corazÓn.gnase, hay que ser fuerte, don ramÓn! >> estoy tratando de ser fuerte, pero usted estÁ mas fuerte que yo. >> perdÓneme, perdoneme, pero es que yo tambiÉn estoy conmovida. >> bueno, pero no conmigo, ¿verdad? digo, digo. >> no, perdÓneme, quiero decir que estoy muy apenada. >> oh, oh. >> ay, es que no somos nada. >> y usted menos. digo, digo, digo. >> sÍ, si, sÍ ya sÉ, don ramÓn. de todas maneras, ya sabe que tiene usted una buena amiga. >> si viera que tengo varias digo. >> sÍ, y digame usted, don ramÓn, el pariente muerto ¿le legÓ algo de herencia? >> ah, sÍ, cÓmo no, mire. este trajecito. ahora verÁ, aquÍ estÁ. no es una cosa del otro mundo, ¿no? pero mire, el trajecito estÁ usado, ¿ve? pero no quiero que nadie lo sepa. es que hoy en la maÑana le dije a la chilindrina que me iba a comprar ropa nueva para la fiesta de la buena vecindad que estÁ muy prÓxima. asÍ que, por favor, no vaya a decir nada. >> no, no, no, mi boca es un sepulcro. >> con razÓn de repente huele tan raro. digo ¿dij

. >> lo siento, regina, quiero mucho a constanza, pero yo serÍa incapaz de forzar los sentimientos de >> tÚ eres mi hermana, no puedes dejarme en esta lucha sola. >> eh. >> mira, tÚ termina de arreglar la capilla como si nada hubiera pasado. >> ¿pero hasta dÓnde vas a llegar, regina? >> hasta donde sea necesario.

lo siento, no hay mucho que podamos hacer por ella. >> ay, ten cuidado,mi no lo vayasllase >> ay, buenoor quÉ no compras el papel picado en la tienda? ya lo venden hecho. >> pues porque no es lo mismo. ademÁs, me da gusto pensar que lo hago para mi hermanito. >> ¿lo extraÑas mucho? >> sÍ, hace cuatro aÑos que muriÓ, pero pues aÚn me da harta tristeza pensar en Él. >> ¿quÉ edad tenÍa? >> dos aÑos, pero ahora seguro que ya es un angelito, y el 31 de octubre va a venir a comer dulces. >> ¿cÓmo que va a venir? no inventes, ¿es un fantasma? >> no, es un angelito. ay, rosita, ¿vives en mixquic y no sabes nada? >> bueno, es que como a mis papÁs no les gusta poner ofrenda. ademÁs, no se ha muerto ningÚn niÑo en mi casa. >> mira, el 31 de octubre se ponen las ofrendas para los muertos chiquitos, es decir, los que murieron siendo niÑos. y el dos de noviembre pues para los muertos grandes. >> ni para chiquitos ni para grandes, mis papÁs dicen que no tienen tiempo para eso. >> ay, rosita, amapola, dice mi mamÁ que regresen a la fonda. >> ay, con tanta plÁtica ya ni vi el tiempo que era. amiguita, p

lo siento mucho, de verdad, que no he podido dormir desde que me enterÉ. >>imagÍnate cÓmo estoy yo.mo si me hubiesen quitado un pedazo del corazÓn. >>asÍ es, esperanza, metÍ en el expediente el ultra sonido de otra paciente que habÍa tenido el mismo problema y despuÉs asegure los testimonios de las pocas personas que estuvieron en el parto. ninguno de ellos se atreverÁ a declarar en mi contra o se quedarÁn sin trabajo. estamos en contacto. [♪] nuria: ¡andrea! !¿me ayudas a cambiar a lupita?! ¡andrea! ¿quÉ haces? ¿por quÉ

persona que sea nunca me nombraron un vestuario y menos un mono. >>> no mos puedes hacer eso. >>> lo siento >>> claro. >>> por eso estoy aquÍ, que no sÉ adÓnde voy, ni bailo, porque no me avisaron nada. >>> ella ya estÁ aca, tenemos dos opciones o el traje de mono. >>> no me lo voy a poner. >>> perfecto. >>> tÚ sabes que es esto. >>> pero java. >>> uf!. >>> bueno yo lo lamento y lo lamento de verdad. >>> tenÍa que decirle, por que el baile es del mono. >>> pero allÍ estÁ. >>> bueno. >>> lo vamos lo siguiente. >>> busquemos otro modelo mi pana. >>> vamos a ver quiÉn sabe. >>> me voy. >>> cualquier se viste de mono. >>> bueno si combina contigo, serÍa perfecto, igual a ti. >>> vamos a buscar otra modelo. >>> okay, bÚsquenla, pues. >>> estÁs equivocado. >>> mira este quiÉn es?. >>> ay! mamÁ. >>> ¿quÉ?. >>> pero dios. >>> le quedÓ el tatuaje en esa mano. >>> quÉ pasa. >>> ay!, mire. >>> quÉ te pasa a ti?. >>> quÉ te pasa a ti?. >>> ya, ya, ya. >>> ¿quÉ?. >>> por favor pana. >>> quÉ te pasa?. >>> te voy a mandar para la clÍnica. >>> ya,, ya, ya. >>> tranquilo. >>> ya, ya, ya. >>> quÉ te pasa est

lo siento aquÍ. [♪] >>asÍ que los pobretones esos si tenÍan papÁ y por fin se largaron.tarlos. >>¿cÓmo puede alegrarte algo que a mÍ me entristece? >>entiende, mamÁ, ya no estas para hacerte cargo de unos chamacos. si conmigo te costÓ mucho trabajo cuando eras joven, imagÍnate, pues a tu edad, no darÍas una. >>no me hables asÍ. mi Único error contigo fue no ponerte lÍmites y darte cuanto quisiste. >>ay, bÁjale a tu drama y no me vengas con eso ahora. necesito que me deposites 2,500 pesos, ¿ok? adiÓs. [♪] teodoro: ¿quÉ pasÓ, hija? ¿ya estÁ todo listo? >>sÍ, ya casi. >>muy bien. vete por unas tortas para tus hermanos y yo termino. ya nos tenemos que ir de aquÍ. >>bueno. [♪] >>muy bien. vÁmonos, rapido. >>¿adÓnde nos vamos? >>¿no vamos a esperar a elizabeth? teodoro: no, tenemos que irnos rÁpido. obedezcan. >>yo no me voy sin elizabeth. >>escÚchame, chamaco. tu me obedeces lo que yo te diga, si no, yo me encargo de que no vuelvas a ver a tu hermana. ¿me entendiste? >>sÍ. >>bueno. Órale, ¡vÁmonos! Órale. [♪] trini: ¿quÉ le pasa, seÑora? >>ay, en todo el dÍa no he dejado de p

a esta hora es de madrugada alÁa en espaÑa. >> lo siento, nadie se va a burlar de mi hija. >> ¿quÉ esmientos de los seÑores de la casa son muy extraÑos. >> estÁ bien, irÉ a ver. >> sÍ, precisamente yo voy al jardÍn a ver a quien me encuentro, porque de pronto todos han desaparecido. >> pues hÁgalo. no sÉ que espera, hÁgalo. ¡hÁgalo! >> ya voy, ya voy, ya voy. >> yo me voy a la recÁmara y por favor, tÚ vete al salÓn. por favor, no vayas a cometer ninguna locura. >> no te preocupes, mi amor, enfrentarÉ lo que sea. el saber que tÚ tambiÉn me quieres, me ha dado el valor que me hacÍa falta. nisa, nadie nos separarÁ. nadie, te lo prometo. >> ya deja de llorar, no les des el gusto de verte asÍ. ademÁs, lo mas conveniente es que los invitados no se enteren de nada. >> ¿pero cÓmo me pides eso? acabo de sorprender a mi futuro esposo en brazos de otra y tÚ me pides que me calme. >> dora luz tiene razÓn, constanza, tienes que calmarte para que pienses bien lo que vas a hacer. >> tendrÉ que decÍrselo a mi madre. >> ella regresÓ muy nerviosa al salÓn. de alguna manera fue por eso que vinimos a bus

. >> lo siento, estoy equivocado. >> un telÉfono. >> allÁ. >> no he terminado contigo, dÉjame decirtees). (telÉfono suena). >> hola, panaderÍa loli. >> lo tengo. >> ah, genial. (mÚsica). (sonido ambiente). (sonido ambiente). >> todas abajo, abajo! (gritos). (sonido ambiente). >> desvÍstete. >> disculpa. >> la ropa, quÍtate la ropa ahora, hazlo, quÍtate la ropa, obedece! >> ah, crees que voy a desvestirme aquÍ. >> nos rastrean, traes un trasmisor en alguna prenda. >> ¿un trasmisor, cÓmo? >> no lo sÉ, pero cÓmo crees que nos encontraron, eh. solo piÉnsalo, esa bomba era para ti no para mÍ, desvistete. (mÚsica). (mÚsica). >> esto es lo que hay. (mÚsica). >> nunca te habÍa pasado, ¿cierto? (mÚsica). >> no poder controlar la situaciÓn, ser manipulado, normalmente te toca estar en la otra posiciÓn. >> ¿que me estÁs diciendo lo evidente por diversiÓn o es que tambiÉn eres sÍquica? >> si te ayudo supongo que me ayudo tambiÉn. >> entonces ayÚdate hablÁndome del embajador wu, trabajaste para Él mucho tiempo. >> el embajador wu era un visionario, sabÍa que el futuro de china estaba en la economÍ

lo siento. >> hija... >> no, ahorita no, mamÁ. por favor. >> puedes perder a tu marido. >> ¿sabÍas que un dÍa en venus dura en realidad un aÑo en la tierra? simÓn tenÍa razÓn. >> ay, hija, cuÁndo te vas a olvidar de ese muchacho... mejor vete a cambiar porque nicolÁs no tarda. >> oye, mamÁ, hoy le hablÉ a doÑa fanny y no me contestÓ. >> bueno, con lo que se tarda esa pobre mujer en llegar al telÉfono. ¿vas a ir a la comida o no? >> pero simÓn podrÍa contestar. >> bueno, si tÚ lo dices, pero ya cÁmbiate. [tocan puerta] >> es simÓn. >> ¿cÓmo sabes? >> porque es el Único que toca asÍ la puerta. >> simÓn. >> ayuda para la abuela, ayuda para abuela... >> seguramente quiere que levantes a la abuela otra vez de la cama. a ver, muchacho, vete a molestar a otra parte. >> ayuda para la abuela. >> juliana, cierra la puerta, por favor. >> no, no, no, ayuda para la abuela. >> mamÁ, espÉrate, espÉrate. voy contigo, no me tardo. >> no te puedes ir, nicolÁs esta a punto de llegar. hizo reservaciones en el restaurante y le vas a hacer la groserÍa... >> dile que me espere. no me tardo, ma

. >> lo siento, me equivoquÉ, soy policÍa. lo siento.ocada, no sÉ si tu reputaciÓn sobrevivirÁ esta vez. >> sÍ, soy un sobreviviente. >> yo tambiÉn, pero yo ire a tu funeral. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> hemos triangulado la llamada a una torre de telefonÍa mÓvil, estaba cerca. >> ¿tienen el nÚmero? >> es un mÓvil pago, lo compro en cualquier lugar, difÍcil de rastrear. >> ¿el google air? >> la Última imagen satelital es de hace diez horas. >> seÑor, c4 y semtex, son explosivos militares, la bomba hubiera destruido la calle. >> gracias. >> ¿quÉ es esto? >> un pasaje, quiero que se vaya de detroit esta noche. usted es el blanco. >> mi partida no lo detendrÁ y debo certificar a un equipo, no me irÉ a ningÚn lado. >> ya estÁ listo, esta bien. >> unidad anti bombas retirÁndose. (golpes en la puerta). >> hola. >> necesitamos hablar. >> sobre quÉ. >> walter hatch. >> espera, ¿Él te puso una bomba? >> sÍ, pero me llamÓ primero, me advirtiÓ. >> no sÉ, no se si es homicida, el hecho de que Él te haya llamado te puso en alerta. parece que Él quisier

>>lo siento, razzles. >>¡ay! no es tu culpa, b-max.usarlo para mi baile del hada arco iris. todos:¡uy! >>¡detengan sus colas! tengo una idea. >>¿cuÁl es, razzles?

>>lo siento, chicos. tuve que ir a mi cuarto para amarrar mis cordones de nuevo. ¿lo ven?parece mÁs fÁcil. >>no, es mucho mÁs facil amarrar los cordones con una mÁquina, asÍ no necesito recordar cÓmo amarrÁrmelos yo mismo. ziggy: ¿acaso no sabes cÓmo amarrar tus cordones? >>bueno, lo sabÍa, pero se me olvidÓ. ademÁs, ahora tengo una mÁquina que lo hace por mÍ. cÓmo me gustarÍa tener una que lo hiciera todo. ziggy: ¿todo? >>no creo que eso sea bueno, pixel. pixel: sÍ, creo que harÉ una mÁquina de ese tipo. ayÚdenme. vamos. hagÁmosla. stephanie: estÁ bien. >>¡sÍ! [♪] >>¡sÍ! ♪ yo soy tan feliz con lo que tengo. ♪ ♪ y voy a jugar con mi computadora. ♪ ♪ no lo negaré, soy cibernético. ♪ ♪ con este disco un giga o dvd. ♪ ♪ verás qué puedo hacer. ♪ voy a jugar con computadoras. ♪ ♪ con un solo clic haré tantas cosas. ♪ ♪ te sorprenderá lo que son los megabytes. ♪ [♪] [bip] [♪] ♪ voy a jugar con computadoras. ♪ ♪ con un solo clic haré tantas cosas. ♪ ♪ te sorprenderá lo que son los megabytes. ♪ ¡miren esto! !el gran y Único control remoto seis mil! con esto puedo controlar cualqui

. >> lo siento mucho, de verdad lo siento mucho. >> ¡eres un imbÉcil, siempre lo has sido!do te fuiste a dormir, nos quedamos aquÍ en la sala, platicamos. >> por eso ¿y quÉ pasÓ? >> la verdad es que siempre me has gustado. se empezÓ a acercar y no pude resistir. >> ¡wow! >> ¡ya sÉ! ¡wow! creo que pase la noche, mÁs maravillosa de mi vida. >> a ver, espÉrame tantito. eduardo estÁ casado y tÚ lo sabes. >> no por mucho tiempo, te aseguro que esta noche nunca se le va a olvidar. ♪ [tosiendo] >> ¡por fin! llegÓ el seÑor de Ésta casa. >> discÚlpa, se daÑo el coche y tuve que quedarme a dormir en casa de javier. >> ay favor eduardo, no me vengas con mentiras. digo, tenme un poquito mÁs de respeto. sÓlo un poquito. >> no son mentiras. supongo que fue la bomba de gasolina. estaba fallando. >> no sigas con eso por favor. hablÉ con javier. >> ¿me estÁs checando? >> no, es que no contestas tu celular, te marque a las tres de la maÑana eduardo. a las tres. >> no, no es que no conteste mi celular. probablemente se le acabÓ la baterÍa. >> ay por favor eduardo ¡no me quieras ver la cara de

>>lo siento mucho. >>¡no, no, marÍa! ¡mi pequeÑa no, mi hijita no, ¡no! !marÍa! e a mi hija. >>mire, si quiere volver a ver su hija con vida tiene que conseguir 500 mil pesos. y hÁgalo pronto o ella va a pagar las consecuencias. >>no tengo esa cantidad. tÚ debes saber bien que no somos gente de dinero. >>¡dime 500 mil pesos! ¡¿o en cÚanto valora la vida de su hija, imbÉcil?! >>te ruego que... >>mire, su esposa ya hablÓ con ella. si no quiere que sufra, va a juntar el dinero o se despide de ella, y si quiere verla muerta, llame a la policÍa, y verÁ que no estoy jugando. se la estÁn creyendo toda, no puedo creerlo. >>¡ya, basta, no se rÍan! ¡¿ustedes creen que me gusta ver a mi familia sufriendo?! >>pues, ¿no que los odiabas? segÚn tu son unos mediocres que no son capaces de comprenderte. estuviste de acuerdo, ¿no? ahora te aguantas. querÍas darles una lecciÓn. >>¿pues sabes quÉ? esto se acaba aquÍ, ahora mismo les voy a hablar y a decirle que todo es una broma. >>¡¿quÉ te pasa, niÑa estÚpida?! ¿crees que va a burlar de nosotros? me vale que te hayas arrepentido. >>

>>es mi papÁ, gabriel, lo siento. >>sÍ, amor, pero no quiero que te decepciones. Ñora que me porto bien! >>lo Único que tiene que saber la srta. ramos es que esta es tu casa y aquÍ nada es mÁs importante que tu felicidad, hijo. no lo hagas sufrir. Él es mi vida entera. si nos separa, nos causarÁ mucho daÑo. >>¡usted es mala! !vÁyase de mi casa! >>mira, chiquito, yo trabajo en un lugar en donde nos encargamos justamente de que los niÑos estÉn bien. que puedan estudiar, que puedan jugar, y despuÉs nos aseguramos de que lleguen a una nueva familia que les pueda dar mucho amor. >>¡mi abuelito me enseÑa! ¡ya casi aprendo a leer! ¡Él y el gÜero juegan conmigo! [sollozos] >>seÑor, ¿me permite un segundo? lo siento mucho, pero dadas las circunstancias en las que usted vive, tengo que llevarme al niÑo ahora mismo. >>se lo ruego, no nos haga esto. >>mire, los procesos no son de esta forma. un tutor puede pugnar la custodia, pero su caso es muy diferente. usted no es una persona econÓmicamente solvente ni tiene los recursos morales para brindarle al niÑo una educaciÓn adecuad

operadora: lo siento, seÑor. lo siento, su cuarto no contesta. gran hotel, buenas tardes. or. va para allÁ. [suena el teléfono] >>bueno. >>hÉctor, te hablan del 5o1. >>¿el 5o1? es el del gerente. debe ser el 5o2, es el seÑor que acaba de llegar. >>okay. >>ahorita voy. [♪] ¿quÉ tal te fue? >>el zoolÓgico estuvo bueno, pero mÁs me gustÓ la pelÍcula. [sonido al abrir la puerta] [♪] >>al quinto. [♪] [♪] >>¡botones! >>sÍ, seÑor. >>que me traigan un whisky doble, por favor. >>sÍ, seÑor. >>no, mejor una botella. >>pasa, pasa. ven... mira, mi estimadÍsimo botones... >>¿no quedamos en que era ojales? [risas] >>pues es cierto. bueno, mi queridÍsimo ojales... ven. lo he pensado mejor, quiero que para esta noche me consigas a la chamacona esa que vimos en el retrato. [risas] >>muy bien, seÑor. ¿le parece que estÉ aquÍ como a eso de las nueve? >>me parece perfecto. >>ah... nada mÁs que le va a costar un poquito de... >>sh... mi bien ponderado, ojales, ¿usted cree que soy... botones? ¡no! a traerla. >>bueno... >>un momento, le voy a hacer un regalazo pa' sus trajes. >>bien. gracias, seÑo

. >> lo siento mucho sebastiÁn. >> gracias. >> lo siento, con permiso. ♪ >> a ver cuÉntame sebas, siemprer eso terminÉ yÉndome de la casa, nunca terminÉ de entenderme con Él. >> mi abuelo y yo siempre nos entendÍamos, siempre. ♪ que quedÓ de mandar a su sobrino sebastiÁn a la escuela el dÍa de hoy. >> y sÍ lo hice. >> su sobrino no asistiÓ. merendado, amado, se ha manchado, ha vivido, charlado, masticado y en todos estos años, tus dientes se han manchado. el hecho es que si no los estás blanqueando, los estás manchando. crest 3d white whitestrips. aplícalas tú misma y blanquea tus dientes, ya que actúan cuidadosamente bajo la superficie del esmalte. remuévelas y verás un resultado 25 veces mejor que una pasta blanqueadora líder. crest 3d white whitestrips. abrete a la vida. que una pasta blanqueadora líder. [ locutora ] ¿quieres que tu piel refleje la vitalidad que tieidespiértala!o? olay regenerist está formulada con un complejo que permea 10 capas de la superficie de la piel, re-energizándola, y haciendo que tu piel luzca más joven. olay. ¿quÉ cosas hacÍan el abuelo y tÚ? >> muchas cosa

>>lo siento, razzles, los cumpleaÑos solo pueden ser un dÍa al aÑo.s. ♪ ♪ a través de mi ventana veo el mundo pasar. ♪ ♪ a través de mi ventana veo la lluvia y veo el sol. ♪ ♪ me pregunto qué pasará a través del cristal. ♪ ♪ ¡uh, oh, uh! ♪ ♪ el sol se va, se oscurece el cielo, es hora de dormir. ♪ ♪ a través de mi ventana veo el cielo tal como es. ♪ ♪ a través de mi ventana veo el mundo pasar. ♪ ♪ a través de mi ventana veo el mundo pasar... ♪ [algarabía] >>¡ay! mi fiesta de cumpleaÑos de ayer fue muy divertida. jugamos juegos grandiosos y recibÍ regalos asombrosos. y mi pastel estaba delicioso. ¡ay! desearÍa que hoy tambiÉn pudiera ser mi cumpleaÑos. ¡ah, detengo mi cola! ¡tengo una idea! >>buenos dÍas, razzles. ¿quÉ vamos a hacer hoy? >>¿tocaremos mÚsica? >>¿iremos a la playa? >>¿leeremos libros? >>tengo una mejor idea. hoy puede ser mi cumpleaÑos de nuevo. todos: ¿de nuevo? >>¡abran paso, lluvia de confusiÓn! ¿que no fue ayer tu cumpleaÑos? >>sÍ, pero aÚn tenemos toda esta linda decoraciÓn de fiesta. >>eso es cierto. >>y aÚn tenemos pastel de cumpl

. >> oh, lo siento. >> te serÁ Útil, sigue practicando. mo. >> incluyÉndote. >> especialmente yo. >> ¿los despidos y reducciÓn de impuestos? >> sÍ, eso. >> hum, ¿y el contar? >> ¿quÉ? >> ¿obsesiÓn? >> claro que no, era obsesiva de niÑa pero ya no lo soy. >> lo haces, cuando caminas despacio. ¿ahora quÉ haces? ¿estÁs contando? >> no te burles de mÍ, aÚn soy tu superior. >> tal vez. >> hum, ¿quieres averiguarlo? >> mm. (ruido). (sonido ambiente). >> irÉ con mi padre. ♪. ♪. (golpes). ♪. (golpes). ♪. >> no te fuerces, estÁs forzÁndote. ♪. (golpes). (gemido). ♪. (sollozo). >> creo que pronto serÁs mejor que yo. >> no. (sollozo). >> solo soy una niÑa, no quiero estar aquÍ. ♪. ♪. (sollozos). ♪. >> enseguida regresamos con, "elektra". ♪. >> continuamos con, "elektra". ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> ¿quÉ quieres? >> terminar esto, tÚ y yo, sin ayuda de stick ni de tu padre. el ganador tendrÁ todo. >> cuando te asesine, la niÑa serÁ nuestra. >> y si no, serÁ libre para siempre, ¿accedes? >> de acuerdo. >> nos veremos ante todo con eso. >> y terminarÁ donde tod

>>pues no, lo siento mucho, pero no. Ó a la madrugada borracho, con algo sucio en su mirada, sudoroso y empezÓ a tocarme groseramente, sin esa delicadeza que toda muchacha espera del hombre tierno y comprensivo que va a hacerla suya. no se lo permitÍ. pasaron los aÑos, alguna vez intentÓ acercarse mÍ, pero advirtiÉndome que lo hacia por educaciÓn, por compromiso; y tampoco se lo permitÍ. me casÉ con el, inocente, intachable, virgen; y enviudÉ de Él igual que como me habÍa casado. nunca fui mujer; y, sin embargo, fui madre; fui mae por necesidad, por amor, por ternura. [♪] [♪] [vidrios rotos] [♪] >>supongo que esta fue la venganza por lo que te hizo papÁ. te felicitÓ. haz dado un golpe brillante: en menos de un mes hemos quedado huÉrfanos de padre y de madre. >>carlota. >>¿quÉ? ¿quÉ mÁs quieres decirme, alejandra? no] >>¿bueno? ¡ah, sÍ! no, no estaba ocupada. no, no estaba haciendo nada... ¿quÉ? ¿cuÁndo? ¿maÑana en el parque? pero, por favor, ¿usted cree que yo estoy en edad de hacer citas en el parque? ¿por quÉ? sÍ, mi no

ay, lo siento, de verdad. hum... por mÍ, te puedes quedar ahi toda la noche.he se estÁ poniendo de lo mÁs bonita. [sonríe] [♪] [♪] >>¡samuel vÉlez! [portazo] ¡¿quÉ significa esto?! ¿grisell...? xç÷ >>sÍ, grisell, tu mujer. >>ay, yo sabÍa que hoy nada podÍa salir bien. >>un momento, tÚ te fuiste y te llevaste la ropa, ¿quÉ estÁs haciendo aquÍ? >>¿cÓmo que quÉ yo hago aquÍ? ¡esta es mi casa y tÚ eres mi marido! ¿quÉ haces tÚ aquÍ engaÑÁndome con esta mujerzuela? >>¿mujerzuela yo? ¡quÉ descarada! ¡tÚ, menos que nadie, puede hablar de mujerzuelas, zorra! >>hey, hey, el sofÁ de mi abuela. >>ay... >>¡tÚ te...! [♪] >>tÚ... ¿tÚ quÉ haces aquÍ? un momento, ¿ustedes se conocen? [♪] >>tremenda noche de bodas la que me hizo pasar, ¿no? ¿no dice que era un toro de lidia, un gato salvaje, un conejo en primavera? pero serÁ disecado, mi hijito. ¿ah, para eso me mantuve virgen hasta el matrimonio? >>no... no. >>para quedar igualita a como lleguÉ. >>no, no, no, ah... no, mi amor, por favor, no te molestes, no te pongas asÍ, es solo por la visa, por la visa, sÍ. isolda, es sÓ

lo siento en la parte abdominal baja y realmente es facil. >> ahora los brazos, arriba y arriba.son las maracas zumba toning sticks. >> bien. >> son de una libra cada una. agregan un poco de peso y resistencia. quizas no parece mucho, pero creeme, con estos movimientos, vas a tener estos hombros esculpidos que siempre quisiste. >> si, ya lo siento, estoy segura, ¿ustedes lo estan? [multitud celebra] >> bien, ahora bajala. suenan como maracas. >> si! suenan como maracas. me encantan. >> pongan un poco de ritmo. >> un poco de sabor. >> ahora vamos a entrentar otro paso. ¿que tal una salsa? [multitud celebra] >> esta bien. vamos a dar este paso: adelante, juntos, atras, juntos. si nunca has bailado antes, este es el dvd step by step. cualquiera puede hacerlo. decimos abandona el entrenamiento comun, unete a la fiesta, es divirtido, ni te das cuenta que haces ejercicio. >> los ejercicios de zumba son muy divertidos y faciles! amo los pasos hacia adelante y atras, izquierda, derecha, no podrian ser mas faciles. >> esto... esto es increible. realmente me estoy ejercitando y divirtiendo

lo siento. >>oh. >>¡espera, pixel! ¿quÉ tal si le mostramos algunas fotos y cosas a sportacus? lo dirÉ al oÍdo. >>ajÁ. >>acÉrcate. acÉrcate. >>¿ah? >>mÁs. ¡no! atrÁs, atras. ven, ven, ven. ahÍ estÁ bien. ¡alto! [murmura] >>¿el duende azul? [risas] eso no es amable. >>¡es terrible! >>¿quÉ hare? >>ah, creo que deberÍas irte a casa. >>¿irme a casa? ni siquiera recuerdo dÓnde vivo. >>vives allÁ arriba. >>¡guau! !una aeronave! ¿es mÍa? >>por supuesto que es tuya. >>¿cÓmo llego hasta allÁ? >>ajÁ. primero haz algunos movimientos. >>bien, puedo hacer eso. [♪] >>como sea. tienes que decir la palabra. empieza con "e". >>con una "e". ah... espinaca. [ruidos diversos] >>esa no es la palabra. >>lo siento, lo intentarÉ de nuevo. >>intenta de nuevo. esquelas. [ruido del papel al caer] >>no... no es, tampoco es. >>bien. ¡escalera! >>¿escalera? >>funcionÓ. >>¿cÓmo hizo eso? >>grandioso. >>¡ja! !ja! un, dos, tres. >>¿por quÉ no subes allÁ arriba y haces lo mejor que tÚ sabes hacer? >>¿tejer? >>muy bien, escuchen. voy a crear un nuevo paso de circuito. ziggy: ¿un quÉ? >>y ahora reiniciarÉ el disco

. >> lo siento. >> no querÍa hacerlo. ♪. ♪. >> ¿ahora quÉ sigue?ida. (sollozos). >> y tÚ la mÍa. ♪. >> ¿volverÉ a verte? ♪. >> nos encontraremos. ♪. ♪. >> no dejes que vaya a ser como yo. >> ¿por quÉ no? no eres tan mala. ♪. >> no quiero que sea tan duro para ella. >> hum, depende de ella. ♪. >> tu segunda vida jamÁs es como la primera, ¿o sÍ? >> algunas veces es aÚn mejor. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. llevara a mÉxico al mundial de brasil si no al de rusia. >>> desafortunadamente tengo esa posibilidad en estos 2 partidos con eso convenciÓ remos que podremos estar en brasil. porque mÉxico seguro estarÁ. >>> por su parte, el rival del tri hizo el reconocimiento del campo de juego del coloso de santa urszula y dicen que se conforma con el empate el miami heat, quedÓ herido luego de su derrota y quiere hacer pagar los platos rotos a milwakee. su rival esta noche. en las grandes ligas tenemos la elecciÓn de los mÁnager del aÑo, de la liga nacional y la americana. el piloto de los indios y piratas son los favoritos. y es martes dÍa es

lo que aparenta, quÉ su actitud es mezquina. no hace falta papÁ, no te lastimes mÁs. de todas maneras, yo sientoo sÉ! cualquier cosa que pueda justificarte. >>¡vete! >>anÍbal [sollozos] >>no le hagas caso a tu madre, isabel. >>no. nadie va a impedir que mi hijo nazca, pero no va a nacer aquÍ. mi hijo serÁ un hombre de verdad o una mujer de verdad. ¡yo me voy a encargar de eso! lo prefiero lavando platos con la frente alta, con la mirada limpia, con la voz clara, que sentado a una mesa elegante y deslumbrante por fuera, y podrida por dentro. >>¡vete, isabel! >>¿adÓnde? >>no te preocupes, mamÁ. el mundo no empieza ni termina en estas cuatro paredes. >>¡te he pedido que te vayas, isabel! >>gracias por pedÍrmelo, papÁ [sollozos] me estÁs haciendo un favor, me estÁs dando la oportunidad de hacer lo que tengo que hacer: preparar para mi hijo el destino que le corresponde. ya me voy. la Única acciÓn generosa que has tenido hasta ahora es Ésta: echarme. [sonido al cerrar la puerta] >>y la Única forma posible de que vuelva a esta casa, serÍa si regresa con la cabeza baja, ¡en silencio! dispuesta a vivir

>>lo que siento, solo eso. >>sÍ. yo sÉ, pero lo dijiste de una forma, ay, tan hermosa.permÍtame... >>ay... >>permÍtame... >>ay. >>las fiestas son divertidas, pero cansan, ¿verdad? >>ay, sÍ. ¡aaah! y se podrÁ seguir festejando si quieres. >>¿uuh? >>aquÍ. >>¿quÉ estÁs diciendo? >>aquÍ. >>¿adÓnde? es que no te estoy entendiendo, no sÉ. >>aquÍ. >>¿sÍ? >>umjÚ. >>¿me estÁs invitando a pasar la noche contigo? >>sÍ, pero con una condiciÓn. >>a ver, ¿cuÁl condiciÓn? >>que sigas diciÉndome al oÍdo cosas tan hermosas como las que me dijiste delante de todos. >>no sÉ si me van a salir. >>¿no? >>no lo sÉ. ¿quÉ dices? >>pues intÉntalo. [♪] >>pero hay que hacer el intento, ¿verdad? [♪] >>dÍgame. >>eres la mujer mÁs hermosa. [♪] >>no puedo creer, de verdad, tÚ eres una mujer ignorante. ¡de verdad! >>juan pablo. >>asÍ que tu papÁ durmiÓ en casa de la bruja. >>sÍ. >>paloma, esta es una invasiÓn a la privacidad. aquÍ les va una buena. >>¡tienes 24 horas para pagarme, si no cumples, ya sabes lo que te va pasar! >>quiero verlo de vuelta en el octÁgono y que otra vez sea campeÓn. >>lo que el

>>alejandro; lo siento, lo dije primero.hora, ahora ya son un hombre y una mujer, mis hijos, mis dos hijos. [♪ >>porque no puede olvidarlo; porque me sentÍ incapaz de olvidarlo nunca, es que estoy aquÍ; te quiero, alejandra. >>¡quÉ disparate! >>quiero devolverte algo. >>por favor, no lo hagas; te ruego que te vayas con lo que tienes; y que me dejes con lo que me diste. >>¿quÉ yo te di? alejandra, tengo un cheque que me estÁ quemando. >>ese cheque es toda mi felicidad: nadie nunca se ha merecido tanto un millÓn de pesos, llegaste para ... . >>para robarte. >>pero me hiciste rica, rica de lo Único que me importaba ser rica: me diste dos hijos que no tenÍa; me hiciste sentir mujer; me hiciste conocer al amor de un hombre. no serÍa nunca lo bastante poderosa para levantarte la estatua que te mereces: ahora mismo podrÍa firmarte otro cheque por la cantidad que tÚ quisieras. >>no, yo no soy asÍ; no quiero ser asÍ; no quiero ser eso; estoy seguro que yo no te busqÉe para esto; cuando fuimos al cine, te sentÍ muy cerca de mi y yo es

>> lo siento, no tiene permitido decÍrselo, es parte de la investigaciÓn. >> lo que me sorprende, frankmplica? >> que saldrÁ en cuanto cumpla su condena original. en menos de 3 meses, ¿no? (llanto). >> no puedo creerlo. (tocan la puerta). (sonido ambiente). >> ¿crees que eso importe? >> gracias. >> ah, gordon, candrows amigo de john >> hola gordon, es un placer. gracias por involucrarte en todo esto. >> sÍ de nada. >> sÉ que fuiste capitÁn. >> sÍ, fui guardia de john, 20 aÑos, al parecer pasÉ mÁs tiempo con Él que mi propia familia. Él, me salvÓ la vida, no sÉ si alguna vez te lo dijo. >> no. >> sÍ, eso hizo, mm, no solo por eso lo visitaba, intentÉ explicÁrselo, pero, lo veÍa como un amigo. >> igual yo. >> el estÚpido no me dijo nada de esto la Última vez que lo vi. mm, y, tu novia apareciÓ de la nada y, ah, querÍa que te dijera, uhm, querÍa que te diera un mensaje y tienen que poner una nueva fecha para la boda. >> ah, gracias. >> sÍ, intenta descansar. >> gordon, john muriÓ como Él querÍa, con integridad. >> sÍ, con integridad. ♪ ♪ ♪ >> siempre estoy citando las palabras de alguien m

pero no sÉ si tÚ sientas lo mismo que yo. >> pues claro que siento lo mismo si desde que tengo ocho aÑosz de mi vida. ¿quÉ onda, quÉ traes? >> es que tu mamÁ y tu hermano, con eso de que me odia no creo que nos den chance de andar. >> sÍ, si, lo mejor es que no digamos nada por un tiempo, pero si nos cachan no te preocupes porque yo te voy a seguir viendo aunque a ellos no les late. >> ¿te cae? >> sÍ, en serio. no te preocupes porque tarde o temprano ellos van a tener que entender que yo te quiero. ♪ [mÚsica tensa] >> ya vine, ma'. aquÍ le traje sus medicinas, le traje unas conchitas al abuelo a ver si le gustan. pues yo ya me voy a dormir porque maÑana tengo un dÍa, pero bien pesado. >> a ver, a ver, ¿y a quÉ se debe que vienes tan contento, mijo? >> no. >> no te hagas, te conozco como la palma de mi mano y estas feliz por algo. >> pues es que a lo mejor ya estoy lavando mejor, ¿no? y me estÁn quedando como de lavanderÍa profesional. >> ¿no serÁ que estas asÍ por culpa de la martina? >> no, ma'. >> porque bien que me he dado cuenta que esa chavita te gusta. >> no, ¿cÓmo crees? nada mÁs

buscan confortar el dolor de una madre, una madre que se estÁ muriendo por dentro. [♪] >>realmente lo sientotiras; ya sÉ que no vas a poder. ademÁs, hoy tienes la cita con la doctora de santiaguito. >>sÍ, mi amor, te juro... >>ademÁs, no tienes el boleto; no me diste dinero para pagarlo. ahora, ¿quÉ vas a hacer? es el festival del dÍa de las madres y me voy a quedar solo. ya estoy harto de que mi hermano estÉ enfermo. >>no, no hables asÍ. mira, mi amor, yo sÉ que no te hemos prestado la atenciÓn que necesitas pero, por favor, erik, por favor, te pido que entiendas que tu hermano estÁ enfermo. >>sÍ, ya sÉ que estÁ enfermo y que los necesita mÁs que yo pero, tal vez, si a mÍ me hubiera dado cÁncer, me hubieran pelado. >>no, no digas eso, mi amor. los dos son mis hijos y yo darÍa la vida por ustedes. es que lo que tienes que entender, erik, es que tu hermanito se va a morir. >>ya lo sÉ, mamÁ, y por eso estoy muy enojado con Él. ¿tÚ crees que ustedes son los Únicos que lo quieren? no, mamÁ, es mi hermano, yo tambiÉn me muero de la tristeza porque Él se va a morir y me va a dejar solo. ¿qÉe voy a

. [♪] [golpe] [golpes] [quejidos] [♪] lo siento, viejo, no tengo tiempo para explicaciones. [♪] el tiempo cero, a quien habÍamos dado por muerto en hong kong reprodujo a mi doble por medio de cirugÍa plÁstica. el profesor bernard fue asesinado e incineraron su cadÁver. >>deben haberlo asesinado despuÉs de arrancarle la fÓrmula. >>no, de haber sido asÍ, no me hubieran estado atormentando. >>seguramente tu doble tratarÁ de penetrar en el depÓsito sirviÉndose de rita que estÁ en grave peligro. dada la situaciÓn, todo lo dejo a tu propia iniciativa. [timbre de la puerta] [timbre de la puerta] >>¡jorge! >>escucha bien lo que voy a decirte y vas a hacer todo lo que te diga al pie de letra. [♪] >>tenemos que hablar con el jefe del depÓsito, Órdenes de seguridad de los estados americanos, contraseÑa: s-e-a. guardia: estÁ bien, sargento, son agentes especiales de la c.e.a. sÍgame, sr. rubio. [♪] [♪] [♪] [♪] [♪] >>disponga usted de ella, sr. rubio. >>gracias. >>ordenarÉ que los custodien. >>con ellos despertarÍamos sospechas, pero gracias. [♪] >>x-10 llamando a central, cambio. hombradelante x-10,

lo siento. [♪] >>kike. ¡kike! >>¿quÉ? ¡perdÓn! perdon. >>perdÓn, claro estabas en la luna. >>sÍ. ad a nadie, mamÁ. no robÉ, no hice... >>¡busca un trabajo de verdad! >>ay, ¿para quÉ? para ganar una miseria igual que tÚ. >>¡no! para llevar una vida honorable, honesta. >>yo no quiero eso, mamÁ. sin dinero no hay honor. ¿no entiendes? >>pues entonces solo te queda una salida, hijo mÍo. la puerta a la calle. >>¿me estÁs corriendo? >>¡sÍ! si no quieres vivir honorablemente, pues te vas de mi casa. >>¿estÁs bromeando, verdad? >>no, leonardo. o consigues un trabajo de verdad, ya que no quieres estudiar, o te vas de mi casa. [♪] >>griselda, griselda, ¿adivina quiÉn estÁ afuera? >>¿quiÉn? >>¡atenciÓn! ¿a quÉ no adivinan quiÉn estÁ afuera? [pasos] es ¡ana bÁrbara! [algarabía] [aplausos] [♪] >>bella, bella. [♪] >>hola, amiga. ¿cÓmo estÁs? >>ay, ana bÁrbara, ¡quÉ bueno que viniste! muchÍsimas gracias, ¡quÉ hermosa y bienvenida a la mansiÓn! >>gracias, ¡quÉ casa! de verdad felicidades. te mereces esto y mÁs, de verdad. >>gracias, gracias por venir, es un honor tenerte aquÍ en nuestra casa. >>g

. >> lo siento seÑor pero me lo pidiÓ otro caballero. >> ¿mesa 26?amos. >> ¿recuerdas todo lo que ves? >> no todo. >> ¿cuÁl es la sopa del dÍa? >> lentejas y menta con cebolla y jitomate. >> ah, la mujer dos mesas detrÁs de ti, ¿quÉ lleva puesto? >> la pelirroja con el vestido de seda que estÁ frente a ti. >> sÍ. >> no es una mujer. ♪. >> ¿de quÉ color son mis pantis? >> tÚ no traes pantis. ♪. >> ¿se encuentra bien? venga con nosotros seÑor. todo estarÁ bien. no se preocupe. vamos. >> nika, pide la cuenta. >> aÚn no termino. >> entonces apÚrate. ♪. >> olvida que dije que eras encantador. ♪. >> disculpe seÑor. ♪. (carraspea). ♪. >> seÑor brice, gracias por presentarme a udre belicoff. >> necesito ayuda. ♪. >> fuera de servicio. ♪. >> quÉ demonios. >> vÁmonos. >> quÉ. >> de prisa. ♪. >> fue una noche muy agradable, hasta que me sacaste a jalones. quÍtame la ropa. eres muy bueno con las armas, pero no tan bueno con las mujeres. cuidado, no tengo pantis. >> nika, estÁs ebria. >> ¿y? >> y esto no es una buena idea. >> o quieres decir esto. >> sÍ, eso. >>

. >> lo siento,no tengo excusas para lo que he hecho.lÍtica, ahora Él ha logrado comprar tiempo, y si Él logran rehabilitarse y vuelve a ganar una elecciÓn el aÑo que viene, se ha reparado polÍticamente tambiÉn. >> era un legislador promesa del movimiento tea party, que hoy no contestÓ a nuestra llamada. regreso con ustedes al estudio. >> con esta informaciÓn vamos a mÉxico donde la policÍa encontrÓ varios cadÁveres en una fosa comÚn, el hallazgo de las fosas tuvo lugar en medio de los operativos encaminados a dar con el paradero de los policÍas federales reportados como desaparecidos, como nos explica alejandro roldÁn,continÚa la búsqueda de mÁs cadáveres. >> hasta el momento sean -se han encontrados los restos de 31 personas en las fosas comunes de jalisco, mÉxico. >> tenemos una comunicaciÓn permanente con el ejÉrcito mexicano, en las zonas xipoco y las lonas. >> los restos humanos corresponden la mayorÍa al sexo masculino. >> estamos trabajando en coordinaciÓn con las autoridades federales para que la problemÁtica que se estÉ present

. >> lo siento, jen, no solo por esto, por todo. por lo que eres ahora. (telÉfono suena). >> es benny. (telÉfono suena). >> salÚdalo por mÍ. (telÉfono suena). >> ¿quÉ tienes, benny? >> encontramos al cirujano plÁstico. >> tijuana, mÉxico. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> que bueno que llegÓ, doctor sherman. >> hola jefe, ¿quÉ hay? >> adelante, hablemos, anda. >> agente crawford, yo no, no Ée nada de esto, en serio. >> vamos, ¿bromea? podrÍa explicarme cÓmo uno de los cirujanos plÁsticos mas brillantes se esconde en los barrios de mÉxico, ¿es un criminal de guerra nazi? si fuera usted estarÍa con una nena en south beach estirÁndola, por favor. >> no me interesa las leyes que haya roto, no estamos aquÍ por eso. necesito que identifique a este hombre. >> sabe lo que le pasÓ a los otros doctores, usted puede ser el siguiente. nosotros podemos protegerlo. >> no lo conocen, protegerme, no pueden hacerlo, ustedes me hallaron aquÍ, Él me hallarÁ aquÍ. >> lo arrestarÉ, de usted solo necesito un sÍ o un no, ¿es el solitario? es el solitario! >> nosotros

sonny, tienes razÓn, y lo siento, debÍ acudir a ti.iguales, moriremos los dos. ♪ ♪ ♪ >> no somos iguales. tÚ eres patÉtico. >> pÚdrete! pudrete, imbÉcil, no te necesito, sonny! y tÚ en cambio me necesitas a mÍ! me necesitas! voy a salir de aquÍ, ya lo verÁs, ¿me oyes? me oyes? vete al diablo! te hallarÉ, pÚdrete, sonny! ♪ ♪ ♪ >> termina con Él! >> apÁrtense, a un lado, a un lado! hacia atrÁs! >> necesito un mÉdico. >> contra la pared! >> dÉjame ver la mano. saca la mano de ahÍ! ♪ >> hola. >> hola. >> ¿me firmas aquÍ? ♪ ♪ ♪ ♪ >> mira adentro, con amor, dave. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> un hombre dijo una vez que ojo por ojo deja a todo el mundo ciego. como yo no era el guardiÁn de mi hermano, tampoco era su asesino. yo podÍa vivir sabiendo que vincent seguÍa vivo. la pregunta era, si Él podrÍa. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ovedades >> en argentin duelo de grandes, recibiendo a boca junior >> nfl los jets siguen con una temporada llena de sorpresas >> y por supuesto tenemos todo lo que dejo esta noche la nba, con esto y más lo invitamos a esta edici

respecto y después de 40 años ya no puedes adoptar si eres hombre soltero tampoco que yo sepa no lo sientoonductora compartió que noes el momento, sin embargo más adelante le gustaría adoptar que otro que la vida son etapas entonces yo creo que adoptar a un niño no es que te den ganas,es más bien una responsabilidad tan grande porque no es un niño, es una vida para toda tu vida entonces no se ha dado la situación, es algo que no descartó, mi opción sería adoptar por la cuestión de responsabilidad porque los embarazos a cierta edad ya son un riesgo, después de los 40 más yo estoy consciente de ello pero no me afectan, la felicidad es algo que tú provocas rebeca, quien organizó la subasta calle 20 para reunir fondos destinados a su fundaciónreconoció que vivir etapas limitadas económicamente económicamente nunca fui una niña que tuviera dinero más allá decomprar me los dulces normales que todos queremos, y su negocio de globos y luego fui cuidadora de niños y un poco de todo, claro que estaba apretada de dinero y hoy en día cuando debes no te debe de dar pena porque todo el mundo debemos alg