loren cruz: muchas gracias.ados exclusivamente con uber eats. 15 por $3, o con todo por $4. tía mary fierros nos acompaña aquí en comunidad del valle, y busqué la palabra "the riveter", es "remachadora", así se dice, remachadora; tía mary fierros: remachadora. damián trujillo: bienvenida al programa, ¿cómo está? tía mary fierros: bien, gracias. damián trujillo: qué bueno. tía mary fierros: me siento muy orgullosa por poder haber sido invitada a estar aquí. damián trujillo: oh, gracias a usted, a ver, el micrófono estaba ya no un poco en la camisa, voy a sacarle un poco; ah, ¿usted cumple 100 años en abril? tía mary fierros: el 20 de abril voy a cumplir 100 años. damián trujillo: ¡wow!, y qué, se ve como que tienes 60 o 55, ¿cómo se siente usted? tía mary fierros: gracias, muchas gracias. damián trujillo: ¿qué es, en los tiempos de la segunda guerra mundial, qué es lo que hacía usted como riveter, remachadora? tía mary fierros: vivíamos aquí en san josé, cuando mi esposo se fue al servicio, teníamos un chevette 3

loren cruz: definitely.his week, we actually are focusing on the financial education without borders. that's what we are talking about, financial education without borders. directly to talk about different issues such as how to improve your credit score, how to start saving. and one of the main issues that we covered this year is housing. as you know, housing in the silicon valley is one of the most important problems for all the families. we know that from the 50 million people that are hispanics in the us, living in the us, about 16% of them are not-- are unbanked. and 48% of them are underbanked. this means that even though a household has a bank account, they go out of the bank for other financial services such as payday loans. we need to learn about this, other financial services that we can get at banks and in a safer way for our communities. damian: those services, the partners that you're working with, are they able to be there at the consulate on certain days to give information to those people who