por ahora desde el ayuntamiento de los Ángeles me despido. ] >>¡viejo cochino! el cuerpo cuesta. mÍrate a ti y mÍrame a mi. doctora: ¿con cuÁnta gente te estabas acostando? >>no, no... >>ni lo sabe. doctora: ni te acuerdas. >>no. >>el papÁ en cuba era un delincuente, autoritario.

that is how much is riding on tonight's game in los angeles against the los angeles clippers. there are more storylines in that game. it begins one hour from now. fretting list -- by the english joins us from los angeles -- >> seth curry said, we have to be up, which means taking and making a lot of three-point shots. and using defense to shut -- to set up some transition easy buckets. >> there are three warrior players with game three playoff experience. in game six, the clippers -- dealt with this dirty play. he left with a bruised kneecap. he is a warrior. >> more likely, i will play. >> you can't worry about all that trouble. there are no games left if you don't give it all you've got. you can worry about all those things. >> do you see that gentleman there? he paid $750 this morning for that front row seat. the coach mark jackson said, any player not hyped for game seven, i do not want on my team. anything can happen. we will see you tonight on the 10:00 news. >> looking forward to seeing you then. >>> for the second game in a row, entering fenway park. former athletic jo

, whe which is nearby los angeles felt sick from oil drilling.he drilling happening there in the neighborhood. we are talking not only about the pipelines that transport the o oil, but the actual drilling in los angeles and facing a boom in fracking as well. >> there's no question about that. the plains pipe company released a statement saying the smell may cause a nauseous feeling, but poses no danger. what is the community reaction to them? >> well, you said it yourself, the reaction were two people sent to the hospital. my friend had to evacuate because people were feeling sick and nauseous. that's a health problem. it's a real health problem. people are going to the hospital. i wouldn't want to be there. >> victoria kaplan, thank you for being with us. i appreciate your time. let me bring in david k. johnson. his new book is "divided: the per ills of our growing quality." tell us about the situation in north dakota. i was not aware of this. the oil companies expect the workers and the state isn't there to do much if there is even loss of life

los angeles up into the 90s and phoenix is well over 90 degrees. this afternoon in terms of the fire danger, red flag warnings continue for the l.a. area. very low humidity. hot temperatures and wind gust, 45 to 75 miles an hour. that could lead to an explosive fire situation, so you have to be extra careful with any outdoor flames. avoid them if you can on this day. i'm meteorologist eric fisher for cbs news. >>> toronto mayor rob ford will take an absence. ford said in a statement, quote, i have a problem with alcohol. and the choices i have made while under the influence. ford admitted to smoking last year while in a drunken stupor. >> he was arrested as part of it in 1972. adamss turned himself in. >> reporter: this is the womans who adams is being questioned about. jean mccongo. they accused her of being an informer, shot her, buried her in an unmarked grave. this woman drove the car that night and admitted so in an interview with cbs news a year and a half ago. >> reporter: did you understand what the likely consequences were. >> i was aware

Ángeles. hola quÉ tal los saludo desde el este de los Ángeles, donde vamos sa transmitir parte del noticiero mÁse esta escuela muy especial y su novedoso programa para ayudar a jÓvenes hispanos como los que estÁn a mi espalda para contÓ neuinuar los estudios en universidad. pero vamos con la tragedia desde colombia. >>> josÉ 33 niÑos murieron calcinados cuando el bus donde viajo bajo estallÓ, luis carlos vÉlez informa >>> la tragedia es mÁs dolorosa porque consumiÓ la vida de 30 niÑos >>> muchos niÑos piden auxilio pero eso se incendio inmediatamente. regresaban a casa en este mi nu bus despuÉs de gar gracar graci >>> cuando vi que el incendio saliÓ para atrÁs y todo el mundo empezÓ a correr la seÑora vecina comenzÓ ayudar >>> las autoridades intentan determine noor qar quÉ provocÓ incendio, porque llevaba mÁs de 50 niÑos >>> todo venÍa lleno >>> el conductor tenÍa pendiente varias infracciones de tran sitsdetra trÁnsito >>> el seÑor chofer le dijo echenle gasolina al carro ahÍ cuando prendiÓ el gafb >>> pero ademÁs se investiga sÍ el chofer llevaba el combustible en el bus, mÁs de 20 menores re

tambiÉn, el alcalde de los Ángeles, eric garcetti, nos habla del escÁndalo por los comentarios racistasuipo de bÁsquetbol de los clippers, yel legendario boxeador oscar de la hoya nos dice por quÉ quiere ser dueÑo de ese equipo. tambiÉn, el sheriff mÁs odiado por los hispanos, joe arpaio, habla con mi compaÑero enrique acevedo. rechaza que persiga a inmigrantes solo por la forma en que se ven, y conversamos con el actor mexicano gael garcÍa bernal, nos habla de su documental, "¿quiÉn es dayani cristal?", y nos dice cÓmo se ve a mÉxico desde buenos aires. comenzamos. >> vamos al punto, con jorge ramos. >> vamos al punto. comenzamos el programa con una entrevista exclusiva con el ex-presidente de mÉxico, vicente fox. Él estÁ actualmente al frente del centro fox, en guanajuato, mÉxico, pero la historia lo recuerda por haber vencido en las elecciones del aÑo 2000 al candidato del pri, terminando con 71 aÑos de gobiernos autoritarios. fox desde luego ya no estÁ en el poder, pero sigue estando en las noticias, y muchos mexicanos, aunque lo critiquen, siguen muy de cerca lo que dice. el expres

speaker is none other than the name of the city of los angeles. welcome erict's bursetti.he -- eric >> good morning, everybody. welcome to the city of angels. i am pleased to welcome you here. it is a perfect kick up. this is the creative nexus of the world. for ever.s been keen we understand technological innovation. -- king forever. we understand ecological innovation. i want to thank you for what you do. 10,000 years ago we might have all been cave men and cable women sitting there watching the off the cave walls. today we put them in new media. film, them previously in digital, streaming. you bring the stories we still have in our hearts. here in los angeles we have always been defined as a place that has the very best storytellers and makers. while you are here, i hope you will connect with them. the folks who are lucky enough to be here or come here. to tell the stories in so many different media. change, the industry has created jobs, innovation, and always getting down to that story, whether it is news, arts , orculture, drama or, comedy. w

Él quiere ser el nuevo dueÑo del equipo de los clippers, de basquetbol, de los Ángeles. mpaÑa vÍa satÉlite el alcalde de la ciudad de los Ángeles, eric garcetti. alcalde, gracias por hablar con nosotros. >> muchas gracias por la conferencia. >> quien solo escucha los comentarios de donald sterling pudiera pensar que en los Ángeles hay mucho racismo. ¿es injusta esta imagen para la ciudad? >> sÍ, la ciudad de los Ángeles es una de las ciudades mÁs diversas en la historia de la humanidad, y no hay lugar en la nba, en mi ciudad o nuestro paÍs para el racismo que escuchamos en esa grabaciÓn, y es muy importante hablar contra estas palabras, estas perspectivas, y tengo mucho orgullo con la reacciÓn de la liga y la gente, especialmente la gente de los Ángeles contra donald sterling. >> ¿usted cree que donald sterling debe vender el equipo? ¿dÁrselo, vendÉrselo a un afroamericano o a un hispano? >> sÍ, espero que sí, y no estaremos satisfechos hasta que haya un cambio en los dueÑos de este equipo. los clippers son una representaciÓn de una gran ciudad, de los Ángeles, una ciudad

los titulares: millonario compensaciÓn para un hispano golpeado por guardias en una prisiÓn de los angelesa a un hermano preso. le contamos el drama que viven cuando regresan a su paÍs de origen los deportados. son trasladados a arizona donde son dejados en libertad. ♪ ♪ >> este su noticiero univisiÓn, edición nocturna, con ilia calderÓn y enrique acevedo. ♪ ♪ >> muy buenas noches, enrique tiene unos dÍas libres. un hispano que alega haber sido golpeado por hispanos en una cÁrcel mientras visitaba a su hermano preso, recibiÓ mÁs de 1 millÓn de dólares tras llegar a un acuerdo con el condado de los angeles, carrillo dice que ademÁs de la golpiza lo acusaron de contrabandear un telÉfono celular, veamos los detalles. >> asÍ quedÓ gabriel carrillo despuÉs de que cinco alguaciles de la cÁrcel de los angeles le dieron una brutal paliza. carrillo habÍa ido a visitar a un hermano a la cÁrcel en febrero de 2011,y los guardias lo acusaron de querer introducir de manera ilegal un celular en la prisiÓn. lo llevaron o sitio donde no habÍan cÁmaras de seguridad, lo esposaron y le propinaron una golpiza

we'll talk with los angeles mayor eric garcetti. richard williams, father of nu a serena. cbs sports james brown and distinguished panel. ukraine launches a major new assault to regain territory seized by pro-russian forces. we'll get the latest from cbs news correspondent clarissa ward. the attack in benghazi that left four americans dead is back in the news. we'll check in with south carolina senator lindsey graham. plus, hollywood comes to washington. the latest addition of the capital tradition. 60 years of news because this is "face the nation." captioning sponsored by cbs good morning again, there are new developments in the donald sterling controversy and they are positive ones for a team that is trying to put this scandal behind them. last night the nba announced they were starting the search for a new c.e.o. and sterling's wife, shelly, issued a statement expressing her support for the nba's punishment and the take over of the clippers. sterling is coowner of the team. there is no comment so far from sterling who has remained out of sight except to tell the magazi

los angeles clippers. that is next. ♪ >> the beer business in new york city seems to be donning. when schaefer and rheingold close their doors it was in 1976. in the 1980's craft brewers such as brooklyn brewery started shaking up the industry. craft brewers account for 14% of by dollarsrket spent. join me the cofounder of brooklyn brewery, steve hindy. he's the author of a book titled "the craft beer revolution." steve, always a pleasure. thank you for being here. what is right the book? >> i've been involved in craft beer for 26 years. having been a former journalist, i've been fascinated by the development of this industry all across the country. i've been collecting stories year by year and thinking i have to write this down. it is an amazing story to revolutionize an industry that was comfortable and stable or many years. >> what characterizes a craft your? >> a craft beer is a flavorful beer than the mainstream beers. it is also produced by an independent company that is not controlled by a big compa

you have to ship more sea salt caramel to los angeles? >> yes. our top-selling item is sea salt caramel. that sells well everywhere. the second, we have regional flavors. in the south, we have a southern butter pecan. in the north, people seem to prefer a belgian chocolate and vanilla. in the west, they want a mint or black raspberry. >> you were explaining the details of bringing the mint into the production facility. >> we bring in fresh mint leaves and put them into a sack, and put them into a steel canister. we batch pasteurize. we put the mint into the canister. the milk and cream and sugar, it circulates through the canister and the flavor is extracted. you get a fresh mint flavor. >> a big multinational corporation, come be a part of our organization. >> we have people who are interested. right now we are having fun. josh and dean phillips and i are having a great time. we have put together a terrific management team who are inspiring us. we think we have other categories we would like to reimagine. >> you are introducing the bars. >> that

tenemos 70 grados para maÑana en los Ángeles. exclusiva. queremos compartirla, el lanzamiendo de reporteras de impacto. el comienzo confrontamos un problema tÉcnico. veamos. >> esta es mÍa. uno, dos tres. uno, dos tres. >> sÍ no nuestra seÑal estÁ ballando. - fallando >> uno, dos tres. >> cÓmo es? >> aquÍ estamos. >> ya tenemos enlace listo adelande muchas con esta exclusiva. veamos. ♪ por quÉ te gusta ser mamÁ? >> porque soy la mamÁ de mia y de camila. porque es el mejor regalo que dios me ha dado. me encanta ser mamÁ puedo Ñugar con mis hijas. puedo llevarlas al colegio dormir con ellas. >> y con las amigas. >> con mis amigas que tienen hijas como ustedes. >> quÉ sentiste cuando llegué a tu barriga? >> yo sentÍ el amor mÁs grande del mundo. cuando tu naciste comencÉ a llorar, llorÉ mucho. yo decÍa mucho, gracias por esta bebÉ tan hermosa. ♪ >> recuerda que yo.. tambiÉn. >> yo me acuerdo que estabas en mi barriguita, llegaste con mucho amor. >> mamÁ tu color favorito. >> cuÁl es?? >> el pink. >> te encanta todo pero el mÁs favor

the los angeles times. i've written for "the new york times." i've written for the los angeles review of books and i'm on the board of directors of the book critics circle. i'm also the author of a book of poetry. miriam pawal is the public surprise winning attitude that spent 25 years working at news of a and the los angeles times. her book is the first comprehensive biography of the charismatic leader and she's also written the union of their dreams a widely acclaimed and nuanced history of the united farm workers unit. she recently received a national endowment for the humanities fellowship to support her work on the biography. please welcome miriam pawal. [applause] can you hear me? okay there i am on. i want to ask you something that i feel is important. what brought you through the writing about cesar chavez? i know a lot of people here in texas though he is better tha ti was surprised to learn that recently when the filmmaker was having the premiere of his film on cesar chavez he took a stroll down t

pero la pasaron chido en los Ángeles. los extraÑÉ muchÍsimo.habla de su pareja dispareja, joan sebastian, pero el padre de su hijo a quien quiere a pesar de su separaciÓn hace muchos aÑos y ella es cuestionada por la salud del cantautor tan querido en mÉxico y abre su corazÓn y nos comparte lo que esta viviendo su hijo, juliÁn. recordemos que desde que lamentablemente fue diagnosticado joan sebastian por cÁncer en los huesos, Él tenÍa un mal pronÓstico al inicio de este diagnÓstico y Él compuso un vals para su hijo juliÁn. Él suponÍa que tal vez para cuando su hijo creciera y se casara, Él no estarÍa en este mundo sin embargo, dios y maribel dice todo lo contrario. esperamos que asÍ sea. escuchemos lo que dice. >> fÍjate solamente he hablado una sola vez con Él. joan es el hombre mÁs positivo del mundo. Él tiene una actitud ante la vida de siempre para adelante. nunca se queda atorado en las cosas. en eso, yo encuentro que es un maestro de vida porque la vida le ha dado mucho y le ha quitado mucho pero Él siempre se impone con una actitud de po

. >> pasamos a los abusos en la escuela de los Ángeles. os a varios estudiantes mÁs extenso de lo que originalmente se pensaba no sÓlo eso, funcionarios esconden y destruyen varios documentos relacionados con los crÍmenes a menores de edad. juan carlos nos dice que va de mal en peor. >> nuevas y aberrantes revelaciones a la lista de abusos cometidos por el ex mestro de la escuela en contra de alumnos. >> ahora sabemos que que iba con pantalones cortos, abrÍa las piernas, no tenÍa nada para que los niÑos vieran sus partes. algunas veces tambiÉn le decÍa a los niÑos que le tocaran. las partes. o Él los fortaba a tocar. >> se dio a conocer un reporte de mÁs de 500 páginas por el agualcil del condado de los Ángeles que se afirma que podrÍa haber mÁs de cien fictimas. lo perturbador que los abusos ocurrieron desde 1993. y que funcionarios del distrito ordenaron destruir los reportes. >> saben quiÉn destruyÓ los documentos, quiÉnes ordenÓ destruirlos. >> no sabemos no sabremos. subimos porque fueron destruidos los documentos. es porque otra perso

for the los angeles times. i have written for the new york times. currently i write for the los angeles review of books and i am on the board of directors of the national book critics circle. i am also the author of a book of poetry that deals with la cowza. i would like to introduce miriam pawal at this point in time. she is the former editor who spent 25 years working at news day and the los angeles. her book "the crusades of cesar chavez" is the first comprehensive biography of the leader. she has written "the union of their dreams" a widely acclaimed and nuance history of chavez's united farm workers movement she received a national endowment for a scholarship to support her work on the biography. please welcome, miriam pawal. [ applause ] >> thank you. >> hi. >> hi, greg. can you hear me? okay i am on. >> i want to ask you something i feel that is really important. what brought you through the writing about cesar chavez? i know a lot of people know who he is but i was surprised to learn when the mexican fi

. >> hasta los Ángeles viajÓ jean carlos canela para grabar ♪ ♪ >> aparentemente estÁ en problemas la latino, jakie yo pido esta en una asignaciÓn muy especial,es un placer traerles las noticias de hollywood. empezamos con rihana quien acaparÓ esta maÑana titulares, porque podrÍa perder su cuenta en instagram y todo porque difundiÓ fotos mostrando su pecho, y le advirtieron que estÁ violando las reglas de la compaÑÍa, si vuelve a ser lo clausurarÁn la página. por Último tengo fotos que fascinaron a losseguidores de star wars, como yo, se ven a los directores y los actores, discutiendo el capÍtulo siete. visiten nuestros portales. ahÍ tambiÉn encontrarÁn las mejores exclusivas con sus estrellas, favoritas, eso de mi parte vuelvo al estudio. >> gracias y sigue arrasando el cantante wisin, y nos revela que no tuvo el valor, de grabar esas atrevidas escenas en este vÍdeo, junto a jennifer lÓpez, entonces le dio la dura tarea a ricky martin. >> le tocÓ a ricky a ser el trabajo difÍcil. >> viajÓ en exclusiva en puerto rico para la filmaciÓn de su nuevo vÍdeo musical y miren con quiÉn lo gra

santidad del el papa juan pablo ii >>> lavÓ el pie de todos, como el diablo sentÍa deseo por los niÑos, es el padre Ángell fundador de la congregaciÓn de los legionarios de cristo que abusÓ sexualmente con muchos niÑos. >>> mi responsabilidad es contar la historia para que tu espectad espectador. >>> por miedo al poder y la maldad de marcial pero le pidiÓ una seÑal y la recibiÓ en un periÓdico en una pÁgina en donde di dice cura pederasta abusÓ de 46 niÑos indÍgenas en oaxaca, el que no sea como niÑo no entrara al cielo dice la biblia. >>> cuando entrÓ a la escuela de los legionarios es lo que asegura josÉ barba, viviÓ con Él cuando era niÑo. >>> esto tiene su origen en un hecho real que sucediÓ en 1944. >>> el sacerdote logrÓ congregaciÓn multi millonaria ipod roces que mantuvo regreso cercana con el papa juan pablo ii pero comenzaron las quejas de los abusos sexuales, fue investigado por la propia iglesia mÁs de 50 aÑos despuÉs. >>> aceptaron que su fundador cometiÓ crÍmenes y pecados mientras tanto la pelÍcula si estrenÓ al mismo tiempo que la canonizaciÓn de juan pablo ii. >>> elevÓ a juan pablo ii e

>>> the los angeles clippers are changing hands. former microsoft ceo steve ballmer makes a record-breaking bid to acquire the team from embattled owner donald sterling. >>> as calls grow louder for veterans affairs secretary eric shinseki to resign at v.a. hospitals, a whistle blower told cbs news they were told to fast fie records related to veterans' care. >> to make it seem like the patients didn't have to wait that long. >>> and -- >> t-i-e. >> it's a tie for the fourth time in the 80-year history of the national spelling bee. a pair of winners are crowned. captioning funded by cbs >>> this is the "cbs morning news" for friday, may 30th, >>> this is the "cbs morning news" for friday, may 30th, 2014. good morning. thanks for joining us. i'm marlie hall in for anne-marie green. after a month of controversy that included racist statements from a billionaire owner, threats of a player boycott and an unprecedented penalty by the nba, the los angeles clippers have been sold. shelly sterling, the wife of donald sterling confirmed last

los angeles has the l.a.er. >> get out of the river now. >> there's a city ordinance that says you ain't supposed to be in the riverbed. >> i know, but-- >> including myself [indistinct] for not even being where they are. so, i want them all ticketed, every one of them. >> you rang? aqua-taxi? come on in! having come from the east coast, where i learned canoeing, and the northwest, where i learned kayaking, there was some strange attraction toward the l.a. river, as kind of demented as i know that sounds. but i had a boat, and there's a 51-mile length of river, and i have this vision, i don't know why exactly, but i have this unreasonable vision to go from the beginning of the river to the end. i first got interested in the l.a. river a bit by accident in 2008. in the spring of 2008, there was a bit of a controversy that was brewing in l.a. at the time that centered around this notion of navigability, uh, as it relates to the clean water act. >> the clean water act is supposed to protect navigable waters, and

, el lunes desde una escuela en el este de los Ángeles. >>> contentos de estar en los Ángeles, los invito al mundo. me estÁs faltando al respeto. ¡nos faltas el respeto a los dos! >> y tÚ me faltaste a mÍ el respeto. lo que pasa es que nÉstor es fotÓgrafo. >>este chavo estÁ loco, enfermo. tiene una obsesiÓn con la vagina de esta muchacha. >> comenzÓ a... a querer demostrar que ella puede. >>¿por quÉ? ¿estaban teniendo relaciones los tres? >> ella quiere convertir a la niÑa en una modelo y la estÁ volviendo anorÉxica. [en el video alguien vomita]

would you comment for the committee's behalf what is going on in los angeles? >> mr. chairman, the only concerns i am more of related to greater los angeles were concerns expressed by an employee regarding the cancellation of radiology orders which were felt to beast tale called, and no longer poor. it is my understanding based on discussions with the chief of staff as well as the chief of radiology that this was done after a careful review of those orders and that physicians were notified of the time of cancellation in case they needed a reschedule of a plan and your request. >> every single veteran was contacted to have one of their orders cancelled? >> that is what i was told, mr. chairman. >> well, let me give you a little hand. va will tell you the truth. so if you are relying solely on the management of these facilities to tell you the truth , you're not going to get it. you're just not going to get it. the complaint, by the way, before my time runs out quickly, is not in radiology. it is exactly what we're seeing all over the country. so i would suspect that yo

definitivamente yo no voy a brasil, me quedo aquÍ en los angeles, pero jacobo y su papÁ viajarÁn el prÓximoorganizaciÓn no lucrativa que apoye el deporte en su comunidad y recuerden que faltan sÓlo 20 dÍas para que comience esta gran la fiesta saluda enrique acevedo mexico ocupa el poco honroso primer lugar de acoso o bullying en el mundo, segun un estudio de la organizacion para la cooperacion y el desarrollo economico. jordania se declaro lista para la visita del papa francisco que comenzara este sabado. y donald sterling, propietario de los clippers de los angeles, acordo que su esposa se haga cargo del club. mas en las ediciones de fin de semana. usted siempre puede estar conectado con primer ♪ una pareja lleva 81 aÑos de >> 11 hijos, 65 nietos, 110 bisnietos y 18 tataranietos, veamos esta historia de amor. >> aquÍ llega una de sus hijas, el nieto, la bisnieta, y el tataranieto, estÁn viendo a cinco generaciones juntas, y no crean que estÁn viendo a todos. cuÁntos miembros de la familia faltarÍan? >> somos como 300! >> ahora permÍtame contarles la historias de este romance desde el prin

nueva york, 69, atlanta 66, san francisco 65, los angeles, 72 y seattle, 67. instagram ♪ ♪ por videin, por donde quiera que estÁs ♪ ♪ en despierta amÉrica, la bienvenida te darÁn ♪ >> oigan... el cafecito? ah, no. es que es lunes. miren. ya ven. miren, miren. gracias. oigan, muy buenos dÍas. hoy es lunes y estamos sÚper conectados a las redes sociales. la gente estÁ "es lunes", pero vamos a levantarnos con todas las energÍas. anoche vivimos momentos inolvidables en la gala final de nuestra belleza latina y, pues, yo estuve ahÍ y me di cuenta de lo que pasÓ. ahÍ mi foto con la ex reina marisela. miren esta foto. pÁrenla ahÍ. verÓnica estaba vestida de nada mÁs y nada menos que malÉfica. ya vieron la presentaciÓn anoche. tenÍa un vestido... te lo juro. ahÍ estoy con aly, que se ganÓ la beca del cea. estÁ muy feliz porque se va a ir al cea lo mÁs pronto posible. esta sÚper emocionada. mira. rodner figueroa. ahÍ estÁ aly y gaby. tambiÉn. increÍble. me la pasÉ increÍble. nÁbila estaba sÚper emocionada. me dijo que llegar tan lejos en la competencia para ella era mÁs

de los Ángeles. >> es un poco diferente de hollywood. >> es muy diferente. ea dios, estaba este viaje. no todas las familias tienen la dicha de poder huir de la situaciÓn. ¿cÓmo reaccionamos si vemos que nuestra hija llega con un seÑor de 35 aÑos? >> no culpo su reacciÓn. ¿quÉ madre espera que su hija se va a aparecer con un hombre de 35 aÑos como novio? pero es importante mantener la calma. no reaccionar. porque esto hace que el adolescente no va a querer darte informaciÓn. uno como padre, necesita mucha informaciÓn sobre las personas que tienen contacto con sus hijos. tambiÉn es importante dejarle saber al adolescente que tÚ confÍas en Él. y hablar de las diferencias de edad. no es lo mismo tener 20 y 30 aÑos, y salir con una persona que tenga tres aÑos de diferencia a cuando uno estÁ en la adolescencia. tres aÑos de diferencia entre 13 y 16 es bastante por los cambios psicolÓgicos y fÍsicos que atraviesa el adolescente. las expectativas de un muchacho de 16 aÑos no son las mismas. tenemos que tener mucho cuidado con eso. tambiÉn, establecer reglas y lÍmite

this is 25-year-old suspect happening at a premiere if los angeles.nesses say a man jumped over a pair years rushed pitt and hit him in the face. police arrested the suspect. pitt was not injured and continued to greet signs and sign autographs before going and the theater with his partner, angelina who stars in the movie. the "los angeles times" said this is the latest run in for the suspect. early this month he crawled under an actress' gown at a film festival. >> persistence pays off when a man learned after trying to share a beer with billionaire sir richard branson. it started as a new year year but he got the world out. >> the question was if i could have a beer with fin who would it be and richard branson is someone i look up to in terms of his interpretship. >> year, he is got his witch and branson was this for a speech and others found out about the determination and aned for the hand and branson to meet and clink beer glasses. >> okay...who do i want to most have a beer with? >>> the morning news continues now at 5:30 with the top stories >>

. >> patricia polanco a diario utiliza el transporte pÚblico de los Ángeles, a menudo tambiÉn es blanco >> como ella un gran nÚmero de pasajeros lo abordan con angustia. >> sÍ hombres que te miran como deben mirarte. >> una encuesta realizada por sistema de transporte del condado de los angeles al menos uno de cada cinco de usuarios tiene miedo de sufrir acoso sexual, en los Últimos aÑos se ha reportado solo siete incidente formalmente. >> se les quedan viendo los hombres a veces, pero... >> usted lo ha reportado? >> no. >> por ello implora el metro a travÉs un comunicado que el pÚblico no permite este tipo de comportamiento cualquier incidente en su mayorÍa es grabado y si hay algÚn reporte se puede procesar el individuo pero de nuevo la participaciÓn del pÚblico juega un papel muy importante. segÚn el estudio que cuestionÓ a 20 mil clientes mÁs de la mitad de latinos del 20% 60 propenso a ser vÍctimas de acoso sexual, pero la propensiÓn y seguridad no es ajeno al sexo masculino, 16% de los hombres tambiÉn reportaron temer hostigamiento. desde los angeles chris cabezas, univisiÓn. >> e

the los angeles clippers owner plans to fight the league's attempt to force him to sell the team. captioning funded by cbs >>> this is the "cbs morning news" for wednesday, may 28th, 2014. good morning. good to be with you. i'm anne-marie green. two american citizens are recovering from injuries when a u.s. consulate vehicle is attacked in western afghanistan. the u.s. embassy in kabul says the americans were attacked as they traveled on the main rote to herat, afghanistan's third largest city. they were injured and are being treated at the hospital in the city. president obama plans to withdrawal u.s. forces from afghanistan by 2016 is being criticized as short-sided by critics. the president will discuss foreign policy at today's commencement at the u.s. military academy. he's expected to announce a deeper american involvement in syria. susan mcginnis is in washington. susan, good morning. >> anne-marie, good morning. the president will use this speech to west point grads today to chart a new course on u.s. policy, a policy that will bring u.s. troops home from one conflict but

de calor, increiblemente sectores como seatle podrÍan ver temperaturas de 87 grados incluyendo los Ángelesrsonajes futboleros mÁs queridos a tal grado que cuando cruzan la calle, le tocan el claxon , es josÉ andres torres miramoentes, quiÉn a los 65 aÑos es ela mejor dominador del balÓn. >> tiene n su haber control de balÓn de 24 horas. >> comenzó a los 5 aÑos y ahora la exibe paseandose con la camiseta del tri. >> en el transucros del tiempo , fuÍ perfeccionando la pelotita y vi que la dominaba entonces el s mÁs facil. >> desde entonces el balÓn es su forma del dÍa, dia con dÍa se ve a chita dominando el balÓn con distintas partes del cuerpo. >> es una demostraciÓn que una personas mayor haga esto, es un ejemplÓ para los jovenes. >>s i hacemos lo que queremos, entrenamos y le echamos ganas, entonces asÍ podemos lograr todo. >> para chito la clave es la sintonÍa, y equipamiento . >> si bien chiot ha roto varios rÉcord, entre ellos ir dominando un balÓn que le tomo 28 horas continuas es algo que todavÍa quiere hacer. >> mi sueÑo es estar en un mundial y dÓnde estÉ mi selecciÓn mexicana y co

mÁs adelante en la corte de los Ángeles donde se ventila el pleito. antes comenzamos con las marchas de los inmigrantes que salieron a las calles este primero de mayo con la esperanza de que sus voces sean escuchadas en el congreso de los estados unidos y se apruebe una reforma migratoria la mayor concentraciÓn se vive en los Ángeles y desde allÍ nos amplia salvador. veamos. ♪ >> las calles en el centro ne los Ángeles el escenario de aquellos que todavÍa tienen fe en que este aÑo se alcanzarÁ la reforma migratoria. como los rodrÍguez, que sin perder optimismo decidieron traer sus hijos para que de desde pequeÑos aprendan a luchar por sus derechos. >> enseÑar la importancia de por quÉ la reuniÓn es importante, no sÓlo para uno. si no como latinos que somos. la uniÓn es parte de lo que hacen que unos sean mÁs fuertes. >> apoyar que nos traen papeles. que todos que se quede aquÍ, que sus niÑos que vengan que se queden con sus padres. >> entre los manifestantes se encontrababa esta inmigrante que hacia solo horas que saliÓ de un centro de detenciÓn migrato

this is chef sam from los angeles. >> how are you?s. >> poloma and our house margarita made with fresh lime juice, tequila. >> let me taste. >> l.a., we don't do anything but the skinny. >> that's delicious. i wish we had some for everybody. >> they'll have a lot of margaritas tonight. >> coming up, we'll fill you in with all the juicy celebrity scoop you missed in the "today's buzz." >> and the eternal bachelor, david walton is here, good man. >> and we're so happy because we got to hear some of the newest "voice" judges, pharrell and gwen stefani. as a kid, i made a list of all the places i wanted to visit. i'm still not going to make it to mars, but thanks to hotwire's incredibly low travel prices, i can afford to cross more things off my list. this year alone, we went to the top of the statue of liberty... and still saved enough to go to texas-- to a real dude ranch! hotwire checks the competition's rates every day... so they can guarantee their low prices. so we got our 4-star hotels for half price. next up, hollywood! ♪ h-o-t-w-

los Ángeles. >> cÓmo los extraÑamos.elevisiva. esta es la chamba y es todo un arte. >> hay muchos factores que no has considerado. ¿quÉ tal si un dÍa llego tarde? >> otra de las funciones es la de narrar y ahÍ nos encontramos a bruno becquer. >> ha llegado el momento de comenzar una nueva historia. >> saca a relucir los problemas de sobrepeso en amÉrica. malos hÁbitos alimenticios y sobre todo, el trabajo de mercadotecnia, que realizan las tres corporaciones para mantener cautivos a los consumidores. >> creo que es algo increÍblemente importante, no solo en estados unidos sino tambiÉn en méxico. en mÉxico, desgraciadamente tenemos el primer lugar de obesidad y tambiÉn tenemos el mismo problema de cÓmo nos alimentamos. creo que este documental estÁ haciendo una labor social importantÍsima para que hagamos poco mÁs de conciencia sobre lo que comemos. >> de no hacer cambios en nuestra alimentaciÓn, para el 2050, uno de cada tres norteamericanos sufrirÁ diabetes. cifras como estas alarmaron al actor. >> lo veo una labor soci

oscar de la hoya podrÍa ser uno de los compradores de los Ángeles... sus planes. comenzamos. ♪ este es su notticiero univisiÓn con jorge ramos y marÍa elena salinas. ♪ muy buenas noches, primero de mayo en los estados unidos. no se celebra el dÍa del trabajo. en el resto del mundo sÍ, pero aquÍ varias organizaciones salieron a las calles a marchar para decir dos cossas. al presidente obama que detenga la deportaciÓn y a los republicanos que es hora de que aprueben una reforma migratoria. es difÍcil si tiene efecto, como nos dice pablo sÁnchez se escucharon y fuerte. >> en la recta final antes que comience el receso de verano el 4 de julio, militantes e indocumentados marcharon de punta a punta en el paÍs, empujando por una reforma migratoria y un freno a las deportaciones. >> en nueva york. en chicago. >> pido a la comunidad pues que salgamos y luchemos todos juntos para que haya justicia para todos. >> en los Ángeles. en la capital. >> vamos a seguir presionando a lose repuquicanos para reformar. pero mientras tanto ocurre el presidente tiene la autori

se anuncia que las extenderÁn a los Ángeles despuÉs de que policÍas dieron muerte a tres hispanos en ia recibiÓ 4 disparos de un agente que dice que se sintiÓ amenazado, los manifestantes piden justicia, la renuncia del jefe de policÍa. tendremos mÁs cobertura de esta noticia en desarrollo en la ediciÓn nocturna. >> un julio democrata de 39 aÑos de edad avanza a pasos gigantes. el alcalde de san antonio fue nominado para el cargo de secretario de vivienda. otro ex alcalde de la misma ciudad tambiÉn hispano ocurrÓ el lugar opuesto. vemos mÁs de la vida del joven polÍtico. >> el presidente obama nominÓ a julian castro como secretario de vivienda, un trampolÍn a la escena polÍtica nacional para el joven alcaldo de san antonio. vivir el sueÑo amÉricano. >> por eso trabajarÁ sin descanso para que mÁs personas sigan el mismo camino. castro de 39 aÑos es mencionado como compaÑero de una boleta democrata con hillary clintol. solamente porque uno es de medios modestos no quiere decir que sus aspiraciones tengan que ser limitadas. si no que si se tiene talento se puede triunfar. se graduÓ de ab

se desatÓ el caos a la salida de un concierto de joan ssebastian en los Ángeles. aripeo. >> llegamos un poquito tarde. una hora despuÉs. pero se debiÓ mÁs que nada a los tiempos que se nos empatavron desafortunadamente. arriba del show uno trae el viento en contra. venÍa en contra eso fue lo que nos hizo llegar pues no a la hora que llegamos. una hora mÁs tarne. >> bueno, se marchÓ como pueden ver sonriente. lanzando besos. pero por poco termina multado por ordenar que la camioneta se detuviera en plena calle para conceder estas dolarizar vistas. >> la guerra por la corona de nuestra belleza latina estÁ a punto de llegar a su ffin. >> las fidalistas elegidas, y pohamos con ellas. veamos los consejos. ♪ bueno, mi gente de primer impacto, antes de las finalistas. con las madres de las frinalistas. dicen que son mis suegras. tÚ sabÉs. (risas) >> una novela que se llama sigue soÑando. >> una cualidad de su hija. >> humildad. la hizo llegar muy fuerte. la tiene que seguir, siendo como Él. es. >> muchas gracias. >> es una niÑa buena. humilde. y querida por todos nosotros

¿por quÉ fundaciÓn teletón escogiÓ al children's hospital de los Ángeles? jas de lechuga. y agarramos y le colocamos dos cucharadas de miel. y lo ponemos... vamos a suponer porque no se abre muy fÁcilmente. >> dice child proof pero a veces es adult proof. >> lo perdimos y despuÉs que estÁ hirviendo, le quitamos todo lo que estÁ adentro. echamos el agua en la tina y nos damos un buen baÑo. >> ¿quÉ es lo que hace este tipo de cosas ? >> nos quita la tensiÓn muscular y la lechuga nos hace bajar la tensiÓn, el estrÉs. >> este tipo de remedios caseros lo pueden utilizar para cualquier dolor de espalda? >> sÍ. claro que sÍ. el siguiente es muy fÁcil. es hacer una pintura de romero y eucalipto. ¿quÉ hacemos? tenemos alcohol en 95 grados, lo colocamos aquÍ. >> las dos. ah, mira. producciÓn, te queremos. no se preocupen que esto lo hacemos rapidito. >> colocamos alcohol, alrededor de un litro y le colocamos 300 gramos de romero. un poquito mÁs. esto no es 300 gramos y 100 g de eucalipto. >> y si no tenemos eucalipto... >> aceites esenciales terapÉuticos porque es nue

noticiero en panorama city. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >>> continuando el noticiero desde panorama city, en los Ángeles los equipos van a decidir si lo venden o no. los aficionados no salen de su asombro, al conocer que landon donovan la figura de la selecciÓn de estados unidos en los Últimos aÑos, no jugarÁ la copa mundial de brasil, el entrenador klinsmann, lo dejÓ afuera de la lista de los 23 seleccionados para el evento en el mes prÓximo, landon donovan dijo que estÁ decepcionado por la decisiÓn. >>> acompaÑamos a raÚl torres en una travesÍa con velocidad, maravillosos paisajes y desafÍos a bordo de su motocicleta. aquÍ lo tienen. >>> el camino es un sueÑo que corre por las venas. >>> corre a la velocidad de una motocicleta. >>> y la carretera se abre al poder de las mÁquinas, somos 4 amigos que salimos a recorrer mÉxico y el viento que pega diferente. asÍ se llama la motocicleta. compartir el camino, mis amigos. un lu gar increÍble, para mi es emocionante. >>> a gran velocidad devolamos kilÓmetros, que cansan, pero que no nos detienen. >>> andar en moto es igual que volar. te llena de pasiÓn, vida

thank you, kate, from los angeles.really appreciate it. >>> and i also want to send it back to you. a big traffic jam in los angeles due to that visit. what will we expect with that, mike. >> i think they started a hash tag. #obamajam. >> sounds like a concert at shoreline maybe. >> that's what traffic is going to be like, actually, when there is a concert at shoreline, that is what it is like for the evening commute and president obama arrives at moffett field at mountain view and take the helicopter there from los altos. traveled by car and show you how this will shake out for your commute and comes in as the evening commute will start in that area and live look at moffett field. air force one touches down there at 3:50. just before 4:00 this afternoon and then the president heads to los altos for a roundtable meeting. show you the map 101 will likely be affected right near moffett field and a live shot at the bottom of your screen. highway 85 and 237 complete the triangle right there on the bottom of your screen and

former microsoft ceo steve balmer is on the path to buy the los angeles clippers. he made a record-breaking offer for the basketball team. as cbs news' david begnaud reports, donald sterling's wife has made a binding agreement to sell the team to balmer. >> reporter: former microsoft ceo steve balmer has signed a contract to purchase the los angeles clippers for a record- breaking $2 billion. he made the deal with donald sterling's estranged wife shelly, whose team says in a written statement, she was acting under her authority as the sole trustee of the sterling family trust, which owns the clippers. >> mrs. sterling and her lawyer have gotten an offer that they seem to be content with, the highest offer. and mr. sterling has not agreed to accept that. >> reporter: in a written response to the nba's charges, sterling argues the league's efforts to terminate his ownership are baseless. he claims the leaked recordings of his racist comments to a girlfriend are illegal. he says he is willing to fight the nba to repair his reputation. >> they think that because they a

el canal 52 de los angeles.quÍ y espera contribuir a su comunidad que lo apoyÓ para llegar donde estÁ. marÍa paula ochoa tiene su historia. >>> por 24 aÑos, carlos rojas patrullado las calles de santa ana. tras vigilar la tranquilidad de la comunidad, donde el 80% de la poblaciÓn es latina, se convirtiÓ en el primer jefe de la policÍa hispano en esta ciudad. >>> es importante que soy latino, porque soy una reflexiÓn de la comunidad, pero al mismo tiempo, es la calificaciÓn y la tarea que he hecho. >>> Él ha sido parte importante del cambio de la ciudad de santa ana, donde operan 90 pandillas locales por los Últimos 2 aÑos, rojas ha estado a cargo del departamento como jefe interino. asegura que en la ciudad de santa ana ha bajado en un 80% en este perÍodo. >>> estuvo en el salvador, honduras y panamÁ, pero para rojas, nada ha sido tan difÍcil, como el operativo casa blanca en 1997. >>> hubo un tiroteo, habÍan un agente que le dispararon a mi compaÑero, lo hirieron y yo tuve que responder con mi pistola. >>> una

san francisco and los angeles round out the top five. lauren?the new york stock exchange. jill, thanks so much. >>> and when we return, donald sterling speaks out on his ban from the nba. >>> and just how many times does vladimir putin light the lamp in an exhibition hockey game. times does vladimir putin light the lamp in an exhibition hockey game. and now you get hit again. this time by joint pain. it's a double whammy. it could psoriatic arthritis a chronic inflammatory disease that attacks your joints on the inside and your skin on the outside. if you've been hit by... find out more about psoriatic arthritis. take the symptom quiz at doublewhammy.com and talk to your doctor. we hear you have great deals. yes, but they're going fast. toyotas are safe and reliable. r-e-l-i-a-b-l-e. and loaded with technology. t-e-c-h-n-o-l-o-g-y. finals are tonight. i was in a spelling bee once. spell "expeditious." well, i didn't win it. [ chuckles ] [ male announcer ] during toyota time, get 0% apr financing for 60 months on a 2014 prius. of june 2nd. for mo

of lake los angeles, they traveled 7 hours to san jose to ask a judge to stop a sexual predator from moving in. >> he needs to stay in lock up. >> reporter: christopher evans hubbart terrorized women from the bay area to los angeles. he admitted to 38 rapes over three decades. authorities believe the number of victims could top 100. >> we don't want him out. not where we live, not where everybody lives. >>> san jose judge said christopher evans hubbart could be released to los angeles county, he would live 5 minutes away from her home. today the rape survivor told the judge she scared. >> absolutely. i mean, if you look at his history, when he got out he kept doing it. >> christopher evans hubbart spent more of his life in prison and state mental health hospitals than out. each time he was let out he raped again. some victims were at this apartment complex. no one we talked to in the neighborhood remembers the pillow case attacks but those who might call him neighbor now believe he will strike again. >> we are not a dumping ground. that is what they are trying to do. >> the judge did

now the series goes back to los angeles for game six on friday. good morning. i'm dan ponce. and i'm erin mcelroy. thanks for joining us on the wgn morning news at *4 a-m. them that it's always nice to wake up to the winning score. >> it would not have been easy if it was the other way. >> yesterday it was cooler than the 85 from a few days ago but we will be back to normal today. in the low '70's. wide range of temperatures. coast to lake to be lucky to be in the '60s but further away you will have warmer readings. sunshine returns today. clouds are decreasing, high temperature is 2 degrees below that average. a bit of in lake breeze. 53 degrees at the lakefront. 50 in waukegan. 58 in kankakee. satellite and radar mixed in together. cloud cover generally to the south. it could potentially be fall. some of those areas so that rain yesterday. there is potential today for some to come to the south. satellite rid our composite shows dry conditions. take your umbrella and put it away. a fairly nice extended stretch of sunshine starts today. today's high 72 cooler along the lake.

is los angeles the next detroit? that is a statement. los angeles is the next before.ames lacy says yes, l a is the next the troy. he is the author of a very successful book we feature on the show frequently, taxifornia. hold on a second. that is one devil of the headline. >> l.a. is the next detroit. stuart: make your case. >> you're an economist, gradual the london school of economics. we have an economics school in el a at the ucla anderson school and the recently introduced a report that said in the last 24 years there has been zero job growth in the city of los angeles. that is a city of 10 million people. you figure you don't have job growth you likely don't have the healthy expansion of the tax base that you need to keep income coming in to the city. you can see we have a problem. involves connecting the dots. when you connect the dots from the anderson school study to the point that public employee pension liabilities in the city of los angeles of grown 25% in each year annually for the last ten years. l.a. will go broke. stuart: in each of the last ten years,

in los angeles. >> game 7 wrapping sofa... desk... you know what? why don't you go get some frozen yogurt. i got this. you're so sweet. you got this, right? i do got this. from the shelf, and to your home. starting at $99. [doorbell rings] hey. hey. what's this? it's u-verse live tv. with at&t u-verse... you can watch live tv from your device. hey. hey. anywhere in your home. [doorbell rings] hey. hey. so you won't miss a minute of the game. call now to get a u-verse bundle for the same great price for 2 years. guaranteed. sofa... desk... you know what? why don't you go get some frozen yogurt. i got this. you're so sweet. you got this, right? i do got this. from the shelf, and to your home. starting at $99. good evening, welcome to saturday night edition of sports wrap. it was everything you would expect an nba 7th and final game to be. it's in the final seconds but it appears the warriors are not moving on and the clippers are. the warriors and clippers slugging it out tonight. the 7th time in franchise history the warriors have been in a 7th and d

she basically said look, this is los angeles. this is hollywood.his is what rich men do when they can't offer anything else but their money. so take a listen as to what he said. take a listen to what she said. >> i thought she worked for him. >> he lavished her with gifts, you know. be they for christmas or work bonuses. she did work for him for his organization. you know, for clippers and for his nonprofit. she was an employee. they did, however, have a personal relationship, very friendly relationship. i didn't see that relationship as being a mistress kind of relationship. more of just he seemed very doting on her and she on him. >> she explained the ferrari and things like that. >> basically said look, this was nothing to him. this was nothing to him. they worked very closely. they were spending all the time together. this is something he did to reward her. >> and the house? >> and in the original tape you heard her say but you love me, and i'm a person of color. she used the word love. >> she switches on and off as to what particular color she