the can buys called "the real lolita." who was vladimir novo california av. >> russian born evane to all american Émigre author. a motion e most miami know him for "lolita" which-on the bestseller list right away and has never been out of print since and has never stopped being talk about the 60 years since jinx we book came out in 1958. >>> president race -- pretty racy. >> about a man who is 37 years old, told from his vantage point and he very accurately describes has affinity and proclivity for prepew bess sense girls and rides into town and alites on a girl na delower resumes and necknames her lolita and she end fund his clutches. they go on epic road trip and because it's from his point of view you get the sense there's a great romance but in reality it's for more horrible and nightmarish specially for the 12 year girl who has been rocket of their childhood. >> host: what was his reputation as a writer, as a person. >> guest: well, at the time he was considered to be one of the greatest russian language writers and w

. >> why do you call sally horner the real lolita ? >> because nabokov references the text. humbert humbert returns to the town where he meets dolores hayes, where he had married her mother and that turned out to be a disaster because he wasn't interested in her so many years have passed. dolores is now elsewhere. he comes back. he's trying to figure out things and as he's wandering through the town, he thinks had i gone to dolly, what frank lasalle had done to sally porter. there it was like a neon sign in the text and yet i who had first read believe that at the age of 16 had never realized it was there and all the while i was writing i would ask did you know that this article phrase was in lolita?i think one person, everyone said no. there are so many other things going on in the lolita from the language standpoint, a style standpoint and did such a brilliant novel that you get distracted by all the language so of course people would miss this but obviously nabokov had a reason for leaving this clue in so as i discovered in my resea

reportera: ¿cuÁndo dejas de ser lolita para ser lola? lola: con la edad.i brazo derecho. porque es mi madre, mi cuerpo empezÓ como una rebelion y reportera: como a nuestra pareja de baile. >> el problema es que en vez de crear magia, se nota la angustia y la preocupaciÓn. entonces, a mÍ me preocupan. reportera: el mensaje mÁs claro para los participantes en el programa es que hay que creÉrselo para que ella lo pueda creer y los demÁs lo puedan creer igual. ya saben. a la hora de llegar ahÍ, el rostro de triunfadores. >> si ustedes, con lo que traÍan, se hubieran parado en el escenario se liberan creÍdo, yo me lo hubiera creÍdo. reportera: si algo sirven de inspiraciÓn, el dÍa que no la recibiÓ el papel estelar se enfrentÓ hace realidad. >> yo con mis temores, tuve que reportarme por mi autoestima que estaba tan pisoteado. no puedo salir al escenario si yo no me la creo. reportera: a ella la cautiva el pÚbl >> para mi es alegrÍa, son exigentes, son demandantes, son francos, son honestos. es un pÚblico maravilloso. reportera: a ese pÚblico de los participant

lo mejor que pudo hacer lolita cortÉs, es en efecto dar a conocer esto.cos de calibre 50 para ver que tan buenos padres son. ya seguimos con mÁs de despierta amÉrica. ♪ ♪ >> trae mi silla! voy a poner mi silla en el medio, porque soy la reina de este lugar. buenos dÍas como muchachos, como estÁn! bueno, voy a poner orden. vamos a una pausa. al regresar, vamos a hacer karaoke. ♪ ♪ verdadera energía ...con todo el poder de la tierra. nature valley remolinos de cachemira y el aroma de la mañana. mi nueva aventura comienza en el número 201. renovación. tenemos una fragancia para eso. glade. sc johnson. ♪ ♪ >> ha llegado la hora del karaoke. esto de que las tabletas que le pones a karla martinez. Éste es el segmento mÁs educativo y entretenido de la televisiÓn. el juego es muy sencillo. ustedes saben que yo mandÉ -- amamantÉ a carlos vives y tambiÉn a shakira. estÁ pasado este chef. hay una canciÓn que se ha convertido en una de las canciones mÁs populares de los comitÉs musicales que ayer existe sido en los Últimos aÑos y del universo, "la bicicleta". esta es

winners of the champions league again this season but they finished 17 points behind barcelona in lolitaably thinking now is the time to do it. — in la liga. britain's mark cavendish has missed out on claiming a first stage win at this year's tour de france. the manx missile threw his arm up in frustration as he was boxed in as the sprinters jostled towards the finish of the fourth stage in sarzeau. colombia's fernando gaviria who won the tour's opening stage claimed the victory. belgium's greg van avermaet retained the leaders yellowjersey, britain's geraint thomas remains third overall. new zealand are chasing 2112 to be the england women in the one—day international series. england leading the series. they won the toss. new zealand currently 92—9 after 30 overs. former england defender casey stoney has been busy building manchester united's first women's squad for 13 years, which will be announced this friday. their manager has been speaking to our football reporterjo currie about why now is the right time and how it can change the face of the women's game. having been here now and se

ademÁs, enfrentarme con lolita. le tengo mucho miedo. el balÓn se viera como un balÓn. por que con carne fresca, nunca congelada, la dave's double, y tonuestras hamburguesas, son jugosas y deliciosas desde hace 12 mundiales. eso es lo que nos hace distintos. son jugosas y deliciosas desde hace 12 mundiales. ♪ call on me brother ♪ when you need a hand ♪ lean on me, when you're not strong ♪ ♪ and i'll be your friend ♪ ♪ i'll help you carry on ♪ ♪ lean on me ♪ mmm... ♪ lean on me... ♪ mmm... ♪ lean on me. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ karla: [canta]:♪ y la siento raÚl: yo siento a fernando espinosa, que con su belleza, goza. hola! alejandra: me encanto esa frase. la voy a utilizar en instagram. para que todos la vean y entiendan. les mando un beso a miami. estamos en la dicen de los Ángeles, california, donde las chicas estÁn más que listas para enfrentarse a nuestro equipo de producciÓn y decir que se quiere ir a miami y ser la prÓxima reina de "nuestra belleza latina" algunas vienen hasta de hawai. veremos quÉ tienes tÚ para hacer la prÓxima "belleza latin

ademÁs tengo canciones de lolita de la colina, tengo una que se llama sÍ, sí, sÍ. ♪ ♪ ♪ ♪ sÍ, sí, sÍ,e en espaÑol" y descubre desde muy pequeÑa que tiene este donde ser medium, ya llorando con ella pude comunicarme con mi papÁ, asÍ como lo oye. la presencia estuvo allÍ, todo lo que pasÓ se los voy a platicar. los vamos a dejar asombrados. zulema: tu abuela me quiere dejar saber que se estÁ poniendo en este lado, si sientes, yo lo tengo, lo puedes ver, si sientes lo que yo estoy sintiendo, ves cÓmo se me paran los pelos? es su presencia porque te estÁ acariciando mientras estÁ haciendo eso. ♪ ♪ ♪ alan: esto y mÁs aquÍ en "despierta amÉrica". regresamos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ¡buu! raid mata cucarachas 7 veces más rápido que cualquier otro spray en la categoría. ¿7 veces más rápido? raiiid! usa raid y actúa fuerte contra las cucarachas. sc johnson ♪(bebé lloran)o ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ jessica: ahÍ estamos escuchando la mÚsica de paulina rubio. estuvo presente en "premios juventud" del primero y fue la voz del momento. andrea: ya estamos aquÍ. estamos en los camerinos de muchos artistas que se van a presentar

adis: yo le tengo mucho miedo a lolita porque esa mujer va a venir a despelucar.ueva york, y en descontento porque su jefe le negÓ un aumento, destruyÓ su oficina. documentÓ todo. champan por todos lados y deshizo la oficina. que tuvimos que poner silencios porque todo es groserÍa. este hombre en cuestiÓn hizo viral en las redes sociales. este es el tema, cuÁl es la forma correcta de renunciar a un trabajo, quÉ comportamientos debemos evitar.invitamos a una experta laboral a juliett araujo, psicÓloga y consuelo hurtado que recientemente renunciÓ a su trabajo y daniel arenas que es el dueÑo de un negocio de colÁgeno. recuerden todos en casa que pueden ser parte de la discusiÓn a travÉs de despiertaamerica.com/vota. participe con nosotros y comienzo contigo. >> recientemente renunciaste a tu trabajo, cÓmo lo hiciste? rubÍ: fue difícil porque hacia 13 aÑos estaba en la compaÑÍa y estaba muy cÓmoda ahÍ pero surgieron cambios bruscos como cambios de horario y de establecimientos con los que no podÍa cumplir entonces fue fÁcil tomar la decisiÓn y renuncie. alan: saliste

paul: lolita tiene buen gusto. uno es el hombre natural, lo que tÚ sales y ves. de quÉ estÁ hablando. es algo con lo que no podido lidiar durante todo el proceso y todo lo que estoy haciendo. es algo que uno se la tiene que creer uno mismo ante de todo. raÚl: ahÍ estÁ. le dijo al pÚblico que no sabe cÓmo lidiar con su propio perfeccionismo. recordemos que ya bailÓ en su primera presentaciÓn con la canción de gloria trevi. luego tuvo que volver a bailar para asegurar la participaciÓn de la segunda gala de "mira quiÉn baila". ha estado con muchas cosas lidiando. karla: asÍ es. vamos con otra cosa. esta nueva temporada llega de la mano de nuestrachiqui delgado. esta pareja me encanta. creo que tienen una quÍmica maravillosa. nos encanta que hayan regresado. por primera vez, se haya trasmitido de manera espontÁnea en mÉxico y estados unidos. raÚl: asÍ comenzÓ "mira quiÉn baila". quiero destacar el trabajo de los jueces tambiÉn. los encargados de calificar a los participantes. estÁ conformado por: lola cortÉs, dayanara torres, juan -- joaquÍn cortÉs. los tres hicieron