fuera gatos. los estamos ahuyentando, señor. [faisy] y se meten a la casa por la ventana. . en eso se asoma el oficial matute. vamos a nuestra caricatura. - oficial matute. - ayúdame. [vítores] claro que... miren, gatitos, miren, miren. [aplausos] [faisy] todos persiguen el láser. ay, me están agarrando el láser. - láser. - ahí, eso, muy bien, todos persigan su láser, gatitos. muy bien, ya están todos listos, ¿verdad? ¡lo tengo! ay, se me fue. ¡los tengo! ¡los tengo! - ¿los tiene? atrápelos. - los voy a agarrar. ¡para allá! ¿para dónde? ya atraparon a los gatos, jonas. [faisy] atención, atención, porque los gatos les hacen mirada triste a matute. es que yo no los puedo tener así. miren a benito cómo empieza... [maulla] los gatos... no caigas, matute. [maulla] son tan buenos animales. se liberan, poco a poco se liberan los gatos de la red. [maullan] - y al quedar liberados... - yo los ayudo. ...empieza a atacar al perro. ¡ataquen al perro! - ¡te lo dije! - ¡suéltenlo! [gritan] [faisy] ¡matute defiende al perro! ¡matute defiende al perro! ¡garfield ataca a jonas! ¡todos se em

we're going to do upper 90s for places like los gatos at night.et me fast forward that for 3 p.m, actually, here we go. los gatos at 9899 in livermore, 93 in napa and 69 in san francisco. we do see cooler tomorrow and tuesday as well. all right, cynthia, thanks so much. and thanks so much to all of you for making us a part of your sunday morning. we have more local news for you tonight at five, six and 11. and we are always on at nbcbayarea.com. stay cool, stay safe. and we hope to see you right back here next weekend ♪♪ ♪ >>> this sunday, pressure campaign. just four months to election day, a defiant president biden vows he's staying in the race. >> i am running and going to win again. [ cheers and applause ] >> but as his poll numbers plummet and democrats consider vice president harris at the top of the ticket pressure is building for him to drop out. >> i think it's a legitimate question to say is this an episode or is this

qué es eso de que por ejemplo, la temperatura fuera este a tal grado, digamos en los gatos? á en 97, pero 1 lo siente así en todo. 10 por decirte algo, qué es eso de la sensación térmica? eso es lo que los meteorólogos le dicen, la famosa sensación térmica. eso básicamente es la combinación de la temperatura real con la baja humedad que tenemos. y como el cuerpo, como la piel lo siente, puede ser que esté a 100 grados, pero nosotros lo sentimos a 105, 106 o hasta 107, que es un número mucho más alto y eso lo hace más peligroso. pero vamos a ver el resto de la información en términos de temperaturas actuales en la zona de la bahía. fíjense que, como vimos, la zona de concord en este momento tiene esa temperatura. a esta hora a las 18:00 de la tarde en los 100 grados y martínez cerquitita en 100 grados. igualmente 106 para concord debo decir sonoma y toda esa región al noreste de la bahía viendo temperaturas sobre los 100 grados sonoma con 188 en la zona de santa rosa. mientras tanto, en las zonas cercanas a san francisco 71 grados. en este momento todavía está bastante cálido

el sábado estaremos viendo esos 101 grados en los gatos. rán unos días, como les decía, bastante cálidos, mayormente hacia el interiores, donde estaremos viendo esos altos valores, sobrepasando el rango de los 90, unas temperaturas muy por encima del promedio. durante los próximos 7 días veremos esos cielos en san josé, mayormente soleados, con las temperaturas ascendiendo jueves y viernes al rango alto de los 90. sábado, domingo 93, 92 grados y empezamos a ver ya un ligero descenso a partir del lunes al rango de los ochentas, un poco más de acorde a las temperaturas para esta temporada. más adelante regreso con el pronóstico extendido y lo que nos espera para más días durante toda nuestra región. muchas gracias. hablemos ahora de esta situación en donde para ayudar n utilizar placas. así es, pero la tecnología va avanzando y existen nuevas formas de lograr ver estas irregularidades. charito fraticelli nos explica sobre el uso de la robótica cuando se quiere hacer una evaluación exhaustiva del pulmón. el estudio ha indicado es un ct de pecho

that includes the guadalupe river, coyote creek and los gatos creek.th bay health leaders are warning about a possible measles exposure from someone visiting from out of state. health leaders are focusing on three locations for possible exposure, including 2nd july. first, that's a starbucks on blossom hill road in los gatos and the taqueria los pericos in santa cruz. then san jose airport the next day. that person then got onto a southwest flight to chicago. those passengers are being notified. all right, here we go. a beautiful start to the morning. yeah, it looks great out there. it's going to be nice to have some comfortable weather. and by comfortable we're saying low 90s for the warmer spots. but it's going to be much hotter over the next few days. and more traffic. but only one spot we're really worried about this is the caldecott tunnel eastbound. one of the bores is currently closed. an earlier crash left oil spilled there. that's counter commute, but there is slowing. all right, well, the today show is coming up next. but we continue today in

esto sería en el río guadalupe, en coyote creek y también en los gatos creek. oiga, esto. a ciudad ya multó al propietario por varias violaciones, pero nos cuenta yomara lópez, el portavoz de esta estructura residencial asegura que ellos están haciendo todo lo posible por arreglar el problema. 15 veces tiene el olor que no sirve. irma jasso tiene otro semblante en su cara este lunes. la última vez que la vi fue en marzo. en ese entonces no podía salir de su casa por su condición médica, ya que el elevador del edificio donde vive dejó de funcionar. pasaron meses y finalmente hace una semana segura la mudaron al primer piso después de que le habrían ofrecido otra unidad que ella dice estaba infestada de cucarachas, esta vez temporal. llegamos a un acuerdo que la renta, pues va a seguir igual. hoy 8 de julio, regresamos a ese complejo de apartamentos y aún no funciona el elevador esta es una situación que se ha mantenido así desde hace un año. nos contactamos con el departamento de seguridad y salud ocupacional de california que lleva este caso y nos mandaron este comunicado q

fíjese que vamos a estar el jueves también en esos rangos de los 100 grados en la zona de los gatos yte sistema de alta presión, que es bien fuerte, se va a estar moviendo lentamente, acercándose a toda la región de nuestro estado y se va a quedar de manera estacionaria con nosotros, al menos hasta el fin de semana. y es por eso que tenemos esa oportunidad de ver condiciones bien secas, calor peligroso y esa posibilidad de incendios en toda la región. y esto también se le suman los fuertes vientos que ciertamente no ayudan en eso de los incendios en los próximos 7 días en la ciudad de fremont. fíjese que las temperaturas, como les hemos venido mencionando, van a estar alcanzando el martes los 96 grados, sumamente caluroso. el miércoles 98 y el jueves 4 de julio feriado con una temperatura máxima, alcanzando los 95 grados más del tiempo. esta tarde a las 6, con este pronóstico y los días feriados en camino, se espera que las playas de la región se llenen de familias. por este motivo, la patrulla de caminos de california prevé tráfico intenso en las autopistas que conducen a dichas play

here's when and where people may have been exposed at the starbucks on blossom hill road in los gatos 1st from 930 to 1130, a m at taqueria los pericos in santa cruz, from 6 to 10 p.m. on july 1st, and at san jose mineta international airport on july 2nd. between 515 and 7:30 a.m, the person then got on southwest airlines flight 2804 to chicago. measles is very, very transmissible. you can be in a room and the person has left the room with measles, and 2 or 3 hours later you can get measles. according to the cdc, two doses of the vaccine against measles are about 97% effective at preventing measles. one dose is about 93% effective. it's the most concerning thing is if you are under-vaccinated or unvaccinated. welcome to san jose apartment slauson avenue. the health department says if you visited these places at those times, you should look at your records to ensure you have been vaccinated against measles. if you haven't, or if you're pregnant, an infant, or have a weakened immune system, you should contact your health provider and you should monitor for symptoms for 7 to 21 days afte

they first went to the starbucks on blossom hill road in los gatos on july 1st in the morning, then later they dined at taqueria los pericos on water street in santa cruz, and then on july 2nd, they flew out of san jose international on a southwest flight. that flight was headed to chicago. now it's very important that we know the times on this. they went to starbucks from 930 to 1130 on july 1st. they went to taqueria los pericos from 6 to 10 p.m. on the first, as well. and then the next day, july 2nd, they headed to san jose international airport from 515 to 7:30 a.m. they were in the airport and then again they got on a southwest flight headed to chicago. now what health leaders are doing now is they tell us that there were 90 people from santa clara county on that southwest flight, and now they're working with the cdc to try to alert those people and let them know that they may have been exposed to measles. mary ann, there's likely at least one person watching this right now saying, hey, i was at that location at that certain time. so what should they do if they were exposed? well, th

sin embargo, en la zona de los gatos estarían en los 100 grados con 98 94.00 grados. 106 para sacramento modesto con 105, así que va a estar bien cálida la temperatura en esa región y en la zona. en el sur, en el valle central mira las temperaturas sobre 108 grados tanto para fresno visalia de lane y bakersfield, con 109 grados como temperatura máxima para el día de hoy, así que tiene que protegerse ante estas temperaturas en los próximos 7 días en la ciudad de san josé. miren ese panorama. todo bien caluroso. la máxima se espera que alcance en san josé esos 94 96 grados. el jueves sería el día con las temperaturas más altas, alcanzando los 99 grados y el resto de la semana no es hasta el fin de semana que vamos a ver a comenzar a ver un leve descenso en temperaturas en la ciudad de mendota bien cálida. miren el jueves 114 grados de temperatura máxima y en la zona de fresno las temperaturas igualmente toda la semana. sobre los 100 grados más del tiempo. esta tarde a las 5. gracias marcelo. ya se registran 14 fallecimientos, posiblemente vinculados con la rec

upper 90s for los gatos and morgan hill. you won't be the hotspot though, you'll get up to around 100 degrees inland in the east bay, not a surprise, they are usually the hotspots. mid 80s near fremont and 90 degrees in redwood city. a few degrees warmer than today, but still close to normal. mid-70s in san francisco, 80s for oakland. mostly 90s for the north bay until you go further northward temperatures reach up to 100 degrees in santa rosa and even up to 104 degrees in los gatos. the risk tomorrow does not look like it will climb higher than the moderate category on a widespread basis. temperatures tonight are dropping to the 60s before we heat up tomorrow. we will see the moderate heat risk giving way to a lower category already on saturday. watch the orange just disappear from the map into the weekend and even further improvement is likely on sunday, back to the near average temperatures as we enter this weekend, and then the heat builds again. the 10 day temperature outlook for livermore shows a return of the near tri

los gatos con 104 y para el jueves también temperaturas bien cálidas sobre los 90 grados 103 para losmiren para el día viernes todavía esto va a continuar con altas temperaturas en los 90 grados para hayward 106 para la zona de concord y en la zona de san josé. igualmente sobre los 94. y a esto se le suma esa alta posibilidad de incendios en la zona por la baja humedad. césar regreso contigo y seguimos hablando de este calor. este martes la compañía de transporte caltrain ralentizó sus trenes debido a las temperaturas. es que los trabajadores dijeron que estaban bajo un nivel 2 de restricción. esto lo que significa es lo siguiente los trenes podrían deformar así como lo escucha, deformar esas líneas debido al movimiento rápido junto con el calor y causar descarrilamiento. por eso, caltrain indicó que decidieron reducir la velocidad de sus trenes que causó, pues obviamente algunos retrasos para los pasajeros en este momento ya no ha reportado si mañana también se hará lo mismo. y es que debido a este calor se han abierto también centros de enfriamiento a lo largo de toda el área de la

upper 90s in los gatos and over 100 degrees in morgan hill earlier today.t kind of heat is eventually going to take a little bit of a break by the time we hit the end of the workweek, but it's going to take some time for that to actually occur. so let's get rid of the number there is and bring up tomorrow's forecast low temperatures, which are going to start off in the 60s. again, it's a slow process to try to get rid of the heat to build up during the day. we'll even out the differences we have on the map, a higher jumping off point for temperatures to take off once again. upper 60s along the coast with mostly 90s down the peninsula. mostly 90s in the santa clara valley. the hottest spots around 100 degrees. same thing east of the oakland hills. the hottest spots around 100, but no widespread triple digit temperatures. one more day under that heat advisory, and then hopefully we'll see that allowed to expire at 11:00 tomorrow evening. # 0s around the bay with temperatures inland in the north bay mostly in the 80s until you go much farther inland. should be

los gatos up to 89 degrees today.better than the mid 90s we've had, but we're still there in morgan hill with a high of 94 degrees for this afternoon, 92 in walnut creek and in hayward. it will be in the upper 70s. a lot of these numbers are just a little bit warmer than normal for this time of year, but it's definitely cool. near the coast in half moon bay, a high of 62, it will be 82. in palo alto and san francisco will be in the upper 60s and low 70s. much of the north bay in the 80s and up to 104. in ukiah, really not catching much of a break from the heat there before it gets even hotter for tomorrow, here's a look at tomorrow's high temperatures. we're seeing the major heat risk expand once again for the inland valleys, and we're going to see temperatures as hot as 108 further north. while in much of the east bay it will be over 100 degrees. but unfortunately, this is not the peak of the heat it gets even hotter on thursday and we'll see spots like livermore up to 107 degrees and 111 in ukiah, and much of the no

so coming into the area from santa cruz into los gatos, we do have a crash blocking both lanes of theund direction. southbound is going to be distracted. we see the slowing already starting here. we'll continue to follow this again, affecting folks traveling through los gatos and really impacting those coming north from the summit. if you're heading down towards santa cruz, no slowing shows up just yet. the meanwhile, the rest of the commute shows a typical build 101 through san jose right here, a little at the dublin interchange. although that crash didn't materialize to be anything major right there. and we're looking at typical builds through contra costa county and also out of vallejo. back to you. all right, mike, thank you. well, happening now we are learning new details of a deadly double shooting at hayward. it happened a little before noon yesterday in an apartment complex on west tennyson road. a 15 year old girl died there at the scene. a 41 year old man was later found a short distance from that shooting scene. he is expected to survive. it is believed that the two did not

we'll see a high of 103 today in los gatos and 106 in morgan hill. very light wind and up to 100 a day in martinez and oakland will be in the upper 80s and 107 in livermore. antioch today, 109 and redwood city reaching 91 degrees hot there as well, but a short drive over to the coast will bring those temperatures down to the low 70s. we'll see that in san francisco, too, with a wide range in. temperatures in the marina district will be in the upper 60s, but if you're in the mission district, it will be in the mid 80s today and 103 today in napa, 112 today in ukiah and bodega bay will be in the low 70s. as we get into the weekend, temperatures will gradually come down. the next thing we'll be watching will be mid-level moisture. so this is going to make it feel much more muggy. even though it won't be as hot it may still feel hot with temperatures in the 90s, but then we'll see a lot more of this moisture coming in from the remnants of those tropical systems that kind of die out, but get pushed into the bay area due to the direction of the wind flow,

today near san jose and 70s along the foothills just near los gatos. i'll have more on the forecast as we wrap up this week coming up in just a bit. for now over to you, g. >>> thank you. rolling on the freeways this morning. it's tuesday, and we are off to a foggy start on some of our bay area bridges and freeways. had the windshield wipers going this morning during my commute in and that might be the case for you as well if you are traveling on parts of highway 1 and 280 and of course here at the golden gate bridge. where that fog is hanging out like a blanket over the span there. fer taking bay bridge right now metering lights are on but really not a lot of traffic and easy commute as you head into san francisco. still in the summer traffic patterns but school will be getting under way in the next few weeks and this will likely change. right now not bad. altamont pass is the hotspot. early start to the morning commute getting on to 580 from tracy and traffic is busy between grant line and north flynn. >>> well, fire crews are still tackling the mass

in san jose, it will be 103 in los gatos. and what we are seeing today and the past few days is there is a wide range in temperatures even over the short distance. so we're seeing a high temperature headed for 109 in antioch today in walnut creek, it will be 106. in oakland it will be in the upper 80s for today in half moon bay, we're looking at a high of 73, nice and comfortable there. also pretty good in much of san francisco, but it will be warm in the mission district with a high of 84 and 85. in mill valley, while santa rosa will reach a high of 100 degrees as we get rid of the heat for the next few days. heading into the weekend, temperatures will come down. but let me show you something. this is our mid-level moisture outlook. so the green color is indicate where there's higher amount of moisture in the atmosphere. and then it looks kind of a gray where we don't have a lot of moisture and it's really dry. we're going to see a surge of some high humidity which may bring us some clouds. clouds could also get enough build

but 102 in morgan hill, los gatos. even hotter than that coming in at 103.ark, 97, in redwood city, quite warm in san mateo at 88 mild. but you'll get that cool relief along the coast. 74 half moon bay in pacifica. it is warm across the city today, 70s and 80s, with full sunshine as we see. very warm temperatures in the north bay. it is going to be dangerously hot. excessive heat warnings will be in effect 109. in ukiah, 106 in santa rosa, 100in san rafael, 104 in sonoma. it is warm to hot in the east bay today, 90 in berkeley, 91. in oakland we'll go to 95 fremont, castro valley up to 97 and inland. these temperatures you see on your screen some of the hottest weather in about two years. you have to go back to september of 2022 to find heat this high 109 in concord, 108 in walnut creek, hitting about 110 in brentwood. now, overnight tonight we will stay mild. will be in the 50s coast side, but 60s and 70s inland. so it will remain pretty warm overnight tonight. and that will set the stage for another hot day here tomorrow. future tracker temperatures by wed

los gatos con 71, la zona de san josé con 69 geary 64 y hacia la zona al norte, en la bahía. ero decir con esto es que estas temperaturas mínimas que no son tan mínimas, están bastante cálidas. esto puede presentar un problema porque tenemos incendios activos en algunas zonas y las temperaturas en estos valores provocarían que esos incendios continúen con bastante intensidad y con tiempo más prolongado en términos de tiempo. así que hay que tener mucho cuidado tanto con los incendios como prepararse usted personalmente para cuidar su salud dentro de este periodo caluroso que vamos a estar viendo. y hablando de eso, también recuerde que cuando usted tiene niños a cargo, personas mayores nunca debe dejarlos en un vehículo, porque mire lo que sucede cuando dejamos una persona en un vehículo y la temperatura está a 90 grados, en casi 2 minutos sube de 90 a 124 y en 3 minutos pudiera alcanzar los 133 grados. chicos, continuamos con más. bueno, ya bien lo decía marcelo, estas temperaturas altas estarán en nuestra zona por los próximos días. por eso mire, aquí tenemos estos consejos

that's hot for them. 106 pleasant hill, 95 san carlos and 100 in los gatos.he forecast highs, but you can find even hotter than that 108 for cloverdale. calistoga 107. cordelia 106 brentwood, 108 morgan hill at 102 100 to 110 inland through at least saturday. heat advisories also out for san francisco and santa cruz. and of course, we have the high fire concerns, 8256 the forecast for the city did briefly drop to 56. it was only two above average, which is 50 for the record, 92 1970. and 48 1908. but well above on average a little bit of fog there. santa cruz area and that's about all i can find. although there was some at half moon bay earlier. but if you're down towards santa cruz, capitola, you do have a little bit of gray there. 75 already in fairfield, rio vista, brentwood, 74, a lot of 60s, 50s for a few, but we are running warmer by what now? five, six, five degrees than compared to yesterday. at this time, san carlos, sfo, san jose, mountain view and santa rosa at plus five concord, livermore plus four and the fog is not going to help us yet. it will

so we'll jump it up san rafael, walnut creek, menlo park and los gatos. up we go.e we'll go to 98, 108, 96 and 99 on steve's forecast highs. it's a hot forecast and a hot one today. no doubt about it. of course. elevated fire concerns. but this will be the hottest day thursda. the air aloft you. just by that i mean the hills here. this is mount tamalpais is sitting at 90 degrees at 5 a.m, upper stevens creek, open space that's above los altos hills and cupertino. you go to the west, up in the hills there, 90 black diamond, which is a two sites above clayton. you can hike up there, ride your mountain bike, or even ride horses up there. 89 sonoma mountain 87 and mount diablo is 85. there are others that are really warm to hot. mount veeder is 90 degrees. berkeley lab 72, boulder creek, santa cruz mountains 88 warm degrees. so we peak it out today. and then it does look like not only will we start a little cooldown front, it'll still be hot. there's going to be a lot of cloud cover coming in here from the south. tropical moisture. i'll show you that in a second 90s. f

los gatos., at 530, what led officers to discovering more than 200 roosters being used in that illegal activity? >> it's a permanent thing that is going 24 over seven. that is driving everybody crazy. >> a new ev charging station in san francisco frustrating neighbors in soma. businesses and residents say they can hear that hum all day and night. >> the level of the fireworks we are getting stronger and stronger. and then in uh- in one second goes it. >> a real life warning about the dangers of fireworks. we speak with the man still hospitalized after he was burned by fireworks last week. >> harmful algae again spreading across northern california. why it's so dangerous. good morning everybody. it's thursday, july 11. >> oh, we have a pretty background for once this week. it's been so great. lisa. good morning. >> yes. it's gorgeous. you know that marine layer is compressed and i've got some good pictures to go with that to. our excessive heat warning continues through tomorrow and we'll see. th

we definitely notice that today down into the santa clara valley. 105 this afternoon just near los gatos. there's some changes as we head into in ex couple of days but fourth of july is right around the corner and i know many americans are traveling right now for the holiday. so we'll have more on your forecast coming up in just a bit. for now, over to you g. >>> yeah, jess a very busy day on roadways this afternoon. it's a get away day for people getting out of town for the fourth of july weekend. so right now, pretty quiet and good time to be on the roadway if you are headed to work early this morning, bay bridge toll plaza, not seeing a lot of delays or issues. but if you plan on getting on the roadways. say of 2:00 today expect to see uptick in traffic on some of the getaway routes that includes 80 eastbound or 580 heading towards that area into tracy. mountain house working over to i-5 and then you are going the see a lot of brake lights on 101 as well and of course all the folks heading over to the coastal communities trying to cool off. reed. >>> all right, so this is something we

going to be a little bit on the toasty side again, especially in the santa clara valley, low 90s in los gatos and morgan hill. low 90s in the east bay which is hot but it is normally hot for the middle of july. 60s along the coast once again, temperatures in the 60s and 70s in san francisco and oakland and temperatures in the north bay mostly going to max out in the 80s this afternoon. enjoy this stretch of normal weather because it is not going to last forever. the ten-day outlook from the climate prediction center shows a significant chance of above normal temperatures returning for the back half of july and the 14 day outlook shows a significant chance of the heat making a return to the bay area. at least the seven-day forecast is looking pretty good, inland is looking warm but it is the middle of july , it is supposed to be warm. the warmest day is friday with a high temperature in the low 90s for the inland parts of the bay area. around the bay, consistent temperatures in the 70s across the board, getting back into the back and forth fog pattern, we will see more and more of it every nig

going to be a little bit on the toasty side again, especially in the santa clara valley, low 90s for los gatos and morgan hill. low 90s in the east bay which is hot but it is normally hot for the middle of july. 60s on the coast once again, temperatures in the 60s and 70s in san francisco and oakland and temperatures in the north bay mostly going to max out in the 80s for the high temperatures this afternoon. enjoy this stretch of normal weather because it is not going to last forever, the 10 day outlook shows a significant chance of above normal temperatures returning as we head into the back half of july and the 14 day outlook shows a significant chance of the heat making a return to the bay area. at least the seven-day forecast is looking good, inland will be warm but it is the middle of july, it is supposed to be warm. the warmest day is friday with a high temperature in the low 90s for the inland parts of the bay area. around the bay, consistent temperatures in the 70s across the board, getting back into the back-and-forth fog pattern. we will see more and more of it every night and early

in the santa clara valley, 94 this afternoon, 97 along the foothills all the way into los gatos. slow, continue to hydrate, check in on your loved ones and if you do have issues with your ac and you live in and east bay, there are some cooling centers to take advantage of on hot days like today. the cooldown is a lot more noticeable as we head into friday. low 80s for this weekend, and a return of the clouds, too. it is going to be a little bit cooler, a little bit cloudier and we will notice a similar trend along the bay. 60s as early as friday, we hold on tight to 60s and 70s just in time for the san francisco marathon. >>> well, let's take a look at the roadways, we are cheering on the cars also, we know that is tough for the morning drive when it gets close to 7:00 because things really start to ramp up. this is a look at the san mateo bridge, westbound commuters heading over towards 101. that is busy hazarding -- heading into the city. it is also getting busy around south 680, causing a pretty good backup out of pleasanton, working your way southbound, just keep that in mind

lo que tenía que hacer para preservar su vida. y acabamos de pasar ahí. ruby esa es la voz de olga flores cuando se cruzó con un gato montés. edward trail en aquí mismo en redwood city. y no habían caminado más de una milla cuando se encontraron con el gato salvaje, pero por inercia yo volteé como para ver el el atardecer y cuando volteo veo que está ahí y le digo a ella mira, mira y ya fue cuando empezó ella. ah, pues ya empezamos nosotras a caminar, pero de espaldas nunca le dimos, nunca volteamos, nunca le dimos la espalda a él. you want, you know. de hecho, la portavoz del departamento de pescados y animales silvestres asegura que los gatos montés, pumas y coyotes frecuentan las montañas en la mañana y en la tarde. lo recomendable es evitar ir a esas horas. además, se recomienda lo siguiente. mantener a los niños cerca de usted, no alimentar a los animales, estar atentos a sus alrededores. nunca se agache, corra o les dé su espalda. cuando hacemos hiking, siempre llevamos mochila y en la mochila llevamos este eh spray. llevamos silbato, llevamos este botiquín médico agua obvio, verdad? andrés brender noticiero telemundo

san rafael, walnut creek, menlo park, los gatos, up. we go, 98, 108, 96 and 99. heat of the moment is on the way, so it'll be a hot one today. 90 to 110 for inland temps. this will be the hottest day, no doubt about it, of course, elevated fire concerns. so if you want a cooler, don't worry. it's on its way. maybe tropical clouds. friday. saturday. much cooler on the weekend. >> all right. thank you. steve. a piece of duct tape will be at the center of the latest court hearing involving convicted killer scott peterson. we have details about what is expected inside a bay area courtroom later this morning. >> also, the number of hospitalizations for covid are rising in california. but doctors are saying about this latest strain of covid it's time to get away and cash in at cache creek casino resort. to rock and to roll. to go all out or go all in with four stars and rising stars. northern california's premier casino resort is the perfect place to do as much... or as little as you want. make your getaway now and cache in at cache creek casino resort. about two weeks

ahora las temperaturas alrededor de la bahía para el día de mañana, esas máximas en los gatos sobrepasando máximas en los 91 grados hayward ya sintiendo ese rango de los 80, una vez nos acercamos hacia la costa, empezamos a ver el rango de los 70 y hasta santa rosa los 96 grados napa en los 86 y esta planeando dirigirse hacia allá durante el fin de semana, así que durante los próximos días en san francisco. noten esas temperaturas estarán pues variando entre el rango de los cincuentas, el rango de los 60. pero claro, hay que prepararse porque aunque la zona más fresca es estará registrando en el área de san francisco. prácticamente todo el interior estará viendo esas temperaturas por encima del promedio. eso es todo lo que tengo. por mi parte, continuamos con más en otros temas. un reciente estudio publicado en la revista jama ophthalmology sugiere que las personas que toman o o. aumenta el riesgo de desarrollar una forma muy rara de ceguera llamada naion, que según los expertos, no causa dolor ni produce síntomas previos. sin embargo, no hubo nordisk. este es el fabricante de estos medica

a lot of 80's 90's to triple digits for the rest of us redwood city at 94, los gatos as well as morgandegrees today while the east bay looking at 80's 90's even triple digits. livermore at 101, walnut creek and concord at 103, while danville at 102, antioch, straight up right at 100 degrees will. pittsburgh at 103, sandra fell even at 102 for your high. now, as i mentioned, we get that break saturday and sunday, a breather back to the 70's by the bayshore 80's and 90's inland. but next week, a tough one to look at gets hot and stays high. starting on monday, james and darya. all right. thank you very much, john. 10. 49 is the time and we're talking about the weather and >> maybe it's time to grab the popcorn and drinks. meet the weather is the new movie, and it's so when they called twisters in the way. yeah, richard has a preview. >> given the fact that here in the chicago area where we've had something like 10 tornadoes touched down over the past week, the timing for a movie like twisters about the terror of tornadoes is either perfectly timed. very ill time for those who have sustai

a starbucks in los gatos and a taqueria in santa cruz. then on tuesday, that person took a southwest flight from san jose mineta international airport to chicago. anyone who thinks they were exposed to check their vaccination status and keep an eye out for symptoms like a fever or an unexplained rash. >> all right, a check on our weather. still hot. maybe not quite as hot, though. >> we're going in the right direction, right? finally, a little bit cooler. we check back in now with sandia. yeah, definitely needed that break from the heat. >> and we are getting it. i mean, it's not extreme is what i should say. julian and ama, take a look at this live picture. the cooling started yesterday and it was continuing today because this marine layer has been ramping up the sea breeze has come in. so right now you can see sutro tower there in the background. that marine layer from emeryville camera 1500 feet deep sfo right now 24 mile an hour winds. you will notice that out towards the delta 23 in fairfield and this wind will continue to cool you o

esto incluye morgan hill, livermore 104, martínez 100 grados también hacia los gatos arriba de los 90o panorama. bueno, cuídense. por mi parte, no sé con ustedes. muchas gracias. y hablemos del departamento de salud del condado santa cruz que está advirtiendo a los consumidores a que no coman mariscos como los mejillones y las almejas. es qu, según los especialistas, niveles peligrosos de toxinas que serían paralizantes. esto sería en los mariscos de esa zona. los médicos dicen que estas toxinas pueden causar enfermedades o incluso la muerte entre los seres humanos. la advertencia seguirá hasta el 31 de octubre de 2024. entidades de la salud alertan sobre un aumento en los casos de covid 19 a nivel nacional y california también se ve afectado. susana sandoval habló con un médico sobre el por qué se está dando este repunte. escuchamos usar mascarillas, guantes o hasta incluso evitar salir de sus viviendas. son algunos de los métodos preventivos para evitar el contagio del covid 19. estaría usted dispuesto a pasar por eso nuevamente? si es una ordenanza de la ciudad con una, digamos est

county health officials say an infected person went to two restaurants last monday a starbucks in los gatos and taqueria los pericos in santa cruz. then on tuesday that same person took a flight from san jose mineta international to chicago. >> we are working with the cdc, with the state health department and other agencies to investigate and identify any individuals here in our county who may have been exposed and provide them with recommendations on how they can stay safe. >> okay, so if you think you've been exposed, you should first check to see if you've been vaccinated against measles. those who have not should call their doctor as soon as possible. also you'll want to look out for symptoms like a fever or unexplained rash. symptoms could appear up to three weeks after being exposed. >> if you thought you could move on from covid, think again. there's an uptick underway in many expect cases to keep increasing in california and the bay area as the summer progresses. abc seven news reporter leslie brinkley dug into the strategies that might help you skip getting sick from the new varian

pretty nice day here with low 80s around santa clara, mid 80s in los gatos.the warmer locations. milpitas upper 70s to about 8076 palo alto today with mid 70s in san mateo and the breeze kicking up to over 20 miles an hour. partly cloudy here by later in the day, but we'll have those clouds just clinging to the coast, keeping it cool. breezy, low 60s for the most mid 60s around marin county. there off the coast 82 sonoma with about 80. in novato, the afternoon is nice. the morning is cool and gray, and 70 should be your afternoon high. about 430 in oakland, 77 union city. you head inland and we've got some 80s, some mid 80s from the san ramon valley, 84 and walnut creek. but you head out towards pittsburg and antioch. it's breezy, upper 80s to near 90. the accuweather seven day forecast. morning clouds, afternoon sun. that will be the regime today. tomorrow slightly cooler. the coolest day of the week on tuesday. pretty nice on wednesday. warming trend really getting underway thursday and friday and by next weekend it still should be warm inland. but we're no

in los gatos, 95 morgan hill. and we're going to do the mid 80s in san jose, 77 in oakland. so we're going to get a little bit of that help from the sea breeze. but 97 in concord with 93 out in livermore 60s and 70s along the peninsula to some 80s there. and we'll do upper 60s in the city with more of those warm temperatures of out there towards the marin county coastline, even in through parts of the interior. so we'll continue to watch as the heat builds. look at livermore tomorrow, even hotter. a break through the weekend, but then those triple digits return next week. out there in the tri valley. mike, what are we looking at? and the roads this morning? still looking at the slower drive here for westbound 24. it extends. it starts just after the walnut creek interchange in through lafayette and approaching saint stephens as far as i know, that big rig is still in the slow lane, but still only one of four lanes are blocked and the crash at willow has cleared from the upper east shore freeway. everything else operates pretty normally. back to you. thank you. mike happening

volunteers and working on trying clean up the los gatos creek trail. sounds mayor posted this video saying 40 volunteers replace graffiti with our work and they've also been picking up trash right along that trail. and the city pacifica still not ready to say when the pacific appears in to reopen shut down last december after pretty heavy storm partially reopen later before reopening won't be happening anytime soon. ok, let's talk water fun. he's in the south bay, the newest water park in san jose. we'll now open july 4th cali-bunga. >> they were originally set to open last week. we were talking about this last last week on the kron. 4 morning news. the owner says to deal with some electrical complications customers are already bought tickets e-mails about refunds. the former raging water is locations claims to be northern california's largest water park. well, one in 1 million gallons worth of water attractions just in time for these hot temperatures. boy. yeah. don't forget that sunscreen, especially on 4th of july when they open continuing to be hot

our high temperature in los gatos will reach 99 degrees today. 93 in downtown san jose. the east bay, some triple digits with concord today up to 100 degrees 102 in livermore and 92 in fremont. it'll even be warm in oakland with some low 80s there, and will be in the low 80s for san mateo in half moon bay, 73 degrees. really nice. while san francisco, for the most part, will be in the 70s for today. downtown a little warmer at 78 degrees and 92, in santa rosa and in clear lake, 104 degrees napa today, reaching 97. i mentioned the humidity. so there is the remnants of a tropical system that's pushing some clouds and some higher humidity into the bay area for today. and across much of southern california and the region. now we're going to also with this, have the potential of some lightning strikes. and it's popping up on our computer models with some isolated thunderstorms over parts of the sierra, but also the little blue dots here indicate some lightning potential. and with that, any lightning strikes could spark new fires. and that will be of high concern for us for to

the south bay not quite triple digits for you, but close to los gatos at 97 degrees while pleasantoneek and concord, each at 100 hottest spots, pittsburgh and vacaville each at 101 today. so how big will these changes be? what you can really notice and inland triple digits through wednesday. a slight cool down thursday and then temperatures plummet into the weekend. daytime highs as much as 15 degrees cooler inland by friday bayshore cities will flirt with the 90's tomorrow and wednesday before not even making it to the 70's by the weekend rated r don't think that will get you rolling your 20 woman right traveling into tpthe city this morning on the bay bridge. >> byrd about 15 minutes there, which was a refill ridge, 15 minutes and the golden gate bridge 30, some of the tolls. 24 minutes. >> 7.46 is the time in the north bay. the woman accused of the murder of a vacaville police department motorcycle officer is due in court this afternoon. officer matthew bowen was legend killed while on duty by 24 year-old serena rodriguez, who according to vacaville pd, was driving under the influ

highs in microclimates 104 in los gatos today, 98 in santa clara, 100 in san jose. comfortable. santa cruz a high of 73 degrees along the peninsula near 100. in redwood city, 95 in los altos, 94 in mountain view, 72, though for half moon bay across the city will keep it in the 70s for the sunset. the richmond daly city near 90, though, as you head downtown upper 80s for the mission. the castro near 90 for south san francisco in the north bay. the coast is comfortable, but you head away from the coast in that extreme heat really hits us. 108 in cloverdale, 105 in sonoma, 100 in san rafael, 102 in vallejo. heat advisories in the east bay, 92 in oakland, 96, fremont 99, castro valley and inland. today, that extreme heat risk continues. 109 in concord, the same in livermore, hitting 110 in brentwood. in fairfield overnight tonight, another mild night, 60s, 70s away from the coast. so again, that leads to another hot day on the way for the fourth. in fact, future tracker temperatures showing you tomorrow afternoon there is little change to our daytime highs. excessive he

the east bay around morgan hill, los gatos, and then the cooling trend really for the weekend, ten degrees cooler as we get into saturday. and then even more cooling on sunday. and that will bring us back to average as we get into early next week. so check out the highs today. we're still going to be warm to hot. how about 100 in morgan hill with santa rosa upper 90s. so that's a couple degrees better. 100 for livermore and antioch with 102 in concord now across the bay. here we still have the bayshore heating up from the mid 80s in hayward, 90 in fremont, but oakland is down to about 80 from the mid 80s. yesterday, 72 downtown and then along the coast it's going to be gray with mid 60s. so we are going in the right direction. the accuweather seven day forecast, last day of excessive heat warning, the heat advisory and then by tomorrow more cloud cover, cooler conditions, cooling continues, good air quality on sunday and then into next week. it's pretty much near or below average for our inland valleys. good morning amanda. >> good morning lisa. you're going to have to stop what you're doi

afternoon, and those numbers are going to climb into the upper 80s in san jose with lower middle 90s for los gatosnd oregon hill. nowhere close to record-setting but it is a step up from where we have been recently. temperatures inland in the east bay getting back up into the middle portion of the 90s and upper 90s around antioch and brentwood. could be a lot worse this time of year. 60s along the coast at half moon bay, and just about 70 degrees in san francisco. warmer than today. bridgers in the north bay mostly returning to the 90s . you go far inland and you're getting up to around 100 degrees. one of the first locations getting up to the triple digit territory. you will likely have company as we hit the end of the workweek on friday. those of the hottest temperatures we experience. the heat risk tomorrow is going to climb to the moderate category , so nothing that will be dangerously hot for a majority of the population. anyone more sensitive to the heat is liable to have problems at any point. moderate feast heat risk does expand, but as we hit the weekend, temperatures do drop significantl

stretching down into southern california but right here in the bay, san jose and los gatos, in the valleyd triple digits heading into the afternoon hours today. so that's the big reason why the national weather service has issued an excessive heat warning. that will remain in effect until the end of this week. by saturday and to add to that also dealing with red flag warning conditions. what does that mean? gusty conditions and low relative humidity it allows for fire weather conditions and we notice that in the higher elevated areas, at a very inconvenient time. because it's fourth of july week and this is the last week you will want to set off fireworks. to add to that also just dealing with the extreme daytime highs. so continue to hydrate and wear plenty of sunscreen and check in on your loved ones and there's plenty of community cooling centers all throughout the bay area that we can take advantage of on a week like this. i'll have more on your excessive heat warning coming up in just a bit but for now over to you, g. >>> thank you. let's talk about the roadways right now. it's been

in los gatos, 93, in cupertino, redwood city, up to 96 this afternoon, 91 in mountain view. but the coast again, nice upper 60s, lower 70s across the city today along the immediate coastline, will be in the 60s 70s for the richmond and sunset. and then downtown will be in the upper 70s, south city at about 83 degrees in the north bay. it's another hot day with excessive heat warnings in effect 100 sonoma go to 104 in cloverdale, 98 in petaluma. but stinson beach looking lovely at 74 degrees in the east bay. it is warm to hot 87 in oakland, but 94 in fremont, 96 castro valley and inland. excessively hot once again 104 in concord, 105 in brentwood. so maybe one or 2 or 3 degrees cooler than yesterday. but still, once you're above 100 degrees, everything kind of feels the same overnight. tonight we'll have clear skies again for the fireworks. we are fog free. we are mild temperatures, mainly in the 50s and in the 60s. as we look at future tracker, little change headed our way for friday. our heat wave rolls on. that continues into the upcoming weekend. just get used to these wa

los gatos in morgan hill at 1, 0, 1, 1, 0, 3. today. pleasanton and livermore 1, 0, 2, and 104, while hayward as well as up to oakland, all in the 80's, danville, walnut creek and concord, triple digits in antioch, pittsburgh, fairfield yacht bill in vacaville joining you in the triple digits today. so a lot of us will be seeing those temperatures spiking to 7 unhealthily hot conditions yet again, tomorrow is actually expected to be the very hottest day of this week's forecast. on-trend to be similar to last week's very hot estate could see some heat records broken with inland. 92 by the bay shore friday. still going to be a scorcher, but beginning to around the curve by saturday and sunday, heading back towards average and into next week, looking much closer to where we should as for your roads, things are moving along just fine so far in. nice to see that for early morning. commuters. you're definitely beating the heat and beating the crowd so far. mateo bridge, 12 minutes. as for the richmond, sandra fell and the golden gate. you're

and we're going to do 97 in los gatos the weekend. the good news is, i'll tell you, we're going to shave about ten, 15 degrees off. so that will be a little bit of a breather as we wrap up a really busy week. but into next week, prepare for more of that desert heat stretching into parts of the state. i'm talking about really hot temperatures in through the north bay. of course, this weekend cool down is a little bit for ukiah, but then we go into those 100 108 on tuesday. if the models verify that is very warm. so please find ways to protect yourself. now, mike, let's check in on the bay bridge. yeah, well, we see that sun you're talking about already this morning. we don't see a lot of traffic. that's great. light friday in the summertime. traffic volume we've heard of no problems with agencies like the toll takers here at the bart, at the bay bridge toll plaza or the bart system. clipper card. not reporting any problems despite that light traffic you just saw. there's some slowing through berkeley for west 80. really? no surprises a

los gatos 101.here particularly hot 90 in sunnyvale, temperatures from the 80s to near 90 in redwood city. another warm day and the hazy conditions for sure. but closer to the city and the coast, you're cooler and you've got partly cloudy skies. 72 downtown up in the north bay. still quite warm here. we've got the triple digits from sonoma through calistoga, upper 90s, santa rosa. so the sea breeze and high pressure still hanging on with the sea breeze not as pronounced with the high pressure moving out of town, but slowly. and so therefore we have more 80s, mid 80s san leandro today in the east bay. fremont, another warm day at 90, but still feeling a little bit better than those mid 90s yesterday. 102 in concord, livermore, about 104. it was 109 yesterday, 105 in brentwood. and the accuweather seven day forecast. one more day and the heat starts easing a bit throughout the afternoon. today, just 4 to 5 degrees and the more clouds cooler. saturday, sunday the cooling continues. and then foggy start

san jose and los gatos both going to be right near -- theexcessive heat boundary.lightly more comfortable closer to the coast and half-moon bay there are no advisories no alerts in effect because highs in the 60s. there's no need for that. over the next seven days though we're going to be noticing a lot cooler air. by tomorrow, about 10 to 15 degrees cooler in our inland areas and getting back in the 80s by mid next week. so cooler air is on the way. you do still have to practice heat safety today. and this morning, g, we are looking at the roads seeing maybe a little bit of that haze still sticking around. >>> okay. that's something we should definitely look out for and maybe take public transit and play it safe. golden gate bridge you can actually see it a little bit better though today. not dealing with as much fog in the area as we did the last few days. in fact, i didn't see too much of it on my way in to san francisco this morning. and as we get an overview, safe to say we are in that friday light zone right now. along most of the major freeways as we're seei